Malplaquetning e'lon qilinishi - Malplaquet proclamation

The Malplaquetning e'lon qilinishi tomonidan chiqarilgan Artur Uelsli, Vellingtonning 1-gersogi, 1815 yil 22-iyunda Angliya ittifoqdosh armiyasining qo'mondoni. Frantsuzlarga Vellington armiyasi qonuniy qirolini tiklash uchun borligini e'lon qildi (Louis XVIII ) va bizni egallab olgan hukumat Napoleon Bonapart orolidan qaytib kelganda Elba; va ularning hayoti va mulk huquqlari hurmat qilinishini.


Prelude

Napoleon Bonapart Elbani tark etib, 1815 yil 13 martda Frantsiyaga qo'nganiga javoban Ettinchi koalitsiya vakolatlarini yig'ilish Vena kongressi e'lon qilingan Napoleon Bonapart noqonuniy va ular Frantsiya qiroliga va xalqiga "jamoat xotirjamligini tiklash uchun barcha zaruriy yordamni" ko'rsatishlari haqida.[1]

Ettinchi koalitsiyaning g'alabasidan keyin Vaterloo jangi 1815 yil 18-iyunda Vellington boshchiligidagi ingliz ittifoqdosh qo'shini va qo'mondonligi ostida Prussiya armiyasi Shahzoda Blyuxer Frantsiyaning umumiy chekinishini ta'qib qilib, Parijga yurish niyatida Frantsiya chegarasini kesib o'tdi. Garchi ular etarlicha yaqin yurishgan bo'lsalar ham, agar kerak bo'lsa, komandirlar oldinga qarab bir oz boshqacha o'qni tanladilar.[2]

19-iyun kuni tong otganda Vellington qo'shinining Vaterloo jangida qatnashgan qismi, bivuakdan ajralib, katta yo'l bo'ylab harakatlana boshladi. Nivelllar. Oldiga qo'yilgan qo'shinlar Hal 18 iyun davomida xuddi shu tarzda Nivellesga yurishga yo'naltirilgan. Vellington armiyasi 19 iyunga o'tar kechasi Nivelles va uning atrofidagi qishloqlarni egallab oldi; davomida Dyuk Bryusseldan kelgan va shaharda o'z shtab-kvartirasini tashkil qilgan.[3] U erda u o'z qo'shiniga umumiy buyruq berdi. Yilda umumiy tartib u o'z qo'mondonligida bo'lganlarga buni aniq aytdi:

ularning tegishli suverenlari Frantsiya qiroli hazratlarining ittifoqchilari ekanligi; va shuning uchun Frantsiyaga do'stona davlat sifatida qarash kerak. Shuning uchun to'lov amalga oshirilmaydigan zobitlar yoki askarlar tomonidan hech narsa olinmasligi talab qilinadi.

— Vellington, Nevillda (1815 yil 20-iyun).[4]

Angliya-ittifoqchi armiya 20 iyun kuni yurish qildi Binche va Mons otliqlar ekrani furgon va armiyaning qanotlarini qoplash uchun shamollatish bilan. Vellington shtab-kvartirasini Bincheda tashkil etdi.[5] 21 iyun kuni Vellington o'z armiyasining asosiy qismini ko'chirib, Frantsiya chegarasini kesib o'tdi Bavay va Mons ondan qolgan Valensiyen, qaysi qal'a darhol to'sib qo'yilgan; va uning shtab-kvartirasini tashkil etdi Malplaquet, saytida Malplaquet jangi qaerda Marlboro gersogi va Savoy shahzodasi Evgeniy bir asr oldin frantsuzlarga qarshi mashhur g'alabani qo'lga kiritgan edi.[5]

Bayonot

Aynan Malplaquetda Vellington frantsuz xalqiga Napoleon Bonapartning sudxo'r bo'lganligi va uning armiyasi dushman bosqinchisi emas, balki ozod qiluvchi sifatida kelganligi va u o'z armiyasiga o'z armiyasiga qarshi bo'lmagan barcha frantsuz fuqarolari bo'lishi to'g'risida buyruq berganligini e'lon qildi. adolatli va hurmat bilan munosabatda bo'lishdi.[6][7]

Aksincha, Prussiya armiyasining qo'mondoni knyaz Blyuxer tomonidan xuddi shunday tabiat e'lon qilinmagan va uning qo'shinlariga Frantsiyani "do'stona davlat sifatida qarash" kerakligini eslatish yoki ularni taqiqlash to'g'risida to'g'ridan-to'g'ri buyruqlar berilmagan. "to'lov amalga oshirilmaydigan" har qanday narsani olish.[8]

