Maitresse Françoise - Maîtresse Françoise

Maitresse Françoise
Maîtresse Françoise.jpg
Surat Annick Fucault tomonidan taqdim etilgan.
KasbDominatrix, muallif
Veb-saytRasmiy sayt
Françoise Métresse
MuallifAnnick Fukalt
TilFrantsuzcha
MavzuAyollarning ustunligi
NashriyotchiÉditions Gallimard
Nashr qilingan sana
1994
Sahifalar187
ISBN2-07-073834-5
OCLC34986025
LC klassiPQ2666.O823 F73 1994 yil

Maitresse Françoise (qalam nomi Annick Fucault) jamoatchilikka ma'lum dominatrix Parijda, Frantsiya. Uning tarjimai holi Frantsiyada noshir tomonidan nashr etilgan Éditions Gallimard.

Biografiya

Minitel

Annick Fucault Frantsiyaning janubida tug'ilgan.[1][2] Uning bolaligi otasidan judo bo'lgan.[1][2] Baxtsiz hodisa qurboni bo'lganidan so'ng, uning ketma-ket boshqa alternativasi yo'q edi, ammo universitetni tark etishdi.[3] Shunday qilib, u asosan o'zini o'zi o'rgatadigan ayolga aylandi.[4] U avval tayyor kiyim do'konini boshqargan[3] va keyin Minitelga qiziqib qoldi,[5] u buni "ajoyib aloqa vositasi, hech narsaga ruxsat berilmagan odam uchun" deb hisoblagan.[6] Keyinchalik u turli forumlarda ishtirok etdi va "munozarali forum" tashkil etdi, 3615 Fetish[iqtibos kerak ]bag'ishlangan edi sadomazoxizm, 1994 yilda Miss M. nomi ostida o'zining ixtisoslashtirilgan "minitel tarmog'i" ni ishga tushirishdan oldin.[3] Mark Daum uni "forumlarning yaxshi intellektual ko'rsatkichlari uning bilimdon o'quvchilarining sadoqatini [kuchaytirganligini] hisobga olib, telematikaning eng yaxshi o'yinchisi nomidan 3615-sonli vakolatli rasmiy xodimi" deb ta'rifladi.[7] Xuddi shu davrda u jurnalning bosh muharriri edi.La Scene- 5000 nusxada nashr etilgan.[8] 1996 yil oktyabr oyida u gazeta nomidan Minitelga bag'ishlangan maqola yozayotgan paytda jurnalist Monik Ayounga "qimmatli hamkorlik" ni taqdim etdi. Biba [fr ].[9]

Ushbu telematik tajribalar bilan bir qatorda, uning sadomazoxistik amaliyotlari rivojlandi:

Men Minitelda dominant erkaklar bilan uchrashardim. Bir kuni, barchasi ulardan biri bilan o'zgarib ketdi. Men to'satdan qo'llaridagi qamchini yulib oldim va uni qamchiladim. Keyin u meni nasoslardan o'pdi va dedi: Iltimos, meni jazolang, siz dominatrixsiz.[10]

Yozuvchi

1994 yilda Annick Fucault - u allaqachon ixtisoslashgan doiralarda katta obro'ga ega edi[11]- uning haqiqiy ismi ostida yozuv nashr etdi:[12] Françoise Métresse. Bu kitob, u ta'kidlaganidek Anne-Elisabet Moutet [fr ], tomonidan tahrir qilingan Gallimard[13]- bu Jan Pachega ko'ra "g'alati va mazmunli" ko'rinadigan avtobiografik rivoyat.[4] Umumiy mavzu "uning tarixi, bolaligi, miya jinsiy hayotining kashf etilishi, dominatrix tajribasi, jonli va adabiy uslubda" ochiladi.[10] Ssenariy oldindan tayyorlanadi Per Burjad ushbu inshoning adabiy kvintessentsialligini "o'ziga xos ongsiz erkinlik" ifodasining bir qismi deb hisoblagan,[14] esa Jan-Jak Pauvert uni "so'nggi o'n yil ichida erotik adabiyotning asosiy asari" sifatida namoyish etdi.[15] Ushbu tarjimai holida muallif o'zini ikki yo'l bilan namoyish etdi: Françoise, dominatrix va Marianne, "o'spirinlik paytida qaroqchi filmlaridagi qamchi sahnalarini tomosha qilib, uning mazoxizmini kashf etgan".[10][16] Anne Larue [fr ] ushbu ikki paradoksal o'ziga xoslik o'rtasidagi ustunlik paydo bo'lganligini ta'kidlab: "Fransua, bu avvalo o'n ikki yoshli [...] ma'shuqani o'ynaydigan qizaloqning ismi".[16]

2009 yil, Maitresse Françoise, BDSM sessiya. Ushbu aniq misolda, oldindan tuzilgan konspekt, fon va voqea chizig'iga asoslangan shartnomaviy fitna, shaxsni g'ildirak atrofida ushlab turishga "mahkum" qilishni anglatadi.

