Ludlovga tuzatish - Ludlow Amendment

AQSh Kongressi muxolifat
Amerikaning ishtirokiga
urushlar va aralashuvlar
Qo'shma Shtatlar
1812 Shimoliy Amerika
Uy federalistlarining manzili
1847 Meksika-Amerika urushi
Spot qarorlari
1917 Birinchi jahon urushi
Qurolli kema to'g'risidagi qonun loyihasini to'ldirish
1935–1939
Neytrallik to'g'risidagi aktlar
1935–1940
Ludlovga tuzatish
1970 Vetnam
McGovern-Hatfield-ga tuzatish
1970 Janubi-sharqiy Osiyo
Kuper-cherkovga o'zgartirishlar
1971 yil Vetnam
Tonkin ko'rfazi rezolyutsiyasini bekor qilish
1973 yil Janubi-Sharqiy Osiyo
Keys-cherkovga o'zgartirishlar kiritish
1973
Urush kuchlari qarori
1974
Xyuz-Rayanning tuzatishlari
1976 Angola
Klarkning tuzatilishi
1982 Nikaragua
Boland tuzatish
2007 Iroq
Uyning bir vaqtning o'zida qarori 63
2018–2019 Yaman
Yaman urush kuchlari qarori

The Ludlovga tuzatish taklif qilingan edi tuzatish uchun Amerika Qo'shma Shtatlari Konstitutsiyasi bu milliyni chaqirdi referendum har qanday urush e'lon qilish tomonidan Kongress, Qo'shma Shtatlarga birinchi bo'lib hujum qilingan holatlar bundan mustasno.[1][2] Vakil Louis Ludlow (D. -Indiana ) 1935 yildan 1940 yilgacha bir necha bor tuzatish kiritdi. Yordamchilar urush davrida kurashishga va o'lishga chaqirilgan oddiy odamlar o'z mamlakatlarining harbiy mojarolarda ishtirok etishi to'g'risida to'g'ridan-to'g'ri ovoz berishlari kerak, deb ta'kidladilar.[3][4]

Fon

Kontseptsiya tarixi

Milliy g'oya referendum har qanday urush e'lon qilish to'g'risida birinchi marta 1914 yilda taklif qilingan va uch martalik taniqli siyosatchilar tomonidan qo'llab-quvvatlangan Demokratik prezidentlikka nomzod Uilyam Jennings Bryan va Amerika Qo'shma Shtatlari senatorlari Robert M. La Follette, Sr. va Tomas P. Gore.[5][6] In 1924 yilgi saylov kampaniyasi, ikkalasi ham Demokratik va Progressiv partiya platformalari "haqiqiy hujumdan tashqari" (Demokratlar) yoki "Haqiqiy bosqindan tashqari" (Progressivlar) urushga qarshi ommaviy ovoz berish g'oyasini ma'qulladi.[7]

Ommaviy qo'llab-quvvatlash va qarshilik

O'zgartirishni jamoatchilik tomonidan qo'llab-quvvatlash 1930-yillarda, shu davrda juda kuchli edi izolyatsiya Qo'shma Shtatlardagi kayfiyat hukmron edi, ammo o'n yil oxirida Evropada vaziyat yomonlashganda buzila boshladi. A Gallup tadqiqotlari 1935 yil sentyabr oyida amerikaliklarning 75 foizi ushbu tuzatishni qo'llab-quvvatlaganligini ko'rsatdi; 1936 yilda ma'qullash darajasi 71%, 1937 yilda 73% edi. 1938 yil yanvar oyida Kongressda ovoz berilganda, AQSh aholisining 68 foizi ushbu tuzatishlarni qo'llab-quvvatladilar. Ammo 1939 yil mart oyiga kelib, qo'llab-quvvatlash 61% ga kamaydi; va olti oy o'tgach, quyidagilarga rioya qilgan holda Germaniyaning Polshaga bosqini, tuzatishni qo'llab-quvvatlash 51% gacha tushdi. Bunga qo'chimcha, Uyni saqlash jurnal, Urushning oldini olish bo'yicha milliy kengash va Rojer Nesh Bolduin, prezidenti ACLU, tuzatishni ma'qulladi.[4][8][9][10][11]

