Konnektikutdagi burilish moslamalari ro'yxati - List of turnpikes in Connecticut

Bu ro'yxat burilish moslamalari xususiy kompaniyalar tomonidan qurilgan va boshqariladigan yoki notijorat tashkilotlari burilish trestlari ichida AQSh shtati ning Konnektikut, asosan, 19-asrda. Yo'llarning aksariyati hanuzgacha bepul umumiy foydalanish yo'llari sifatida saqlanib kelinayotgan bo'lsa-da, ba'zilari tark qilingan.

Ro'yxat

Ism	Charterli	Yo'nalish	Taxminan zamonaviy belgilash	Izohlar
Mohegan yo'li	1792 yil may	Yangi London - Unkasvill - Norvich	Marshrut 32	Birinchi Angliyada pullik yo'l, ikkinchisida mamlakatda (birinchi yo'l tugadi) Snicker's Gap, Virjiniya, 1785 yilda nizomga olingan)
Grinvich yo'li	1792 yil oktyabr	Boston Post yo'li yilda Grinvich	AQSh marshruti 1	Ning bir qismi bo'ldi Konnektikut burilish yo'li 1806 yilda
Nyu-London va Uindxem okrugidagi aylanma yo'l	1795 yil may	Norvich - Jewett Siti - Plainfield - Oneco - Rod-Aylend (Providence va Norvich Turnpike )	12-marshrut, 14A yo'nalish
Oksford burilish yo'li	1795 yil may	Sautberi - Oksford - Seymur^[1]	Marshrut 67
Xartford, Nyu-London, Vindxem va Tolland okrugi	1795 yil oktyabr	"Manchester" - Bolton - Andover - Kolumbiya - Livan - Yantik	Marshrut 85, Bolton Center Road, AQSh 6-marshrut, Marshrut 87
Norwalk va Danbury Turnpike	1795 yil oktyabr	Uilton - Jorjtaun - Baytil	AQSh 7-marshrut - 107-marshrut, Umpawaug yo'li,^[2] 53-marshrut
Fairfield, Weston va Reading Turnpike	1797 yil may	Baytil - Redding tizmasi - Iston^[3]^[4]	Sunset Hill yo'li, Marshrut 58
Bog'larni burilish yo'li	1797 yil oktyabr	Nyu-Xeyven - Naugatuk - Watertown - Litchfild	Marshrut 69, Litchfield Turnpike, 63-marshrut
Yangi Milford va Litchfild turpik	1797 yil oktyabr	Nyu-Milford - Yangi Preston - Bantam	AQSh 202-yo'nalish
Boston Turnpike	1797 yil oktyabr	Sharqiy Xartford - "Manchester" - Mensfild - Eshford - Pomfret - Tompson - Massachusets shtati (To'qqizinchi Massachusets shtatidagi burilish yo'li )	AQSh 44-marshrut, Marshrut 244, Freedley Road, West Tompson Road, 193-marshrut, East Tompson Road
Talcott tog 'burilish yo'li	1798 yil may	Xartford - Avon - Kanton - Nyu-Xartford	AQSh 44-marshrut
Ousatonik burilish	1798 yil may	Nyu-Milford - Ko'l bo'yida - Derbi	Yo'lning katta qismi vayron qilingan Shepaug to'g'oni va Stivenson to'g'oni; qolgan qismi Grove Street, River Road va 34-marshrut	Stivenson to'g'onining shimolidagi qismi sifatida ishlatilgan Daryo burilish yo'li 1834 yildan 1841 yilgacha
Derbi burilish	1798 yil may	Nyu-Xeyven - Derbi	34-marshrut	Konnektikutdagi so'nggi burilish (1895 yilda pullik yig'ishni to'xtatgan)
Greenwoods Turnpike	1798 yil oktyabr	Nyu-Xartford - Winsted - Norfolk - Massachusets shtati (Massachusets shtatidagi o'n ikkinchi yo'l )	AQSh 44-marshrut, Eski burilish yo'li
Xartford va Nyu-Xeyven pog'onasi	1798 yil oktyabr	Nyu-Xeyven - Meriden - Berlin - Xartford	Xartford Turnpike, Marshrut 150, AQSh 5-marshrut, Maple Avenue
Litchfild va Harvinton Turnpik	1798 yil oktyabr	Litchfild - Harvinton - Burlington	118-marshrut, Marshrut 4
