Tokio Mew Mew epizodlari ro'yxati - List of Tokyo Mew Mew episodes
"Mintaqa 2" ning DVD-ning birinchi jildi Tokio Mew Mew; 2002 yil 21 avgustda chiqarilgan
Epizodlari Tokio Mew Mew Anime seriyali shu nom bilan yozilgan manga seriyasiga asoslangan Reyko Yoshida va tomonidan tasvirlangan Mia Ikumi. Rejissyor Noriyuki Abe va prodyuser Pierrot studiyasi,[1] epizodlar noyob kuchlarga ega bo'lgan va "Mew Mews" ga aylanishiga imkon beradigan noyob hayvonlarning DNKsi bilan singdirilgan beshta qizga qaratilgan. Boshchiligidagi Ichigo Momomiya, qizlar erni uni "qaytarib olishni" istagan musofirlardan himoya qiladi.
Ikkalasida ham translyatsiya qilingan TV Aichi va TV Tokio, serialning premyerasi 2002 yil 6 aprelda bo'lib o'tdi va 2003 yil 29 martda yakunlanguniga qadar har hafta efirga uzatildi.[2] 4Kids Entertainment 2004 yilda Shimoliy Amerikada inglizcha dublyaj bilan chiqish uchun serialning dastlabki 26 seriyasini litsenziyalashgan. Dastlab ularning nomi Gollivud Mew Mew, tomoshabinlar uning yapon kelib chiqishini tan olmasliklari uchun juda tahrirlangan va mahalliylashtirilgan bo'lar edi.[3] Keyinchalik ketma-ket deb nomlangan Mew Mews va Tokio Mew Mew keyingi 4Kids press-relizlarida.[4] Inglizcha dublyaj premyerasi boshlandi 4Kids TV nomi bilan 2005 yil 19 fevralda Mew Mew Power. 4Kids e'lon qilganidek, personajlar va epizodlarning nomi o'zgartirildi, sahnalar qisqartirildi, epizodning dastlabki hikoyalari o'zgartirildi va musiqa yangi ball bilan almashtirildi.[5] Yigirma uchta qism Mew Mew Power 4Kids seriyaning qolgan qismlari uchun litsenziyani ololmagani uchun serial bekor qilinishidan oldin efirga uzatildi.[6] Hammasi 26 qism Mew Mew Power kuni Kanadada efirga uzatilgan YTV 2005 yilda va Buyuk Britaniyada Pop qiz 2008 yilda.[7][8] Mew Mew Power mintaqaviy tilda translyatsiya qilish uchun litsenziyalangan Frantsiya tomonidan Ares filmlari.[9]
Bo'limlarda ikkita musiqiy musiqa: "Mening shirin qalbim" ijro etilgan Rika Komatsu ochilish mavzusi uchun va "Koi wa A La Mode", beshlik tomonidan ijro etilgan ovozli aktyorlar Mew Mews-ni kim ijro etgan, oxirigacha. In Mew Mew Power Inglizcha moslashuv, epizodlarning ochilish mavzusi "Team Up" bilan almashtirilgan, ijro etgan Bree Sharp.[5] Tomonidan to'qqizta DVD kompilyatsiya chiqarildi Kanallararo Yaponiyada.[10][11] Garchi Mew Mew Power ozod qilinmadi uy videosi Shimoliy Amerikada 4Kids epizodining o'ntasi chiqarildi 4-mintaqa DVD ichida Avstraliya va Yangi Zelandiya tomonidan Magna Pacific[12][13][14] va barcha yigirma oltita dublyaj epizodlari chiqarildi 2-mintaqa DVD ichida Janubiy Afrika.[15] Warner Home Vidéo France Ares Films dublyajining to'qqiz seriyasini chiqardi Mew Mew Power bitta DVD hajmdagi DVD-ga. Oxirgi 26 seriya ikkita DVD-disk to'plamida kesilmagan, frantsuzcha dublyaj qilingan formatida AK Vidéo orqali chiqarildi.[9][16][17]
Qismlar ro'yxati
1-fasl
| Yo'q | Mew Mew Power sarlavha / Ingliz tiliga tarjima qilingan asl sarlavha Asl yaponcha sarlavha | Asl efir sanasi[18] | Britaniya efir sanasi[19] | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Shaharda Mew Kid" / "Mushukka aylanish - adolat sevgan qizda yotadi ~ Nya!" Transkripsiya: "Neko ni Naru, Seigi no Mikata va Koi suru Shōjo nyan" (Yapon: ネ コ に な る, 正義 味 方 は 恋 恋 す る 少女 に ゃ ん ん) | 2002 yil 6 aprel | 2005 yil 26 fevral | |
| Esa Ichigo Momomiya bilan birinchi uchrashuvda Masaya Aoyama, u g'alati nurga cho'milib, o'zini mushuk bilan birlashtirganini ko'radi. Keyinchalik, u mushukka o'xshash xatti-harakatlarni namoyish eta boshlaydi. Ertasi kuni Ichigo Masayani bog 'ichiga kuzatib boradi, u erda g'alati meduzaga o'xshash jonzot kalamushning tanasini egallab olib, uni hayvonga aylantiradi. Ryou Shirogane Ichigoni qutqaradi va unga Mew Ichigoga aylanishiga imkon beruvchi quvvat pendanini beradi. Uning yangi kuchlari bilan u hayvonni odatdagi kalamushga aylantirib, uni mag'lub etdi. Keyinchalik, Ryou nima bo'lganini tushuntirishdan bosh tortdi, shuning uchun yangi kelganlar Keiichiro Akasaka buning o'rniga buni qilishni taklif qiladi. | ||||
| 2 | "Mew Two" / "Yangi o'rtoq - Adolat haqiqiy ayolda yotadi ~ Nya!" Transkripsiya: "Atarashii Nakama, Seigi no Mikata wa Chō-Ojōama nyan" (Yapon: 新 し い 仲 間, 正義 味 方 は 超 超 お 嬢 様 に ゃ ん ん) | 2002 yil 13 aprel | 2005 yil 5 mart | |
| Ryou va Keiichiro Ichigoga u ko'rgan jonzot parazitlik bilan shug'ullanuvchi ajnabiy ekanligini aytishadi kimera anima. Mew loyihasi ularni to'xtatish uchun beshta qizga ma'lum xavf ostida bo'lgan turlardan DNK yuqtirdi va bu qizlarga "Mew Mews" bo'lishiga imkon berdi. Ichigo Mew belgilarini olgan qolgan to'rt qizni qidirish paytida Cafe Mew Mew-da ishlay boshlaydi. Keiichiro unga robot beradi, Masha, uning ishiga yordam berish uchun. Uyga ketayotganda Ichigo uchrashadi Minto Aizava va uning iti. Keyinchalik Ichigo Mintoning uyiga ro'molchani qaytarib berish uchun tashrif buyuradi, ammo Mintoning itiga ximera anima yuqadi. Jang paytida Ichigo Mintoning ikkinchi Mew Mew, Mew Mint ekanligini aniqlaydi. Ular itni normal holatga qaytarib, hayvonni mag'lub qiladilar. Minto Ichigo bilan kafeda ishlaydi. | ||||
| 3 | "Pooltergeist" / "Maktabdagi sharpa hikoyasi: Arvohning asl shaxsini topish ~ Nya!" Transkripsiya: "Gakku yo'q Kaydan, Obake yo'q Shtai Mitsukedasu nyan" (Yapon: 学校 の 怪 談, お け の 正 体 見 見 つ け だ す す に ゃ ん) | 2002 yil 20 aprel | 2005 yil 12 mart | |
| Ichigo ismli uyatchang va uyatchan qiz bilan uchrashadi Retasu Midorikava. Keyinchalik kafeda Ichigo uni boshqa uchta qiz bilan ko'radi, ular mish-mishlarga mish-mish bo'lgan arvohni suratga olishga urinishni istamagan Retasuni majburlashga urinmoqdalar. Ichigo "tasodifan" Retasuni yolg'iz qoldirish uchun ularga parfitlarni tashlaydi. Ishdan so'ng Minto va Ichigo "arvoh" ni tekshirish uchun maktabga borishadi. Buning o'rniga ular Retasuni yangi kuchlari tufayli ajralib qolishidan qo'rqib, hovuzni "ta'qib qilishni" boshladilar. Qisqa jangdan so'ng Ichigo va Minto uni Mew kuchlarini tushuntirib tinchlantirishdi va jamoaga xush kelibsiz. Ichigo uyiga ketayotganida, o'zga sayyoralik Quiche paydo bo'ladi, uning birinchi o'pishini o'g'irlaydi va yana g'oyib bo'lishdan oldin o'zini tanishtiradi. | ||||
| 4 | "Arslon narsasi" / "Ko'z yoshli sana - Aoyama-kunga aytolmaydigan sirim ~ Nya!" Transkripsiya: "Namida no Dēto, Aoyama-kun ni Ienai Himitsu nyan" (Yapon: 涙 の デ ー ト, 青山 ん に い え え な い 秘密 に ゃ ん ん) | 2002 yil 27 aprel | 2005 yil 19 mart | |
| O'g'irlagan birinchi o'pishidan xafa bo'lgan Ichigo Aoyamadan qochadi, hatto u bilan uchrashishdan bosh tortadi. Ximera animalarini qidirayotganda, Masha uni Masaya bilan to'qnashadigan parkga olib boradi. O'pishni unutishga qaror qilgan Ichigo u bilan vaqt o'tkazishga rozi bo'ldi. Quiche parkga hujum qilib, sherni ximera anima-ga aylantiradi. Ichigo tashvishga tushgan Masayani tashlab, u konvertatsiya qilish va jang qilish uchun yashiringan. Mew Mint va Mew Lettuce kelganidan keyin, uchalasi hayvonni mag'lubiyatga uchratdi. Ichigo Masayani topgach, uni qochib ketgani uchun tanbeh beradi. Ular uyga ketayotganlarida, u unga bo'lgan xavotirini tushuntirdi va Ichigo endi bunday qilmaslikka va'da berdi. | ||||
| 5 | "Gymewstics" / "Bo'ronli badiiy gimnastika - Mushukning raqsi bilan Yulduzga aylanish! ~ Nya!" Transkripsiya: "Arashi no Shintaisō, Neko no Mai de Kagayaku Hoshi ni Naru nyan" (Yapon: 嵐 の 新 体操, ネ の 舞 で 輝 く く 星 に な る る に ゃ ん) | 2002 yil 4-may | 2005 yil 26 mart | |
| Maktab badiiy gimnastika Jamoa Ichigoning avtobusdan sakrab o'tib ketishidan qochishini ko'radi va jamoa uni yollaydi. Masayadan kelib, uni gimnastikada qo'llab-quvvatlashni va'da qilish Ichigoning ishtirokini istaksizdan g'ayratli tomonga o'zgartiradi. Ichigoning ajoyib individual ko'rsatkichlaridan so'ng, Quiche ximera anima bilan hujum qiladi. Mew Mews hayvonni mag'lubiyatga uchratgandan so'ng, raqobat davom etmoqda; ammo Ichigoning ko'rsatkichi jamoasining raundida kurashdan charchaganligi sababli pasayadi. Jamoa ikkinchi o'rinni qo'lga kiritganidan xursand va jamoaning Ichigo nomini aytmoqda Eng qimmat o'yinchi. | ||||