Boshqalar ham tuzatishga qarshi chiqishdi. Michigan Senator Artur X. Vandenberg, odatda kim edi izolyatsionist, ushbu tuzatish "yong'inni o'chirishga ruxsat berishdan oldin shahar yig'ilishini talab qilish juda mantiqiy bo'ladi", deb ta'kidladi. Muallif Valter Lippmann tuzatish "profilaktika diplomatiyasini" imkonsiz qiladi va nihoyat, provokatsiya toqat qilib bo'lmaydigan holatga kelganda, boshqa chora topilmasligini kafolatlaydi ". umumiy urush biz eng katta ahvolga tushib qolganimizda jang qildik. "protestant teolog Reinxold Nibur urush sof demokratiya eng ko'p bo'lgan siyosat sohasi ekanligi to'g'risidagi tuzatishga qarshi chiqdi zararli.[4][7][12][13]

Panay voqeasi va 1938 yilgi Kongress ovozi

Kongressning ushbu o'zgartirish to'g'risida bahslashishiga 1937 yil 12-dekabr sabab bo'ldi USS bombardimon qilish Panay tomonidan Yapon harbiy samolyotlar. The Panay, a qurolli qayiq, ga bog'langan Yangtsi daryosi yaqin Nankin, Xitoy va Amerika bayrog'ini ko'tarib. Prezident Franklin D. Ruzvelt uning kabineti va harbiy yuqori qo'mondonligi bilan Yaponiyadan iqtisodiy yoki harbiy qasos olish imkoniyatini muhokama qildi. Biroq, Ruzvelt qasos olish uchun jamoatchilik noroziligi yo'qligini va aslida mamlakatda tinchlik kayfiyati kuchayganini anglagach, orqaga qaytdi. "Shuni bilib olishimiz kerakki, biz o'z biznesimiz haqida o'ylashimiz kerak". Texas Demokrat Maury Maverick Vakillar palatasida e'lon qilindi. Ikki kundan keyin Panay cho'kdi, Kongress Ludlovga tuzatish kiritdi.[12][14][15]Ruzvelt ma'muriyati qonun loyihasini saqlashga harakat qildi Vakillar palatasining sud qo'mitasi, Ludlov 1935 yilda tuzatish kiritganidan beri u dafn etilgan; ammo 1937 yil oxirida tuzatish Kongress tomonidan etarli darajada qo'llab-quvvatlandi, shu jumladan Palatadagi Demokratlarning deyarli yarmi imzo qo'ydi. ariza berish taklif qilingan tuzatish bo'yicha munozaralarga ruxsat berish uchun mo'ljallangan.[7][16]

Tuzatish a ni engishga yaqin keldi ariza berish 1938 yil 10-yanvarda, Kongressda 209 dan 188 gacha bo'lgan ovoz bilan mag'lubiyatga uchraganida. Ovozlardagi farq Postmaster General tomonidan ta'minlangan bo'lishi mumkin. Jeyms Farli, Ruzvelt Irlandiyalik kongressmenlarning ovozlarini chayqashni so'ragan izolyatsionistlar. Ruzveltning qo'rquviga qaramay, bu ovoz berish konstitutsiyaga o'zgartirish kiritishni keyinroq qabul qilish uchun Kongressning har ikkala palatasi tomonidan (uchastkada 290) talab qilingan uchdan ikki qismidan ancha kam bo'lgan.[2][4][17]

Oldin ariza berish ovoz bering, palata spikeri Uilyam B. Bankxed Prezident Ruzvelt tomonidan yozilgan xatni o'qing:

Ochig'ini aytishim kerakki, men taklif qilinayotgan tuzatishlar qo'llanilishida maqsadga muvofiq emas va bizning vakolatli boshqaruv shakliga mos kelmaydi.

Bizning hukumatimiz xalq tomonidan o'zlari tanlagan vakillar orqali amalga oshiriladi. Respublika asoschilari xalqning yagona amaliy vositasi sifatida boshqaruvning bunday erkin va vakillik shakliga yakdil bir ovozdan kelishdilar.