Kitob sadomazoxizmni asosiy adabiyotga "tsenzurasiz, balki o'quvchiga yon bosmasdan" kiritdi,[12] unga etaklaydigan "tanaffuslar" ga e'tibor qaratib,[17] Annik Fukoning so'zlariga ko'ra, sheriklarning roziligini olgan burchakdan.[18] Annik Fuko ularni "ba'zi bir zaiflik" bilan taqdirlangan deb tan olishni taklif qildi va bundan keyin u yuqoridagi fikrni quyidagicha izohladi:

Ushbu zaiflikni dramatizatsiya qilish yoki taqlid qilish kerakmi, nimani tashvishga solishi mumkin? Ular og'ir zanjirlarini uch qismli kostyumga almashtirish paytida kuchliroq bo'lib chiqdilar, keyin uylariga ham taskinlanib, ham taskinlanib qaytishdi.[19][20]

U ba'zi xolisliklardan voz kechishni iltimos qiladi:

Vahshiylikni erotik qilish orqali fetishistlar va sadomazoxistlar haqiqiy jallodlarni o'zlarining qurollari orqali kastrat qiladilar.[21][22]

Uning aql-idroki falsafiy fikrni takrorlaydi Gilles Deleuze, u unga o'lpon to'laydi,[23] Charlz J. Stivalening so'zlariga ko'ra, "sezgir va maftunkor aks ettirishni" anglatadi La Vénus à la fourrure, Présentation de Sacher-Masoch de Deleuze "deb nomlangan.[24] Céline du Chénéning so'zlariga ko'ra, mistress Françoise "ehtimol Parij sahnasi dominatrikslarining eng intellektuali" bo'lib chiqadi va "barcha nashrlariga" egalik qiladi. Leopold fon Sacher-Masoch va Gilles Deleuze bilan "yozishmalar olib borgan holda",[10] Jan Pachega ko'ra, u "bu kutilmagan shogird do'stligi va e'tiborini" muhrlagan bo'lar edi.[4]

Giovanni Firmian ta'kidlaganidek, "Frantsiyada katta muvaffaqiyat" bo'lgan uning hikoyasi nashr etilgandan so'ng,[25] u turli frantsuz tok-shoulariga taklif qilingan[5][7][26] haqida intervyu berdi sadomazoxizm.[27][28]

Italiyada uning kitobining tarjimasi chiqishi munosabati bilan,[29] Jovanni Firmian o'z muallifini "dominatrikslar va sadomazoxistik amaliyotlar malikasi, Frantsiyada eng taniqli, ammo butun Evropa va Qo'shma Shtatlarda tanilgan" deb ta'riflagan.[25][12] Biroq, Italiya davriy nashri La Stampa jurnalist Mirella Serri tomonidan yozib olingan tanqidiy mulohazalarni sezilarli darajada oshkor qiladi, uning muallifi Maitresse Françoise o'zini "kam va maxsus naslga mansub taniqli rassomning timsoli deb biladi: ya'ni jinsiy aloqa "tasavvufi".[8]

Nashr etilgan asarlar

Avtobiografik hisob

Chet el tarjimasi

  • Fuko, Annik (1996). El ama: memorias de una dominadora [Françoise maîtresse]. La Sonrisa verticale (ispan tilida). Xoakin Xorda tomonidan tarjima qilingan. Barselon: et. Tushchalar. ISBN  8472237877. OCLC  40313236. 1998 yilda qayta nashr etish, 235 p. c / o ed. "Círculo de Lectores" koll. La sonrisa vertikal [es ], ISBN  8422669587, 9788422669586, OCLC  807066560. 2008 yildagi 2-nashr, c / o Tusquets muharrirlari [es ], 222 p. ISBN  9788472237872, 8472237877 OCLC  433948796
    • Barcelona: (ispan tilida) Tusketlar, 1996, 224 p. "La Sonrisa vertikal"; 99 raqami. ISBN  84-7223-787-7.
    • Barcelone: ​​(ispan tilida) Crculo de Lectoras, 1998, 235 p. "La sonrisa vertikal".
  • Fuko, Annik (1995). Françoise Maîtresse la dominatrice (italyan tilida). Delia Coletti tomonidan tarjima qilingan. Birinchi nashr 1995 yilda quyidagi nom ostida: La dominatrice: Françoise maîtresse. Milan: et. Sonzogno [u ]. ISBN  8845407500. OCLC  797741703.

