S-iboralar ro'yxati - List of S-phrases
S-iboralar ning IV-ilovasida aniqlangan Yevropa Ittifoqi 67/548 / EEC direktivasi: Xavfli moddalar va preparatlar bilan bog'liq xavfsizlik bo'yicha tavsiyalar. Ro'yxat birlashtirilgan va qayta nashr etilgan 2001/59 / EC direktivasi, bu erda boshqa Evropa Ittifoqi tillariga tarjimalarni topish mumkin. Keyinchalik ro'yxat yangilandi va qayta nashr etildi 2006/102 / EC direktivasi, bu erda qo'shimcha Evropa tillariga tarjimalar qo'shildi.
Ushbu xavfsizlik iboralari nafaqat Evropada, balki xalqaro miqyosda ham qo'llaniladi va xalqaro miqyosda to'liq uyg'unlashtirish uchun doimiy harakatlar mavjud. (Izoh: etishmayotgan S raqamli birikmalar o'chirilgan yoki boshqa ibora bilan almashtirilgan iboralarni bildiradi.)
| Kod | Ibora |
|---|---|
| S1 | Yopiq tuting |
| S2 | Bolalar eta olmaydigan joyda saqlang |
| S3 | Salqin joyda saqlang |
| S4 | Turar joylardan uzoqroq turing |
| S5 | Tarkibni ... ostida saqlang. (ishlab chiqaruvchi tomonidan belgilanadigan tegishli suyuqlik) |
| S6 | Ostida saqlang ... (ishlab chiqaruvchi tomonidan belgilanadigan inert gaz) |
| S7 | Idishni mahkam yopiq holda saqlang |
| S8 | Idishni quruq holda saqlang |
| S9 | Idishni yaxshi havalandırılan joyda saqlang |
| S10 | Tarkibni nam tuting (endi ishlatilmaydi) |
| S11 | Havo bilan aloqa qilishdan saqlaning (endi ishlatilmaydi) |
| S12 | Idishni yopiq holda saqlamang |
| S13 | Ovqat, ichimlik va hayvonot ovqatlaridan uzoqroq turing |
| S14 | Dan saqlaning ... (ishlab chiqaruvchi tomonidan ko'rsatilishi kerak bo'lgan mos kelmaydigan materiallar) |
| S15 | Issiqlikdan uzoqroq turing |
| S16 | Ateşleme manbalaridan uzoqroq tuting - Chekish taqiqlanadi |
| S17 | Yonuvchan materiallardan uzoqroq tuting |
| S18 | Ehtiyotkorlik bilan ushlang va oching |
| S20 | Foydalanishda ovqatlanmang yoki ichmang |
| S21 | Foydalanishda chekmang |
| S22 | Chang bilan nafas olmang |
| S23 | Gaz / tutun / bug '/ purkagich bilan nafas olmang (ishlab chiqaruvchi tomonidan ko'rsatilishi kerak bo'lgan tegishli so'zlar) |
| S24 | Teri bilan aloqa qilishdan saqlaning |
| S25 | Ko'z bilan aloqa qilishdan saqlaning |
| S26 | Ko'z bilan aloqa qilganda darhol suv bilan yuvib tashlang va tibbiy yordamga murojaat qiling |
| S27 | Barcha ifloslangan kiyimlarni darhol echib oling |
| S28 | Teri bilan aloqa qilgandan so'ng, darhol ko'p miqdorda yuving ... (ishlab chiqaruvchi tomonidan belgilanishi kerak) |
| S29 | Kanalizatsiya kanalizatsiyasiga bo'shatmang |
| S30 | Ushbu mahsulotga hech qachon suv qo'shmang |
| S33 | Statik chiqindilarga qarshi ehtiyot choralarini ko'ring |
| S35 | Ushbu material va uning idishi xavfsiz tarzda yo'q qilinishi kerak |
| S36 | Tegishli himoya kiyimlarini kiying |
| S37 | Tegishli qo'lqop kiying |
| S38 | Shamollatish etarli bo'lmagan taqdirda, tegishli nafas olish uskunalarini ishlating |
| S39 | Ko'zni / yuzni himoya qiling |
| S40 | Ushbu material ifloslangan polni va barcha narsalarni tozalash uchun ... (ishlab chiqaruvchi tomonidan belgilanishi kerak) |
| S41 | Yong'in va / yoki portlash paytida tutunni nafas qilmang |
| S42 | Fumigatsiya / purkash paytida tegishli nafas olish uskunalarini ishlating (ishlab chiqaruvchi tomonidan ko'rsatilishi kerak bo'lgan tegishli so'zlar) |
| S43 | Yong'indan foydalanish paytida ... (kosmosda yong'inga qarshi vositalarning aniq turini ko'rsating. Agar suv xavfni oshirsa - Hech qachon suv ishlatmang) |
| S45 | Voqea sodir bo'lgan taqdirda yoki o'zingizni yomon his qilsangiz, darhol tibbiy yordamga murojaat qiling (iloji boricha yorlig'ini ko'rsating) |
| S46 | Agar yutib yuborilsa, darhol tibbiy yordamga murojaat qiling va ushbu idishni yoki yorliqni ko'rsating |
| S47 | ... ° C dan yuqori bo'lmagan haroratda saqlang (ishlab chiqaruvchi tomonidan belgilanishi kerak) |
| S48 | Namlikni saqlang ... (ishlab chiqaruvchi tomonidan ko'rsatilishi kerak bo'lgan tegishli material) |
| S49 | Faqat asl idishda saqlang |