Vindxem burilish mashinasi	1799 yil may	Shimoliy Koventri - Koventri - Willimantic - Vindxem - Shotlandiya - Canterbury - Plainfield	Marshrut 31, Marshrut 32, Plains Road, 14-marshrut, 14A yo'nalish
Kan'on va Litchfild turpik	1799 yil may	Litchfild - Goshen - Kan'on	63-marshrut, AQSh 7-marshrut
Farmington daryosi burilish yo'li	1800 yil may	Nyu-Xartford - Riverton - Massachusets shtati (Massachusets shtatidagi o'ninchi burilish )	Marshrut 181, East River Road, Hogback Road va ko'milgan yo'l Koulbruk daryosi ko'li
Uindxem va Mensfild Turnpik	1800 yil may	Yantik - Franklin - Vindxem - Mensfild - Stors - Stafford - Massachusets shtati (Petersham va Monson Turnpike )	Marshrut 32, Manning ko'prigi yo'li, Quddus yo'li, 203-yo'nalish, Tuckie Road, 195-yo'nalish, Marshrut 320, Lohse Road, Stafford ko'chasi, Goodell Road, Old Monson Road, Marshrut 32	Tomonidan boshqariladigan yo'lning bir qismi Stafford Pool Turnpike, keyinroq Stafford mineral buloqli burilish yo'li, 1813 yildan keyin
Cheshire Turnpike	1800 yil may	Nyu-Xeyven - Whitneyville - Xamden - Cheshir - Sautington - Plainvill	Uitni avenyu, 10-marshrut
Granby Turnpike	1800 yil oktyabr	Massachusets shtati - Granbi - Tarifvill - Xartford	Marshrut 189
Xartford va Nyu-London burilish yo'li	1800 yil oktyabr	Sharqiy Xartford - Glastonberi - Marlboro - Kolchester - Salem - Yangi London	2-marshrut, Marshrut 85
Farmington va Bristol Turnpike	1801 yil may	Burlington - Farmington - G'arbiy Xartford - Xartford	Jorj Vashington burilish yo'li, Red Oak Hill Road, 10-marshrut, Marshrut 4, Farmington avenyu
Danberi va Ridjfild burilish joyi	1801 yil may	Danberi - Ridgfild	AQSh 7-marshrut, Marshrut 35
Torrington burilish yo'li	1801 yil may	Litchfild - Torrington - Kanton - G'arbiy Simsberi	AQSh 202-yo'nalish, Town Bridge Road, Simonds Avenue, Lawton Road, West Mountain Road^{[iqtibos kerak ]}
"Norvich" va "Vudstok" turpki	1801 yil may	Norvich - Canterbury - Bruklin - Pomfret - Woodstock - Fabyan - Massachusets shtati; Janubiy Vudstok - Shimoliy Vudstok - Massachusets shtati	Canterbury burilish yo'li, Paper Mill Road, Kinsman Hill Road, Marshrut 169, Roseland Park Road, Paine District Road, Fabyan Road; Marshrut 169
Solsberi va Kan'on Turnpike	1801 yil oktyabr	Xantsvill - Falls Village - Lakevil - Nyu York (Ulster va Delaver shtati )	126-marshrut, Falls Mountain Road, Farnum Road, AQSh 44-marshrut
Bridgeport va Newtown Turnpike	1801 yil oktyabr	Bridgeport - Trumbull - Botsford - Newtown - Brukfild	Yo'nalish 111, Marshrut 25, Currituck yo'li, 25-yo'nalish
Vaterberi daryosi burilish yo'li	1801 yil oktyabr	Naugatuk - Vaterberi - Thomaston - Torrington - Vinchester - Klebruk - Massachusets shtati (O'n beshinchi Massachusets shtatidagi aylanma yo'l )	Marshrut 8, Newfield Road, Waterbury Turnpike, Millbrook Road, Marshrut 183
Xartford va Tolland Turnpike	1801 yil oktyabr	Sharqiy Xartford - Vernon - Tolland	Tolland Turnpike, 30-marshrut, Marshrut 74