| 6 | "Party 'Til You Mew" / "Yurak pianino - Bu yurakni urib yuboradigan raqs kechasi! ~ Nya!" Transkripsiya: "Kokoro Pianino yo'q, Tokimeki yo'q Butukay nyan" (Yapon: 心 の ピ ア ノ, と め き の 舞 舞 踏 会 に ゃ ん) | 2002 yil 11-may | 2005 yil 2 aprel | |
| Qahvaxonani tozalash paytida bir ayol Ichigo va Retasuga yaqinlashib, ular bilan ingliz tilida gaplashishni boshlaydi (4Kids dublyonida ispancha), lekin ular uni tushuna olmaydilar. Masaya paydo bo'ladi va ular uchun tarjima qiladi. Ayol Meri Makgayr (4Kids Dubdagi Mariya Rivera) - bu pianist, Ryu yaqinda bo'lib o'tadigan rasmiy ziyofatda qizlarni yaxshi ishlashi uchun mukofotlash uchun chiqish qilishni so'ragan (bu partiya 4Kids dublyajidagi yovvoyi tabiat xayriya tadbiridir). Bayram davomida Quiche paydo bo'lib, ximera anima yaratish uchun Maryamning (Mariyaning) ruhini o'g'irlash uchun yangi usuldan foydalanadi. Jang paytida u sirli begona etakchining ismini eslatib o'tadi, Moviy moviy. Qizlar yirtqich hayvonni zaiflashtirish uchun Maryam (Mariya) musiqasidan foydalanadilar, qizlarga uni mag'lub etish va ruhini tanasiga qaytarish uchun imkoniyat yaratadilar. | ||||
| 7 | "Monkey See, Monkey Mew" / "Purinni kiriting - Quloqlar va dumlar bu qonunning bir qismidir!" Transkripsiya: "Purin Tōjō, Mimi - Shippo mo Gei no Uchi" (Yapon: 歩 鈴 登場, 耳 と シ ッ ポ も 芸 の う ち) | 2002 yil 18-may | 2005 yil 9 aprel | |
| Oziq-ovqat do'konidan qaytib, Ichigo skameykada dam olish uchun to'xtaydi. Bu-Ling Xuang ismli yosh qiz ijro qila boshlaydi akrobatik uning oldida fokuslar va keyin talab qiladi a uchi. Ichigo unga bir dona konfet beradi, so'ngra yugurib ketadi. G'azablangan Bu-Ling Ichigoning mushukning quloqlari va dumini chiqishiga sabab bo'ladi. Bu-Ling hayratga tushib, pul topish uchun Ichigoni o'ziga xos quloqlari va dumini xohlamoqda. Nihoyat Ichigo unga baqiradi, lekin keyinroq kafeda qizga achinadi, chunki ular nima uchun u juda yomon pul ishlashni xohlayotgani va kechirim so'rashga ketayotganiga hayron bo'lishdi. Ertasi kuni Quiche Bu-Lingning ruhini o'g'irlamoqchi bo'ldi, ammo Mew Mewlar uni to'xtatdi. Ilgari o'g'irlangan boshqa odamning ruhidan foydalanib, u ximera anima bilan hujum qiladi. Ichigo va Mintoni himoya qilayotganda, hayvonning hujumlari; Bu-Lingning Mew belgisi aniqlandi va u Mew Pudingiga aylandi. U tezda ularga yirtqich hayvonni mag'lub etishga yordam beradi va Mew Mews-ga qo'shilish uchun juda xursand. | ||||
| 8 | "Spa Bla!" / "Issiq buloqqa! Sirli tog'ning muhabbat mo''jizasi" Transkripsiya: "Onsen e GO! Shinpi yo'q Yama yo'q Ai yo'q Kiseki" (Yapon: へ へ GO! 神秘 の 山 の 愛 の 奇跡) | 2002 yil 25-may | 2005 yil 16 aprel | |
| Qizlar tog'dagi kurortga bir kunlik sayohatni yutishadi. Tog'dan ko'tarilish paytida ular tushlikda ovqatlanish uchun ma'badda to'xtashadi, u erda Masazou Aoyamada ismli bola ularga tog'ning xudosi Bacchigappa ibodatxonasini haqorat qilgani uchun qichqiradi. Qizlar tabiiy issiq buloqni topib, dam olish uchun to'xtashadi. U erda ular dam olish maskani qurilayotgani va sovrinli safari keyingi yilga mo'ljallanganligini bilib olishdi. Masazou qurilish ishchilarini to'xtatish uchun harakat qilmoqda, bu ish mahalliy samovotlarni qo'rqitdi va ularning yashash joylarini buzmoqda deb da'vo qilmoqda. Quiche kelib, ximera anima yaratish uchun bolaning ruhini o'g'irlaydi. Mew Mewlar yirtqich hayvonni mag'lubiyatga uchratadi va Masazou ruhini tiklaydi. Ushbu hodisa boshqa qishloq aholisini Masazuuning qurilishiga qarshi chiqish yo'lida ishtirok etishga undaydi. | ||||
| 9 | "Mew raqsga tushishni xohlaydimi?" / "Aziz sevikli birodar - Xotiralar rasmda yotadi" Transkripsiya: "Itoshi yo'q Oniisama, Omoide va Shashin yo'q Naka ni" (Yapon: 愛 し の お 兄 様, 思 い 出 は 写真 の 中 に) | 2002 yil 1 iyun | 2005 yil 23 aprel | |
| Mintoning uyida libos qarz olish uchun Ichigo ketayotgan akasi Seyji bilan uchrashadi chet elda o'qish. U ikkalasining eski fotosuratini ko'rgandan so'ng, ular bir-biridan ajralganligini bilib, xafa bo'ldi. Birodarlarning yarashishiga yordam berishni istagan Ichigo uni Mintoning navbatdagi marosimiga taklif qiladi balet ishlash. Qizlar Seijini chiqishdan oldin Mintoning kiyinish xonasiga olib kelishganda, Minto akasidan uzoqligini saqlaydi. U ketayotganda, ximera anima hujum qiladi va Seiji Mintoni himoya qilishga harakat qiladi. Mew Mews uni mag'lubiyatga uchratganidan so'ng, Minto yana Seidjiga u erda vaqtini sarflamasligini aytadi. U unga guldasta beradi va u hali ham u uchun muhimligini aytadi. | ||||
| 10 | "Gollivud Mew Mew 1-qismi" / "Oxirgi a'zo - afsonaviy yolg'iz bo'ri" Transkripsiya: "Saigo yo'q Nakama, Maboroshi yo'q Ippiki amikami" (Yapon: 最後 の 仲 間, ま ぼ し の 一匹 一匹 狼) | 2002 yil 8 iyun | 2005 yil 30 aprel | |
| Bir kuni kechasi sirli qiz ikki kishini ximera animadan qutqaradi. Kafeda qizlar voqea haqida gazetadagi maqolani o'qiydilar va ularning hech biri rasmda ko'rsatilgan qiz emasligini tushunishadi. Minto keladi va qizni taniydi Zakuro Fujivara, u butparast bo'lgan taniqli model. Ryou u bilan uchrashish uchun qizlarni ko'rikdan o'tkazishga jo'natadi, ammo Bu-Lingning hiyla-nayranglari ularni haydab chiqarishga undaydi. O'sha kuni qizlar uni cherkovda ibodat qilayotganini topishadi, u erda unga ximera animalari yuqtirgan qarg'alar guruhi hujum qiladi. Qizlar harakat qilishdan oldin, Zakuro ularning barchasini o'zgartiradi va mag'lub qiladi. Keyinchalik, u ularga qo'shilishni rad qilganda va ularni bezovta qiladigan ishdan bo'shatganda, qizlar hayratda. | ||||
| 11 | "Mewni tamomlash 2-qism" / "Ishonadigan yurak - beshtasi ham Tokioni Mew Mew qiladi" Transkripsiya: "Shinjiru Kokoro, Gonin Sorotte Tōkyō Myū Myū" (Yapon: 信 じ る 心, 五 そ ろ っ て て 東京 ミ ュ ウ ミ ミ ュ ウ) | 2002 yil 15 iyun | 2005 yil 7-may | |
| Minto Zakuroning rad etishidan xafa bo'lib, boshqalar uning ko'nglini ko'tarishga harakat qilishadi. Ichigo va boshqalar Zakuro bilan suhbatlashish uchun borishadi. Ayni paytda, Quiche Zakuroga yaqinlashadi va agar unga qo'shilsa, tanasini normal holatga keltirish uchun unga bitim taklif qiladi. Qizlar kelganda, Quiche Minto, Retasu va Bu-Lingni boshqa o'lchovda ushlaydi. Keyin u tuzoqqa tushgan do'stlari evaziga Ichigo va Zakuro o'rtasida mushtlashishni talab qiladi. Ichigo rad etadi va Ryou uni Zakuroga ishonishga va his-tuyg'ularini baham ko'rishga undaydigan kafega qaytadi. Televizion ko'rsatuvni suratga olish paytida Zakuroga ximera anima hujum qiladi. Ichigo keladi va yirtqich hayvon bilan jang qiladi, Zakuro boshqalarni qutqaradi. Mag'lubiyatdan so'ng Zakuro jamoaning bir qismi bo'lishga rozilik beradi. Ko'rinishidan, butun jang to'g'ridan-to'g'ri televizor orqali namoyish etilgan va shuning uchun ular o'zlarini Tokioga "Tokio Mew Mew" adolat himoyachilari sifatida tanishtirmoqdalar. | ||||
| 12 | "Asosiy Mewning muzusi" / "Shaxsning oshkor etilishi - mavsumdan tashqari gilos daraxti qulab tushdi" Transkripsiya: "Barechatta, Kisetsuhazure no Sakura Chiru" (Yapon: バ レ ち ゃ っ た, 季節 は ず れ の 桜 散 る) | 2002 yil 22-iyun | 2005 yil 19-fevral | |
| Masaya Ichigoni katta qismini ko'rsatish uchun Inohara bog'iga olib boradi gilos daraxti bu odatdagidan mavsumdan tashqari gullaydi. Ertasi kuni Keiichiro begona odamlar tomonidan beshta gilos daraxtini erta gullashni tushuntirib yuqtirganligini aniqladi. Mew Mews ularni bir vaqtning o'zida yo'q qilishga kirishdi, aks holda daraxtlar Tokio uchun xavfli bo'lgan zaharni chiqaradilar. Mew Ichigo Inoxara bog'idagi daraxtni oladi, u erda Quiche uni kutmoqda. Jang Ichigoni daraxtga hujum qilishiga to'sqinlik qiladi va u o'z zaharini chiqarishni boshlaydi. Ichigo daraxtga sakrab, uni muvaffaqiyatli yo'q qiladi. Quiche ketgandan so'ng, Mew Ichigo "Ichigo" deb chaqirgandan keyin Masayaning orqasida turganini topdi. | ||||
