| Qisqa badiiy adabiyot | Filmni moslashtirish (lar) |
|---|
| "Illyuzionist Eyzenxaym" (1990), Stiven Millxauzer | Illyuzionist (2006) |
| El Fantasma (Arvoh) (1942), Venslao Fernandes Floses | El destino se disculpa (1945) |
| "Usher uyining qulashi " (1839), Edgar Allan Po | La chute de la maison Usher (1928)
Usher uyining qulashi (1928)
Usher uyining qulashi (1949)
Usher uyi (1960)
Sir va tasavvur: Usher uyining qulashi (1966; TV)
Dahshatli dahshatlar (1974)
Usher uyining qulashi (1979)
Histoires extraordinaires: La chute de la maison Usher (1981; TV)
Usher uyining qulashi (yoki Usher uyida qasos; 1982 yil; TV)
Zánik domu Usheru (1982)
Usher uyi (1989)
Usher (2004)
Usher uyi (2006)
'"Usher uyi (2008) |
| Uzoq joy (1974), Laurens van der Post | Uzoq joy (1993) |
| "Ustoz bilan xayrlashish " (1940), Garri Beyts | Er to'xtagan kun (1951)
Er to'xtagan kun (2008) |
| "Garri Kollinz va Uorren Duff tomonidan tayyorlangan moda lavha" (1932) Garri Kollinz va Uorren B. Duff | 1934 yilgi modalar (1934) |
| "Besh bo'lak" (1932), Jorj Bell Dyer | Frisko ustidan tuman (1934) |
| "Suzuvchi suv" (1996), Koji Suzuki | To'q suv (2002)
To'q suv (2005) |
| "Algernon uchun gullar "(1959 y. nashr) Daniel Keyes | Algernon uchun gullar (1960; TV)
Charli (1968)
Molli (1999)
Algernon uchun gullar (2000; TV)
Algernon ni Hanataba wo (2002; TV)
Des fleurs Algernonni to'kadi (2006; TV) |
| "Uchish " (1957), Jorj Langelaan | Uchish (1958) Uchish (1986) |
| "Tuman shoxi " (1952), Rey Bredberi | 20000 fathomdan kelgan hayvon (1953) |
| Soxta kupon (nashr 1912), Leo Tolstoy | L'Argent (1983) |
Faqat sizning ko'zlaringiz uchun (1960), Yan Fleming- "Risiko"
- "Ko'rinishdan o'ldirishga"
| Faqat sizning ko'zlaringiz uchun (1981) Qotilga ko'rinish (1985) |
| Tulki (1923), D. H. Lourens | Tulki (1967) |
| "Beyonddan " (1934), H. P. Lovecraft | Beyonddan (1986) |
| "Yumshoq jonzot "(Ruscha: Krokaya, Krotkaya; 1876), Fyodor Dostoyevskiy | Krotkaya (1962)
Une femme douce (1969)
Łagodna (1995)
Nazar (1989)
Soya (1963) |
| "Oltin odam " (1953), Filipp K. Dik | Keyingisi (2007) |
| "Sade Walker" (2004), Yan MakKenzi Jefers | Kulrang (2012) |
| "Cochise sovg'asi" (1952), Lui Amur | Hondo (1953) |
| Alvido, Kolumb (1959), Filipp Rot | Alvido, Kolumb (1969) |
| "Qabristonni almashtirish " (1970), Stiven King | Qabristonni almashtirish (1990) |
| "Eng zo'r sovg'a "(1939) (yozma), (1943) (nashr etilgan), Filipp Van Doren Stern | Bu ajoyib hayot (1946)
Bu bir Rojdestvo kuni sodir bo'ldi (1977) (TV)
Aniqlik (1990) (TV) |
| "Qurol aqldan ozgan" (1940), MacKinlay Kantor | Qurol aqldan ozgan (1950) |
| "Baxtli Dan, hushtak chaladigan it" (1943), Uord Grin | Uolt Disney "s Lady va Tramp (1955) |
| "Sochsiz meksikalik" (1928), V. Somerset Maom | Maxfiy agent (1936) |
| "Xarrison Bergeron " (1961), Kichik Kurt Vonnegut | Vaqt va Timbuktu o'rtasida (1972)
Xarrison Bergeron (1995; TV)
Xarrison Bergeron (2006; qisqa metrajli film)
2081 (2009; qisqa metrajli film) |
| Zulmatning yuragi (1899, seriya; 1903, roman), Jozef Konrad | Zulmatning yuragi (1958) (TV)
Endi qiyomat (1979)
Zulmat qalblari: Kinorejissyorning apokalipsisisi (1991)
Zulmatning yuragi (1993) (TV) |
"Atlantisdagi yuraklar " (1999), Stiven King- "Tunning samoviy soyalari tushmoqda"