Siborne va Giffordning fikriga ko'ra:

demak, Parijga borishda Prussiya va Angliya-Ittifoqchi armiyaning fe'l-atvori o'rtasida keskin farq bor edi: birinchilardan iborat qo'shinlar haddan ziyod haddan ziyod haddan ziyod katta xatti-harakatlar qilishdi va butun marshrut bo'ylab qattiq qatl etishdi;[a]

Ayni paytda, Vellington gersogi ostidagi ingliz, golland va nemis qo'shinlari boshidanoq ular o'tgan mamlakat aholisining xayrixohligi va mehr-oqibatiga ega bo'lishdi. Angliya-Ittifoq qo'shinlari odamlarga ishonch bilan ilhom berdi: prusslar ularni bo'ysunishga undashdi.[10][b]

Bularning hammasining aksariyat sabablarini ikki buyuk qo'mondonning turli xil qarashlari bilan izlash mumkin. Blyuxerning frantsuzlarga bo'lgan haddan tashqari nafrati unga Napoleonning Elbadan qochib qutulishi haqida eshitgan birinchi paytdanoq singdirgan fikrini o'zgartirishga imkon bermaydi, lekin undan ozroq voz kechishga; ular nafaqat kamsitilishi, balki qattiq jazolanishi kerak. U ham, uning askarlari ham o'z mamlakatlari frantsuzlar bosib olgach, dosh berishga majbur bo'lgan shafqatsizlik va tovlamachilikni hech qachon unutolmadilar: endi ular yana bir bor dushmanlari yurtiga olib kelingan va jazoning yana bir davri kelgan; ammo butun Prussiya armiyasini bir fikr qamrab olgan edi - butun qit'ada urush balosiga duchor bo'lishni istamaganlar, o'z navbatida, uning yovuzliklaridan munosib ravishda aqlli bo'lishlari kerak. Sibornening fikriga ko'ra, prusslar tomonidan aksincha g'oyalar poyezdi yoki boshqa jarayon jarayoni kutilgandek edi. Prussiyaliklarni harakatga keltirgan hukmronlik va qasos ruhiga qarshi yordamchi kontrakt sifatida faoliyat yuritayotgan ingliz qo'shinlarining zo'r va tartibli harakatlari qiymati bundan kelib chiqadi.[11]

Blyuxer Vellington bilan teng ravishda shunday his qildiki, Parijga faqat Reyndan o'tib ketayotgan boshqa ittifoqdosh qo'shinlar yaqinlashguncha, bu qat'iy harbiy tamoyillardan voz kechish edi; va bu faqat Napoleonning mag'lubiyatidan kelib chiqadigan g'ayrioddiy axloqiy ta'sir bilan oqlanishi mumkin edi. Ammo uning qarashlari rejaning harbiy qismi bilan chegaralangan edi, bu poytaxtga zarba berish edi; va iloji bo'lsa, ushlab qolish Marshal Grouchi va uning hali ham buzilmagan va mag'lubiyatsiz qanoti Shimol armiyasi, ostidagi yo'naltirilgan kuchga qo'shilishga intilish paytida Marshal Soult.[12]

Vellington siyosati kengroq maydonni qamrab oldi. U har doim urush boshlangan buyuk ob'ektni ko'rib chiqardi. U Napoleon falokati natijasida Frantsiya qo'zg'atilgan buyuk siyosiy partiyalarning etakchi odamlari va umuman parlamentning ikki palatasi a'zolari ongida va bilim bilan birlashtirilganida nisbatan u olishni istagan ma'lumot. u allaqachon Shimoliy departamenti aholisining xulq-atvoriga ega bo'lib, u aslida Napoleonning Elbadan qaytib kelgandan keyin xalqning aksariyat qismida namoyon bo'lgan g'ayratli xizmatchini uyg'otmagan edi, uni frantsuz xalqiga ittifoqchilarning Napoleonga nisbatan g'oyat adovatli bo'lishiga qaramay, ularga nisbatan do'stona munosabatda bo'lishlarini taassurot qoldirish uchun hisoblangan chora-tadbirlarni qabul qilgan holda va ularning qonuniy monarxining borligi va ta'sirida mavjud bo'lgan har qanday afzalliklardan foydalangan holda, u bu orqali xavfsizlikni ta'minlagan. Parijdagi operatsiyalar turli xil qo'llanilgan qo'shimcha harbiy kuchlar yordamida amalga oshirilgandan ko'ra samaraliroq t holatlar.[13]

