Jinoyatchi a'zolar ro'yxati - List of the Damned members

"Damn" ning ikkita tarkibi 2008 (yuqori) va 2019 (pastki) jonli ijroda chiqish qilmoqda.

Jin ursin inglizlar pank-rok guruhi London. 1976 yil iyun oyida tashkil etilgan guruh dastlab vokalistlardan iborat edi Deyv Vanian, gitara chaluvchisi Brayan Jeyms, basist Raymond "Kapitan Sensible" Berns va barabanchi Kristofer "Rat Scabies" Millar. Guruhning hozirgi tarkibida Vanian, Sensible (gitara bilan; 1976 yildan 1984 yilgacha, 1988 yildan 1992 yilgacha va 1996 yildan beri) basist Pol Grey (1980 yildan 1983 yilgacha, 1989 yildan 1992 yilgacha, 1996 yilda va 2017 yildan) va klaviaturachi Lorens "Monty Oksimoron" Burro (1996 yildan beri). Yaqinda a'zo bo'lganligi sababli, guruh hozirda barabanchisiz Endryu "chimchilash" 2019 yil oktyabr oyida jo'nab ketadi.

Tarix

1976–1989

La'natlanganlar tomonidan tashkil etilgan Deyv Vanian, Brayan Jeyms, Kapitan sezgir va Sichqoncha qo'tiri 1976 yil iyun oyida.[1] Dastlabki albomi chiqarilgandan so'ng Jin ursin, Robert "Lu" Edmonds 1977 yil avgust oyida ikkinchi gitara chaluvchisi sifatida qo'shilgan.[2] Ushbu tarkib qayd etildi Lazzatlanish uchun musiqa, garchi Scabies guruh chiqarilguniga qadar uni tark etgan edi.[3] Vaqtincha o'rinbosari Deyv Berk ishtirokidagi bir nechta shoulardan so'ng,[4] guruh keyingi yil Evropa safari uchun Scabies-ni almashtirdi Jon Moss.[5] Lazzatlanish uchun musiqa tijorat muvaffaqiyatsizlikka uchragan va bu Damnedni ularning yorlig'i bilan tashlanishiga olib kelgan Qattiq yozuvlar va 1978 yil boshida ajralish.[6] Keyingi oylarda "Vanian", "Sensible" (gitara bilan) va "Scabies" bir nechta shoularni "Mahkum" deb namoyish etdilar. Motörhead frontman Lemmy bas bilan to'ldirish.[7]

1979 yil yanvar oyida la'natlanganlar rasmiy ravishda islohot o'tkazdilar Alasdair "Algy" Ward (ilgari Avstraliya guruhi) azizlar ) bo'shagan bosh rolini o'z zimmasiga olish.[8] Avtomat qurol odob-axloq qoidalari yil oxirida, Uord o'rnini bosmasdan oldin chiqarilgan edi Pol Grey 1980 yil boshida.[9] Ozod qilinganidan keyin Qora albom, guruh Pol Skotni birinchi jonli klaviaturachi sifatida qo'shdi.[10] U 1981 yil iyulda almashtirildi Pit Sonders,[11] keyinchalik kim yo'l ochdi Roman Jugg Noyabr oyida, Sondersning tanlagan o'rnini bosuvchi Tosh qo'shila olmadi.[12] Birinchi marta besh qismli tarkib sifatida guruh chiqdi 13-juma 1981 yilda,[13] Qulupnay 1982 yilda,[14] va "Nyukasl" da jonli efirda 1983 yilda.[15] 1983 yil mart oyida Grey qo'shilishga jo'nab ketdi NUJ, bilan Bryn Merrick (o'rnini egallab turgan Jungsning "Victimize" guruhidagi sobiq do'sti).[16]