Pomfret va qotillik bilan burilish	1802 yil may	Pomfret - Putnam - Rod-Aylend (G'arbiy Glocester burilish yo'li )	AQSh 44-marshrut, Mantup Road, Hurry Hill Road, Chase Road (qismlar bo'ylab.) Kvinebag daryosi va sharqda Putnam balandligi endi mavjud emas)
Xevron va O'rta Xaddam burilish yo'li	1802 yil may	Xevron - Marlboro - Sharqiy Xempton - O'rta Xaddam	Marshrut 66
Midlseks aylanasi	1802 yil may	Rokki Xill - Kromvel - Midltaun - Higganum - Xaddam - Chuqur daryo - Qari Saybruk	99-marshrut, Marshrut 9, Marshrut 154
Yangi Preston burilish yo'li	1802 yil may	Yangi Preston - Janubiy Kent - Nyu York	Yangi Preston Xill Yo'l, Cherniske Yo'l, Barker Yo'l, Uchrashuv Xiyoboni, Kamp Kvartiralar Yo'llari, Bulls Ko'prik Yo'l
Nyu-Xeyven va Milford burilish yo'li	1802 yil may	Nyu-Xeyven - Milford	AQSh marshruti 1
Rimmon sharsharasi	1803 yil may	Seymur - Nyu-Xeyven	Marshrut 313, Marshrut 243
Goshen va Sharon Turnpike	1803 yil may	Torrington - Goshen - G'arbiy Kornuol - Sharon - Nyu York (Dutchess Turnpike )	Marshrut 4, Marshrut 128, Cornwall Road, Fairchild Road, Marshrut 343
Stafford Pool Turnpike (Stafford mineral buloqli burilish yo'li 1814 yildan keyin)	1803 yil oktyabr	Tolland - Stafford Springs - Staffordvill - Massachusets shtati (Worcester va Stafford Turnpike )	Old Stafford Road, Marshrut 190, Stafford ko'chasi, Yangi shahar yo'li	Ning ishlaydigan qismi Uindxem va Mensfild Turnpik 1813 yildan keyin
Vashington Turnpike	1803 yil oktyabr	Vudberi - Vashington - Yangi Preston	Marshrut 47, Baldwin Hill Road
Tompson burilish yo'li	1803 yil oktyabr	Rod-Aylend (G'arbiy Glocester burilish yo'li ) - Tompson - Kvinebag - Massachusets shtati	Elmwood tepaligi yo'li, Quaddick yo'li, Marshrut 200, Buckley Hill Road, Marshrut 131
O'rta yo'lning burilish yo'li	1803 yil oktyabr	Farmington - Bristol - Terrivill - Plimut - Thomaston - Watertown - Vudberi - Sautberi - Newtown - Danberi	AQSh 6-marshrut, Hamilton avenyu, O'rta yo'l burilish yo'li, AQSh 6-marshrut, Janubiy Main Street, Riverside Road, Church Hill Road, AQSh 6-Route, Old Bethel Road, Walnut Hill Road, Shelter Rock Road	Ga bo'ling Sharqiy O'rta burilish yo'li va G'arbiy O'rta burilish yo'li 1823 yilda Vudberida
Kolchester va Norvich turpiklari	1805 yil oktyabr	Kolchester - Gilman - Yantik	2-marshrut
Kornuol va Vashington Turnpik	1805 yil oktyabr	Quyi shahar - Kornuol - Romford - Vudberi	Yo'nalish 43, Great Hollow Road (qisman Kornuolda tashlab ketilgan va qisman Yuqori Shepaug suv ombori va Shepaug suv ombori ), Valley Road, Romford Road, Nettleton Hollow Road
Konnektikut burilish yo'li	1806 yil may	Feyrfild - Sautport - Vestport - Norvalk - Darien - "Stemford" - Grinvich - Nyu York (Westchester Turnpike )	AQSh marshruti 1	Kiritilgan Grinvich yo'li (1792)
Konnektikut va Rod-Aylenddagi aylanma yo'l	1806 yil may	Rod-Aylend (Rod-Aylend va Konnektikut burilish yo'li ) - Qotillik bilan - Abington - Eshford	101-marshrut