Digraf

  • "Élodie en sous-sol". Digraf [fr ] (65). 1993 yil sentyabr.[30]
  • "Magnum le Chien". Digraf. Qui est là?. Gallimard (66). 1993 yil dekabr.[31]
  • "Les femmes pornograflari". Digraf (70). 1994 yil sentyabr.[32]
  • "Laissez-nous". Digraf (79). 1997 yil qish.

Turli xil

Marquis jurnali

  • «Laissez-nous». "Bizni tark et", Marquis jurnali [fr ]', 19-sonli ingliz va frantsuz tilidagi versiyasi.
  • «Pleine lune». "to'linoy", Marquis jurnali, 21 raqami, ingliz va frantsuz tilidagi versiyasi.
  • «Pleine lune», Marquis jurnali, 21 raqami, fotosuratlar Kristof Mourte [fr ].
  • «Intervyus JG-Leather», Marquis jurnali, 23-raqam, fotosuratlar Christophe Mourthé.
  • «Dominatrix Park - Les dernières amazones», Marquis jurnali, 31 raqami, fotosuratlar Christophe Mourthé.

Yangi ko'rinish

  • «Siz o'zingizni qanday tutasiz? », Yangi ko'rinish [fr ], 1994 yil sentyabr.
  • «Agathe, sen ne jouiras! », Yangi ko'rinish, 1994 yil iyul.

Penthouse

Boshqalar

Amalga oshirish

Drama

  • Les Bruits d'Avila, Sorbonna, texte de Filipp Genin [fr ],[34] mise en scène par Monique Kissel.
  • O'zgarish, muallif: Filipp Genin, le Théâtre Poéme, Bruxelles, 1995, le Théâtre du Lavoir moderne, Parij, 1995.[35]

Radio intervyular

  • Fransua Anjye (2013 yil 17-noyabr). "L'amour - fouet ou le monde masochien: Cécile Guilbert, Alain Robbe-Grillet, Garri Kumel". Mauvay janrlari. Frantsiya madaniyati. Maîtresse Françoise, Céline du Chéné bilan suhbatlashmoqda. Émission préparée par Claire Martin du Gard et Pascale Dassibat. Réalisation de Laurent Paulré avec la əməkdaşlıq de Jean-Baptiste Torret, Philippe Rouyer, Céline du Chéné et Christophe Bier.
  • François Angelier (2013 yil 19 oktyabr). "Hafta oxirida Mauvais janrlari: Les femmes fatales (rencontre avec Hélène Fillières), lauréats du prix Mauvais Genres 2013". Mauvay janrlari. Frantsiya madaniyati. Entretiens avec Arielle Dombasle, André Engel [fr ], Métresse Françoise, La Bourette, Dominik Kalifa - JB Thoret, P. Rouyer, Selin du Chene, Antuan Gilyo, Jan Per Dionnet, Jozef Goxn. Interventsiyalar: Hélène Fillières & Aleksandr Mathis [fr ].

