Lyuteran ibodat kitobi - Lutheran Book of Worship
| Lyuteran ibodat kitobi | |||
 1978 yilgi nashr Lyuteran ibodat kitobi | |||
| Chiqarildi | 1978 | ||
|---|---|---|---|
| Nashriyotchi | Augsburg qal'asi | ||
| Yo'q madhiyalar | 569 | ||
| Zabur | 150 | ||
| |||
| Bitta ovoz bilan | |||
 1995 yil nashr Bitta ovoz bilan | |||
| Chiqarildi | 1995 | ||
|---|---|---|---|
| Nashriyotchi | Augsburg qal'asi | ||
| |||
The Lyuteran ibodat kitobi (LBW) a ibodat qilish kitob va madhiya bir nechta foydalangan Lyuteran nominallar yilda Shimoliy Amerika. Qo'shimcha, Bitta ovoz bilan (WOV), qo'shimcha madhiyalar va xizmat musiqasini o'z ichiga oladi. The LBW aksincha, ba'zan "yashil kitob" deb nomlanadi Bitta ovoz bilan, ko'k bilan bog'langan; yoki Xizmat kitobi va madhiya qizil rang bilan bog'langan; yoki Lyuteran gimnali, u ham qizil rangda, oddiy oltin xoch bilan bog'langan.
Tarix
Shimoliy Amerikada birinchi marta lyuteran cherkovlari tashkil etilganida, muhojirlar Germaniya, Shvetsiya, Norvegiya, Finlyandiya va boshqa ingliz tilida so'zlashmaydigan mamlakatlar o'z ona tillarida xizmatlarini saqlab qolishgan. Biroq, ushbu muhojirlarning farzandlari va nabiralari kundalik hayotlarida ingliz tilida gapira boshlaganlar va turli xil lyuteran konfessiyalari birlasha boshlaganlarida, ko'pchilik Shimoliy Amerika lyuteran cherkovlari umumiy ingliz tiliga muhtoj deb o'ylashdi. liturgiya va madhiyalar. Garchi o'n sakkizinchi asrning missioneri Genri Melchior Muhlenberg Lyuteranlar "bitta cherkov [bitta kitob bilan” bo'lishidan umidvor bo'lgan edilar, faqat 1888 yilgi "Umumiy xizmat" ga qadar Shimoliy Amerikadagi ingliz tilida so'zlashuvchi lyuteranlarning aksariyati xuddi shu matnlardan ibodat qilish uchun foydalana boshladilar kichik moslashuvlar bilan. (Senn, 584-591.) 1958 yil kiritilgan "Umumiy liturgiya" Xizmat kitobi va madhiya "Umumiy xizmat" ning katta tahriri bo'lib, amerikalik lyuteranlarga evaristik ibodatni kiritdi. Kulto Krishtianu, 1964 yildagi xizmat kitobi, ispan tilida so'zlashuvchi lyuteranlar uchun birlashgan liturgiyani taklif qilishga urindi.
Nashr etilishiga olib keladigan jarayon LBW 1965 yilda boshlangan Lyuteran cherkovi - Missuri Sinod (LCMS) boshqa Shimoliy Amerika lyuteran konfessiyalarini umumiy xizmatlar kitobida ishlash uchun unga qo'shilishga taklif qildi. LCMS bilan birgalikda Amerikadagi Lyuteran cherkovi, Amerika lyuteran cherkovi, va Kanadaning evangelist-lyuteran cherkovi tashkil etdi Ibodat bo'yicha lyuterlararo komissiya ushbu loyihani amalga oshirish. Komissiya o'z faoliyatini to'rtta kichik qo'mita orqali olib bordi: Liturgik matn qo'mitasi, Liturgik musiqa qo'mitasi, Madhiya matn qo'mitasi, Madhiya musiqa qo'mitasi. Qo'mitalarning ishi vaqtinchalik liturgiya va madhiya materiallari, anketalar, konferentsiyalar va dialoglar orqali tasdiqlandi. Ruhoniy Eugene Brand rivojlanish ishlari uchun loyiha direktori va ruhoniy Leonard Fachman nashriyotlarning vakili va boshqaruvchi muharriri deb tan olindi. The LBW yilda nashr etilgan 1978. LCMS nashr etilishidan oldin ILCW-dan chiqib ketdi LBW, ammo materiallarni ishlab chiqishda ishtirok etgani holda uning nomi sarlavha sahifasida ko'rinadi. LCMS o'zining gimnalini nashr etdi, Lyuteranlarga sig'inish (LW), 1982 yilda. Garchi LW liturgiyalar juda o'xshashdir LBW, turli xil ilohiyotlarni aks ettiradigan farqlar mavjud. Masalan, LW evaristik ibodat uchun imkoniyat yo'q.
The Lyuteran ibodat kitobi o'ttiz yildan beri foydalanishda davom etmoqda. Bunday uzoq umr ko'rishning ikkita sababi bor. Birinchisi, ILCW va to'rtta kichik qo'mitalarning ehtiyotkorlik bilan, istiqbolli, inklyuziv ishidir. Ikkinchisi - xodimlar tomonidan qilingan ehtiyotkorlik bilan ish Augsburg nashriyoti kitob ishlab chiqarilgan materiallarni tanlash va sinovdan o'tkazishda. Kitoblar eskirmadi.
Birinchi bosimi LBW million nusxada edi va kitobni printerdan Amerika Qo'shma Shtatlari atrofidagi 14 tarqatish punktiga olib borishi uchun 19 ta yarim romork kerak edi.
U o'zining yigirma ettinchi nashrida bo'lgan va ELCA va ELCIC tomonidan keng qo'llanilgan bo'lsa ham LBW 2006 yil oktyabr oyida ikki mazhabdagi asosiy ibodat manbai sifatida almashtirildi Evangelist lyuteranlarga sig'inish. Yangi kitob cherkov organlarining o'zgaruvchan demografik xususiyatlarini va til va marosim amaliyotidagi keyingi o'zgarishlarni aks ettirishga mo'ljallangan.
Shuningdek qarang
Adabiyotlar
- Lyuteran ibodat kitobi. Augsburg nashriyoti va Amerikadagi Lyuteran cherkovi nashriyot kengashi. 1978 yil. ISBN 0-8006-3330-X.
- Bitta ovoz bilan. Augsburg qal'asi. 1995. ISBN 0-8066-0051-9.
- Senn, Frank C. (1997). Xristianlik marosimi: katolik va evangelist. Augsburg qal'asi. ISBN 0-8006-2726-1.
- Van Loon, Ralf R., ed. (1998). Xudo bilan uchrashish: Lyuteranlarning topinish kitobi merosi. Kirk House Publishers. ISBN 1-886513-15-5.
- Quere, Ralf V. (2003). Birlik sharoitida: Lyuteran ibodat kitobining rivojlanish tarixi. Lyuteran universiteti matbuoti. ISBN 1-932688-00-5.