Mabel Yansen - Mabel Jansen

Janubiy Afrikalik sobiq sudya uchun qarang Mabel Yansen (hakam).
Marta Mabel Yansen
Jansen 1953 yilda olingan fotosuratda.
Jansen 1953 yilda olingan fotosuratda.
Tug'ilganMarta Mabel Pellissier
(1889-11-01)1889 yil 1-noyabr
Betuli, Orange Free State
O'ldi8 yanvar 1979 yil(1979-01-08) (89 yosh)
Pretoriya, Janubiy Afrika
KasbAfrikaliklarning o'qituvchisi, yozuvchisi, jurnalisti, madaniy etakchisi, siyosatchisi va targ'ibotchisi
TilAfrikaanslar
Ta'limMA Yunon va lotin
Olma materGugenot kolleji
Taniqli mukofotlarXizmatda mukammalligi uchun faxriy bezak
Oltin medal Saamwerkersunie
FAKning jamoat xizmati faxriy mukofoti
Turmush o'rtog'iE.G. Yansen (m. 1912)
BolalarErns Lui Yansen (sudya) (1918-2011)
QarindoshlarOta-onalar: Samuel Anri Pellissier va Jozefina Elise Yoxanna Roux
Nabirasi: Mabel Jansen, SC

Marta Mabel Yansen (nee Pellissier; 1889 yil 1-noyabr - 1979 yil 8-yanvar) - Janubiy Afrikalik o'qituvchi, yozuvchi, jurnalist, madaniy etakchi, siyosatchi va afrikaliklarni targ'ib qilishda kashshof, shuningdek, oldingi general-gubernatorning turmush o'rtog'i. Janubiy Afrika Ittifoqi, E.G. Yansen.

U tashkilotning asoschisi edi Saamwerkersunie (Kooperatsiya ittifoqi), Voortrekkerlar (afrikalik kashshof tashkilot), Vroue-Nasionale partiyasi (Ayollar milliy partiyasi) yilda Natal, Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge (FAK) (Afrikaans madaniy tashkilotlari federatsiyasi) va uning birinchi ayol a'zosi Suet-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns (Janubiy Afrika Fan va San'at Akademiyasi).[1]

U ko'plab dramalar va romanlarning muallifi, shuningdek, afrikaliklar uchun birinchi grammatik qo'llanma edi. U asos solishda ishtirok etgan Voortrekkerpers (Kashshof noshirlar) va Die Transvaler (Transvaler gazetasi), qashshoq Afrikaans temir yo'l ishchilarini o'qitish va ko'tarish bo'yicha etakchi shaxs va madaniy-tarixiy yodgorliklarni saqlashning ashaddiy tarafdori.[1]

Fon

Jansen olti farzandning kenjasi, Samuel Anri Pellissening qizi (1850 - 1921) va nabirasi edi. Ruhoniy Jan Pellissier, frantsuz missioner 1831 yilda Janubiy Afrikaga kelib, uni egallab olgan London missionerlik jamiyati Frantsiya missionerlik jamiyati nomidan janubdagi Ozod shtatdagi Betuliadagi missiya stantsiyasi, ruhoniy Klark 1833 yil iyul oyida ishni umidsiz qoldirgan. Uning onasi Jozefina Elise Johanna Roux (1857 - 1907), ruhoniy Piet Rou (1825 - 1913) ning qizi, birinchi ruhoniy va asoschisi. Gollandiyalik islohotchilar jamoasi ning Smitfild.[1]

Yansen Betulida va undan keyin ta'lim olgan Riversdeyl, G'arbiy Keyp. U Qizlar maktabida o'qigan Paarl va Janubiy Afrikadagi keksa sertifikat imtihoniga birinchi bo'lib joylashtirildi. U yakunladi MA yunon va lotin tillarida Gugenot kolleji yilda Vellington, G'arbiy Keyp 1909 yilda.[2][3] O'sha paytda o'qimishli ayollar uchun qabul qilingan ish botanika yoki o'qituvchilik edi,[2][3] bir yil o'qituvchilik qilganidan keyin u O'quv kollejiga o'qituvchi etib tayinlandi Pietermaritsburg.[1][4]