1984 yil 24-avgustda bo'lib o'tgan namoyishdan oldin Kapitan Sensible Damnni tark etib, o'zining yakka karerasiga e'tibor qaratdi va Jugg bosh gitara chaluvchisi va Stiv Makgayrni egalladi. Doktor va tibbiyot xodimlari klaviaturalarni vaqtincha to'ldirish.[17] Keyinchalik guruh to'rt qismdan iborat bo'lib, unga Pol Shirli Sheplei qo'shilib, gastrol klaviaturachisi sifatida qo'shildi.[18] Ozod qilinganidan keyin Fantasmagoriya va Hamma narsa, La'natlanganlarni tashlab ketishdi MCA yozuvlari.[19] 1988 yil iyun oyida bo'lib o'tgan maxsus kvartetning dastlabki kvarteti islohotidan oldin guruh jonli ijroda davom etdi Oxirgi la'nat.[20] Sensible va Jeyms mavjud tarkib bilan safari davom etdi (Greyn Bryn o'rniga),[21] 1989 yil davomida namoyishlarda tanlangan qo'shiqlarni ijro etish.[22] Buyuk Britaniya va AQShda so'nggi vidolashuv safari tugagandan so'ng, guruh yil oxirida tarqalib ketdi.[23]

1991 yildan boshlab

Ikki yil o'tgach, ular birlashish safari boshlangani sababli, la'natlanganlarning ajralishi qisqa muddatli edi.[21] 1991 yil sentyabr oyidagi bir nechta namoyishdan so'ng, Brayan Jeyms bilan tortishuvdan so'ng to'satdan guruhni tark etdi Kapitan sezgir va Sichqoncha qo'tiri va qolgan a'zolar to'rt qismli bo'lib davom etishdi.[24] La'natlanganlar, avvalgi 1992 yildagi Evropa shoularining qisqa muddatidan keyin yana tarqalib ketishdi Deyv Vanian va Scabies guruhning 1993 yil dekabrida gitara chaluvchilari Kris Dollimor va Alan Li Sho va basistlar ishtirokida yangi mujassamlashuvini namoyish etishdi. Jeyson "Moz" Xarris.[21] Ozod qilinganidan ko'p o'tmay Bu Yer emas 1995 yil oxirida, Scabies la'natlanganlarni tark etdi va Vanian kapitan Sensible va uning yakka guruhi - basist bilan birlashdi Pol Grey, barabanchi Garri Dahshatli va klaviaturachi Monti Oksimoron.[25]

Grey o'rnini Vanianning rafiqasi egalladi Patrisiya Morrison 1996 yil sentyabr oyida, shou paytida jarohat olganidan so'ng, Yaponiya safari boshlanganda.[26] Uch yillik doimiy ekskursiyadan so'ng, Dreadful o'rnini 1999 yil boshida Spike Smit egalladi, u bir necha oydan keyin sobiq uchun yo'l oldi Ingliz itlari barabanchi Endryu "chimchilash".[25] Guruh olti yil ichida birinchi studiya albomini chiqardi, Og'ir kasalliklar, 2001 yilda, Morrison 2004 yil 9 fevralda qizi Emili tug'ilgandan keyin la'natlarni tark etishdan oldin.[27] Uning o'rnini egalladi Stu G'arb, ingliz itlarida Pinchning sobiq do'sti.[28] G'arbning qo'shilishi o'zlarining o'ninchi studiyaviy albomini chiqargan la'natlanganlar uchun uzoq muddatli barqarorlikni boshladi Xo'sh, paranoid kim? 2008 yilda va keyingi yillarda bir qator jonli albomlar.[21]

2017 yil sentyabr oyida Pol Grey yaqinlashib kelayotgan albom uchun guruhga qaytganligi haqida e'lon qilindi Yovuz ruhlar va kelajakdagi barcha turlar.[29] Albomning gastrol safarlaridan so'ng, Pinch 2019 yil oktyabr oyida jo'nab ketdi.[30]

A'zolar

Joriy

RasmIsmFaol yillarAsboblarHissalarni chiqarish
Jin ursin-dave-vanian2.png
Deyv Vanian
(Devid Lett)
1976 yil - hozirgi kunga qadarvokalbarchasi la'natlangan nashrlar
Kapitan Sensible.jpg
Kapitan sezgir
(Raymond Berns)
  • 1976–1984
  • 1988–1992
  • 1996 yil - hozirgi kunga qadar
  • gitara (1979 yildan)
  • orqa vokal
  • bosh (1976–78)
  • klaviaturalar (1979–81)
Pol kulrang - The La'natlangan 2018.jpg
Pol Grey
  • 1980–1983
  • 1989–1992
  • 1996

