Mammotrectus super Bibliam - Mammotrectus super Bibliam
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Mammotrectus%2C_Strassburg%2C_ca._1474.jpg/220px-Mammotrectus%2C_Strassburg%2C_ca._1474.jpg)
Mammotrectus super Bibliam ("Injilda oziqlantiruvchi") ning Jon Marchesinus matnini tushunish uchun qo'llanma Injil. Bu eng muhimlaridan biri Frantsiskan keyingi o'rta asrlardagi maktab matnlari va ruhoniylarni o'qitish uchun yozilgan.[1]
The Mammotrektus yozilgan Lotin Frantsiskan tomonidan Jon Marchesinus, da Regio, yaqin Modena, 13-asrning oxirida. Bu Marchesinusning eng muhim asari edi. U o'z ishini asosan asos qilib olgan Expoceses vocabulorum biblie fransiskan Uilyam Brito, 1250 yildan 1270 yilgacha yozilgan.[2][3]
The Mammotrektus 1300 ga yaqin maqolani o'z ichiga oladi va uch qismga bo'linadi: 1) Bibliyadagi qiyin so'zlar va parchalar uchun tushuntirishlar; 2) imlo, lotin so'zlarining urg'ulari, Eski Ahd Qonunining etti bayrami, ruhoniylarning kiyinishi, sharh va tarjima tamoyillari, Xudoning ismlari, Muqaddas Yozuvlarning fazilatlari va xususiyatlari va to'rtta asosiy risola ekumenik kengashlar; 3) liturgik qismlar va shu bilan bog'liq ba'zi materiallar (madhiyalar, avliyolarning afsonalari, va'zlari va homilalari).[3][2][1] Muallif o'z kitobining nomukammalligini bilar edi va u muqaddimada shunday yozgan edi: "Kitobdagi har qanday kamchiliklar menga tegishli bo'lsin: agar yaxshi narsa bo'lsa, u Xudodan kelgan deb o'ylang".[4]
Sarlavha bo'yicha variantlar ma'lum. Marchesinus uni "Mammotrectus" yoki "Mammetractus" deb nomlaydi, uni "pedagog boshchiligida" deb tushuntiradi; ammo ismning yana bir zamonaviy shakli "buvisining tarbiyasi" deb talqin qilingan "Mammotrept" edi.[5]
Birinchi bosma nashr Mayntsda nashr etilgan Piter Shöffer 1470 yilda.[6] Kitob XV asrda mashhur bo'lgan, ammo XVI asrda mashhurligi pasaygan. Anri Bebel buni 1508 yilda tanqid qilgan (Commentaria deabusione linguae latinae apud Germanos, Pfortsgeym).[3] Desiderius Erasmus 1515 yilda tanqid qilingan - simpoziumlardan birida Synodus grammaticorum - hali ham o'qigan ruhoniylar Mammotrektus.[7] Kitob ham tanqidga uchradi Fransua Rabela (ichida.) Gargantua va Pantagruel ) va Martin Lyuter (1524).[3] Protestantlar kitobni butunlay rad etishdi va u tezda unutildi. Frans van Lyer bu ishni 2003 yilda "ahmoqlar uchun vosita" deb atagan.[8]
1879 yilda Samuel Berger o'n besh qo'lyozmani sanab o'tdi Mammotrektus, barchasi kontinental Evropa kutubxonalarida,[3] va matnning boshqa qo'lyozmalari 20-asrda aniqlandi. Ning dastlabki bosilgan nashrlarining aksariyati Mammotrektus dastlabki qo'lyozmalaridan farq qiladi va shu sababli bitta manbaga ko'ra " Mammotrektus zudlik bilan zamonaviy ilmiy nashrga muhtoj. "[2]
Adabiyotlar
- ^ a b Franout-M Marchesinus de Regio Lepidi (Marchesio da Reggio / Johannes Marchesinus / Marchesino da Reggio, fl. Keyinchalik 13-asr)
- ^ a b v Matn qo'lyozmalari
- ^ a b v d e Samuel Berger, La Bible au XVIe siècle, Parij, 1879, 15-28 betlar.
- ^ P. S. Allen, Erasmus yoshi Arxivlandi 2012-03-17 da Orqaga qaytish mashinasi (Oksford 1914), p. 55.
- ^ P. S. Allen, Erasmus yoshi Arxivlandi 2012-03-17 da Orqaga qaytish mashinasi (Oksford 1914), p. 53.
- ^ Magne Saebo, Ibroniycha Injil / Eski Ahd: Uning talqin tarixi: Uyg'onish davridan to ma'rifat davriga qadar, Vandenhoeck & Ruprecht, 2008, p. 99.
- ^ "PETER SCHOFFER: MAINZ PRINTER". Arxivlandi asl nusxasi 2012-02-06 da. Olingan 2011-03-30.
- ^ "Ahmoqlar uchun vositalar: Marjesin Reggi va uning" mammotrektusi "", O'rta asr istiqbollari 18 (2003), 246-262
Qo'shimcha o'qish
- Mammotrectus super Bibliam. Martin Flak, Strassburg 1494 raqamli
- Samuel Berger, La Bible au XVIe siècle, Parij, 1879, 15-28 betlar.
- Gilhofer va Ranschburg, Albrecht Dyurerning do'sti Eronim Xolzshuher (1469-1529) kutubxonasidagi yaxshi kitoblar ... kutubxona bilan birga Avstriya qal'asidan olib tashlangan. Vena 192 ?, b. 48.
- P. S. Allen, Erasmus yoshi (Oksford 1914), 53-55 betlar.
Tashqi havolalar
- Matn qo'lyozmalari
- MARCHESINUS, Yoxannes (taxminan 1300 yilda tug'ilgan). Mammotrectus super Bibliam. [Strassburg: Henricus Ariminensis 1-turi printeri (Geynrix Eggestein?), Taxminan. 1474.
- MARCHESINUS, Joannes. Mammotrectus super Bibliam. Venesiya: Nikolaus Jenson, 1479 yil.
- Britaniya kutubxonasi nashrining ro'yxati Mammotrektus