| 13 | "Yana shilimshiq va shilimshiq" / "Qalblarni kesishgan - Aoyama-kun nishonga olingan" Transkripsiya: "Surechigau Kokoro, Nerawareta Aoyama-kun" (Yapon: す れ 違 う 心, 狙 れ た 青山 く ん) | 2002 yil 29 iyun | 2005 yil 14-may | |
| Xavotirga tushgan Masaya o'zligini aniqladi, Ichigo undan qochadi. Keyinchalik, Ichigo a davomida Masayani qo'llab-quvvatlamoqchi kendo match, lekin unga duch kela olmayapti. Keyinchalik, rashkchi Quiche unga hujum paytida o'zini qayta tiklashga qodir bo'lgan ximera anima bilan hujum qiladi. Ichigo yirtqich hayvon bilan kurashmoqchi, ammo uni yo'q qilishga qodir emas. Quiche, agar Ichigo unga aylansa, Masayani qo'yib yuborishini aytadi, lekin Ichigo rad etadi va aksincha shilimshiqqa sho'ng'iydi va Masayaning qo'lidan ushlaydi. Uning tanasi porlay boshlaydi va u ozod bo'lib, yirtqich hayvonni yo'q qiladi. Quiche orqaga chekinadi va Masaya Mew Ichigodan uni "Ichigo" deb chaqirgani uchun uzr so'raydi va uning tanishi kimgadir o'xshashligini tushuntirdi. Keyinchalik, u Ichigoga ko'nglini ko'targani kelgani uchun minnatdorchilik bildiradi va bo'yniga qo'ng'iroq yoqasini bog'lab qo'ydi, endi u undan qochib qutula olmaydi. Quiche-ning davomli muvaffaqiyatsizliklaridan hafsalasi pir bo'lgan Deep Blue yana ikkita musofirni yuboradi, Pirog va Tart, unga Mew Mewlarni yo'q qilishga yordam berish uchun. | ||||
| 14 | "Kelebeklar tezkor" / "Akasakaning siri - g'amgin muhabbat haqidagi ertak" Transkripsiya: "Akasaka yo'q Himitsu, Setsunay Koi yo'q Monogatari" (Yapon: 赤 坂 の 秘密 切 切 い 恋 恋 の 物語) | 2002 yil 6-iyul | 2005 yil 10 sentyabr | |
| Keiichiro kimgadir tug'ilgan kungi chiroyli keksni tayyorlashni boshlaydi va qizlar bu kim uchun bo'lishi mumkinligi haqida o'ylashadi. Keyinchalik Ichigo kapalaklarni o'rganayotgan Rei ismli ayol bilan uchrashadi. Keyinchalik u Rei Keiichironing sobiq qiz do'sti va pirojniyni qabul qiluvchisi ekanligini bilib oladi. Garchi ular turli xil qiziqishlari va ishlariga qarab ajralib ketishgan bo'lsa ham, u o'zining yangi tug'ilgan kungi keklarini uning uchun tayyorlamoqda. Qizlar o'zlarining uzoq muddatli his-tuyg'ularini hal qilish uchun ularni yana uchrashtirishga harakat qilishadi. Reining uyida uning ruhini Pie va Tart o'g'irlashadi va ximera anima yasashda foydalanadilar. Keiichiro yordami bilan ular yirtqich hayvonni engib, Reining ruhini tiklashga qodir. Oxir oqibat, Rei va Keiichiro haqiqatan ham o'z yo'llari bilan ketmoqdalar. | ||||
| 15 | "Qahramon Mewda yolg'on gapiradi" / "Kichkina qahramon Masha - do'stlik uning hayoti xavfida" Transkripsiya: "Chiisana Yūsha, Masha Inochigake no Yūjō" (Yapon: 小 さ な 勇者, マ シ 命 が け の 友情) | 2002 yil 13-iyul | 2005 yil 17 sentyabr | |
| Qizlar Mashaning foydaliligi haqida shunchaki ximera animalarini aniqlash va parazitlarni iste'mol qilishdan ajablanadilar. Muhokama Mashani o'ziga bo'lgan ishonchini shubha ostiga olishga olib keladi. Mew Mews ximera anima bilan kurashayotganda, u bilan birga kurashishga urinadi va oxir-oqibat yirtqich hayvon yutib yuboradi. Tart va Pie begona o'lchovga chekinadilar. Mashani topgach, Pie Mashaning ma'lumotlarini olishga harakat qiladi. O'z navbatida, Masha o'zga sayyoraliklarning kompyuterlari bilan bog'lanib, qizlarga xabar yuboradi va bu o'lchamga yo'l topishga imkon beradi. Ular ketishdan oldin Ryou Ichigoga Mewberry Rod yangi qurolini beradi. Qizlar begona hududga etib borgach, tezda qo'lga olinadi, ammo Masha o'zini ozod qiladi va ularni qutqaradi. Ichigo o'zining yangi hujumidan ximera animasini yo'q qilish uchun foydalanadi, bu esa o'z o'lchamlariga qaytishiga imkon beradi. Masha endi jang qilishga urinmaslikka va'da beradi. | ||||
| 16 | "Sevgi kitoblari" / "Retasuning muhabbati - kutubxonadagi sog'inch" Transkripsiya: "Retasu no Koi, Ichizu na Omoi wa Toshokan de" (Yapon: れ た す の 恋, 一 な 思 い は 図 書館 で) | 2002 yil 20-iyul | 2005 yil 24 sentyabr | |
| Retasu kutubxonada Norxiro ismli yigit bilan uchrashadi. U uni sevib qoladi va har kuni u bilan ko'rishish uchun u erga borishni boshlaydi. U unga sovg'a qilganda, qizlar uni qanday his qilayotganini aytib berishga undaydi. Kutubxonadagi navbatdagi uchrashuvlarida ularga ximera anima hujum qiladi. Norxironing yosh kutubxonachi Satsuki-ni himoya qilishga shoshilayotganini ko'rib, Retasu u haqiqatan ham sevadigan qiz ekanligini tushunadi. Boshqa Mew Mews keladi, lekin yirtqich gipnoz bilan zerikarli kitobni o'qiy boshlaydi, Retasu kitobidan tashqari barcha qizlarni uxlatib qo'yadi. U hayvonni o'zgartiradi va mag'lub qiladi. Keyinchalik, u Norixoning Satsuki-ga nishon uzugini berayotganini ko'rdi. Uning birinchi sevgisi qanday tugaganidan xafa bo'lsa ham, u birovni yaxshi ko'rganidan xursandligini aytadi. | ||||
| 17 | "1-qismni eslab qolish uchun ritsar" / "Moviy rangdagi ritsar - men sizni himoya qilaman!" Transkripsiya: "Ao yo'q Kishi! Omae va Ore ga Mamoru !!" (Yapon: 蒼 の 騎士!ま え は 俺 が 守 る !!) | 2002 yil 27-iyul | 2005 yil 1 oktyabr | |
| Masha tomonidan to'plangan ma'lumotlarga ko'ra, kelgusida dastlab er yuzida yashagan, ammo atrof-muhit o'zgarishi sababli tark etishlari kerak bo'lgan va undan ham yomon sayyoraga tushgan. Ichigo bundan xafa bo'ldi, ammo Ryu unga odamlarni o'ldirishga urinish uchun bahona emasligini eslatdi. Ichigo Masaya bilan uchrashuvga boradi, bu uning ko'nglini ko'taradi, ammo ertasi kuni u shamollab kasal bo'lib qoladi. Qizlar va Masaya tashrif buyurishadi, ammo u Kicheni tark etgandan keyin paydo bo'ladi. Ichigo derazadan qochib qutuladi, boshqalari esa Pie va Tart tomonidan chiqarilgan bir nechta ximera animalariga qarshi kurashishga tayyorlanmoqda. Jang qilish uchun juda zaif, Ichigo o'zini Kixedan himoya qila olmaydi, lekin to'satdan o'zini sirli begona odam qutqaradi va o'zini tanishtiradi Moviy ritsar. | ||||
| 18 | "Moviy zirhdagi mening ritsarim 2-qism" / "Yozning o'rtalarida muhabbat - Ichigoning chayqalgan yuragi" Transkripsiya: "Manatsu no Koi! Ichigo no Hāto wa Yurayura" (Yapon: 真 夏 の 恋! い ち ご ハ ハ ー ト は ゆ ら ゆ ら ら) | 2002 yil 3-avgust | 2005 yil 8 oktyabr | |
| To'rt Mew Mew Pie va Tart tomonidan yaratilgan ximera animalariga qarshi kurashayotgan bo'lsa, Moviy ritsar Kixe bilan jang qiladi. U Ichigoni himoya qilayotganda jarohat olgan, ammo boshqa Mew Mewsning kelishi kelgindilarning chekinishiga sabab bo'ladi. Ketishdan oldin Moviy ritsar Ichigoga uni himoya qilish uchun tug'ilganligini aytadi. Ryu kasalligidan hushidan ketib, Mew Ichigoni tutib olish uchun yo'q joydan paydo bo'ladi. Kafeda qizlar Moviy ritsar kimligini bilishadi va bu Ryou ekanligiga qaror qilishadi, lekin u bu haqda hech narsa bilmasligini ta'kidlaydi. Masaya bilan uchrashuvda bo'lganida, Ichigo chalg'itdi va Ryou bilan ko'rishayotganini tasavvur qildi, lekin oxir-oqibat, bu Retasu va Bu-Ling Ichigo uchun tashvishlanib, er-xotinni josuslik qilganligini aniqladi. Masaya ketgach, Ichigo, Ryuning Moviy ritsar ekanligiga ham ishonishini tan oldi. O'sha kuni kechqurun Ichigo kafeni tozalayotganda, Ryou uni sohilga borishga taklif qilib, uni hayratda qoldiradi. | ||||
| 19 | "Porpoise bilan qiz" / "Mehribonlik kuchi - Ey tilak, dengizda ro'yobga chiq" Transkripsiya: "Yasashisa no Chikara, Umi no Fukaku ni Negai yo Todoke" (Yapon: 優 し さ の 力, 海 深 く に 願 い よ よ 届 け) | 2002 yil 10-avgust | 2005 yil 15 oktyabr | |
