Mohilllik Manchan - Manchán of Mohill
Avliyo Manchan | |
---|---|
![]() Rohibning marginal qiyofasi haqida batafsil ma'lumot | |
Missioner, Monk | |
Tug'ilgan | Miloddan avval 464 Irlandiya yoki Uels |
O'ldi | v. 535 - v. 538 ehtimol, Mohill, Irlandiya |
Taqdim etilgan | |
Mayor ziyoratgoh | "Manchan ibodatxonasi " |
Bayram | 14 fevral |
Patronaj | Avliyo Manchan maktabi, Monaghan kuni, Mohill, sherik Leytrim Mohill monastiri * Inisnag monastiri * boshqa cherkovlar * o'latga qarshi chaqirilgan (* vayron qilingan yoki vayron qilingan) |
Manchan[n 1] Mohill,[n 2] (fl. Milodiy 464-538), erta nasroniy bo'lgan avliyo Irlandiyada ko'plab dastlabki xristian cherkovlarini tashkil etganligi bilan bog'liq. Uning hayoti yashiringan, chunki Manchan ismli ko'plab odamlar orasida topilgan monastirga moyil O'rta asrlar Irlandiyalik nasroniylar va bu ism irlandlarning qisqartiruvchisi: Manach Lotin: Monax, rohib.[5][n 3] Manchan, ehtimol, ochlikdan vafot etgan vulkanik qish sabab bo'lgan 535-536 yillardagi ob-havoning keskin hodisalari, VI asrdan oldin bo'lgan Mohillning Yustinian vabosi. The Manchan ibodatxonasi Irland tilining ajoyib va noyob namunasidir Urnes uslubi san'at, Ringerike uslubiga moslashtirilgan, dizayn va ijro etishda mohir.[7] Avliyo Manchanniki bayram kuni tomonidan 14-fevral kuni nishonlanadi Pravoslav katoliklari, Rim katoliklari va Anglikanlar.[8]
Hayot
Hayoti Manchan Mohill qorong'ulik va uning tomonidan loyqa nasabnoma keng muhokama qilindi.[n 4] Avliyolarning ko'pligi Manchan bu nom Irlandiyaning kichraytiruvchisi ekanligini anglatadi: Manach (Lotin: Monax, Im manchain[n 3]) rohib.[13][14][15] Ba'zi manbalarda uning kimligi aniqlanadi Mondrehid shahridagi Manchan,[16][17][18][19][20][21] da'vo rad etildi,[8][22] ammo boshqalar uni taniydi Lemanagandan Manchan (hijriy 664 yilda vafot etgan).[2][9][11][16][23][24][25][26][27][n 5] Monastirda surgun qilingan "usta Manchan" Mavgan[n 6] "deb nomlanganhayoti Uelslik Devid "[35][36] Moxildan Manchan oldida gullab-yashnagan.[34] Jon Kolgan bayramlar va xronologiyalar bir-biriga zid kelayotgani sababli, "buning aksini isbotlash uchun haqiqiy hujjatlarni istash uchun ularni har xil shaxslar deb hisoblashi kerak" degan qarorga keldi.[37]
Kolganning ta'kidlashicha, buning aksini isbotlash uchun haqiqiy hujjatlarga ega bo'lishni istasangiz, u ularni har xil shaxslar sifatida ko'rib chiqishi kerak.[38]
Kolgan va ulamolar haqida Iona Abbey uning o'limini milodiy 538 yilda qayd etgan Tigernax yilnomalari, Mohilllik Manchan alohida "manchan" deb hisoblanishi kerak,[16][39] Irlandiyada tug'ilgan yoki Uels va gullab-yashnashi v. 464 - v. 538.[40] U "ning birinchi tartibiga mansub edi Patrisiya ruhoniylari ", faol missioner ruhoniylar odatda Patrikni kuzatib borish yoki unga ergashish Britaniyaliklar yoki Irland tayinlangan u va uning vorislari tomonidan.[41][42][n 7] Dastlabki Irlandiyalik xristian an'analarining xronologiyalari mavjud Manchan ittifoqdosh Sent-Senan (544 yilda vafot etgan),[44][n 8] bilan zamonaviy Avliyo Berchan va Sinchell oqsoqol (549 yilda vafot etgan) va uning o'rnini egallagan Killin da Fenagh.[45][46]