  • 2017 yil - hozirgi kunga qadar
  • bosh
  • orqa vokal
  • barcha la'natlangan nashrlar "Oq quyon "(1980) dan "Nyukasl" da jonli efirda (1983)
  • Aqlsiz, yo'naltirilmagan energiya: 1981 yilda litseyda yashang (1987)
  • "Ko'ngilochar fabrika" (1990)
  • Ballroom Blits: Litseyda yashang (1992)
  • Yovuz ruhlar (2018)
Monti Oksimoron
(Lorens Burrou)
1996 yil - hozirgi kunga qadar
  • klaviaturalar
  • orqa vokal
barcha la'natlangan nashrlar Og'ir kasalliklar (2001) bundan keyin, bundan mustasno 100 Club 6/7/76 da jonli efirda (2007)

Avvalgi

RasmIsmFaol yillarAsboblarHissalarni chiqarish
Brayan Jeyms
(Brayan Robertson)
  • 1976–1978
  • 1988–1991
  • gitara
  • orqa vokal
  • Jin ursin (1977)
  • Lazzatlanish uchun musiqa (1977)
  • Peel sessiyalari (1986)
  • Kapitanning tug'ilgan kuni partiyasi (1986)
  • Kapitanning tug'ilgan kuni partiyasi emasmi? (1986)
  • Oxirgi la'nat (1988)
  • "Prokofiev " (1991)
  • Eternal Damnation Live (1999)
  • 100 Club 6/7/76 da jonli efirda (2007)
Glen Matlok, Dunken Frensis Mullett, Rat Scabies, Jerod.jpg
Sichqoncha qo'tiri
(Kristofer Millar)
  • 1976–1977
  • 1979–1996
  • barabanlar
  • orqa vokal
  • barcha la'natlangan nashrlar Jin ursin (1977) "Ko'ngilochar fabrika" ga (1990), va Ballroom Blits: Litseyda yashang (1992) dan Eritilgan Lager (1999)
  • 100 Club 6/7/76 da jonli efirda (2007)
Lu Edmonds Mekonlar bilan birgalikda 2015 yil 15 iyulda chiqish qildi..jpg
Robert "Lu" Edmonds1977–1978
  • gitara
  • orqa vokal
Lazzatlanish uchun musiqa (1977) "Kapitanlarning tug'ilgan kuni" (1986) va "Kapitanlarning tug'ilgan kuni emas" (1986)
JonMoss2011.jpg
Jon Mossbarabanlar"Kapitanlarning tug'ilgan kuni" (1986) va "Kapitanlarning tug'ilgan kuni emas" (1986)
Alasdair "Algy" Ward1979–1980
  • bosh
  • orqa vokal
Roman Jugg1981–1989
  • gitara (1984 yildan boshlab)
  • klaviaturalar
  • orqa vokal
  • 13-juma (1981)
  • Qulupnay (1982)
  • barcha la'natlangan nashrlar "Nyukasl" da jonli efirda (1983) ga "Eloise " (1986)
  • Hamma narsa (1986)
  • Oxirgi la'nat (1988)
  • Yalang'och soyalar (1997)
Bryn Merrick
  • 1983–1989
  • 1992 (2015 yilda vafot etgan)
  • bosh
  • orqa vokal
  • "Kecha uchun tashakkur" (1984)
  • Fantasmagoriya (1985)
  • "Eloise" (1986)
  • Hamma narsa (1986)
  • Oxirgi la'nat (1988)
  • Yalang'och soyalar (1997)
Kris Dollimore1993–1996
  • gitara
  • orqa vokal
  • Bu Yer emas (1995)
  • Guvohlik bering (1997)
  • Eritilgan Lager (1999)
Alan Li Shou
Jeyson "Moz" Xarris
  • bosh
  • orqa vokal
Garri qo'rqinchli
(Gari ruhoniy)
1996–1999barabanlaryo'q
Patrisiya Morrison.jpg
Patrisiya Morrison
(Patrisiya Rainone)
1996–2004
  • bosh
  • orqa vokal
  • Og'ir kasalliklar (2001)
  • Tiki kabus: Londonda yashang (2003)
Spike Smit1999barabanlaryo'q
Endryu "chimchilash"1999–2019
  • barabanlar
  • orqa vokal
barcha la'natlangan nashrlar Og'ir kasalliklar (2001) bundan keyin, bundan mustasno 100 Club 6/7/76 da jonli efirda (2007)
Stu G'arb2004–2017boshbarcha la'natlangan nashrlar MGE25: avtomat qurol odob-axloqi 25 tur (2006) dan 40 yillik yubiley sayohati: Margeytda yashang (2017), bundan mustasno 100 Club 6/7/76 da jonli efirda (2007)