Hamkorlik

Tanqidiy bibliografiya

Adabiyotlar

  1. ^ a b Margherita d'Amico (1995 yil 5 aprel). "Arriva le regina delle fruste. Con tutte le sue storie". Corriere della Sera (italyan tilida).
  2. ^ a b Kostanzo Kostantini (1995 yil 4 aprel). "Eroine del sesso: Intervista reklama Annick Foucault sul suo libro La Dominatrice". Il Messaggero (italyan tilida).
  3. ^ a b v Hélène Hazera (1994 yil 5-avgust). "" Maîtresse Françoise ": le fouet et la plume". Ozodlik: 19.
  4. ^ a b v Jan Pache (1994 yil 8-noyabr). "Faut-il toujours à l'amour son théâtre de la cruauté?". Tribune de Genève.
  5. ^ a b François Forestier (2017 yil 6-yanvar). "La boîte à bouquins de Forestier: Françoise maîtresse, impératrice du SM ". Nouvel kuzatuvchisi.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  6. ^ Izabel Jirard (1994 yil 25-may). "Les vrais secrets d'une fouetteuse". L'Événement du jeudi [fr ].
  7. ^ a b v Amakivachcha 2000 yil, p. 176
  8. ^ a b Mirella Seri (1995 yil 4 aprel). "Il libro della" Maîtresse "francese: Cure sadomaso per i mistici". La Stampa (italyan tilida)..
  9. ^ Monique Ayoun, Monique (1996 yil 25 oktyabr). "Il m'a trompé avec moi-même". Biba [fr ] (200).
  10. ^ a b v d Céline du Chéné (so'z boshi tomonidan Fransua Anjye ) (2017). "« K comme képi: Maîtresse Françoise »". L'encyclopédie pratique des mauvais janrlari. Recueil de chroniques radiofhoniques diffusées sur Frantsiya madaniyati dans l'émission Mauvay janrlari de 2012 à 2016. Parij: Nada. 75-79 betlar. ISBN  9791092457223. BNF  FRBNF45388766.
  11. ^ "Maitressa". Ikkinchi teri. Londres (12): 84. 1989 yil. Françoise - bu [...] SM taniqli shaxs - Frantsiyaning etakchi ustunlaridan biri va ommaviy axborot vositalarining sevimlisi.
  12. ^ a b v "Annick Foucault raconta: come divenire dominatrice nel grande circo delle perversioni sadomasochiste". L'Europeo (italyan tilida): 65-66. 1994 yil 28 sentyabr..
  13. ^ "Moutetning Parij: Agar sobiq vazir buni topa olsa, juda yaxshi ishlaydi". Evropa. 21 may 1994 yil. [...] jirkanch Gallimarddan boshqa tomonidan nashr etilgan
  14. ^ Préface de Per Burjad à Françoise Métresse, op. keltirish.
  15. ^ 4e de couverture de Françoise Métresse, La Musardine, 2000, op. keltirish.
  16. ^ a b Larue 2002 yil, p. 130
    Elle fait allusion aux «grands films de sévices» de son enfance pour expliquer l'attrait sexuel de certaines scènes: «sigir bolalari, d'etalonlar jinsi, qaroqchilar qiynoqlari, buzg'unchilar af'afalar, femme attaşe au mât d'un navire pour recevoir le fouet.
  17. ^ Pauvert 2001 yil, 303-309 betlar
  18. ^ Jan-Per Dyufreyn (1994 yil 18-avgust). "Les mille-feuilles des filles d'Eros". L'Express. Annick Foucault [...] se confesse et katalog ses amants [...] selon leurs désirs les plus intimes ou leurs spécialités - elle a déclaré qu'ils avaient été ravis de se rencontrer couchés sur le papier
  19. ^ Izabel Jirard, Izabel (1994 yil 25-may). "Les vrais secrets d'une fouetteuse". L'Événement du Jeudi.
  20. ^ Jak Frank (2001 yil 13 mart). "Sados va masos". La Libre Belgique.
  21. ^ Jan Streff [fr ] (2005). Traité du fétichisme: à l'usage des jeunes générations. Denoel. p. 443.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  22. ^ Mairtresse Sindi [fr ] va boshqalar Jan Streff [fr ] (2006 yil 4-fevral). Maîtresse Sindi intervyu tous azimuts des pratiquants sadomasochistes va des pratiquants (PDF).CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  23. ^ Annick Fucault (2001). "Gilles Deleuzga hurmat".
  24. ^ Charlz J. Stivale (2011 yil iyul). "Turli xil insholar va havolalar". Deleuz va Gvatari [Gilles Deleuze-ning o'zaro munosabatlari va matnlari bo'yicha Internet-xabarlarni tiklash]. Veb-resurslar. Ueyn davlat universiteti.
  25. ^ a b Jovanni Firmian (1995 yil 27 may). "Il sadomasochismo di Françoise Maîtresse: l'amore? G un gatto yangi kod"[Le qullik va intizom, hukmronlik va sumission, sado-masoxizm de Françoise Métresse: l'amour? c’est un chat à neuf navbatlar]. Amika [fr ] (italyan tilida): 90-91..
  26. ^ a b Erve G. (22 iyun 2018). Haqiqatan ham, Tierri! Cela ne nous regarde pas ... Lulu.com. p. 38. ISBN  978-0244995263. OCLC  1047590572.
  27. ^ a b Frantsiya madaniyati, Fransua Anjel va oktyabr 2013 yil
    qarz Mauvais janri, 2013 yil 18 sentyabr, qarang. minutage 08:58 va 09:23}}.
  28. ^ France Culture & François Angelier 2013 yil
    qarz Mauvais janri, 2013 yil 19 oktyabr.
  29. ^ Fulcaut & Coletti 1995 yil
  30. ^ "Digraphe 65". 1993 yil sentyabr.
  31. ^ "Digraphe 66". 1993 yil sentyabr.
  32. ^ "Digraphe 70". 1994 yil sentyabr.
  33. ^ "Retour de Roissy bibliografiyasiga e'tibor bering".
  34. ^ Qarang Digraf [fr ] 70-raqam (fotosuratlar va matn Brues d'Avila tomonidan), 94 sentyabr va 78-raqam «La Mort de Paris VIII», matni "Théâtre" Per Budo [fr ], Kuz 1996 yil.
  35. ^ La Bellone - Maison du Spectacle asbl, rue de Flandre 46 - 1000 Bruxelles.

Tashqi havolalar