| Plyajda qizlar suzishni va suvda o'ynashni yaxshi ko'radilar. Biroq, Retasu qanday suzishni bilmaydi. Iruka ismli qiz "delfin" ma'nosiga ega ismga ega bo'lishiga qaramay suzishga qodir emasligi uchun tanlanmoqda. Retasu qo'llab-quvvatlashni taklif qiladi. Keyinchalik, Iruka suzish qobiliyatini tan oldi, ammo u suvdan qo'rqadi. Uni rag'batlantirish uchun Retasu suvga sakraydi, lekin uning ishonchini silkitib cho'ktirmoqchi bo'ldi. Ertasi kuni musofirlar ximera animalari bilan plyajga hujum qilishadi va bo'ron paydo bo'lishiga sabab bo'ladi. Jang paytida bir kun avval o'g'il bolalardan biri suvga tushib qoladi. Iruka uni qutqarish uchun sakrab tushdi va ikkalasini ham qutqarish uchun Mew salat ergashdi. Suzish uchun kurashgan Mew salat oyoqlari a ga o'zgaradi porpoise osonlikcha suzishga va bolalarni qutqarishga imkon beradigan quyruq. | ||||
| 20 | "Yilning qizi" / "Onaning xotiralari - Onee-chan muammoga duch keldi" Transkripsiya: "Haha yo'q Kioku, Oneechan va Taihen na no da" (Yapon: 母 の 記憶, お 姉 ち ゃ ん は 大 変 な な の だ) | 2002 yil 17-avgust | 2005 yil 22 oktyabr | |
| Bu-Ling kasal bo'lib qolganda, Ichigo, Minto va Retasu Bu-Lingning singlisi Heichani maktabdan olib ketishga kelishib oldilar. Xeyxaning o'qituvchisi Bu-Lingning onasi vafot etgani va otasi doim sayohat qilganligi, shuning uchun Bu-Ling uning beshta birodarining asosiy qo'riqchisi ekanligini tushuntiradi. Kichkina qiz boshqalar bilan maktabdan chiqishni rad etadi, ammo Bu-Ling uni olish uchun keladi. Qolganlari ular bilan birga Bu-Lingning birodarlariga g'amxo'rlik qilish uchun uyga qaytib ketishadi. Ertasi kuni Xeyxaning o'qituvchisi uni haydab olib, Bu-Lingga yordam berishni taklif qiladi, ammo Bu-Ling uning taklifini rad etadi. Tart paydo bo'lib, ximera anima qilish uchun o'qituvchining ruhini o'g'irlaydi. Bu-Ling hali ham kurashish uchun juda kasal, ammo boshqalar kelib, uni yengishadi. Keyinchalik o'qituvchi Heichani maktabga haydashni taklif qiladi, ammo Bu-Ling endi o'qituvchi bilan uchrashishni istamasligini aytadi. Buning o'rniga u o'qituvchidan ozgina vaqt onam bo'lib o'zini ko'rsatsa bo'ladimi deb so'raydi. | ||||
| 21 | "Mew Mewning uyasidan bitta uchib chiqdi" / "Yurak uchqunlari - Ichigo va Minto g'alati" Transkripsiya: "Kokoro Xihana yo'q, Ichigo Minto no Surechigai" (Yapon: 心 の 火花, い ち ご と み ん と と の す れ れ 違 い) | 2002 yil 24 avgust | 2005 yil 29 oktyabr | |
| Minto g'alati tush ko'rdi, unda u birlashtirilgan hayvon bilan gaplashmoqda ultramarin lorikeet. Keyinchalik Kafeda Ryou va Keiichiro qizlarga mew aqua deb nomlangan modda va uning kuchi haqida gapirib berishadi. Minto o'z orzusidan keyin ularning vazifalari haqida qayg'uradi. Kechikib kelgan Ichigoning Masaya bilan uchrashganini bilgach, u g'azablanib, kafedan chiqib ketdi. Keyinchalik qizlar Minto marjonini va formasi tushirilgan paketga ega bo'lishadi. Zakuro u bilan suhbatlashish uchun ketmoqda, boshqalari esa mew aqua izlay boshladilar. Chet elliklar ham uni qidirmoqdalar va xuddi Ichigo, Retasu va Bu-Ling paydo bo'lganidek topishadi. Quiche beshta parazitni mew aqua-ga birlashtiradi va kuchli yangi ximera anima hosil qiladi. Qizlar bunga qarshi kurashishga qiynalmoqdalar, ammo Mew Zakuro Mintoni konvertatsiya qilishga ishontira oldi va ular birgalikda yirtqich hayvonni yengdilar. Ular mew aqua-ning soxta ekanligini bilib olishdi va Minto Ichigodan avvalgi harakatlari uchun uzr so'radi. | ||||
| 22 | "Buggin '" / "Xayrlashuv yozi - Ichigoning eng uzun kuni" Transkripsiya: "Natsu yo Saraba, Ichigo no Ichiban Nagai Salom" (Yapon: 夏 よ さ ら ば, い ご の 一番 一番 長 kunlar) | 2002 yil 31 avgust | 2005 yil 5-noyabr | |
| Yozgi ta'til nihoyasiga etgach, Ichigo maktab boshlanishidan oldin barcha uy ishlarini tugatishga intilishi kerak. Chet elliklar ham yozning so'nggi kunidan zavqlanishadi va ishlashdan qochishadi, lekin nihoyat Tartni o'z rejalarini davom ettirish uchun yuborishadi. Vaqti qolmagan bo'lsa-da, Ichigo Masaya bilan uchrashuvga borishga rozi bo'ladi, lekin u etib kelganida uni yana suv o'tkazgichlari tomonidan qilingan tartibsizlikni tozalash uchun kafega chaqirishadi. Ichigo bekor qilingan uy vazifasidan afsusda, ammo yordam bermayapti. Masha Tart tomonidan yaratilgan ximera hujumidan oldin ximera animasini aniqlaydi. G'azablangan Mew Ichigo uni tezda mag'lub etadi, ammo Tart ko'proq narsani chiqaradi. Ichigo kunning qolgan qismini boshqalar bilan hayvonlar ustidan g'alaba qozonish bilan o'tkazishi kerak, uy vazifasini tugatish uchun vaqt qolmaydi. | ||||
| 23 | "Men Mew-ni tanqid qildim" / "To'satdan sevish - Qizlarning qalblarini qabul qiling!" Transkripsiya: "Koi va Totsuzen! Otome no Hāto o Uketomete" (Yapon: 恋 は 突然!女 の ハ ー を う け と め て) | 2002 yil 7 sentyabr | 2005 yil 12-noyabr | |
| Ichigo maktabdagi do'stlari Moe va Miwa Ryou va Keiichiro-da ezilganliklarini aniqladilar. Ichigo do'stlarining hafsalasi pir bo'lishidan qo'rqsada, u ularga yordam berishga rozi. Ular o'g'il bolalar uchun sovg'alar tayyorlaydilar, lekin ularni taqdim etish uchun kafega borganlarida, bolalar mew akvani qidirish bilan ovora va ularni e'tiborsiz qoldiradilar. Xafa bo'ling, qizlar kafedan chiqib qolishdi va Ichigo Ryu va Keyichironi qizlarning his-tuyg'ularini e'tiborsiz qoldirganligi uchun qoralaydi. Quiche paydo bo'lib, u Miwa va Mowdan o'g'irlagan ruhlardan ikkita ximera animasini yaratadi. Ichigo ularni mag'lub qiladi va qizlarning ruhlari tiklanadi, ammo Quiche yo'qolishdan oldin ko'ldan chiroq olib chiqadi. Moe va Miwa uyg'onganida, Ryou va Keychiro ularga sovg'alar uchun munosib minnatdorchilik bildiradilar. Qizlar ular uchun fan-klub ochishga qaror qilishadi. | ||||
| 24 | "Olmos - bu qizning eng yomon dushmani" / "Sirli marvarid - yorqinlik sizning ichingizda!" Transkripsiya: "Fushigi na Husi, Kagayaki va Anata no Naka ni" (Yapon: 不 思議 な 宝石, 輝 き あ な た の 中 に) | 2002 yil 14 sentyabr | 2005 (YTV ) | |
| Zakuro Ichigoni Tsukiko ismli qo'pol ekipaj a'zosi bilan do'stlashadigan zargarlik buyumlari ishlab chiqaradigan premyerasining mashg'ulotiga olib boradi. Tsukiko Zakuroning shou uchun kamalak toshidan marjon taqishini juda xohlaydi, lekin sahna menejeri ham, Zakuro ham uni juda kamtarligi uchun rad etadi. Ryou, Keiichiro va chet elliklar toshning mew akvadan yasalganiga ishonishadi. Namoyish paytida Quiche marjonlarni o'g'irlamoqchi bo'ladi. Mew Mews tosh uchun kurashadi, ammo Moviy ritsar ularga yordam berguncha Quiche ximera anima bilan qiynalmoqda. Monster mag'lub bo'lgandan keyin, ular tosh mew aqua emasligini aniqlaydilar. Bu oddiy tosh emas degan qarorga kelib, Zakuro Tsukikoning o'zi namoyishda oddiy oq libos va marjon taqib yurishini tashkil qiladi va Tsukikoning tosh har qanday qizni porlashi mumkin degan da'vosini isbotlaydi. | ||||
| 25 | "Moviy Aqua uchun ov 1-qism" / "Sevgining to'sig'i - Ichigoning sevgisiga ko'plab to'siqlar" Transkripsiya: "Koi no Hadoru, Ichigo no Koi va Shōgai Dareke" (Yapon: 恋 の ハ ー ド ル, い ち ご の 恋 は 障害 だ ら け) | 2002 yil 21 sentyabr | 2005 (YTV ) | |
| Ryou va Keiichiro mew aqua-ni er ostida topish ehtimoli yuqori bo'lganligini aniqlaganda, Ichigo uni qidirish uchun Masaya bilan uchrashuvni bekor qiladi. Ryou va Keiichiro, o'zga sayyoraliklar haqida birinchi marta bilib olgan arxeologik joyda topilgan qadimiy tayoqchani ishlatishga qaror qilishdi. Ayni paytda, begona odamlar allaqachon er osti, ximera animalarini qidirmoqdalar. Quiche shuningdek, Tokio minorasining tepasida pilla ekadi. Bir oy ichida undan kuya chiqadi va Tokio ustidan ifloslantiruvchi moddalarni chiqaradi. Mew akvani qidirishdan charchagan, chayqalgan Ichigo tasodifan Masayaga baqirdi. U hushidan ketishga yaqinlashganda, u uni hamshiraning kabinetiga olib boradi. U bilan suhbatlashish uning yaxshi kayfiyatini tiklaydi va ular uchrashuvga borishga rozi bo'lishadi. Keyinchalik Ryou qizlarga ishdan erta chiqib ketishga ruxsat beradi, ammo keyin Masha va Keiichiro pillani kashf etadilar va Mew Mewlar shoshilishadi Tokio minorasi. | ||||
| 26 | "Coo Coo Coonoon 2-qism" / "To'xtang, vaqt! Sentimental tuyg'u bilan cho'kib ketgan" Transkripsiya: "Toki yo Tomare! Mune ni Afureru Itoshii Kimochi" (Yapon: よ 止 ま れ!に あ ふ れ 愛 し い 気 持 ち) | 2002 yil 28 sentyabr | 2005 (YTV ) | |