Xartlend turpki	1806 yil may	Norfolk - Xartlend - Shimoliy Granbi - Suffield	Marshrut 182, Old North Road, Deer Hill Road, Robertsville Road, 20-marshrut, Walnut Hill Road (tomonidan kesilgan Barxamsted suv ombori ), Mountain Road, East Street, Karer Road, Felps Road, Marshrut 168, Bridge Street
Uorren Turnpike	1806 yil may	Falls Village - G'arbiy Kornuol - Kornuol ko'prigi - Uorren - Yangi Preston^{[iqtibos kerak ]}	Uorren Turnpike, Lime Rock Station Road, Lower River Road, sharqiy qismida tashlandiq yo'l Xosatonik daryosi, AQSh 7-marshrut, Marshrut 45
Yangi London va Laym aylanasi	1807 yil may	Yangi London - Vaterford - Sharqiy Lyme - Eski Lyme	AQSh marshruti 1
Vudstok va Tompson burilish mashinasi	1808 yil may	Woodstock - Tompson	Child Hill Road, Bull Hill Road, (tark qilingan qism), Blain Road, Marshrut 200
Midltaun va Berlin burilish yo'li	1808 yil may	Midltaun - Berlin - Kensington - Plainvill	Marshrut 3, Marshrut 372
Woodstock and Somers Turnpike	1808 yil oktyabr	Woodstock - Shimoliy Ashford - Orkutlar - Somers	Minbar Rok yo'li, Marshrut 171, Lion yo'li, Reyx yo'li, tashlandiq qismi, Hillside yo'li, Marshrut 190, Collette Road, Marshrut 319, 190-yo'nalish
Kolchester va Chatham Turnpike	1808 yil oktyabr	Kolchester - Kobalt - Portlend	Marshrut 16, Marshrut 66
Columbia Turnpike	1808 yil oktyabr	Willimantic - Kolumbiya - Xevron	Pleasant Street, Old Willimantic Road, Marshrut 66
Tolland okrugi	1809 yil may	Ellington - Tolland - Uillington - G'arbiy Ashford	Snipsic Leyk yo'li, Hurlbut yo'li, Doyl yo'li, Marshrut 74
Sharon va Cornwall Turnpike	1809 yil may	Calhoun Corners - Sharon	Swift ko'prigi yo'li, Gvineya yo'li, Marshrut 4, Mitcheltown yo'li, 41-marshrut
Chatham va Marlborough Turnpike	1809 yil oktyabr	Marlboro - Portlend	Portlend yo'li, Old Marlborough burilish yo'li, Marshrut 17A
Midltaun va Meriden Ternpike	1809 yil oktyabr	Midltaun - Meriden	Marshrut 66
Sharqiy Xaddam va Kolchester burilish yo'li	1809 yil oktyabr	Kolchester - Sharqiy Xaddam	Taintor Hill Road, Maktab yo'li, Klark Road, East Haddam Colchester Turnpike, Orchard Road, 149-marshrut
Darxem va Sharqiy Gilford burilish yo'li	1811 yil may	Durham - Medison	Pisgah yo'li, Croved Hill Road, Marshrut 79
Sautington va Uoterberi turpik	1812 yil oktyabr	Meriden - Milldeyl - Vaterberi	Asosiy ko'cha, Marshrut 322, Meriden Road
Killingworth va Haddam Turnpike	1813 yil oktyabr	Higganum - G'arbiy Haddam - Killingvort - Klinton; G'arbiy Haddam - Xaddam	81-marshrut; Beaver Meadow Road
Midltaun, Durxem va Nyu-Xeyven pog'onasi	1813 yil oktyabr	Midltaun - Durham - Nortford - Nyu-Xeyven	Marshrut 17
Litchfild va Kornuol Turnpike	1814 yil oktyabr	Litchfild - Kornuol	Milton-Yo'l, Slili-Yo'l, Kollej ko'chasi
Xaddam va Durxem pog'onasi	1815 yil may	Higganum - Durham	Candlewood Hill Road, Higganum Road
Hali ham daryoning burilish yo'li	1815 yil may	Torrington - Winsted - Klebruk	Marshrut 8
Chester va Shimoliy Killingworth pog'onasi	1816 yil may	Chester - Killingvort	148-marshrut
Yangi Milford va Sherman Turnpike	1818 yil may	Nyu-Milford - Sherman - Nyu York	Housatonic Avenue, Boardman Road, Marshrut 37, Briggs Hill yo'li
