Vanna ichidagi sevgi - Love in Bath

Gruziya libosidagi yosh juftlikning murabbiyga kirishi
Sheridan va Elizabeth Linley Elopement - ilhom uchun Hammomdagi sevgi

Hammomdagi sevgi orkestr suite, bitta vokal raqami bilan, 1945 yilda musiqadan tashkil topgan Jorj Friderik Xandel dirijyor tomonidan Ser Tomas Beecham rejalashtirilgan uchun balet huquqiga ega Buyuk qochish.[1] Bu oxirgisi edi Handel musiqasining oltita to'plami 1924 yildan boshlab Beecham tomonidan tartibga solingan.

Bu birinchi bo'lib 1945 yil 7 aprelda Beecham boshchiligidagi Amerika Teleradiokompaniyasi Simfonik orkestri tomonidan eshitilgan. Birinchi konsert namoyishi besh kundan so'ng, Rochester filarmoniyasi Beecham ostida.[2] U umrining oxirigacha asaridagi harakatlarni o'z dasturlariga qo'shishni davom ettirdi va bu o'limidan bir yil oldin, 1960 yil may oyida bo'lib o'tgan yakuniy konsertida namoyish etildi.[3]

Musiqa yozib olingan, ammo proektsiyalangan balet hech qachon sahnalashtirilmagan. Beecham tomonidan ishlab chiqilgan va yozilgan stsenariy, erkin voqealarga asoslangan. 18-asrda o'rnatilgan Vanna, unda dramaturgning ishqiy munosabati va sargardonligi tasvirlangan Richard Brinsli Sheridan va Elizabeth Linley (bastakorning qizi) Tomas Linley ), Vanna elita jamiyatida, dandy tomonidan boshqariladi Beau Nash.[2]

Musiqa asosan Gendelning operalaridan olingan, ular Beecham davrida kamdan-kam hollarda sahnalashtirilgan va sahnasiz deb hisoblangan. Beecham ularning ko'pchiligining ballarini o'rganib chiqdi va ushbu balet uchun operalardan unutilgan raqamlarni eksgumatsiya qildi, shu jumladan Ariodante, Il pastor fido, Parnasso festivalda va Rodrigo, eng yuqori nuqtada hisobdagi yagona taniqli raqamni qo'shib, "Largo" - "Ombra mai fu "- dan Serse, to'liq orkestr uchun yozilgan.[2]

Raqamlar

Syujet va sahnalar

Baletning harakatlari va Beecham tomonidan partiyada tasvirlangan harakatlar quyidagicha:

1. Nasos xonasi.

"Sahna - katta zal, hammomdagi nasos xonalaridan biri. Turli xil odamlar suvni olib yurishmoqda yoki u yoqdan-bu yoqqa yurishmoqda. Fonning markazida va uning deyarli yarmini qoplagan baland bo'yli, keng pardalar, keyinroq nimani ko'rsatmoqda. Orqadagi bog'larga chiqish joyi deb e'lon qilindi. Yozning yorqin tongi. "

2. Beau Nash

"Tantanalar ustasi Bou Nash ichkariga kirib, suv ichuvchilarga salom beradi. U go'zal Miss Linley qo'shiq kuylaydigan oqshom uchun fete va konsert e'lon qiladi. Beau Nash - bir oz dabdabali va yoshi ulug'vor, juda chiroyli ayol. 40-yillar. "

3. Linleylar

"Skvayr Squaresoes-ga kiring, undan keyin janob va Miss Linley. Skvayr bukolik va noqulay turga kiradi, albatta, hamyon-mag'rur va behuda. Janob Linley xushchaqchaq, notinch va o'zini o'zi muhim. Miss Linley 18 yoshda va tashqi qiyofasi oddiy. uning otasi tomonidan qo'llab-quvvatlansa-da, u skvayrning e'tiborini ma'qullamasligi aniq ".

4. Ov raqsi

"Sheridan ov kiyimida kiradi: u va uning shoxlari va minadigan qamchilar bilan jihozlangan to'rtta do'sti jonli raqsni namoyish etadilar."

