Maljčiki - Maljčiki
 | Bu maqola juda ko'p narsalarga tayanadi ma'lumotnomalar ga asosiy manbalar. (2010 yil oktyabr) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
| "Maljčiki" | |
|---|---|
 | |
| Yagona tomonidan VIS Idoli | |
| albomdan Paket aranjman | |
| B tomoni | "Retko te viđam sa devojkama " |
| Chiqarildi | 1981 |
| Yozib olingan | 1981 |
| Janr | Yangi to'lqin, ska |
| Uzunlik | 3:20 |
| Yorliq | Jugoton |
| Qo'shiq mualliflari | Srđan Šaper Vlada Divljan |
| Ishlab chiqaruvchi (lar) | Goran Bregovich |
"Maljčiki" (Serbiya kirillchasi: Machchiki, Ruscha "Boys" uchun) - ning ikkinchi singli Serb va sobiq Yugoslaviya yangi to'lqinli musiqa guruh Idoli. Shuningdek, u paydo bo'ldi Yugoslaviya yangi to'lqini jamlama Paket aranjman bu eng muhimlaridan biri Yugoslaviya toshi relizlar.
Tarix
Vlada Divljan, a'zosi Idoli parodiya qiladigan qo'shiq yaratmoqchi edi Sovet Sotsialistik realizm. Maljčiki chiqarilishidan oldin, Idoli sevgi Retri te viđam sa devojkama (qo'shiqda B tomoni sifatida qayta chiqarilgan) singari sevgi erkinligi haqida qo'shiqlar yozgan, ammo aniq siyosiy ish qilmagan. Sovet elchixonasi qo'shiqning chiqarilishini qoraladi.[1]
Qo'shiqda bir xil tasvirlangan Staxanov o'xshash proletar erta tongda ishtiyoq bilan ishga kirish uchun uyg'ongan meniki va a metallurgiya Factory. Qo'shiqning rasmiy chiqarilishida quyidagi so'zlar mavjud edi: "Plamene zore bude me iz sna; Fabrička jutra, dim iz dimnjaka" ("Tonglar otashin, meni tushimdan uyg'ot; Fabrika tonglari, bacadan tutun").
Biroq, qo'shiq so'zlarining asl nashr etilmagan versiyasi quyidagicha edi: "Kakane zore, bude me iz sna; Kakana jutra, kakan sam i ja" ("Shitty tonglar, meni uyg'otishdan uyg'ot; Shitty tonglar, men ham axlatman"). Ammo guruh studiyaga prodyuser bilan birga kirganida Goran Bregovich, yozuv yorlig'i Jugoton ushbu so'zlar bilan qo'shiq chiqarishni xohlamadi, shuning uchun ular o'zgartirildi.
Qo'shiqda shu jumladan etnik rus musiqasi elementlar va ba'zi bema'ni Rus tili guruhdan hech kim tushuna olmaydigan so'zlarni. Rasmiy ravishda chiqarilgan versiyadagi rus tilidagi qismni o'sha paytda guruh menejeri bo'lgan Dragan Papich aytib berdi.
"Maljčiki" ning qayta yozib olingan versiyasi kiritilgan Paket aranjman jamlama. O'sha vaqtga qadar guruh ushbu versiyada eshitiladigan qimmatroq uskunada o'ynab yurgan edi. Rekord Enco Lesich tomonidan ishlab chiqarilgan.
"Maljčiki" ning jonli versiyasi kiritilgan Vlada Divljan jonli albom Odbrana va Zashtita.
Reklama videosi
"Maljčiki" uchun reklama videoklipi chiqarilgandan so'ng Paket aranjman jamlama. Videoda parodiya ko'rsatildi sotsialist ikonografiya, masalan, o'zlarini konchilar va metallurgiya ishchilari deb tanishtirgan aktyorlar, guruh a'zolari esa kostyum va galstukda rasmiy ravishda kiyingan apparatlar. Da birinchi marta efirga uzatildi Yangi Yil kechasi milliy televideniyedagi o'sha paytda mashhur bo'lgan "Rokenroler" shousida.
SFR Yugoslaviya ning a'zosi bo'lmagan Sharqiy blok lekin a Hizalanmagan mamlakat, shuning uchun guruhda qo'shiq va videoni chiqarishda rasmiylar bilan aniq muammolar mavjud emas edi. Biroq, Sovet elchixona ushbu qo'shiqni efirga uzatgan televidenie va radiolarga norozilik notasini yubordi va ularning ba'zilari uni taqiqladi.
Garchi guruh yaxshi professional uskunada o'ynagan bo'lsa ham, videoda ular qasddan eskidan foydalangan Sloven va Chex qo'shiqning butun kontseptsiyasi bilan moslashtirish uchun asboblar. Rus tilida hikoya qilish qismi amalga oshirildi labda sinxronizatsiya Shaper tomonidan asl nusxasi Papich tomonidan yozilgan bo'lsa ham.
Trek ro'yxati
- "Maljčiki" (S. Shaper, V. Divljan )
- "Retko te viđam sa devojkama" (V. Divljan )
Xodimlar
- Srđan Šaper (vokal, perkussiya)
- Vlada Divljan (gitara, orqa vokal)
- Neboysha Krstich (perkussiya, orqa vokal)
- Zdenko Kolar (bosh)
- Boža Yovanovich (barabanlar)
- Dragan Papich (rivoyat)
Meros
2006 yilda qo'shiq # 18-o'rinni egalladi B92 eng yaxshi 100 mahalliy qo'shiqlar ro'yxat.
Yugoton versiyasi
| "Malkziki" | |
|---|---|
 | |
| Yagona tomonidan Yugoton feat. Kazik | |
| albomdan Yugoton | |
| B tomoni |
|
| Chiqarildi | 2001 |
| Yozib olingan | 2000/2001 |
| Janr | Yangi to'lqinlar tiklanishi |
| Uzunlik | 3:29 |
| Yorliq | ZIC ZAC musiqiy kompaniyasi BMG |
| Qo'shiq mualliflari | (S. Shaper, V. Divljan ) |
"Malkziki" (asl "Maljčiki") a Polsha mashhur versiyasi Idoli qo'shig'i va singl sifatida chiqarildi Yugoslaviya toshi hurmat albomi Yugoton. Versiyada matn qo'shiqlari mavjud Polsha va a Ruscha original lirikadan rivoyat qismi. Trek tomonidan ijro etilgan Kazik va Vlada Divljan, yozuvda ishtirok etgan, orqa vokalni kuylagan va qo'shiqning rivoyat qismini bajargan. Shuningdek, u bir nechta Polshalik rok-kompilyatsiyalarda namoyish etilgan. Shuningdek, singlda yana ikkita versiya mavjud bo'lib, ulardan biri to'liq ijro etilgan Divljan.
Trek uchun reklama videosi ham yozib olindi.
Trek ro'yxati
- "Malkziki" (3:29)
- "Malkziki" (yugo-wersja) (3:33)
- "Malkziki" (wersja soute) (3:31)
Boshqa versiyalar
- "Maljčiki" ning karnay-surnay versiyasi paydo bo'ldi Milya soatlik tomonidan nashr etilgan "Muzička industrija" albomi B92 2004 yilda.
Tashqi havolalar va ma'lumotnomalar
- ^ "Vlada Divljan, men bu erda stav i smelost". Xorazm 2 sentyabr 2017 yil.