Pettipauge va Guilford Turnpike	1818 yil oktyabr	Esseks - Killingvort - Guilford	Asosiy ko'cha, 80-marshrut, Madison burilish yo'li, Green Hill Road
Groton va Stonington turpikasi	1818 yil oktyabr	Groton - Qadimgi mistik - Rod-Aylend (Xopkinton va Richmond Turnpike )	Marshrut 184
Essex Turnpike	1822 yil may	Esseks - Leysvill	Elys Feribot yo'li, Taun Vuds yo'li
Sharqiy O'rta burilish yo'li	1823 yil may	O'rta yo'lning burilish yo'lagiga qarang (1803)
G'arbiy O'rta burilish yo'li	1823 yil may	O'rta yo'lning burilish yo'lagiga qarang (1803)
Salem va Gamburg burilish yo'li	1824 yil may	Salem - Lyme	Marshrut 82, Darling Road, Marshrut 156, Kov yo'li
Pines Bridge Turnpike	1824 yil may	Pines ko'prigi - Midberberi - Vudberi	Yo'nalish 42, Old Litchfield burilish joyi, Kashtan daraxti tepaligi yo'li, Uzoq o'tloq yo'li, Tinchlik yo'li, Kvassapaug yo'li
Guilford va Durham Turnpike	1824 yil may	Durham - Guilford	Yo'nalish 77
Fairhaven burilish yo'li	1824 yil may	Killingvort - Shimoliy Branford - Fair Haven	80-marshrut, Quinnipiac prospektida
Providence Turnpike	1825 yil may	Danielson - Rod-Aylend (Foster va Scituate Turnpike )	AQSh 6-marshrut
Sendi Bruk burilish mashinasi	1825 yil may	Shimoliy Klebruk - Riverton	Sandy Brook Road, Riverton Road
Hamfreyvil va Salem Turnpike	1825 yil may	Naugatuk - Mayoq sharsharasi - Seymur	Marshrut 8
Turniket markazi	1826 yil may	Massachusets shtati (Markaziy burilish ) - Kvinebag - Shimoliy Vudstok - Shimoliy Ashford - Vestford - Tolland	197-marshrut, Old Turnpike Road, Center Pike, Boston Hollow Road, Turnpike yo'li, Davlatlararo 84, North River Road, Marshrut 74
Northfield Turnpike	1826 yil may	Qizil rang - Veston	53-marshrut (qisman. ostida Saugatak suv ombori )
Uindxem va Bruklin Turnpike	1826 yil may	Danielson - Bruklin - Vindxem	AQSh 6-marshrut, Windham Road, Bruklin Turnpike
Monro va Zoar ko'prigi burilish yo'li	1826 yil may	Stivenson - Monro - Trumbull	Yo'nalish 111
Norvich va Salem Turnpike	1827 yil may	Norvich - Salem	Marshrut 82
Yangi Milford va Roksberi pog'onasi	1827 yil may	Nyu-Milford - Roksberi	Marshrut 67, Wellers ko'prigi yo'li
Tolland va Mensfild turpik	1828 yil may	Massachusets shtati - Shimoliy Somers - Tolland - Mensfildning to'rt burchagi	83-marshrut, Turnpike Road, Gulf Road, Burbank Road, 30-marshrut, Piter Green Road, 195-yo'nalish
Xantington aylanasi	1828 yil may	Shelton - Xantington - Bridgeport	108-marshrut, Huntington Turnpike
Weston Turnpike	1828 yil may
Shakar ichi bo'sh turpik	1829 yil may	Jorjtaun - Branchvill - Danberi - Tegirmon tekisligi - Nyu York	AQSh 7-marshrut (qisman Danberi va Ridjfild burilish joyi (1801)), Kenosia Avenue, Joes Hill Road^{[iqtibos kerak ]}
Newtown va Norwalk Turnpike	1829 yil may	Newtown - Redding tizmasi - Veston - Norvalk	Marshrut 302, Qashshoqlik Hollow Road, Hopewell Road, Newtown Turnpike, Huckleberry Road (qisman tomonidan bloklangan Saugatak suv ombori ), 53-marshrut, Newtown Turnpike