| Mew Mewlar Tokio minorasining tepasida joylashgan pillaga hujum qilishadi, ammo uni yo'q qilishga qodir emaslar va undan ulkan kuya chiqadi. Bu qizlarning hujumlari uni urish uchun juda tez harakat qiladi, shuning uchun Mew Ichigo u erdan hujum qilishga urinish uchun orqasiga sakraydi. Quiche uning gapiga xalaqit berib, uning yiqilishiga olib keladi, ammo Moviy ritsar uni qutqaradi. Kuya o'z ifloslantiruvchi moddalarini chiqara boshlaydi, ammo Ichigoning hissiyotlari mew aqua reaktsiyasini keltirib chiqaradi. Buni sezgan Quiche uni yerdan tortib oladi, Ryou esa Mew Ichigoga qadimgi tayoq - Mew Aqua Rodini beradi. Mew akva va tayoq kuchidan foydalanib, Ichigo kuya yo'q qiladi. Shu bilan birga, Quiche hujum paytida foydalanilgan mew akvaning bir qismini begona o'lchovga yuborishi mumkin, bu qisman Deep Blue-ning haqiqiy shaklini ochib beradi. U Masaya bilan uchrashishi kerak bo'lgan vaqtdan allaqachon o'tgan bo'lsa-da, Ichigo normal holatga keladi va kelishilgan uchrashuv joyiga shoshiladi. | ||||
2-fasl (faqat yapon tilida)
| Yo'q | Asl sarlavha Ingliz tiliga tarjima qilingan Asl yaponcha sarlavha | Asl efir sanasi[18] | |
|---|---|---|---|
| 27 | "Men seni sevaman - Aoyama-kunning hayratlanarli deklaratsiyasi" Transkripsiya: "Anata ga Suki, Aoyama-kun Shōgeki yo'q Kokuhaku!" (Yapon: あ な た が 好 き, 青山 く ん 衝 撃 の 告白!) | 2002 yil 5 oktyabr | |
| Bir necha soat kechikib, Ichigo uchrashuv joyiga etib boradi. Dastlab u Masayani ketgan deb o'ylaydi, lekin u uning yonida paydo bo'lib, uni kutayotganini va uni sevishini aytadi. Ichigoning mushuklari quloqlari chiqib ketishadi, lekin u ularni ro'molcha bilan yashiradi va uni ham sevishini aytadi. Ertasi kuni, Masaya kafega tashrif buyurganida, musofirlar mew aqua tayog'ini qidirib hujum qilishadi. Ryou Masayaga uni urib yuborishi uchun uxlab yotgan dori beradi, shunda qizlar jang qilishlari mumkin. Quiche tayoqni olishga qodir, ammo Keyichironing aytishicha, novda endi hech qanday mew akvaga ega emas. Chet elliklar ketganidan keyin hamma kafeni tozalashga kirishadi. Tashqarida Ichigo uxlab yotgan Masayaga egilib, uni o'pish haqida o'ylaydi. U hayajonlanib, quloqlari va dumlari paydo bo'lishining o'rniga u kichkina qora mushukka aylanadi. | |||
| 28 | "Kitti vahima! Sirning kaliti uning o'pishidir" Transkripsiya: "Neko Panikku, Himitsu yo'q Kagi va Otome yo'q Kuchibiru" (Yapon: ネ コ パ ニ ッ ク, 秘密 の カ ギ は 乙 女 女 の く ち び る) | 2002 yil 12 oktyabr | |
| Mushuk bo'lib, Ichigo katta sevishgan mushukdan qochishga urinayotganda adashib qoladi. U o'zini Masayaning uyi oldida turganida topadi, u erda u uni topib, ichkariga olib kiradi. O'sha kuni u uxlab yotganida, u uni o'pishga qaror qildi, lekin uning o'rniga tasodifan itini o'pdi. O'pish uning orqasini odamga aylantiradi, lekin u derazadan qochib qutulishidan oldin it uni yalab oladi va u yana mushukka aylanadi. Uyning tashqarisida katta mushuk uni yana topadi, lekin uni yashil bandanna kiygan kichkina kulrang mushuk qutqaradi. Ichigo daryoga qulab tushadi, lekin mushuk uni yana qutqaradi va hushini yo'qotishdan oldin ismini Alto deb aytadi. U quruqlikda va odam qiyofasida uyg'onadi, Ryu egilib, Alto ketgan. Ryou unga mushukka aylanishni to'xtatmoqchi bo'lsa, iloji boricha tezroq musofirlarni mag'lub etish kerakligini aytadi. Uni uyiga olib ketayotganda, u undan kechirim so'raydi, lekin nima uchun bu haqida gapirmaydi. | |||
| 29 | "Taqiqlangan sevgi? Mushuklarni tushunaman ~ nya!" Transkripsiya: "Kindan yo'q koi? Neko yo'q Kotoba ga Wakaru nya" (Yapon: 禁 断 の 恋?ネ コ の 言葉 が か る ニ ャ ン) | 2002 yil 19 oktyabr | |
| Ichigo temir yo'l stantsiyasida mushuk bilan uchrashadi va hatto uning inson qiyofasida ham uni tushunishi mumkinligini aniqlaydi. Asano ismli mushuk keyinchalik kafega keladi va unga sevgan mushugini, Lilac Point-ni qidirayotganini aytadi Siyam egasi ko'chib ketgan Jaklin ismli. Qizlar unga uni topishda yordam berishga rozi bo'lishadi, lekin uning egasi uni kuyovini topish uchun mushuklar ko'rgazmasiga olib borganini bilib olishadi. Asano u erda u bilan gaplashadi, lekin u egasini tashlab ketolmasligini aytadi, chunki bu uning marhum xotini haqidagi eng qimmatli xotirasidir. Boshqa mushuklardan birini ximera animaga aylantirganda, Asano Jaklinaga yordamga keladi. Qizlar yirtqich hayvonni mag'lubiyatga uchratgandan so'ng, Jaklin egasi ikki mushukning birga bo'lishiga ruxsat berishga qaror qildi. | |||
| 30 | "Halol bo'ling! Kristal sharda aytilmagan sevgi" Transkripsiya: "Sunao ni Natte, Suishōdama ni Ximeta Kataomoi" (Yapon: 素 直 に な っ て, 水晶 玉 に 秘 め た 片 思 い) | 2002 yil 26 oktyabr | |
| Ichigo maktabning folbini Marikodan Masaya bilan munosabatlari to'g'risida maslahat so'raydi. Avvaliga Mariko Masayani yomon odam deb aytdi, ammo keyin Ichigo hissiyotlari bilan halol ekan, u va Ichigo bir-birlariga foydalidir. Ertasi kuni Ichigo Marikoning Shunsuke ismli futbolchini tomosha qilayotganini ko'radi. Keyinchalik, Mariko unga yakshanba kuni parkda sevgan odamiga his-tuyg'ularini tan olish kerakligini aytdi. Shu bilan birga, musofirlar Marikoning kristalli to'pi ichida mew aqua bor deb hisoblashadi. Yakshanba kuni Ichigo parkda Shunsukeni va daraxt ortidagi o'rdaklarni ko'radi, u erda Mariko ham kim bilan uchrashishini ko'rish uchun yashiringan. Quiche paydo bo'lib, Marikoning ruhini o'g'irlamoqchi bo'ldi, lekin Shunsukening himoyasi uchun uning oldida sakrab tushdi, shuning uchun uning ruhi o'g'irlanib, ximera animaga aylandi. Moviy ritsar bilan birga boshqa Mew Mews keladi va ular Shunsukening ruhini ozod qilib, yirtqich hayvonni mag'lub qiladilar. Marikoning kristalli to'pi parchalanib, uning mew aqua emasligini isbotladi. Shunsuke Marikoga u kutgan odam ekanligini aytadi. | |||
| 31 | "Otaning orqasi - Ichigo uchun bitta o'yin!" Transkripsiya: "Chichi yo'q Senaka, Ichigo va Kaketa Ippon Shobu!" (Yapon: の 背 中, い ち を か け た 本 本 本!) | 2002 yil 2-noyabr | |
| Ichigoning otasi uning yigiti borligini bilgach, u buni ma'qullamaydi. U Masayadan uchrashishni davom ettirishiga imkon berishidan oldin uni kendodan bahsda mag'lub etishni talab qiladi. Ichigo onasiga shikoyat qiladi, u otasi uni yaxshi ko'rishini va shunchaki uni himoya qilmoqchi ekanligini tushuntiradi. Onasi, shuningdek, ular ham yoshligida birga bo'lish uchun kurashish kerakligini aytadi. Ichigo rushes to stop the fight, reminding her father of the past and how her mother did the same thing for him. Though he does not want to face that his "little girl" is growing up, he grudgingly gives his approval of the relationship. | |||
| 32 | "Princess Fight – The Hero Can't be Bought For Money" Transkripsiya: "Ojōsama Taiketsu, Okane ja Kaenai Seigi no Mikata" (Yapon: お嬢さま対決, お金じゃ買えない正義の味方) | 2002 yil 9-noyabr | |
| Minto surprises the other girls by inviting them to a tea party. When they arrive, they meet a spoiled, wealthy girl named Kanna, who declares that she is Minto's "eternal rival." A box arrives, containing something Minto wanted to share with everyone. Watching nearby, Quiche believes it must be mew aqua and tries to take the box. Not realizing the danger, Kanna takes the box back. Quiche unleashes a chimera anima and Minto rescues the girl from the monster. The others transform and fight the monster, but are losing until the Blue Knight arrives and reveals its weak point allowing Mew Ichigo and Mew Mint to defeat the monster. Afterwards, Kanna admits she has always envied Minto. The box is opened to reveal that it is a special tea that Minto wanted to share with her friends. They invite Kanna to join them, but she declines and promises to invite them to her house for even better tea. | |||