Ekskursiya

RasmIsmFaol yillarAsboblarTafsilotlar
Deyv Berk1977barabanlarRat Scabies ketganidan keyin, Jon Moss kelishidan oldin Berk la'natlanganlar bilan vaqtincha sayohat qilgan.[4]
Lemmy-02.jpg
Lemmy
(Yan Kilmister)
1978 (2015 yilda vafot etgan)boshLemmi guruh ajralib chiqqandan so'ng guruh mahkum deb nomlangan bir qator shoularda bass ijro etdi.[7]
GaryHolton1974.jpg
Gari Xolton1978 (1985 yilda vafot etgan)vokalXolton 1978 yil dekabr oyida Shotlandiyada gastrol safari chog'ida doimiy vokalchi Deyv Vanian bilan vaqtincha almashdi.[31]
Pol "Astroturf" Skott1980–1981klaviaturalarSkott 1980 yil oxirida targ'ibot safari uchun "Damned" guruhiga qo'shildi Qora albom.[10]
Pit Sonders1981Skott bo'lajak shoularda ishtirok eta olmaganidan so'ng, uni 1981 yil iyul oyida Sonders safari safida almashtirdi.[11]
ToshDastlab Tosh ismli klaviaturachi Sondersning o'rnini egallash uchun jalb qilingan edi, ammo u qo'shila olmadi.[12]
Stiv Makgayr1984Kapitan Sensible ketganidan keyin Roman Jugg gitara va McGuire klaviaturalarni to'ldirdi.[17]
Pol "Shirli" Shepley1985–1989Shepley kapitan Sensible ketganidan va Roman Jugg gitara almashtirgandan so'ng jonli klaviaturachi sifatida ish boshladi.[18]
Uorren Renfrou2002boshRenfrou "oilaviy kasallik bilan shug'ullanish" uchun ketganidan so'ng, 2002 yilda Patritsiya Morrisonni gastrol safari uchun vaqtincha almashtirdi.[32]
Jon Priestli2018boshPriestley vaqtincha Pol Grey o'rniga Vive Le Rok mukofotlar namoyishi va keyinchalik gastrol kunlari.[33]
Deyv RuffibarabanlarRuffy o'sha paytda mavjud bo'lmagan Pinchni almashtirdi Vive Le Rok mukofotlar namoyishi 2018 yil 28 mart.[33]