| S50 | Bilan aralashtirmang ... (ishlab chiqaruvchi tomonidan belgilanishi kerak) |
| S51 | Faqat yaxshi havalandırılan joylarda foydalaning |
| S52 | Katta sirt maydonlarida ichki foydalanish uchun tavsiya etilmaydi |
| S53 | Ta'sir qilishdan saqlaning - ishlatishdan oldin maxsus ko'rsatmalarni oling |
| S56 | Ushbu materialni va uning idishini xavfli yoki maxsus chiqindilarni yig'ish joyiga tashlang |
| S57 | Atrof muhitni ifloslanishiga yo'l qo'ymaslik uchun tegishli himoya vositasidan foydalaning |
| S59 | Qayta tiklash / qayta ishlash to'g'risida ma'lumot olish uchun ishlab chiqaruvchiga / etkazib beruvchiga murojaat qiling |
| S60 | Ushbu material va uning idishi xavfli chiqindilar sifatida tashlanishi kerak |
| S61 | Atrof-muhitga chiqarilishidan saqlaning. Maxsus ko'rsatmalar / xavfsizlik ma'lumotlari varag'iga murojaat qiling |
| S62 | Agar yutib yuborilsa, qusishni qo'zg'atmang: darhol tibbiy yordamga murojaat qiling va iloji boricha ushbu idishni yoki yorliqni ko'rsating |
| S63 | Nafas olish yo'li bilan baxtsiz hodisa sodir bo'lgan taqdirda: zararni toza havoga olib tashlang va dam oling |
| S64 | Yutulduğunda, og'zini suv bilan yuvib tashlang (faqat odam ongli bo'lsa) |
| S1 / 2 | Yopiq holda va bolalar yeta olmaydigan joyda saqlang |
| S3 / 7 | Idishni salqin joyda mahkam yopiq holda saqlang |
| S3 / 7/9 | Idishni salqin, yaxshi shamollatiladigan joyda mahkam yopiq holda saqlang |
| S3 / 9/14 | Havodan salqin joyda saqlang ... (ishlab chiqaruvchi tomonidan ko'rsatilishi kerak bo'lgan mos kelmaydigan materiallar) |
| S3 / 9/14/49 | Faqat asl idishda, salqin va yaxshi shamollatiladigan joyda saqlang ... (ishlab chiqaruvchi tomonidan ko'rsatilishi kerak bo'lgan mos kelmaydigan materiallar) |
| S3 / 9/49 | Faqat asl idishda salqin, yaxshi shamollatiladigan joyda saqlang |
| S3 / 14 | Salqin joyda saqlang ... (ishlab chiqaruvchi tomonidan ko'rsatilishi kerak bo'lgan mos kelmaydigan materiallar) |
| S7 / 8 | Idishni mahkam yopiq va quruq holda saqlang |
| S7 / 9 | Idishni mahkam yopiq holda va yaxshi havalandırılan joyda saqlang |
| S7 / 47 | Idishni mahkam yopiq va ... ° C dan yuqori bo'lmagan haroratda saqlang (ishlab chiqaruvchi tomonidan belgilanishi kerak) |
| S8 / 10 | Idishni nam tuting, ammo tarkibini quruq holda saqlang |
| S20 / 21 | Foydalanishda ovqatlanmang, ichmang yoki chekmang |
| S24 / 25 | Teri va ko'z bilan aloqa qilishdan saqlaning |
| S27 / 28 | Teri bilan aloqa qilgandan so'ng, barcha ifloslangan kiyimlarni darhol echib oling va darhol ko'p miqdorda yuving ... (ishlab chiqaruvchi tomonidan belgilanishi kerak) |
| S29 / 35 | Drenajlarga bo'shatmang; ushbu materialni va uning idishini xavfsiz tarzda yo'q qiling |
| S29 / 56 | Drenajga qo'ymang, ushbu materialni va uning idishini xavfli yoki maxsus chiqindilarni yig'ish joyiga tashlang |
| S36 / 37 | Tegishli himoya kiyim va qo'lqop kiying |
| S36 / 37/39 | Kerakli himoya kiyimlarini, qo'lqoplarni va ko'z / yuzni himoya qiling |
| S36 / 39 | Kerakli himoya kiyimlarini va ko'z / yuzni himoya vositalarini taqinglar |
| S37 / 39 | Kerakli qo'lqop va ko'z / yuz himoyasini taqinglar |
| S38 / 2 | Agar shamollatish etarli bo'lmasa, mos nafas olish uskunalarini kiyib oling va bolalardan uzoqroq turing |
| S47 / 49 | Faqat asl idishda ... ° C dan yuqori bo'lmagan haroratda saqlang (ishlab chiqaruvchi tomonidan belgilanishi kerak) |
Shuningdek qarang
- R-iboralar ro'yxati
- GHS ehtiyot choralari
- GHS xavfi to'g'risidagi bayonotlar
- Materiallar xavfsizligi to'g'risidagi ma'lumotlar varag'i
- Xavf va xavfsizlik to'g'risidagi bayonotlar
- S-iboralar shablonlari
Tashqi havolalar
- 23 Evropa tilidagi kimyoviy xatar va xavfsizlik bo'yicha iboralar
- ChemBlink.com EC xavfsizlik iboralari
- 2006 yil 20-noyabrdagi 2006/102 / EC-sonli yo'riqnoma, Evropa Ittifoqining rasmiy jurnalida e'lon qilingan L 363, 2006 yil 20-dekabr, 241-343-betlar.
- https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/SAMANCTA/EN/Safety/RS_EN.htm