| 33 | "A Fiancé Appears – Purin's Fated Marriage?!" Transkripsiya: "Konyakusha Arawaru, Purin, Shukumei no Kekkon?!" (Yapon: 婚約者現わる 歩鈴, 宿命の結婚?!) | 2002 yil 16-noyabr | |
| While the Mew Mews are battling one of Tart's chimera animas, a young man named Yuebin Ron appears and defeats it with his bare hands. An apprentice of Bu-Ling's father, he has come to spend a night competing with Bu-Ling so that he can be the successor of the family's fighting style. He defeats Bu-Ling, and tells her that she must also now become his fiancée. While talking, he accidentally knocks over Bu-Ling's photo album and damages it. Upset, Bu-Ling locks herself in the café where Tart attacks her. While the other girls are stuck fighting Quiche and defeat his chimera anima, Yuebin rescues Bu-Ling. Afterwards, Yuebin goes to China to continue his training so he can be strong enough to protect his future wife. | |||
| 34 | "The Most Important Matter – The Ability to Trust in Someone" Transkripsiya: "Ichibantai Setsunakoto, Dareka o Shinjiru Kimochi" (Yapon: 一番大切な事, 誰かを信じる気持ち) | 2002 yil 23-noyabr | |
| The girls participate in an open market where Retasu sells a variety of dolls that she made herself, which are popular with the crowd. The last doll is purchased by famous doll maker Ayano Uemura who invites Retasu to work with her at her workshop. Retasu happily accepts and they make a doll together that Ayano takes to an exhibition. When the girls go to see the doll, they discover that Ayano took all of the credit for making it and denies that Retasu helped her. Quiche appears and steals Ayano's spirit to make a chimera anima. The girls transform and defeat the monster, returning Ayano to normal. Afterwards, Ayano confesses that she was envious of Retasu's talent and had run out of new ideas. Retasu forgives her, and tells her she does not care whose name is on the doll as long as it makes people happy. | |||
| 35 | "Don't Cry, Lonely Little Zakuro" Transkripsiya: "Nakanaide, Hitoribotchi no Chiisana Zakuro" (Yapon: 泣かないで, ひとりぼっちの小さなざくろ) | 2002 yil 30-noyabr | |
| Ichigo meets a lonely girl named Momoka whose parents are always busy. Ichigo learns she is a fan of Zakuro, so she tells Zakuro about the girl. Zakuro later runs into the girl at a restaurant. Momoka is upset at learning her parents have cancelled their dinner plans, but Zakuro assures her that her parents still love her and invites the girl to have dinner with her instead. The next day, Momoka's parents send her a beautiful pendant that Quiche believes is made of mew aqua. When the daycare holds a family picnic, Momoka's parents do not show up and the upset girl runs off. Along the way, she loses the handkerchief that Zakuro gave her. QUiche offers to help her, if she gives him her pendant. Zakuro arrives to help her, but is entangled in some vines by QUiche. After realizing the pendant contains no mew aqua, Quiche leaves. Zakuro returns the handkerchief and pendant to Momoka. Her parents arrive for the picnic, and Zakuro feels certain they will not leave her alone again. | |||
| 36 | "Shirogane's Past: the Secret of the Mew Mews' Birth!" Transkripsiya: "Shirogane no Kako, Myū Myū Tanjō no Himitsu!!" (Yapon: 白金の過去, ミュウミュウ誕生の秘密!!) | 2002 yil 7-dekabr | |
| Ichigo tries to talk to Ryou about the problems caused by her cat genes, but he ignores her. On the way to school, Ichigo changes into a cat again and gets in trouble, but is saved by Alto who also kisses her to change her back to normal. Despite his struggling, Ichigo picks him up and is shocked when he suddenly changes into Ryou. After school, she goes to the café where Keiichiro tells her the history of the Mew Project, which was started by Ryou's father. After his parents were killed by an ancient chimera anima, Ryou decided to continue his father's research. Wanting to be sure the merging process was safe, he tested it by merging himself with cat genes. This gave him the ability to change into a cat at will, but only for 10 minutes at a time or he will remain a cat permanently. Ichigo promises to do her best as a Mew Mew. | |||
| 37 | "The Shining Tear: Celebrating Christmas with just the Two of Us" Transkripsiya: "Kagayaki no Namida, Futarikiri no Kurisumasu!" (Yapon: 輝きの涙, 二人きりのクリスマス) | 2002 yil 14 dekabr | |
| As Christmas approaches, Ichigo grows depressed as she thinks about how she is regularly lying to Masaya to hide her being a Mew Mew. Zakuro invites her to go shopping with her and tells Ichigo that since she cannot open her heart, she should give Masaya something that reflects her feelings. Ichigo chooses a necklace called "Tears for Christmas." She is still initially reluctant to face him, but finally arranges to meet him at the big Rojdestvo daraxti yilda Odaiba. While she is waiting, the aliens attack. When Ichigo transforms, her emotions cause mew aqua to materialize at the top of the tree. Joined by the others, the Mew Mews prepare to fight the aliens to acquire it. | |||
| 38 | "Miracle of the Holy Night – No Secrets Anymore" Transkripsiya: "Seiya no Kiseki, Himitsu no Kieta Yoru" (Yapon: 聖夜の奇跡, 秘密の消えた夜) | 2002 yil 21-dekabr | |
| The aliens add more energy to the mew aqua, putting the area in danger of being destroyed. The Mew Mews are able to reduce the power of the explosion, however no one had noticed Masaya was nearby. He is hit by one of the fragments of the mew aqua and knocked unconscious. At the hospital, Ichigo watches over him and talks to him, telling him she is sorry for hiding the truth from him. As she cries, the mew aqua reacts and it begins snowing. Masaya wakes up and they return to the tree where Ichigo tells Masaya the truth about her being a Mew Mew. Masaya tells her that he already knew, and that it does not bother him. He pretended not to know because it was what she seemed to want. Ichigo gives him the necklace. | |||
| 39 | "The Stolen Dream – Sweet Trap of the Lavender" Transkripsiya: "Nusumareta Yume, Rabendā no Amai Wana" (Yapon: 盗まれた夢ラベンダーの甘い罠) | 2002 yil 28 dekabr | |
| Pie creates a chimera anima capable of manipulating dreams. The monster puts Ichigo to sleep and reforms itself into a replica of her to go to the café and send the other four girls into Ichigo's dreams. They transform, but as the dream is being manipulated by the chimera anima, their attacks are sent back at them. They realize that they must wake Ichigo up to win, but are unable to do so. Quiche suddenly stops Pie from killing Ichigo and wakes her up, freeing the others. After they defeat the chimera anima, Quiche tries to kill Mew Ichigo, but he is still too injured from his last battle with the Blue Knight. Ichigo yells at the aliens, but they tell her they are fighting for their friends. The Mew Mews realize that the aliens do have their own feelings and something they are trying to protect, the same as them. | |||
| 40 | "Two Becoming Friends? Purin in Imminent Danger!" Transkripsiya: "Futari wa Tomodachi? Purin, Kiki Ippatsu!!" (Yapon: 二人は友達?歩鈴, 危機一髪!!) | 2003 yil 4-yanvar | |
| Masaya is having weird dreams in which an unidentified voice is telling him to wake up. Meanwhile, Bu-Ling is watching performance at the Tokyo Dome when a huge hole opens in the floor. She transforms and investigates, finding Tart under the Dome. He tells her they are going to make the whole area collapse by having chimera animas dig holes under it, starting with the Dome. While showing off his monster, it goes out of control and leaves, trapping Mew Pudding and Tart inside by falling debris. Mew Pudding is happy, though, and tells Tart that since they are both trapped, they do not need to fight. She gives him some candy and starts calling him "Taru-taru." Outside, the other Mew Mews defeat the chimera anima then use their powers to keep the dome from collapsing while it is evacuated. Tart decides it would be boring if Bu-Ling died, so uses his powers to make trees grow around the Dome so the roots support it. He teleports Bu-Ling to the surface and she says they are friends now. He yells at her and leaves, but smiles while looking at the candy she gave him. | |||