Vellington tomonidan bunday xulq-atvorning Louis XVIII ishiga ko'rsatgan yordami juda katta edi. Umuman urushlarning davom etishidan charchagan Shimoliy departament odamlari; va endi tinchlik ne'matlaridan bahramand bo'lishni istagan ittifoqchilarning do'stona muomalasi va bu qirol hokimiyatiga beriladigan ko'makni urush partiyasini tor-mor qilishga va shu bilan birga sementlashga qaror qilganliklarini va'da qildilar. qonuniy suveren bilan ularning ittifoqi. Oq bayroqlar tez orada son-sanoqsiz qasrlardan to'lqinlanib ko'rindi. Hozirda tanish bo'lgan o'zgaruvchan rejimlar aholisining ko'p qirrali tabiati bilan hech bo'lmaganda ma'qul kelgan royalti to'lqini allaqachon qadam bosgan edi: va u poytaxt tomon barqaror ravishda siljiganida, Vellingtonning uzoqni ko'ra bilishi va yaxshi taktikasi unga nafaqat turtki berdi. uni osonlikcha g'alaba qozondi, lekin; keyinchalik maqsadga erishgach, Napoleon va uning tarafdorlarini qo'llab-quvvatlagan hukumatning barcha qoldiqlarini yo'q qildi.[14]

Izohlar

  1. ^ Bitta ingliz zobiti, Persi Xemilton bog'liq:

    Bizning yo'limizda bizni haqorat qiladigan hech qanday dushmanni uchratmagan bo'lsak ham, biz halokatli vayronagarchiliklar va vayronagarchiliklar sahnalariga guvoh bo'ldik, bu bizni baxtsiz qishloq aholisi azoblarini, tuproqning sodda ishlovchilarini qattiq his qilishga majbur qildi. Ko'plab yo'nalishlarda qishloqlar va qishloqlar aholisi yo'q bo'lib ketdi, serhosil fermer xo'jaliklari chiqindilarni tashladilar; sobiq egalari Prussiya qo'shinlari yaqinlashganda o'zlarining baxtli rustik uylarini tark etishdi, ular hali ham mag'lubiyatlari ostida aqlli Jena va o'z vatandoshlariga Napoleon armiyasi tomonidan qanday munosabatda bo'lganligini eslab, ularning huquqbuzar aholisidan qasosni yovuzlik, qonunsiz ishtiyoq, alangalanish va asossiz qasos qilish ishlari bilan boshladilar. Umid qilamizki, men ko'rsatgan buzg'unchiliklar umumiy qoidalardan istisno bo'lib, ularning jasur faxriysi Blyuxer ostida jang qilgan jasur askarlar jasadi ularning adolatli shon-sharafiga sazovor bo'lmadilar yoki boyliklarini talon-taroj qilish bilan buzmadi. va villany.[9]

  2. ^ "Eng katta haddan oshiqliklarni Prussiya askarlari, ular [Avesnes ], bu o'zlarining zobitlari tomonidan taqiqlangan o'rniga rag'batlantirildi. "[7]
  1. ^ Beyns 1818, p. 433.
  2. ^ Siborne 1844, Plitalar XI.
  3. ^ Siborne 1844, p. 631.
  4. ^ Siborne 1844, p. 634.
  5. ^ a b Siborne 1844, p. 635.
  6. ^ Siborne 1844, 655–656-betlar.
  7. ^ a b Gifford 1817, p. 1494.
  8. ^ Siborne 1848 yil, p. 656.
  9. ^ Lennoks 1851, 178–179 betlar.
  10. ^ Siborne 1848 yil, 655,656-betlar.
  11. ^ Siborne 1848 yil, 656–657-betlar.
  12. ^ Siborne 1848 yil, p. 657.
  13. ^ Siborne 1848 yil, 657–658-betlar.
  14. ^ Siborne 1848 yil, p. 658.

Adabiyotlar

  • Beyns, Edvard (1818), Frantsuz inqilobi urushlari tarixi, 1792 yilgi urushlarning boshlanishidan, 1815 yilda umumiy tinchlikni tiklashgacha., II (2 jildli nashr.), Longman, Ris, Orme va Braun, pp.433
  • Lennoks, Lord Uilyam Pitt (1851), Persi Xemilton; yoki, Vestminster bolasining sarguzashtlari, 3, London: W. Shoberl, pp.178–179
  • Gifford, C. H. (1817), Frantsuz inqilobi bilan bog'liq bo'lgan urushlar tarixi, 1792 yilda harbiy harakatlar boshlanganidan 1816 yil oxirigacha: To'liq inqilob tarixini qamrab olish, W. Lyuis, p.1494
  • Siborne, Uilyam (1844), "Plitalar XI: Frantsiyaning bir qismi", Vilyam Sibornening "Vaterloo kampaniyasining tarixi" ga atlas
Atribut