Xronologiya

Tarkiblar

DavrA'zolarRelizlar
1976 yil iyun - 1977 yil avgust
1977 yil iyul - oktyabr
  • Deyv Venian - etakchi vokal
  • Brayan Jeyms - gitara, yordamchi vokal
  • Lu Edmonds - gitara, orqa vokal
  • Captain Sensible - bosh, orqa vokal
  • Rat Scabies - barabanlar, orqa vokal
1977 yil oktyabr - noyabr
  • Deyv Venian - etakchi vokal
  • Brayan Jeyms - gitara, yordamchi vokal
  • Lu Edmonds - gitara, yordamchi vokal
  • Captain Sensible - bosh, orqa vokal
  • Deyv Berk - barabanlar (o'rnini bosuvchi)
yo'q - faqat jonli ijrolar
1977 yil noyabr - 1978 yil aprel
  • Deyv Venian - etakchi vokal
  • Brayan Jeyms - gitara, yordamchi vokal
  • Lu Edmonds - gitara, yordamchi vokal
  • Captain Sensible - bosh, orqa vokal
  • Jon Moss - davullar
Band faol bo'lmagan 1978 yil aprel - 1979 yil yanvar
1979 yil yanvar - 1980 yil fevral
  • Deyv Venian - etakchi vokal
  • Captain Sensible - gitara, klaviatura, orqa vokal
  • Algi Uord - bosh
  • Rat Scabies - barabanlar, orqa vokal
1980 yil fevral - 1981 yil noyabr
  • Deyv Venian - etakchi vokal
  • Captain Sensible - gitara, klaviatura, yordamchi vokal
  • Pol Grey - bosh, orqa vokal
  • Rat Scabies - barabanlar, orqa vokal
1981 yil noyabr - 1983 yil mart
  • Deyv Venian - etakchi vokal
  • Captain Sensible - gitara, klaviatura, orqa vokal
  • Pol Grey - bosh, orqa vokal
  • Rat Scabies - barabanlar, orqa vokal
  • Roman Jugg - klaviatura, gitara, orqa vokal
1983 yil mart - 1984 yil avgust
  • Deyv Venian - etakchi vokal
  • Captain Sensible - gitara, klaviatura, yordamchi vokal
  • Bryn Merrick - bosh, orqa vokal
  • Rat Scabies - barabanlar, orqa vokal
  • Roman Jugg - klaviatura, gitara, yordamchi vokal
1984 yil avgust - 1988 yil may
  • Deyv Venian - etakchi vokal
  • Roman Jugg - gitara, klaviatura, orqa vokal
  • Bryn Merrick - bosh, orqa vokal
  • Rat Scabies - barabanlar, orqa vokal
1988 yil may - 1989 yil iyun
  • Deyv Venian - etakchi vokal
  • Captain Sensible - gitara, bass, orqa vokal
  • Bryn Merrick - bosh, orqa vokal
  • Rat Scabies - barabanlar, orqa vokal
  • Roman Jugg - klaviatura, orqa vokal
  • Brayan Jeyms - gitara, yordamchi vokal (qo'shiqlarni tanlang)
1989 yil iyun - dekabr
  • Deyv Venian - etakchi vokal
  • Captain Sensible - gitara, bass, orqa vokal
  • Rat Scabies - barabanlar, orqa vokal
  • Brayan Jeyms - gitara, yordamchi vokal (qo'shiqlarni tanlang)
  • Pol Grey - bosh, orqa vokal (qo'shiqlarni tanlang)
yo'q - faqat jonli ijrolar
Band faol emas 1989 yil dekabr - 1991 yil sentyabr
1991 yil sentyabr
  • Deyv Venian - etakchi vokal
  • Captain Sensible - gitara, bass, orqa vokal
  • Rat Scabies - barabanlar, orqa vokal
  • Brayan Jeyms - gitara, yordamchi vokal (qo'shiqlarni tanlang)