| 41 | "The Winds Brings Happiness – A Heartfelt Prayer" Transkripsiya: "Shiawase o Hakobu Kaze, Ichizu na Inori" (Yapon: 幸せを運ぶ風, 一途な祈り) | 2003 yil 11-yanvar | |
| The aliens decide to use special chimera animas to release pollutants into Tokyo Bay. The Mew Mews arrive, sans Retasu, and find themselves having to fight numerous smaller chimera animas made from fish. Mew Lettuce and Ryou arrive by boat, but the larger monster destroys it and they are thrown into the water. While the others defeat the fish monsters by combining Minto and Bu-Ling's attacks, Retasu tries to save the drowning Ryou. Her emotions activate the mew aqua around his neck, causing her legs change to a porpoise fin and easily bring Ryou back to the surface. The mew aqua weakens the remaining chimera anima, enabling them to defeat it. | |||
| 42 | "Zakuro's Dilemma: Only Four Mew Mews Now?" Transkripsiya: "Zakuro no Mayoi, Yonnin ni Natta Myū Myū" (Yapon: ざくろの迷い, 四人になったミュウミュウ) | 2003 yil 18-yanvar | |
| Zakuro is offered a leading role in a movie in Gollivud, but this would require her to move to America. She has not decided whether to take the job or not, but she tells Ichigo that the girls still know nothing about saving the Earth and that she is losing patience with them. Meanwhile, Quiche learns that the conditions on his planet have gotten worse and that he must hurry to find the mew aqua so he can save his people. The girls also renew their search for mew aqua, however when the aliens appear, Zakuro refuses to transform. Mew Mint is hurt while protecting Zakuro, but Zakuro does nothing. After the battle at the café, Ichigo complains to Ryou who acts indifferent. The girls decide to confront Zakuro about her behavior. Masha leads them to a church where they find Zakuro with Quiche. | |||
| 43 | "Friend or Foe? Fight, Oneesama!" Transkripsiya: "Teki ka Mikata ka? Tatakatte Oneesama!!" (Yapon: 敵か味方か?戦ってお姉さま!!) | 2003 yil 25-yanvar | |
| Quiche tells the girls that Zakuro has betrayed them, and then invites Zakuro to join them. Ichigo yells at Quiche, and he tells her more about Deep Blue, their "god" and that the mew aqua is needed to help him awaken, before teleporting away with Zakuro. Ryou calls the rest of the Mew Mews to a bird sanctuary, where they believe a swan is holding the mew aqua. As they try to figure out how to find the swan, all of the birds in the area gather near, realizing Minto can understand them. As the swan is about to bring them the mew aqua, the aliens attack but Minto refuses to transform. The swan flies up to her and honks at her, but Minto refuses to listen. It absorbs the mew aqua and flies away. Afterwards, she explains the birds were crying for help. Ichigo still believes Zakuro has not betrayed them; Minto says people change. That night at the café, Ryou reveals that Zakuro told him she felt they were still little girls, and not the true warriors they would need to be to protect the Earth. The girls rush off to the sanctuary to stop Mew Zakuro and Mew Mint, who have begun fighting one another. As Mew Ichigo tries to calm Minto down, a twister created by the alien appears that sucks in all the birds. Mew Mint flies into the twister and retrieves the mew aqua from the swan. Mew Ichigo uses its power to stop the twister and the aliens retreat. Zakuro apologizes and explains that she was bothered the girls were listening to rumors instead of believing in one another. | |||
| 44 | "The City Turns into a Forest! What Protects Ichigo's Smile" Transkripsiya: "Mori ni Natta Machi! Ichigo no Egao o Mamoru Mono" (Yapon: 森になった街!いちごの笑顔を守るもの) | 2003 yil 1 fevral | |
| Ryou and Keiichiro learn that mew aqua may have been made by the aliens when they inhabited Earth. A strange type of energy begins emerging in Tokyo and trees grow out of control, turning the city into a forest. The Mew Mews find something that appears to be a large mew aqua in a tree but before they collect it, Tart arrives and turns the tree into a chimera anima. During the fight, Mew Ichigo realizes that Ryou cannot be the Blue Knight as they both appear at the battle to aid her. The Mew Mews defeat the monster, but they are unable to figure out what caused the forest to appear in the first place. | |||
| 45 | "The Riddle Dissolves! The Truth about the Blue Knight" Transkripsiya: "Toketa Nazo! Ao no Kishi no Shinjitsu" (Yapon: 解けた謎!蒼の騎士の真実) | 2003 yil 8 fevral | |
| Uchun sevishganlar kuni, Ichigo decides to make chocolate for Masaya, with help from Keiichiro. On her way to meet him, she is attacked by Quiche who knocks away her transformation pendant. Masaya senses that Ichigo is danger and comes to her rescue. After Quiche injures him, Masaya begins glowing and transforms into the Blue Knight, however with the injury he is unable to fight at his full strength. Just as Quiche is about to kill him, Ichigo grabs her pendant and runs in front Masaya to block the attack using a shield from the pendant. Ichigo rejects Quiche and he leaves. Later, as Masaya enjoys the chocolates from Ichigo, Quiche wonders who or what Masaya and the Blue Knight really are. | |||
| 46 | "New Reinforcement! Protect the Earth Together" Transkripsiya: "Atarashii Senryoku! Chikyū o Mamoru Nakama" (Yapon: 新しい戦力!地球を守る仲間) | 2003 yil 15 fevral | |
| Masaya begins having prophetic dreams, including one where he is invited to join the team and one where he sees Ichigo crying. The next day, his first dream comes true, against Ryou's protests and Zakuro's concerns, and he becomes a member of the Mew Project. The group goes to investigate a strange light being emitted from a river to determine if it is mew aqua. The aliens also go to the river. As the two groups battle, Mew Pudding and Tart both jump into the river to look for the mew aqua, eventually discovering there is none. After Mew Ichigo uses her attack to increase the Blue Knight's sword's power, he destroys the many chimera animas being used by Pie. The light disappears and the aliens leave as the Mew Mew wonder what is going on. | |||
| 47 | "The Power of Love! I will protect Aoyama-kun!!" Transkripsiya: "Ai no Pawā! Aoyama-kun wa Watashi ga Mamoru!!" (Yapon: 愛のパワー!青山君は私が守る!!) | 2003 yil 22 fevral | |
| Deep Blue orders the aliens to destroy the Blue Knight. They decide to kidnap Mew Ichigo in order to draw him out. Meanwhile, Ichigo is happy to have Masaya now working at the Cafe Mew Mew. The next day, the aliens attack with a chimera anima that resembles a large sakkizoyoq. Masaya, as the Blue Knight, joins the Mew Mews in the battle. The creature captures the Mew Mews and the Blue Knight is forced to drop his sword when Pie and Tart threaten to kill Ichigo. It is able to capture the Mew Mews, including Ichigo, in its arms. Pie and Tart force the Blue Knight to kill Ichigo. The aliens then repeatedly attack him, but before they can kill him, Mew Ichigo suddenly breaks free and attacks the aliens with an unbelievable new power. As Pie and Tart flee, the nearby Quiche wonders where the power came from, as he is certain it did not come from Ichigo. | |||
| 48 | "The Labyrinth of the Alternate Dimension! Quiche's Gamble!!" Transkripsiya: "Ijigen no Meiro! Kisshu no Kake!!" (Yapon: 異次元の迷路!キッシュの賭け!!) | 2003 yil 1 mart | |
