Makaronik tillar ro'yxati - List of macaronic languages
Quyidagi makaronik tillarning ro'yxati.
- Alemanol (Nemis / ispan)
- Amideutsch (Amerika ingliz / nemis) (qarang Denglisch )
- Katanol (Kataloniya / Ispancha)
- Kastrapo (Galisiya / Ispaniya)
- Chinglish (Xitoy / ingliz)
- Danglish (Daniya / Inglizcha)
- Denglisch (Nemis / ingliz)
- Dunglish (Golland / ingliz)
- Inglizcha (Sharqiy Osiyo / Ingliz tili)
- Franglais (Ingliz / frantsuz)
- Frenol (Frantsuz-ispan)
- Ibroniycha (Ibroniycha / inglizcha)
- Hinglish (Hind / ingliz)
- Och (Venger / inglizcha)
- Italesko (Italiya / nemis)
- Japlish (Yapon / ingliz)
- Kanglish (Kannada / Inglizcha)
- Portuol / Portunhol (portugalcha / ispancha)
- Runglish (Ruscha / inglizcha)
- Yagona (Singapur ingliz tili)
- Maltenglish (Malta / ingliz)
- Manglish (Malay / Turli xitoy lahjalari / Tamil / Ingliz tili)
- Spanglish (Ispancha / inglizcha)
- Shvedcha (Shved / ingliz)
- Taglish (Tagalogcha / Inglizcha)
- Urdish (Urdu / Inglizcha)
- Yinglish (Yidish / Inglizcha)