O'qituvchi

Jansen nafaqat afrikaans tili, balki afrikaans tilidagi ta'limni ham himoya qilgan[5]:33–39 va Natalya shahrida afrikalik temir yo'lchilarning birinchi qo'shimcha ta'limini boshladi.[2][3] 1924 yildan kambag'al oq tanlilar Witwatersrand Witwatersrand hududidagi ba'zi ijtimoiy bosimlarni engillashtirish uchun Natalga temir yo'llarda ishlash uchun yuborilgan. Yansen ularni Pietermaritzburgdagi Gollandiyalik islohot cherkovining zaliga joylashtirishni tashkil qildi va u birinchi temir yo'llardan birini yaratdi. yotoqxonalar keyinchalik uning nomini olgan ko'chirilgan ishchilar uchun. 1924 yildan 1936 yilgacha Jansen va oltita o'qituvchilardan iborat guruh temir yo'l ishchilariga poezdda ketayotib dars berdilar va farovonlik xodimi Xenning Klopperning ularga tashrif buyurishini tashkil qilishdi.[6][5]

Muallif

Jansenning birinchi nashr etilgan asari tarixiy melodrama edi Afrikanerxart, 1914 yilda yozilgan, ammo faqat 1918 yilda nashr etilgan. Asar G. Dekker tomonidan ham yaxshi qabul qilinmagan Afrikaanse literatuurgeskiedenis (1935)[7] yoki F.J. Malherbe uning ichida Aspekte van Afrikaanse Literatuur (1940).[8]

Dekker: "Dramaturglarimiz tarixiy materiallardan ishtiyoq bilan foydalanishi kutilmoqda edi, ayniqsa, bu asar til kurashida sevimli targ'ibot vositasi deb hisoblaganimizda. Ushbu tarixiy dramalar ham milliy ongning bir qismiga aylandi va o'ynadi bu asarlarning sof dramatik qiymati umuman past bo'lsa ham, ahamiyatsiz qoldirmaslik kerak ".[7]

Malherbe o'z asarlarini J.F.E. Celliers ' Liefde en Plig (Sevgi va burch) (1909) va Heldinne van die Oorlog (Urush qahramonlari) (1924); va C.J. Langenxovenniki Die Hoop van Suid-Afrika (Janubiy Afrikaning umidi) (1913) va Die Vrou van Suid-Afrika (Janubiy afrikalik ayol) va "Afrikaliklar harakatining paydo bo'lishi bilan dramalar, ayniqsa, patriarxal tarixga oid motiflar juda jonli suratga olinmoqda. Ularning adabiy ahamiyati kam va asosan targ'ibot bilan shug'ullanadi; lekin juda sevganlari, ular yordam berishdi millat odamlarining ongini oshirish va kuchaytirish ".[8]

1919 yilda Yansenning hikoyalar to'plami Die veldblommetjie (Dala gulasi) shu kabi to'plamlar bilan nashr etildi Sommerso (Xuddi shunday), va Erfenis (Meros) 1940 yilda. "Marta" taxallusi ostida Yansen bolalar uchun pyesani nashr etdi Onnut o'l 1923 yilda (foydasiz) va retseptlar kitobi Vrugte-heerlikheid: meid as duisend maniere om Suid-Afrikaanse vrugte voor te berei (Meva shon-sharafi: Janubiy Afrika mevasini tayyorlashning mingdan ortiq usuli) 1942 yilda.[9]

Afrikanerxart va Die veldblommetjie tarixiy ahamiyatga ega, ammo u adabiyotga qo'shgan hissasi uchun tan olinmagan, aksincha siyosatdagi faoliyati va afrikaans-madaniy hayoti tufayli tan olingan.[9]

Jurnalist

Uning birinchi nashridan Bloemfontein 1919 yilda Landbouweekblad (Fermerlar haftaligi) Jansen tomonidan boshqariladigan ayollar bo'limiga ega edi. Dastlab u "Uy bekasi" deb nomlangan, keyinroq "Uy sahifasi" deb nomlangan alohida varaqa sifatida nashr etilgan bo'lib, u fermerning rafiqasi uy atrofida nima qilishi mumkin bo'lsa: ovqat pishirish, hunarmandchilik, tikuvchilik, boshqa uy ishlari va gulzorlar bilan shug'ullangan. U o'quvchilarning xatlariga javob beradigan va keyinchalik "Marta" taxallusi bilan afrikaans tili haqida yozgan bo'limga ega edi.[4]

Siyosatchi

Jansen 1930 yilda Janubiy Afrikada oq tanli ayollarga ovoz berish huquqi berilguniga qadar siyosiy jihatdan faol bo'lgan va 1923 yilda asos solgan Milliy Ayollar partiyasining viloyat raisi etib tayinlangan. 1933 yilda Natalda Milliy partiyaning rahbar o'rinbosari etib saylangan va xizmat qilgan. Federal Kengashda. Milliy partiyaning katta qismi bilan birlashgandan so'ng Janubiy Afrika partiyasi 1934 yilda u yordam berdi J.G. Strijdom va C.J.H. Transvaalda Milliy partiyani qayta qurishda nam.[10][11]