5. Sevgi sahnasi

"Sheridan Miss Linleyni kuzatib turadi va unga Bou Nash tomonidan taqdim etiladi. U bir zumda unga yoqadi va u unga teng darajada jalb qilinadi. Skvayer va janob Linley nafaqaga chiqqan, u erda ular suv olib, do'stlari bilan suhbatlashishadi. Sheridan sevgisini e'lon qiladi, ammo Miss Linley bu yo'lda to'siqlarni ko'rsatmoqda. "

6. Jang

"Skvayr va janob Linlining e'tiborini endi yosh er-xotin o'rtasidagi tender yo'llari jalb qilmoqda va ular juda katta norozilik bildirmoqdalar. Miss Linley otasini murosaga keltirishga harakat qilmoqda, ammo bu samarasiz va u zaldan, skvayrdan shoshilib kelmoqda. quyidagilar. "

7. Nasos xonasi

"Suv ichuvchilar zalni sahnaning ikki tomonidagi chiqish yo'llari bilan tark etishadi (musiqa №1 bilan bir xil)".

8. Uchastka

"Sheridan dastlab bu ish bilan bog'liq bo'lgan har qanday narsadan bosh tortgan Bou Nashning maslahati va yordamidan iltimos qiladi. Asta-sekin u Sheridan Miss Linley bilan qochib ketishi mumkin bo'lgan rejaga erishadi, agar u rozi bo'lsa. Bou Nash, Sheridan va uning to'rt do'sti birgalikda ketishadi. "

9. Charchagan Flunkilar

"Uchta baland flunkeylar bo'sh sahnaga kirib, orqada joylashgan oqlangan bino bilan o'ralgan keng bog'ni ochish uchun orqa pardadagi baland pardalarni chetga surib qo'yishadi. Funkeylar dunyodan charchagan jonzotlardir, ular eng katta o'ylanib harakat qiladilar, o'z vazifalarini bajaradilar. haddan tashqari istaksiz va tez-tez esnaydi. "

10. Exquisites (Madrigal)

"Bog'dan davrning eng zamonaviy liboslarini kiygan sakkiz kishi kirib keladi. Bular nafislar, ular sekin va dabdabali raqsni namoyish etadilar. To'rt erkak va to'rt ayol bor va ular juftlik ko'rinishida bo'lishadi. Nihoyat ular tashqariga chiqishadi. . "

11. Ikkinchi muhabbat sahnasi

"Miss Linley va Sheridanni bog'dan, ikkinchisini esa nasos xonasining kirish qismlaridan biri bilan kiriting. Miss Linley hayajonlangan va qo'rqinchli. Sheridan uni tinchlantirish uchun qo'lidan kelganicha harakat qiladi, ularning qochib ketish rejasini ochib beradi va uning roziligini oladi. "Ular qarama-qarshi yo'nalishda harakat qilishadi. Bu vaqtga qadar yorug'lik o'zgarib, kech tushdan keyin paydo bo'ldi."

12. mart

"Bou Nash boshchiligidagi butun kompaniyaning yurishi bog'dan sahnaga chiqadi."

13. Sarabande

"Bu rasmiy balet harakatlari to'plamining birinchisi."

14. Minuet

"Miss Linley uchun yakkaxon raqs."

15. Hornpipe

"Birinchi o'lchovni bir guruh dengiz zobitlari, ikkinchisini midshipman, uchinchisini bosh ofitser, to'rtinchisini bir guruh qizlar, beshinchisini qizlar va erkaklar raqsga tushirishadi". Raqam "dan taniqli iqtibos bilan tugaydiQoida, Britaniya ", deydi Beecham, amerikaliklarni bezovta qilish uchun qo'shgan.[n 2]

16. Rondeu

"Umumiy ansambl".

17. Gigiya

"Umumiy ansambl".

18. mart

"Butun kompaniya o'zining tashqi ko'rinishini yaratganligi sababli iste'foga chiqadi (musiqa No12 bilan bir xil)."

19. Intermediat

"Sahna bo'sh. Yorug'lik asta-sekin o'chib, old qorong'i yarim qorong'ilikda qoladi. Binoning derazalarida chiroqlar uzoq fonda ko'rinadi. Kechki ko'ngil ochish boshlanadi".