Taklif etilganidek, Konstitutsiyaga kiritilgan bunday o'zgartirish har qanday Prezidentni bizning tashqi aloqalarimizni nogiron qiladi va boshqa davlatlarni Amerika huquqlarini jazosiz buzishi mumkinligiga ishontirishga undaydi.[2][8][18]

Keyingi takliflar

Uning 1993 yilgi kitobida Urush va javobgarlik: Konstitutsiyaviy darslar Vetnam va uning oqibatlari, qayd etdi konstitutsiyaviy olim John Hart Ely Ludlovga tuzatishlar to'g'risida "xotiralarni qaytaradigan" taklif bilan chiqdi,[19] harbiy harakatlarni boshlash paytida "hatto butun Kongressga bildirish konstitutsiyaviy talabni qondirish uchun etarli emasligini yozish: biz odamlar ham jarayonning bir qismimiz".[20]

Taklif qilinayotgan o'zgartirish matni

SEC. 1. Amerika Qo'shma Shtatlariga yoki uning hududiy mulklariga bostirib kirgan va u erda yashovchi fuqarolariga hujum qilingan holatlar bundan mustasno, Kongressning urush e'lon qilish vakolati umumxalq referendumida berilgan barcha ovozlarning ko'pchiligi tomonidan tasdiqlanmaguncha kuchga kirmaydi. . Kongress, milliy inqiroz mavjud deb hisoblasa, bir vaqtning o'zida qaror qabul qilib, urush yoki tinchlik masalasini Shtatlar fuqarolariga berishi mumkin, ovoz berilishi kerak bo'lgan savol, Qo'shma Shtatlar ________ ga qarshi urush e'lon qiladimi? Kongress, aks holda qonun bilan ushbu bo'limning bajarilishini ta'minlashi mumkin.
SEC. 2. Har qanday urush e'lon qilinsa, Prezident zudlik bilan harbiy xizmatga chaqiradi va hukumat tomonidan foydalanish uchun barcha davlat va xususiy mulk ob'ektlarini, hovlilarni, fabrikalarni va jihozlarni, shuningdek, ularning ishlashi uchun zarur bo'lgan xodimlar bilan birgalikda vaqtincha ishlagan xususiy mulklarning tovon puli belgilanadi. urush davri urushdan oldingi yilda hisoblangan soliq qiymatlari asosida 4 foizdan oshmaydigan stavka bo'yicha.[21]

Iqtiboslar

Kongressmen Ludlov:

[Tuzatish, amerikalik o'g'il bolalarni chet ellarda so'yish joylaridan saqlashi uchun boshqa choralardan ko'ra ko'proq narsani amalga oshirishi mumkin edi. Bu falsafaga asoslanib, azob chekishi va agar kerak bo'lsa, o'lishi va urushning og'ir yuklari va qayg'usini ko'tarishi kerak bo'lganlar urush e'lon qilinadimi yoki yo'qmi degan savolga javob berishlari kerak.[12]