Bu jarayon 1934 yil 9 avgustda Milliy partiyaning Transvaal s'ezdida boshlangan edi Pretoriya. Ushbu uchrashuvda J.G. Strijdom birlashishga qarshi ovoz berdi, J.B.M. Xertzog esa uni yoqlab ovoz berdi va delegatlarning aksariyati (Jansenning eri bilan birga 281) u bilan kelishdi, ozchiliklar (asosan, Jansen, shu jumladan ayollardan iborat) unga qarshi chiqishdi. Ushbu kichik guruh uchrashuvni tark etib, Pretorius ko'chasidagi Polleys mehmonxonasida o'zlarining uchrashuvlarini tashkil etishdi. Ular asl partiyaning nomini saqlab qolishga qaror qildilar (garchi ular "Tozalangan milliy partiya" va 1939 yildan "Birlashgan milliy partiya" deb nomlansalar ham) va o'zlarining partiyaviy gazetasini tuzishga qaror qildilar, Die Vaderland (Vatan). Jansenning eri 1939 yilda Birlashgan partiyadan iste'foga chiqdi va Milliy partiyaga qaytdi.[10]

Jansen faqat bir marta nomzod sifatida qatnashdi Volksraad (tom ma'noda Xalq kengashi, Janubiy Afrika parlamenti) 1938 yilda, ammo Avraam de Kokga yutqazgan.[10]

Madaniy ish

Saamwerkersunie

Yansen 1917 yildan 1929 yilgacha Natalda poydevor yaratgan. U afrikaans tili imtihonlarini joriy etishni qo'llab-quvvatlagan, bu esa Taalbond (til taxtasi) 1920 yildagi imtihonlar.[2][3] The Saamwerkersunie turli kasaba uyushmalarini birlashtirish va Natal viloyatidagi imtihonlarda afrikaans tilidan foydalanishni rag'batlantirish maqsadida 1917 yilda tashkil etilgan.[12]

Afrikaans tili imtihonlari Jansen C.M. bilan hamkorlikda yaratgan afrikaans tili grammatikasi qo'llanmasiga shoshilinch ehtiyoj tug'dirdi. 1917 yilda Booysen. Asar afrikaliklar jamoasida ham yaxshi qabul qilinmadi.[5]:33–39 Biroq, 1959 yil iyulda Saamwerkersunie Jansenga uning "buyuk madaniy ishi" ning e'tirofi sifatida oltin medalni topshirdi.[13]

Suet-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns

1920 yilda Yansen Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns ning birinchi ayol a'zosi bo'ldi va 1969 yilda ular unga faxriy umrbod a'zolik berishdi.

Voortrekker harakati

Gollandiyalik kashshoflar tomonidan Janubiy Afrikada ishlatilgan va Voortrekkers tashkiloti tomonidan 1931 yilda qabul qilingan bayroq

Yansen asos solishda yaqindan qatnashgan Voortrekker harakati 1931 yil 30 sentyabrda eski shahar zalida Bloemfontein. Uchrashuvda afrikaliklarning bir qator taniqli a'zolari, shu jumladan bosh vazir qatnashdi JBM Hertzog, N.J van Der Merve (Nataldagi Milliy partiyaning etakchisi), S.H. Pellissier (Yansenning amakivachchasi va rahbari Volkspelebeweging (Xalq o'yinlari harakati)), C.F. Visser (Voortrekkerlar uchun kashshoflarni yaratgan) va Reychel Steyn (prezidentning bevasi) M.T. Steyn ). Jansen Natalning viloyat rahbari etib saylandi va keyinchalik rahbar o'rinbosari etib tayinlandi, bu lavozimni ayol egallashi kerak edi.[14]

Uchrashuvda Voortrekkerlar safiga yollanganlarning birinchi guruhi tan olindi. Ular orasida C.F.ning qizi ham bor edi. Visser, Mari Visser, unga Yansen tomonidan tayyorlangan Voortrekker bayrog'i sovg'a qilindi.[15]

Jansen ham xizmat qilgan Voortrekker yodgorlik qo'mitasi, uning eri kafedra bo'lgan va 1938 yil 16-dekabrda tosh qo'yishda va 1949 yil 16-dekabrda inauguratsiyada qatnashgan.