  • Pol Grey - bosh, orqa vokal (qo'shiqlarni tanlang)
1991 yil sentyabr - 1992 yil iyun
  • Deyv Venian - etakchi vokal
  • Captain Sensible - gitara, yordamchi vokal
  • Pol Grey - bosh, orqa vokal
  • Rat Scabies - barabanlar, orqa vokal
yo'q - faqat jonli ijrolar
1992 yil iyun - iyul
  • Deyv Venian - etakchi vokal
  • Captain Sensible - gitara, yordamchi vokal
  • Bryn Merrick - bosh, orqa vokal
  • Rat Scabies - barabanlar, orqa vokal
Band nofaol 1992 yil iyul - 1993 yil dekabr
1993 yil dekabr - 1996 yil yanvar
  • Deyv Venian - etakchi vokal
  • Kris Dollimore - gitara, yordamchi vokal
  • Alan Li Shou - gitara, yordamchi vokal
  • Moz Xarris - bosh, orqa vokal
  • Sichqoncha qo'tirlari - barabanlar
1996 yil fevral - sentyabr
  • Deyv Venian - etakchi vokal
  • Captain Sensible - gitara, yordamchi vokal
  • Pol Grey - bosh, orqa vokal
  • Garri qo'rqinchli - barabanlar
  • Monti Oksimoron - klaviatura, orqa vokal
yo'q - faqat jonli ijrolar
1996 yil sentyabr - 1999 yil mart
  • Deyv Venian - etakchi vokal
  • Captain Sensible - gitara, yordamchi vokal
  • Patrisiya Morrison - bosh, orqa vokal
  • Garri qo'rqinchli - barabanlar
  • Monty Oxymoron - klaviatura, yordamchi vokal
1999 yil mart - avgust
  • Deyv Venian - etakchi vokal
  • Captain Sensible - gitara, yordamchi vokal
  • Patrisiya Morrison - bosh, orqa vokal
  • Spike Smit - barabanlar
  • Monty Oxymoron - klaviatura, yordamchi vokal
1999 yil sentyabr - 2004 yil fevral
  • Deyv Venian - etakchi vokal
  • Captain Sensible - gitara, yordamchi vokal
  • Patrisiya Morrison - bosh, orqa vokal
  • Chimchilash - barabanlar, orqa vokallar
  • Monty Oxymoron - klaviatura, yordamchi vokal
2004 yil fevral - 2017 yil sentyabr
  • Deyv Venian - etakchi vokal
  • Captain Sensible - gitara, yordamchi vokal
  • Stu Vest - bosh
  • Pinch - barabanlar, orqa vokallar
  • Monty Oxymoron - klaviatura, yordamchi vokal
  • MGE25: avtomat qurol odob-axloqi 25 tur (2006)
  • 100 klubiga qaytish (2007)
  • Xo'sh, paranoid kim? (2008)
  • Kontsertda 35 yilligi (2012)
  • La'natlanganlardan yana bir jonli albom (2014)
  • 35 yillik anarxiya, betartiblik va halokat:
    35 yilligi - Londonda jonli efirda
    (2016)
  • 40 yillik yubiley sayohati: Margeytda yashang (2016)
2017 yil sentyabr - 2019 yil oktyabr
  • Deyv Venian - etakchi vokal
  • Captain Sensible - gitara, yordamchi vokal
  • Pol Grey - bosh, orqa vokal
  • Pinch - barabanlar, orqa vokallar
  • Monty Oxymoron - klaviatura, yordamchi vokal
2019 yil oktyabr - hozirgi kunga qadar
  • Deyv Venian - etakchi vokal
  • Captain Sensible - gitara, yordamchi vokal
  • Pol Grey - bosh, orqa vokal
  • Monty Oxymoron - klaviatura, yordamchi vokal
hali yo'q