Agar Qo'shma Shtatlar o'z Konstitutsiyasida urushga qarshi bunday qoidaga ega bo'lsa, boshqa mamlakatlar bizdan o'rnak olardi va men urushlar tugatilishiga ishonaman.[22]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ H.J. 167, 74-kongress. Boshqa tinchlik qarorlariga H.J.Res kiritilgan. 89 va H.J. 158, 74-kongress.Goldman, Ralf M. (1950 yil yoz). "Amerikadagi maslahat referendumi". Har chorakda jamoatchilik fikri. 14 (2): 303–315. doi:10.1086/266186. JSTOR  2745800.
  2. ^ a b v Powaski, Ronald E. (1991). Qarama-qarshi ittifoq tomon: Amerika izolyatsiyasi, internatsionalizm va Evropa, 1901-1950.74-bet
  3. ^ Sherri, Maykl S. (1997). Urush soyasida: 1930-yillardan AQSh. Yel universiteti matbuoti. ISBN  0-300-07263-5. Sahifa 26
  4. ^ a b v d Rods, Benjamin D. (2001). 1918-1941 yillardagi Amerika Qo'shma Shtatlarining tashqi siyosati: Amerika diplomatik va harbiy mamnuniyatning oltin davri. Praeger / Grinvud. ISBN  0-275-94825-0. Sahifa 151
  5. ^ Wiebe, Robert H. (1995). O'z-o'zini boshqarish: Amerika demokratiyasining madaniy tarixi. Chikago universiteti. ISBN  0-226-89562-9. Sahifa 208
  6. ^ Kauffman, Bill (2006-11-20) Gore Vidalning populist vatanparvarligi, Amerika konservatori
  7. ^ a b v Shlezinger, Artur Mayer; Artur Meier Shlesinger, kichik (2004). Imperial prezidentlik tomonidan. Houghton Mifflin kitoblari. ISBN  0-618-42001-0. 97-98-bet
  8. ^ a b Horovits, Devid A. (1996). Chapdan va o'ngdan tashqari: qo'zg'olon va tashkil etish. Sahifa 168
  9. ^ Ole R., Xolsti (2004). Jamoatchilik fikri va Amerika tashqi siyosati tomonidan. Michigan universiteti. ISBN  0-472-03011-6. 17-18-bet
  10. ^ Robert C., Kottrel. Rojer Nesh Bolduin va Amerika fuqarolik erkinliklari ittifoqi.236-bet
  11. ^ Chatfild, Charlz (1969 yil may). "Pasifistlar va ularning nashrlari: Tinchlik harakati siyosati". O'rta G'arbdagi siyosiy fanlar jurnali. 13 (2): 298–312. doi:10.2307/2110180. JSTOR  2110180.
  12. ^ a b v Buchanan, Patrik J. (2002). Imperiya emas, respublika: Amerika taqdirini qaytarib olish. Regnery Publishing. ISBN  0-89526-159-6.
  13. ^ Bullert, Gari B. (2002 yil 22 mart). "Reyxol Nibur va nasroniy asri: Ikkinchi Jahon urushi va ijtimoiy xushxabarning tutilishi". Cherkov va davlat jurnali. 44 (2): 271–290. doi:10.1093 / jcs / 44.2.271.
  14. ^ Herring, Jorj S.; Jon Martin Kerol (1996). Zamonaviy Amerika diplomatiyasi. Rowman va Littlefield. ISBN  0-8420-2555-3.90-bet
  15. ^ Kennedi, Devid M. (1999). Qo'rquvdan ozodlik: Amerika xalqi depressiya va urushda, 1929-1945. Oksford universiteti matbuoti. ISBN  0-19-503834-7. Sahifa 402
  16. ^ Parrish, Maykl E. (1994). Xavotirli o'n yilliklar: Amerika farovonlik va depressiyada 1920-1941 yillar. W. W. Norton & Company. ISBN  0-393-31134-1.457-bet
  17. ^ "Urush referendumi uyga qaytarildi; 218 a'zosi tomonidan imzolangan Qoidalar qo'mitasini ozod qilish to'g'risidagi ariza, 10-yanvar kuni o'lik qavatga etadi 10-yanvar. Ma'muriyat rahbarlari, agar ovoz berilsa, o'zgartirishlar bekor qilinadi, deb ta'kidlaydilar. Urushni cheklash to'g'risidagi qonunni majburan chiqarib tashladilar ". Nyu-York Tayms: 1. 1937 yil 15-dekabr.
  18. ^ "Ruzvelt haftaligi". Time jurnali. 1938 yil 17-yanvar.
  19. ^ Robert F. Tyorner, Urush va Konstitutsiyaning unutilgan ijro etuvchi hokimiyati moddasi: Jon Xart Elining obzori Urush va javobgarlik, 34 Virjiniya Xalqaro huquq jurnali 903, 967 (1994)
  20. ^ Eli, Jon Xart, Urush va javobgarlik: Vetnamning konstitutsiyaviy saboqlari va uning oqibatlari p. 87 (1993)
  21. ^ Bolt, Ernest. "XALQ O'RNING O'ZGARTIRIShIDAN QUVVAT QILADI". Richmond universiteti. Arxivlandi asl nusxasi 2012-02-10. Olingan 2006-09-05.
  22. ^ "Urushni to'xtatish uchun yana bir bor murojaat qilish; Ludlov ommaviy ovoz berishga chaqiradigan rejani qayta tiklaydi". The New York Times. 1936 yil 29-noyabr.

Qo'shimcha o'qish

  • Bolt, kichik, Ernest C. (1977). O'qlar oldidagi byulletenlar: Amerikadagi tinchlik uchun urush referendumi, 1914–1941. Virjiniya universiteti matbuoti.
  • Karnes, Mark S .; Jon A. Garati; Patrik Uilyams (1996). Amerikaning o'tmishini xaritalash: tarixiy atlas. Genri Xolt va Ko. ISBN  0-8050-4927-4. Ludlovga tuzatishlar bo'yicha saylovchilarning namunalarini taklif qiladi.
  • Koginos, Menni T. (1967). Panay voqeasi: urushga tayyorgarlik. Purdue universiteti tadqiqotlari.
  • Smit, Kayl (1988). Urush va ovoz berish qutisi: Lyudlou tuzatishi haqidagi bahs (M.A. Tezis). Shimoli-g'arbiy universiteti.