Boshqalar

Viet cherkovi, Pietermaritzburg

Jansen Kruger qo'mitasi, Ittifoq bayrog'i qo'mitasi va arxivlar qo'mitasi boshqaruvida ishlagan va shuningdek, Majburiy ijrochilar uyushmasining a'zosi bo'lgan. Tashkil etilishi bilan Afrikaans madaniy jamiyatlari federatsiyasi (FAK) 1929 yilda u ijroiya qo'mitasining birinchi ayol a'zosi bo'ldi va bu farqni o'nlab yillar davomida saqlab qoldi. U 1935 yilgacha a'zosi bo'lib ishlagan va 1974 yil 11 iyulda FAK uni Davlat xizmatining faxriy mukofoti bilan taqdirlagan.[12]

Ikkala E.G. Yansen va Mabel Yansen Pietermartizburgdagi tarixiy joylarni saqlashda qatnashgan, masalan. Voortrekker qasamyod cherkovi va sharafiga o'xshash yodgorliklarni o'rnatish Piet Retief, Gerrit Marits va Piet Uys jamoat xayriya mablag'lari hisobiga moliyalashtirilgan va 1962 yil 6 aprelda Jansen tomonidan ochilgan.[9]

Tanlangan asarlar

Jansen badiiy va badiiy asarlarni nashr etdi, shu jumladan afrikaans grammatikasi bo'yicha birinchi kitob:

  • Yansen, M.M .; Booysen, CM (1921). Amaliy grammatika va afrikaans tilida: afrikaans tilidagi spesiyaal gebruik-skole tot en met matriek (afrikaans tilida). De Nationale Pers.

Voortrekkerpers o'z ishini kashshoflar oldidan bergan va'dasi haqida hikoya qilib berdi Qon daryosi jangi, Sarel Cilliers tomonidan aytilgan:

Jansen nomli tarixiy, melodramatik pyesani nashr etdi Afrikaner-xart 1918 yilda. Olti nashr bo'lgan va ingliz tiliga tarjima qilingan. Bu uning eng keng tarqalgan ishlaridan biri:[16]

Shaxsiy hayot

Jansen Natalning nasroniy ayollar uyushmasining kotibi, yakshanba kuni o'qituvchisi va cherkov organisti edi. 1912 yilda u advokat E.G.ga uylandi. Yansen,[2][3] 1906 yilda Pietermaritzburgda advokat sifatida ish boshlagan. Uning eri allaqachon ingliz tilida so'zlashadigan Natalda afrikaans tili va madaniyatini targ'ib qilishda etakchi rol o'ynagan. U ushbu viloyatning madaniy-tarixiy hayotida taniqli bo'lgan va kengashda xizmat qilgan Munozaralar- uz Letterkundige Vereniging (Pietermaritzburg munozarasi va adabiy jamiyati), u 1908 yilda asos solgan, shuningdek Voortrekker muzey qo'mitasi.

Jansen 1930-yillarda avtohalokatga uchragan va u hech qachon o'zini tiklamagan, garchi bu uning ruhiga hech qanday ta'sir ko'rsatmagan. E.G. Jansen 1959 yilda vafot etgan va shu vaqtdan boshlab Mabel Yansen o'z uyida yolg'iz yashagan Irene uning iti bilan, referendum. Jansensning faqat bitta farzandi bor edi, u Transvaal sudyasi va keyinchalik apellyatsiya sudyasiga aylandi va 2011 yil 23 mayda Pretoriyada vafot etdi. Uning uch qizidan biri Mabel Yansen, SC, bobosi va otasining qonuniy izidan yurgan va 2003 yildan 2004 yilgacha Pretoriya advokatlar kengashiga rahbarlik qilgan. Qolgan ikki qizi Erna Xeyns va Kristin Lubser. O'lim paytida, etti nabirasi bor edi.[6]

1975 yilda tug'ilgan kunining 86 yilligini nishonlashda Bosh Vazir, Jon Vorster, unga hurmat bajo keltirdi va 1976 yilda u tomonidan taqdirlandi Shtat prezidenti N.J.Didrixlar bilan Xizmat ko'rsatadigan xizmatlar uchun bezak.[3]

Yansenning qabristondagi epitefiyasi Centurion, Gauteng o'qiydi, afrikaans tilida:"Gelowend in God het sy haar volk met eer gedien." (ingliz tilida: "Xudoga ishonib, u o'z xalqiga sharaf bilan xizmat qildi.")[17]

U umr bo'yi o'z printsiplariga qat'iy rioya qildi, eri ergashgan darajada JBM Hertzog dan Milliy partiya uchun Birlashgan partiya 1933 yilda u millatchi bo'lib qoldi va birlashgandan keyin partiyani qurishda yordam berdi. Arafasida Ikkinchi jahon urushi, E.G. Jansen xotini doimo sodiq bo'lgan partiyaga qaytdi.