Shetucket Turnpike	1829 yil may	Norvich - Preston - Voluntun - Rod-Aylend (qurilmagan) Providens va Norvich shahridagi turpik )	Marshrut 165, Shetucket Turnpike
Quduq ichi bo'sh turpik	1830 yil may	Shelton - Nichols	Bridgeport xiyoboni, Shelton turpik
Turpik filiali	1831 yil may	Vestport - Aspetuck - Iston - Yuqori Stepney - Bennetts ko'prigi	Marshrut 136, Marshrut 59, Pepper Street, Garder Road, High Rock Road, Grays Plain Road, Bennetts Bridge Road, suv toshqini Stivenson to'g'oni
Blek Rok va Veston burilish yo'li	1832 yil may	Qora tosh - Iston	Black Rock Turnpike, Marshrut 58
Simpaug Turnpike	1832 yil may	Topstone - G'arbiy Redding^{[iqtibos kerak ]}	Simpaug Turnpike
Monro va Newtown Turnpike	1833 yil may	Yuqori Stepney - Dodgingtown	Xattertaun yo'li
Fairfield County Turnpike	1834 yil may	Iston - Dodgingtown - Brukfild	Vodiy yo'li, Qashshoqlik ichi bo'sh yo'li, Yassi botqoq yo'li, Shelli yo'li, Old Hawleyville yo'li, Stoni Xill yo'li
Hadlyme Turnpike	1834 yil may	Hadlim - Salem	148-marshrut, Marshrut 82
Chester va Shimoliy Killingvortning ikkinchi burilish yo'li	1834 yil may	Ga yaqinlashish Hadlim Feriboti yilda Chester	148-marshrut
Sherman va Redding Turnpike	1834 yil may	Qizil rang - Baytil - Sherman	Sherman Turnpike, 107-marshrut, Lonetown Road, Chestnut Ridge Road, Maple Avenue, Shelter Rock Road, Old Sherman Turnpike, tashlandiq qismi, Old Turnpike Road, Candlewood Lake Road, ostida katta qism Candlewood ko'li, Sawmill Road^{[iqtibos kerak ]}
Daryo burilish yo'li	1834 yil may	Ousatonic Turnpike-ga qarang (1798)
Medison va Shimoliy Killingworth Turnpike	1835 yil may	Killingvort - Shimoliy Medison	148-marshrut, Abner Leyn, tashlab qo'yilgan qismi
Hop daryosi burilish yo'li	1835 yil may	Bolton Notch - Andover - Willimantic	AQSh 6-marshrut, Marshrut 66
Vaterberi va Cheshir Plank-Yo'l	1852	Vaterberi - Cheshir	Plank yo'li
Saugatuck burilish yo'li	1797 yil oktyabr	Qurilmagan
Stratfild va Veston Ternpik	1797 yil oktyabr	Bridgeport (Stratfild) - Iston
Grinvich va Ridjfild burilish yo'llari	1802 yil may	Qurilmagan
Farmington va Harvinton Turnpike	1812 yil oktyabr	Qurilmagan
Ajdaho aylanasi	1817 yil oktyabr	Qurilmagan
Granbi va Barkhamsted burilish yo'li	1818 yil may	Qurilmagan
Wolcott va Hampden Turnpike	1818 yil may	Qurilmagan
Yoqimli vodiyli burilish	1820 yil may	Qurilmagan
Yangi Milford va Woodbury Turnpike	1823 yil may	Qurilmagan
Vudbridj va Uotberbi burilish yo'llari	1823 yil may	Qurilmagan
Vulkottsvil burilish yo'li	1826 yil may	Qurilmagan
Zoar ko'prigi	1826 yil may	Qurilmagan
Moosup Turnpike	1830 yil may	Qurilmagan
Kent va Uorren Turnpik	1834 yil may	Qurilmagan
"Litchfild" va "Plimut Ternpike"	1836 yil may	Qurilmagan
Millington Turnpike	1839 yil may	Qurilmagan
Danbury, Redding, Weston va Westport Plank Road	1851	Qurilmagan
Stemford, Nyu-Kanaan va Ridjfild Plank Yo'l	1851	Qurilmagan
Nyu-Xeyven va Seymur Plank yo'li	1852	Qurilmagan
Vudberi va Seymur Plank-Yo'l	1852	Qurilmagan
Wallingford, North Haven va New Haven Plank Road	1853	Qurilmagan
Solsberi Plank yo'li	1853	Qurilmagan

