Míster xavfi - Míster Danger

Myster Peligro, yoki Senor Peligro (Ingliz tili: Janob Danger), bu romandagi personajning nomi Dona Barbara, tomonidan yozilgan Venesuela yozuvchi va sobiq prezident Romulo Gallegos.[1][2] Romanda ismning ikkala ispancha va inglizcha shakllari uchraydi.

Míster Danger yoki "Guillermo Danger" romanida an Amerika asosan Venesuelada yashovchi Daniya va Irlandiya merosining Alyaskasidan (Gallegos monikerni katta harflar bilan yozadi) Myster Peligro, xuddi shu muomala ismning muqobil shakliga mos kelmasa ham). Mikster Danger, roman sarlavhasi olingan shafqatsiz va qudratli shaxs bo'lgan juda qo'rqqan va nomiga ega bo'lgan Dona Barbara bilan ittifoqdosh. Dona Barbaraning sharmandaligi uning ichida mol-mulk to'plash uchun obro'sidan kelib chiqadi Llanos orqali sud jarayoni, shuningdek, uning taxmin qilingan amaliyoti uchun qora sehr. U va Misr Peligro bilmagan holda yerlarni talon-taroj qilishga muvaffaq bo'lishdi llaneros "qo'llar va ularning sa'y-harakatlari roman qahramonining olib kelish vazifasiga qarshi bo'lgan asosiy manbani anglatadi qonun va tartib llanolarga. Romanning bosh qahramoni Santos Luzardo lakosda tug'ilgan Karakasdan yurist bo'lib, oilasiga egalik huquqini baholash uchun qisqa muddatli safari bilan tug'ilgan yurtiga qaytib keladi. Oxir oqibat u mintaqani Mikster Peligro va Dona Barbaraning keng tarqalgan ta'siridan xalos qilishni o'z zimmasiga oladi.

Ommaviy madaniyatda

Avvalgi Venesuela prezidenti Ugo Chaves tez-tez ishlatilgan epitet "Janob Danger", o'sha paytda murojaat qilish kerak Qo'shma Shtatlar Prezident Jorj V.Bush.[3][4]

Guruh Vazirlik albomida Venesuelani qo'llab-quvvatlovchi "Señor Peligro" qo'shig'i bor Rio Grande qoni, bu Chavesning janob Dangerga murojaatlarini nazarda tutadi.[5]

Izohlar

  1. ^ Gallegos, Romulo (1997), Dona Barbara, Kedra, ISBN  84-376-1539-9.
  2. ^ IMDb.com Dona Barbara. Qabul qilingan 2006 yil 1 sentyabr.
  3. ^ Boliviya inqirozi ortida AQSh - Chaves. BBC yangiliklari (2005 yil 13-iyun).
  4. ^ Dadli, Stiven. Aruba, Venesuela o'z kuchlarini qurayotgani uchun bezovta qo'shnisi.[doimiy o'lik havola ] Mayami Xerald (2006 yil 4-avgust).
  5. ^ Vazirlik: Markning rekord mulohazalari. Qabul qilingan 2006 yil 1 sentyabr.