Bibliografiya

  • Xatchinson, Barri (2017 yil 22-iyul), Chiroqlar o'chib ketganidan keyin: "Fantom" akkordlari tarjimai holi, Lulu.com, ISBN  978-0244321048
  • Xatchinson, Barri (2017 yil 22-iyul), La'natlanganlar: Xaos yillari - norasmiy tarjimai hol, Lulu.com, ISBN  978-0244921552

Adabiyotlar

  1. ^ Xatchinson 2017b, p. 17
  2. ^ Xarrington, Jon. "La'nati - la'natlangan la'natlangan la'natlangan kengaytirilgan nashr". Yozuvlar to'plami. Olingan 27 noyabr 2019.
  3. ^ Silverton, Piter (1977 yil 15 oktyabr). "Eng yaxshi barabanchilar oyoqlarning qichishi bilan shug'ullanishadi. Nega men kalamushlar qo'tiridan qutulaman". Tovushlar. London, Angliya: Birlashgan gazetalar. Olingan 14 oktyabr 2019.
  4. ^ a b Larkin, Kolin (2011 yil 27-may). Ommabop musiqa entsiklopediyasi. London, Angliya: Omnibus Press. p. 493. ISBN  978-0857125958. Olingan 14 oktyabr 2019.
  5. ^ Rouli, Skott (2017 yil 26 oktyabr). "La'natlanganlar: tezkor hayot va tezroq musiqa haqidagi epik ertak". Klassik rok. Olingan 27 noyabr 2019.
  6. ^ "Lazzatlanish uchun musiqa - la'natlanganlar: qo'shiqlar, sharhlar, kreditlar". AllMusic. Olingan 27 noyabr 2019.
  7. ^ a b Grow, Kory (2017 yil 14-aprel). "Pank-Shapeshiftingning 40 yillik faoliyati". Rolling Stone. Olingan 27 noyabr 2019.
  8. ^ "La'natlanganlar uni yo'q qilishdi:" Bu ko'pikli lager haqida ... deyarli inqilobga chaqiruv"". Kesilmagan. 2015 yil 24 aprel. Olingan 27 noyabr 2019.
  9. ^ Linch, Djo (2015 yil 14 sentyabr). "Sobiq la'natchi basist Brayn Merrik 56 yoshida vafot etdi". Billboard. Olingan 27 noyabr 2019.
  10. ^ a b Xatchinson 2017b, p. 156
  11. ^ a b Xatchinson 2017b, p. 170
  12. ^ a b Xatchinson 2017b, p. 180
  13. ^ "13-juma - la'natlanganlar: Qo'shiqlar, sharhlar, kreditlar". AllMusic. Olingan 27 noyabr 2019.
  14. ^ Raggett, Ned. "Qulupnay - la'natlanganlar: Qo'shiqlar, sharhlar, kreditlar". AllMusic. Olingan 27 noyabr 2019.
  15. ^ "Nyukaslda jonli efirda - la'natlanganlar: Qo'shiqlar, sharhlar, kreditlar". AllMusic. Olingan 27 noyabr 2019.
  16. ^ Xatchinson 2017b, 209-210 betlar
  17. ^ a b Xatchinson 2017b, p. 235
  18. ^ a b Xatchinson 2017b, p. 248
  19. ^ Kuper, Mayk (1988 yil 27-may). "Hozir musiqa!" (PDF). Qattiq hisobot. № 80. Medina ko'llari, Nyu-Jersi: Og'ir hisobot. p. 39. Olingan 14 oktyabr 2019.
  20. ^ Raggett, Ned. "Oxirgi la'nat - la'natlanganlar: Qo'shiqlar, sharhlar, kreditlar". AllMusic. Olingan 27 noyabr 2019.
  21. ^ a b v d Deming, Mark. "La'natlanganlar: tarjimai hol va tarix". AllMusic. Olingan 27 noyabr 2019.
  22. ^ Bertram, Kolin (2012 yil 21-iyul). Baraban yakkaxonlari, butilkalar va bantlar: 1981-1999 yillarda konsertga tashrif buyurganlarning xotiralari. Kolin Bertram. p. 74. ISBN  978-1291015799. Olingan 14 oktyabr 2019.
  23. ^ Xatchinson 2017b, 307–210-betlar
  24. ^ Kulrang, Pol. "Pol Grey bas, arxivlar va hikoyalar 6-qism". Pol Grey. Arxivlandi asl nusxasi 2002 yil 27 dekabrda. Olingan 27 noyabr 2019.
  25. ^ a b Xatchinson 2017a, p. 38
  26. ^ Kulrang, Pol. "Pol Grey bas, arxivlar va hikoyalar 7-qism". Pol Grey. Arxivlandi asl nusxasi 2002 yil 27 dekabrda. Olingan 27 noyabr 2019.
  27. ^ "Emili Vanian 9-fevral, soat 20:20 da tug'ilgan". Jin ursin. 19 fevral 2004 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2004 yil 29 fevralda. Olingan 27 noyabr 2019.
  28. ^ "Bassist e'lon qilindi". Jin ursin. 28 Fevral 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2004 yil 29 fevralda. Olingan 27 noyabr 2019.
  29. ^ "La'natlanganlar Devid Bouining Toni Viskontining yangi LP va Pol Grey bilan birga ishlab chiqarilishini e'lon qiladi". Matbuot xizmati. 11 sentyabr 2017 yil. Olingan 27 noyabr 2019.
  30. ^ G'ayriyahudiy, Jon (25 oktyabr 2019). "Jin ursinlarni tark etish uchun chimdim". Punknews.org. Olingan 27 noyabr 2019.
  31. ^ Dahlin, Ted (2012 yil 22-aprel). "Gari Xolton, aktyor va" Heavy Metal Kid ". Kultga o'girilib qarash". Urushdan balandroq ovoz. Olingan 27 noyabr 2019.
  32. ^ "Lanet basist ketishga ketmoqda". Metall yer osti. 1 mart 2002 yil. Olingan 27 noyabr 2019.
  33. ^ a b "Vive le Rock Awards-2018da la'natlanganlar". Jin ursin. 29 mart 2018 yil. Olingan 27 noyabr 2019.

Tashqi havolalar