| The group is searching for mew aqua around a large rock formation in the forest when the girls and Masaya get separated. Something strange begins happening and everyone transforms. Masaya transforms into the Blue Knight, but falls from the rock and returns to normal. Quiche confronts him and reveals that he cannot maintain his Blue Knight form if he is not protecting Ichigo. The alien moves to kill Masaya, but Mew Ichigo transports and appears between them. Masaya is knocked unconscious as Quiche tries to kill Ichigo. This triggers Masaya's transformation, but his powers go out of control due to his rage at Quiche. The other Mew Mews teleport to Mew Ichigo just in time to put up a shield around her as the rock explodes from the Blue Knight's power. Masaya returns to normal, seemingly unharmed. Quiche tells Pie and Tart that the Blue Knight is the one who can save them. | |||
| 49 | "The Awakening of Blue – Another Appearance!" Transkripsiya: "Ao no Mezame, Mō Hitotsu no Sugata!" (Yapon: 青の目覚め, もうひとつの姿!) | 2003 yil 8 mart | |
| Ryou and Keiichiro tell the girls to take a vacation, feeling the final battle is approaching and wanting them to be refreshed. Ichigo, however, cannot find Masaya to enjoy the downtime with. Meanwhile, Quiche tells Pie and Tart that he is going to use the Blue Knight's powers rather than waiting for Deep Blue to awaken. Pie disagrees, but Tart is convinced. They release all the chimera animas they have in order to distract the Mew Mews and the Blue Knight, while the aliens search for Masaya. Ryou realizes it is a trap and sends the Mew Mews to find Masaya as well. When the girls eventually find him, he is lying unconscious. Mew Ichigo approaches him, but he transforms into the Blue Knight. All of the strange energy in the city gathers around him and he transforms again, into Deep Blue. | |||
| 50 | "Ichigo's Trial! I am a Mew Mew" Transkripsiya: "Ichigo no Shiren! Atashi wa Myū Myū" (Yapon: いちごの試練!あたしはミュウミュウ) | 2003 yil 15 mart | |
| As Ichigo stands in disbelief that Masaya is Deep Blue, Pie explains why they have been waiting for him. Ichigo tries to reach Masaya, showing him the bell collar, but it is useless. Unable to fight him, the other Mew Mews rush to protect Ichigo as the alien attacks her, eventually being wounded enough that they are forced back into their human forms. When Deep Blue uses his sword to destroy Tokyo, Ichigo finally realizes he is not Masaya anymore and attacks, but he is too strong. Ryou arrives and protects her from his attack, then tells her that everything is just as the Earth wanted it to be, that the planet chose her and the other Mew Mews to protect it. Her determination renewed, the final battle begins. | |||
| 51 | "The Final Battle! I Believe in Your Smile" Transkripsiya: "Saigo no Tatakai! Anata no Egao o Shinjiru" (Yapon: 最後の戦い!あなたの笑顔を信じてる) | 2003 yil 22 mart | |
| Deep Blue teleports to his base, where Keiichiro detects the final mew aqua. Pie creates a chimera anima similar to the one that killed Ryou's parents. As the Mew Mew's battle, Mew Ichigo tries to reach Deep Blue's base. Pie goes after her, but Tart protects her and is killed by Pie. Ichigo reaches the room with the mew aqua just as Deep Blue does and he attacks. Quiche appears and pretends he is going to kill Mew Ichigo, but instead teleports right in front of Deep Blue and tries to attack. Deep Blue dodges the attack and kills him. Quiche dies in Ichigo's arms as she cries, mirroring Masaya's prophetic dream. Deep Blue begins screaming and releasing tremendous amounts of energy. It knocks Ichigo unconscious and destroys all of the chimera animas and everything else around the base. Pie uses his fans to protect the Mew Mews, at the cost of his own life. Inside the base, Mew Ichigo comes to and finds Deep Blue standing in front of her. He drops his sword and calls her by name, revealing Masaya has regained control of the body. | |||
| 52 | "For the Earth's Future, We'll Serve You ~Nyan!" Transkripsiya: "Chikyū no Mirai ni, Gohōshi suru nyan!" (Yapon: 地球の未来に, ご奉仕するにゃん!) | 2003 yil 29 mart | |
| Masaya and Ichigo realize that the final mew aqua is inside his body. Deep Blue's spirit remerges, despite Masaya's attempts to regain control. Eventually, Deep Blue wins and claims to have destroyed Masaya completely. He goes to activate the mew aqua so he can destroy the Earth. Masaya's spirit emerges from his body, pulling Deep Blue's spirit out as well. He tells Ichigo to attack, knowing it will kill both of them. Before he dies, he tells Ichigo he wanted to save the Earth and that he loves her. With Deep Blue's death, the mew aqua is released, healing the destroyed city, the Mew Mews' wounds, and reviving the dead aliens. Masaya's body is returned to normal. Unwilling to let him die, Ichigo kisses him and gives him all of her power. Masaya awakens to find Ichigo lying beside him, dead. The other Mew Mews teleport into the base and begin crying over her death. They suddenly return to their normal forms as the base begins to fall apart. Quiche appears with the last of the mew aqua. Pie and Tart also come and they thank the girls before teleporting them safely to the ground. The three aliens destroy the base to prevent it from falling on the city, then leave to return to their own world. Masaya kisses Ichigo. She detransforms and wakes up, to everyone's delight. The girls believe that they have lost their powers permanently, but discover that they only faded temporarily and are told that they have a new enemy. | |||
Shuningdek qarang
Adabiyotlar
- ^ 東京ミュウミュウ(2002〜2003) [Tokyo Mew Mew (2002-2003)]. Allcinema (yapon tilida). Stingray. Olingan 20 may, 2009.
- ^ 東京ミュウミュウ: これまでのあらすじ [Tokyo Mew Mew: Episode Synopsis] (in Japanese). TV Aichi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 13 yanvarda. Olingan 9 mart, 2008.
- ^ "Tokyo Mew Mew Licensed". Anime News Network. 2004 yil 2 fevral. Olingan 10 mart, 2009.
- ^ "Mew Mew Name Changes Again". Anime News Network. 2004 yil 11-avgust. Olingan 10 mart, 2009.
- ^ a b "Mew Mew Power This Saturday". Anime News Network. 2005 yil 15 fevral. Olingan 10 mart, 2009.
- ^ "Mew Mew Power Broadcast Finished". Anime News Network. 2006 yil 1 fevral. Olingan 10 mart, 2009.
- ^ "YTV Picks up 4Kids Shows". Anime News Network. 2005 yil 5-may. Olingan 10 mart, 2009.
- ^ "Mew Mew Power listings". UK TV Guide. Olingan 10 mart, 2009.[doimiy o'lik havola ]
- ^ a b "Mew Mew Power — Volume 1" (frantsuz tilida). Dvdfr.com. Olingan 26 mart, 2008.
- ^ "Tokyo Mew Mew Complete Listing". CD Yaponiya. Olingan 9 mart, 2008.
- ^ "Tokyo Mew Mew DVD search results". Amazon.co.jp. Olingan 9 mart, 2008.
- ^ "Search the Classification Database: Mew Mew Power, Volume 1". The Classification Board and Classification Review Board of the Commonwealth of Australia. Olingan 9 oktyabr, 2010.[doimiy o'lik havola ]
- ^ "Search the Classification Database: Mew Mew Power, Volume 2". The Classification Board and Classification Review Board of the Commonwealth of Australia. Olingan 9 oktyabr, 2010.[doimiy o'lik havola ]
- ^ "Mew Mew Power search results". Magna Pacific. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 21 martda. Olingan 9 mart, 2008.
- ^ "Search results for "Mew Mew Power"". Kalahari.net. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 22 iyunda. Olingan 26 mart, 2008.
- ^ "Mew Mew Power — Saison 2 Vol.1" (frantsuz tilida). Manga News Webzine. Olingan 26 mart, 2008.
- ^ "Mew Mew Power — Saison 2 Vol.2" (frantsuz tilida). Manga News Webzine. Olingan 26 mart, 2008.
- ^ a b "Arxivlangan nusxa" 東京 ミ ュ ウ ミ ュ ウ. Media san'at ma'lumotlar bazasi (yapon tilida). Madaniyat ishlari bo'yicha agentlik. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 14 aprelda. Olingan 11 aprel, 2015.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
- ^ "Mew Mew Power Episode Guide". MSN. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 10 sentyabrda. Olingan 18 mart, 2009.