20. Serenad

"Miss Linley o'z qo'shig'ini kuylayotgani eshitilmoqda. Bou Nash bog'dan kirib keladi va uni Sheridan va uning to'rtta do'sti kutib olishadi. Oson qochish bo'yicha yakuniy tadbirlar tugallandi. Darhol ularga uylanish uchun farzandi ta'minlandi. Beau Nash va uning do'stlari jimgina jo'nating. Sheridan Miss Linleyni kutishda davom etmoqda. "

21. Elopement.

"Miss Linley bog'dan yuguradi. Bou Nash ularni shoshilishga undaydi va u Sheridan bilan yo'qoladi."

22. Discovery - Final

"Uning yo'qligi aniqlandi va butun kompaniya voqea joyiga kirib keldi. Skvayer va janob Linley g'azablanmoqdalar, ammo boshqalarning barchasi xursand bo'lib tuyuladi. G'alayon parsonning paydo bo'lishi bilan jim bo'lib qoldi, u kompaniyaga Miss Linley va janob Sheridanlar hozirda xabar beradi. Erkak va xotin .. Skvayer va janob Linleydan boshqa barchaning qoniqishi, ammo ikkinchisi buni qabul qiladi fait биел. Miss Linley va Sheridan yana paydo bo'lib, yig'ilgan kompaniyaning tabriklarini qabul qilishadi. "[2]

Yozuvlar va konsert dasturlari

Beecham sarlavha ostida to'plamdan o'n ikkita parchani yozib oldi Buyuk qochish, bilan London filarmonik orkestri 1945 yilda. Ular I, II, III, IV, V, VIII, IX, XI, XIII, XV, XVII va XIX raqamlardan iborat.[6] Disklar tomonidan chiqarilgan HMV Britaniyada va RCA Viktor AQShda.[7] To'plamning CD-uzatmasi 1996 yilda chiqarilgan Dutton Vokalion boshqa Beecham-Handel asarlaridagi musiqa bilan qo'shilib, Dizaynning kelib chiqishi, Xudolar yolvorishadi, Sodiq Cho'pon va Amarillis.[6]

1951 yilda Beecham tomonidan skorlardan parchalar yozilgan Qirollik filarmonik orkestri. LPO to'plami singari, u sarlavha ostida chiqarildi Buyuk qochish, kuni mono, 78 rp. disklar HMV tomonidan. Ikkala LPO va RPO parchalar to'plamida Serenade faqat orkestr tartibida ijro etiladi.[2][7]

Beecham RPO bilan to'liq hisobni qayd etdi stereo 1956 yil noyabrdan 1959 yil noyabrgacha bo'lgan davrda 1-studiyada, EMI, Abbey Road va Kingsway Hall, London. To'plam sarlavha ostida chiqarilgan Hammomdagi sevgi kuni LP 1960 yilda HMV tomonidan Britaniyada va farishta keyingi yilda AQShda.[8] The soprano Serenadada solist edi Ilse Hollveg, dirijyorning sevimli qo'shiqchilaridan biri.[2][9] Yozuv EMI CD-da qayta nashr etildi OCLC  612695135 (1990) va OCLC  871010231 (2005) va tomonidan Naksos va Beula CD-da va ko'chirib olish sifatida.[10] Yozuv birinchi bo'lib chiqarilganda, Uilyam Mann yozgan The Times:

Tarixiy obro'-e'tiborga sazovor bo'lish - biz ser Tomas Beechamning Handel chempionatida izlayotgan so'nggi fazilat, ammo u erda ham biz sevgi va hayratga egamiz. Yaqinda uning samarasi - Ser Tomasning baleti Hammomdagi sevgi, ammo nozik tarzda anaxronistik muomala qilingan (uning qismlari o'xshash) Grig va Chaykovskiy va hatto Sallivan ) va Qirollik filarmoniyasi orkestri tomonidan HMV uchun ajoyib ijro etilgan. Sheridanning Miss Linley bilan qochib ketishi haqida bo'lgan balet hali hech qachon sahnalashtirilmagan. Bu, masalan, janob uchun yaxshi mavzu bo'lar edi Jon Kranko - va uchun Vanna festivali.[11]