Moxill Manchan, noyob Maynchinlar orasida ko'plab xristian cherkovlariga asos solgan,[16][25][13][47][48][49][50][51] tomonidan ishora qilingan Donegal martirologiyasi lotin tilida: Manchani Maethla, jum sociis suis"(ma'nosi Moxildan Manchan va uning hamrohlari),[8] va Gorman martirologiyasi lotin tilida: jum sociis" ("ittifoqchilar bilan").[52]
Uning diniy kursini qachon va qaerda boshlaganligi noma'lum.[16] Biroq tarjimon Clonmacnoise yilnomalari ishonmasdan yozgan "the Kovorbs Sankt-Manchan [Lemanaganda] u uelslik bo'lganligini va bu qirollikka avliyo Patrik bilan birga kelganligini aytadi.[10][30][53][n 9] Uelsdan ushbu ismga ega shaxslar kiradi Meugan (Maucan yoki Moucan) "11-asr hayotida eslatib o'tilgan Kadok "ning Llankarfan yilda Glamorganshir,[55][56] va Mannak ning Holyhead uning bayram kuni 14 oktyabrga to'g'ri keladi.
Manchanlik Mohillning muqaddasligi qayd etilgan.[45][57][4][58] The Mostyn qo'lyozmasi № 88 ichida Uels milliy kutubxonasi bir nechta yozuvlar Meugan festivallar, shu jumladan 14-fevral kuni Manchan of Mohill festivali.[58] "Donegal martirologiyasi "yozuvlar"Lotin: v. sexto decimo kal. martii. 14. Meyncheyn, Moethail ",[8] va "Gorman Martyrology" ning qaydnomalarida "Moethail mancheni, 14-fevral".[52] The Irlandiya yilnomalari aniqlash Mohilllik Manchan, barcha Mainchíns orasida, xususan, uning qoldiqlari bo'lgan Avliyo kabi hurmatga sazovor "Moetail Manchan ibodatxonasi" tomonidan,[57] ehtimol birgalikda.[59]
avliyo Manchanning Kovorbsi u uelslik bo'lgan va bu qirollikka avliyo Patrik bilan bir vaqtda kelganligini aytadi.[60]
Cherkovlar
Mohill cherkovining tasdiqlangan manchani -
- Mohill (Maothail-Manachan monastiri ) VI asrda Manchan tomonidan tashkil etilgan Leitrim grafligida.[61][62]
- Ennisnag (Irlandiya: Inish Snayg ), Kilkenni okrugi - V yoki VI asrlarda Manchan tomonidan asos solingan.[63][n 11]
Moxilning Manchan shahridagi cherkovga quyidagilar kiradi:
- Kilmanaxin (Irlandiya: Mill Xaynxin, "Manchan cherkovi") Kilkenni okrugida, is Sharqdan 10 km ning Inis-Snaig monastiri.[n 12]
- Lemanaghan (Irlandiya: Liat Manchain, "Manchanning kulrang joyi") County of Offaly - Manchil Mohill folklor bo'yicha Lemanaghanga ko'chib kelgan doimiy da'volar,[26][65][66] tomonidan yanada ishonchli bo'ladi dendroxronologik uchrashuv ilgari 5 yoki 6-asrda Lemanaghan shahrida cherkov qurilishi mumkinligini taxmin qilmoqda.[67] O'Donovan va boshqalar, Manchan Mohill Lemanaghan cherkoviga asos solganiga ishonishdi.[16][23][11][n 13][n 14]
- Kilmanaghan (Irlandiya: Chon Mhanchain, "Offichen County" da "Manchanning cherkovi") folklor tomonidan "Manchan of Mohill / Lemanaghan" bilan bog'liq.[26][65][66]
- Leymor (Irlandiya: Leyt Mxyor, 'ajoyib kulrang joy') in County Tipperary. "Kitob Fenagh "Moxildan Manchan bu erga borgan,[69][70][n 15] va "Irlandiyalik kompaniyalar" "Manchan Leytmor".[71][72][73][n 16]
- Kilmanaxon (Irlandiya: Cill Mainchín, "Manchan cherkovi") in County Waterford, yolg'on 40km janubi-g'arbiy Kilkennidagi Inisnag va Tipperaridagi Liat Myor.