Adabiyotlar

  1. ^ a b v d "Mabel Yansen (1889-1979) - Afrikanergeskiedenis". afrikanergeskiedenis.co.za (afrikaans tilida). 3-oktabr 2018. 3-oktabrda asl nusxadan arxivlandi. Olingan 7 oktyabr 2019.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  2. ^ a b v d e Beyers va Basson p.407
  3. ^ a b v d e f Maré, Estelle Alma, ed. (2015). "Ayollar tasviriy san'atda" (PDF). Janubiy Afrika san'at tarixi jurnali. 30 (1): 45. ISSN  0258-3542. Olingan 9 oktyabr 2019.
  4. ^ a b 21-asrga qadam qo'ygan ayollar. Inson fanlari bo'yicha ilmiy kengash. 2000. p. 249. ISBN  978-0-7969-1966-3. Olingan 9 oktyabr 2019.
  5. ^ a b v Nienaber, S. (1977). "Mev. M.M. Jansen: Pomptrollie en riksja.". Van Vykda A. (tahrir). Tuinprovinsie Natal [Natal: Bog 'viloyati] (afrika tilida). Keyptaun: Tafelberg. O'n besh, o'n oltinchi yilga qadar hech qachon grammatikani o'rnatishga urinish bo'lmaganligi men uchun ajablanarli narsa bo'lib qolmoqda. Ular allaqachon ko'plab afrikaliklarni yozishgan. Afrikaliklar imtihonlarida bizning o'quvchilarimiz uchun biron bir narsa qilishga urinib ko'rdim va buni faqat gollandlarga asosladim. Bilaman, bu erda De Volksstemda bir kuni Nataldagi xunta haqida bizga shunday shafqatsiz hujum uyushtirildi, bu esa uni bunday grammatikani yozishga va til imtihonlarini topshirishga undaydi va endi ular uchun doktorlik darajasiga ega bo'lmagan odam dahshatli edi shunga o'xshash biror narsa qilishi mumkin edi.
  6. ^ a b "Regter Jansen se dood" (hmtl) (afrikaans tilida). Beld. 2011 yil 28-may. Olingan 7 oktyabr 2019.
  7. ^ a b "Afrikaanse literatuurgeskiedenis / G. Dekker". NWU-IR uyi. 30 mart 2015 yil. Olingan 9 oktyabr 2019.
  8. ^ a b Malherbe, Fransua Ernst Yoxannes. "Aspekte van Afrikaanse literatuur; Studies van belangrike werke". WorldCat.org. Olingan 9 oktyabr 2019.
  9. ^ a b v Kannemeyer, JC (1984). Geskiedenis van die Afrikaanse literatuur 1 (PDF) (afrikaans tilida) (2 nashr). Pretoriya va Keyptaun: Academica. Olingan 8 oktyabr 2019.
  10. ^ a b v Meredith, Martin (2017 yil 17-fevral). Olmos, oltin va urush. Google Books. ISBN  9781458719836. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 17 fevralda. Olingan 8 oktyabr 2019.
  11. ^ "Die magtige vrou agter E.G. Jansen". Eensgesind (afrikaans tilida). 26 mart 2018 yil. Olingan 8 oktyabr 2019.
  12. ^ a b Svart, MJ (1980). Afrikaanse kultuuralmanak (afrikaans tilida). Oklendpark: Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge.
  13. ^ "Jarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde" (golland tilida). 1962 yil.
  14. ^ "Stigting van Voortrekkerbeweging" (afrikaans tilida). Beld. 1989 yil 10-noyabr. Olingan 7 oktyabr 2019.
  15. ^ Voortrekker sporasi 1913 - 2016 yillar (PDF). Pretoriya: Voortrekkerspers. 2016 yil. Olingan 9 oktyabr 2019.
  16. ^ "Jansen, M. M. 1889-1979 (Marta Mabel) [WorldCat Identities]". WorldCat.org. Olingan 9 oktyabr 2019.
  17. ^ "JANSEN Marta Mabel". eGGSA.org. 27 sentyabr 2019 yil. Olingan 4 oktyabr 2019.

Manbalar

  • C.J.Beyers va J.L.Basson (tahr.) 1987 yil. Suid-Afrikaanse biografiese woordeboek Pretoriya: RGN, V jild
  • G. Dekker 1935 yil. Afrikaanse Literatuurgeskiedenis Keyptaun, Bloemfontein va Pretoriya: NASPERS Ltd.
  • F.E.J. Malherbe 1940 yil. Aspekte van Afrikaanse Literatuur. Van Belangrike tadqiqotlari Keyptaun, Bloemfontein va Pretoriya: NASPERS Ltd.

Tashqi havolalar