1957 yilda Beecham va RPO tomonidan Falastra delu skuolida kontsert Ascona Suite-dan o'n sakkiz daqiqalik tanlovni o'z ichiga olgan va 1994 yilda CD-da chiqarilgan.[12] 1960 yil aprel oyida kontsertda Toronto, Beecham o'tkazdi CBC simfonik orkestri suitdan o'nta harakatda. Ular balet balidan boshqacha tartibda berilgan.[n 3] Konsert yozuvi 2011 yilda CD-da chiqarilgan Musiqa va san'at yorliq.[13]

1961 yilda Beecham vafotidan so'ng, Jon Pritchard kiritilgan Hammomdagi sevgi bilan konsertda "Liverpul" qirollik filarmoniyasi orkestri da Qirollik festivali zali 1962 yil noyabrda,[14] 1963 yil iyun oyida LPO bilan boshqasida.[15] O'shandan beri to'plam odatdagi konsert dasturlaridan chiqib ketdi.[n 4]

Izohlar, ma'lumotnomalar va manbalar

Izohlar

  1. ^ Beecham avval ushbu raqamni qarz oldi Ariodante 1932 yilda Handel-Beecham baletidagi ballari uchun to'plaganligi uchun Dizaynning kelib chiqishi.[4]
  2. ^ Bu raqamni o'z maqsadlari uchun rekvizitsiya qilishda Beecham bastakorning o'ziga xos amaliyotiga amal qilgan edi: mavzu Gendelning dastlabki oratoriyasida Magdalalikaga bag'ishlangan "Ho un non sò che nel cor" ariyasidir. La resurrezione (1708), undagi belgi uchun qayta ishlatilgan Agrippina (1709), va cho'pon ayol Eurilla uchun qayta ishlangan versiyasida Il pastor fido (1734).[5]
  3. ^ XVIII. Mart; X. Exquisites; VIII. Uchastka; III. Linleylar; IV. Ov raqsi; XIV. Minuet; XI. Ikkinchi sevgi sahnasi; XIX. Intermediya; XVI. Rondeu; XV. Hornpipe.[13]
  4. ^ Ushbu asar badiiy va ko'ngilochar ro'yxatlarda qayd etilmagan The Times 1970 yildan keyin.

Adabiyotlar

  1. ^ Lukas, p. 366
  2. ^ a b v d e f g Golding, Robin. EMI CD-ga eslatmalar OCLC  612695135 (1990)
  3. ^ Lukas, p. 338
  4. ^ "Sir Tomas Beecham musiqiy kutubxonasi", Sheffild universiteti kutubxonasi. Maxsus to'plamlar va arxivlar, p. 87, 31 mart 2018 da olingan
  5. ^ Smit, Uilyam C. "Handelian tadqiqotlari", The Musical Times, 1959 yil aprel, p. 196 (obuna kerak)
  6. ^ a b Jenkins, Lindon. Dutton CD CDAX 8018 uchun eslatmalar OCLC  44188786 (1996)
  7. ^ a b "Buyuk qochish", WorldCat, 31 mart 2018 da olingan
  8. ^ Grinfild, Edvard, "Beecham Handelni o'tkazadi", Gramofon, 1997 yil yanvar, 2018 yil 31 martda olingan; va "Hammomdagi sevgi", WorldCat, 2018 yil 31 martda olingan
  9. ^ "Ilse Hollweg", The Times, 1990 yil 17-fevral, p. 12
  10. ^ Naxos klassik arxivlari 9.80915; va Beulah 7PDR4 (2016)
  11. ^ Mann, Uilyam. "Handel quvnoq va mulohazali kayfiyatda", The Times, 1961 yil 11 fevral, p. 9
  12. ^ "Ser Tomas Beecham", WordCat, 31 mart 2018 da olingan
  13. ^ a b CD-1255 musiqa va san'at uchun eslatma
  14. ^ "Saint Cecilia kontsertidagi aralash qadriyatlar", The Times, 1962 yil 21-noyabr, p. 15
  15. ^ "Iyun uchun London kundaligi", The Musical Times, 1963 yil may, 383-bet

Manbalar