Xarita

Konnektikutdagi 19-asrning pullik yo'llari xaritasi

Adabiyotlar

Frederik Jeyms Vud, Yangi Angliya burilishlari va Angliya, Virjiniya va Merilend orqali bir xil rivojlanish, 1919
Musa Uorren, Konnektikut, haqiqiy so'rovdan, 1813
Uilyam Lester, Conndagi Nyu-London va Uindxem okruglari xaritasi., 1833
John C. Pease va John M. Niles, Konnektikut va Rod-Aylend shtatlari gazetasi, 1819

^ Izoh: Nyu-Angliyaning Turnpikes-da Oksford Turnpike o'tganligini aytmoqda Mayoq sharsharasi. Biroq, 1813 yilgi xaritada uning Seymurga yugurayotgani va 1852 yilgi Nyu-Xeyven okrugi xaritasi R. Vaytford Oksforddagi Mayon sharsharasiga burilish yo'lidan janubga tollgat qo'yadi.
^ Izoh: Nyu-Angliyaning Turnpikes-da Norvalk va Danberi Ternpike o'tgani aytilgan Mayoq sharsharasi. Biroq, 1813 yilgi xaritada Umpawaug tepaligidan o'tganligi va Jorjtaundagi dastlabki yo'llarning tarixi Brent Kollining so'zlariga ko'ra, Umpawaug yo'li burilish yo'lidir.
^ Daniel Kruzon, Iston va Reddingning burilishlari
^ Konnektikut tarixiy yozuvlarini o'rganish, Konnektikut shahar va shahar arxivlari ro'yxati, 1938, p. 22

[1] Izoh: Nyu-Angliyaning Turnpikes-da Oksford Turnpike o'tganligini aytmoqda Mayoq sharsharasi. Biroq, 1813 yilgi xaritada uning Seymurga yugurayotgani va 1852 yilgi Nyu-Xeyven okrugi xaritasi R. Vaytford Oksforddagi Mayon sharsharasiga burilish yo'lidan janubga tollgat qo'yadi.

[2] Izoh: Nyu-Angliyaning Turnpikes-da Norvalk va Danberi Ternpike o'tgani aytilgan Mayoq sharsharasi. Biroq, 1813 yilgi xaritada Umpawaug tepaligidan o'tganligi va Jorjtaundagi dastlabki yo'llarning tarixi Brent Kollining so'zlariga ko'ra, Umpawaug yo'li burilish yo'lidir.

[3] Daniel Kruzon, Iston va Reddingning burilishlari

[4] Konnektikut tarixiy yozuvlarini o'rganish, Konnektikut shahar va shahar arxivlari ro'yxati, 1938, p. 22

[1]

[2]

[3]

[4]