Cill Achidhdagi ikkita Sinchells bilan o'n ikkita Konchennaighi, Conchennaighi bilan Leychmor Manchan, [Men chaqiraman] ",[n 14][76]
Cherkovning taxminiy joylashuvi Mohilllik Manchan o'z ichiga olishi mumkin -
- Mondrehid (Irland: Mion Droichid ) ichida Laosliklar - O'Hanlon, Buyum va Usher da'vo Moxildan Manchan cherkovga asos solgan.
- Uels - "Lemanaghan kumushlari" Manchanni avliyo Patrik bilan kelgan uelslik deb da'vo qilishdi.
Ochlik va o'lim
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/A_man_lying_dead%2C_from_the_plague%2C_church_and_flames_in_back_Wellcome_V0010668.jpg/220px-A_man_lying_dead%2C_from_the_plague%2C_church_and_flames_in_back_Wellcome_V0010668.jpg)
Irish yilnomalarida Mochta (534 yoki 535 yilda vafot etgan), Mokta / Moxteus (537 yilda vafot etgan) va Manchan (538 yilda vafot etgan) shaxslar uchun o'limlar guruhi qayd etilgan. Ushbu yozuvlar bitta odam bilan bog'liq bo'lishi mumkin,[n 17] ammo bitta yozuv aniq - milodiy 538 yil: Maetaillik Manchan quladi (irlandcha: Manchan Maethla cecídit)".[40][78] Manchán, ehtimol, ochlik tufayli vafot etgan 535-536 yillardagi ob-havoning keskin hodisalari. Irlandiyalik Annallar ob-havo hodisalari va natijada ocharchilikni 536AD yillarni beradigan "non etishmovchiligi" deb eslashadi. 538ADva 539AD.[79][80][81]
Manchan nasroniylarining hurmati
6-asrdagi voqealar, ehtimol, Irlandiya bo'ylab nasroniylik diniga katta ta'sir ko'rsatgan bo'lishi mumkin ilohiyot va muqaddaslik Manchanning izdoshlariga. Manchanning qoldiqlari, ehtimol, Maotail-Manachan monastirida uzoq vaqt saqlanib qolingan.[82][83]
Vabodan himoya qilish
Manchanni hurmat qilishgan bo'lsa kerak dan himoya qilish vabo uning butun dunyo bo'ylab ocharchilik paytida 538 o'limini hisobga olgan holda va Mohillda o'limga olib keladigan o'latdan oldin.[p 1]
Kilkenni
Kilkenni okrugida, Manchan, Mohill, deb yozilgan homiysi avliyo Ennisnagdagi qadimiy monastir. Yaqindagi Kilmanaxin shaharchasi uning ismini saqlab qolgan.