| Atlantisdagi yuraklar (2001) |
| "Yurak sindirish" (1940), Lesli Bush-Fekete [de ] | Sevgi uchun uchrashuv (1941) |
| Hellbound Heart (1986), Kliv Barker | Hellraiser (1987; franchayzing ) |
| "Le Horla "(" Horla ") (1887), Gay de Mopassant | Bir jinnining kundaligi (1963) |
| "Kuster xonim uchun ot" (1955), Glendon Swarthout | 7-otliqlar (1956) |
| "Yolg'onchi " (1953), Filipp K. Dik | Yolg'onchi (2002) |
| "Konferentsiyada" (1933), Vera Caspary | Shaxsiy janjal (1934) |
| "Uzilish" (1925), VW. Jeykobs | Tumandagi qadamlar (1955) |
| Abbotlarni ixtiro qilish (1987), Syu Miller | Abbotlarni ixtiro qilish (1997) |
| Ko'rinmas odam (1897) (serial / roman), H. G. Uells | Ko'rinmas odam (1933; franchayzing ) Tomi Ningen (1954)
Yangi ko'rinmas odam (1957)
Ajablanarlisi shaffof odam (1960)
Mad Monster Party (1967)
Ko'rinmas ayol (1983; TV)
Chelovek-nevidimka (Chelovek-nevidimka, 'Ko'rinmas odam'; 1984)
"Ko'rinmas odamning o'g'li" (filmning segmenti 'Oydagi Amazon ayol '; 1987)
Ko'rinmas odam haqida xotiralar (1992)
Bo'sh odam (2000) Ko'rinmas odam (2013) Ko'rinmas odam (2020) |
| "Qotillik qilish kerak edi" (1942), Kornell Vulrich | Orqa oyna (1954)
Orqa oyna (1998; TV) |
| "Janning o'rmoni" (1931), Otis Adelbert Klayn | Vahshiylik chaqirig'i (1935) |
| "Johnny Mnemonic " (1981), Uilyam Gibson | Johnny Mnemonic (1995) |
| Kichik miss (1941), Salli Benson | Kichik miss (1945) |
| "Qotillar " (1927), Ernest Xeminguey | Qotillar (1946)
Qotillar (1956)
Qotillar (1964) |
| "Yakshanba kuni sichqonchani o'ldirish" (1961), Emeric Pressburger | Mana, rangpar ot (1964) |
| "Elflarning shohi " (1953), Filipp K. Dik | Elflarning shohi (2014) |
| "Xonimlar lavandada" (1908) Uilyam Lokk | Lavandagi xonimlar (2004) Charlz raqsi |
| "It bilan xonim " (Ruscha: "Dama s sobachkoy", Dama s sobachkoy; 1899), Anton Chexov | It bilan xonim (1960)
To'q ko'zlar (1987) |
| Langolliklar (1990), Stiven King | Langolliklar (1995; televizion mini-seriallar) |
| "Maysazor odam " (1975), Stiven King | Dollar chaqalog'i - maysazor odam: shahar atrofidagi kabus (1987)
Maysazor odam (1992) |
| "Ledge " (1976), Stiven King | Mushukning ko'zi (1985) |
| "Uyqu ichi bo'shliq haqidagi afsona " (1820), Vashington Irving (Geoffrey Crayon sifatida) | Boshsiz otliq (1922)
Ichabod va janob Toadning sarguzashtlari (1949)
Uyqu ichi bo'shliq haqidagi afsona (1980)
Uyqu ichi bo'shliq haqidagi afsona (1988; TV)
Uyqu ichi bo'shliq haqidagi afsona (1999; TV)
Uyqusiz bo'shliq (1999)
Boshsiz chavandoz kechasi (1999)
Uyqusiz bo'shliqning perili oshqovog'i (2003)
Bo'shliq (2004) |
| "Leiningen chumolilarga qarshi " (1938), Karl Stivenson | Yalang'och o'rmon (1954) |
| "Lissabon" (1950), Martin Rackin | Lissabon (1956) |
| "Little Bear Bongo " (1936), Sinkler Lyuis | Qiziqarli va chiroyli bepul (1947) |
| "Uzoq masofaga yuguradigan yolg'izlik " (1959), Alan Sillitoe | Uzoq masofaga yuguradigan yolg'izlik (1962) |
| "Lot № 249 " (1892), Ser Artur Konan Doyl | "Darkside" dan ertaklar: Film (1990) (kabi Lot 249) |
| "Shovqin-suron lageri " (1868), Bret Xart | Shovqin-suron lageri (1909)
Shovqin-suron lageri (1911)
Apokalipsisning to'rttasi (1975) |
| "Yashirin qo'rquv "(1923 yildagi nashr), H. P. Lovecraft | To'q meros (1989)
Yashirin qo'rquv (1994)
Qon chiqaruvchilar (1997) |