Leytrim
Yilda Leitrim tumani, Manchán homiysi sifatida azizlanadi Mohill-Manchan Maothail-Manachan monastiri va Moxillning Yustiniya vabosi tashkil etilganidan beri cherkov. Jon O'Donovan 19-asr Mohillga tashrif buyurib, "Monaxan (yoki Avliyo Manchan) qudug'i u erda hali ham namoyish etilmoqda", deb da'vo qilmoqda,[3] uning joylashgan joyi bo'lsa ham muqaddas quduq unutilgan. 1935 yildan 2015 yilgacha GAA 1939 yil 8 mayda rasman ochilgan Mohilldagi futbol parki uning nomi bilan atalgan.[66] Mohill GAA jamoalari uning nomini saqlab qolishmoqda. Mohill shahridagi Sent-Manchanning boshlang'ich maktabi, qiymati 2,5 million evro bo'lgan, 2010 yilda ochilgan.[85]
Manchán yarmarkasi (Monaghan kuni)
20-asr oxiriga qadar taniqli Monaghan kuni Manchán festivali, har yili Avliyo bayramida Mohillda bo'lib o'tdi,[3] aniqrog'i "Fevralning yigirma beshinchi kuni".[86][87] Manchanning qadimiy yarmarkasi sanasi ko'chib o'tdi 25 fevral ichida Yangi taqvim 14 fevraldan Eski taqvim, v. 1753. Tomonidan tan olingan romanning syujeti John McGahern, sarlavhali "Ayollar orasida Leitrim tumani Mohill shahridagi "Monaghan day" atrofida aylanadi. Yarmarka kuni uyushtirilganlar fonida ham shafqatsiz bo'ldi. fraksiya janjallari 19-asrda.[86]
Manchán ibodatxonasi
12-asrda "Ruaidrí Ua Conchobair ijod qilib uning hukmronligini boshladi ziyoratgohlar Sankt-Manchan yodgorliklari uchun Mo'ylov "va Roskommonning avliyo kommani.[57][88] The To'rt ustaning yilnomalari "Milodiy 1166 yil: Manchan, Maetail ibodatxonasi Ruaidri Ua Conchobair tomonidan qoplangan va uning ustiga oltin kashtado'zlik, Irlandiyada yodgorlik kabi yaxshi uslubda yopilgan".[57][89][a 1] Uning ziyoratgohi (Irlandiya: Scrin-Manchain Maothla) yo'qolgan qoldiq bo'lishi mumkin,[90] balki Lemanaghan Manchán bilan bog'liq bo'lgan ibodatxonaga o'xshaydi[91] qaramay Maetaillik Manchan hurmat qilinadigan avliyo deb nomlangan.[16][92]
Manchan ziyoratgohi zarhal bronza va emal armatura bilan yasalgan yew daraxtining ta'sirchan qutisi bo'lib, dastlab kumush plitalar bilan ishlangan, ganch tomi ko'rinishidagi uy shaklidagi ziyoratgohdir. U 19 dyuym balandlikda, o'lchamdagi bo'shliqni qamrab oladi 24x16 dyuym, qisqa oyoqlari bilan ko'tarilgan va er yuzini ikki yarim dyuym bilan tozalagan. Oyoqlari metall poyabzalga o'ralgan, metall halqalarga bog'langan, ehtimol ziyoratgoh yurish paytida ustunlarga bog'langan bo'lishi kerak.[91] Hayvon va ilonning hayvonlar naqshlari ma'badning boshliqlari va chegaralarini to'ldiradi,[93] va bir tomonda boshliqlar bilan dekorativ teng qurolli xoch mavjud.[94] Hayvon bezak yodgorlikning asosiy yuzlarida ta'sirini ochib beradi Irland Urnes uslubi moslashtirilgan Ringerike uslubi.[91][95] Ko'p asrlik Irlandiyada metallga ishlov berish texnikasi, masalan, qizil va sariq emalning yonma-yon joylashishi singari ma'badda ko'rinib turibdi va Kong xochi.[96] Oldin Vikinglar Irlandiyada allaqachon turli xil etnik turlar bo'lgan va uzoq vaqtdan beri yo'q bo'lib ketgan "O'rta er dengizi" qatlami arxitektura va kostyum "deb belgilanishi mumkinIberiya "Manchan ibodatxonasi va Kells kitobi.[97] Xevson nazariyalariga murojaat qilgan holda Charlz Piazzi Smit, ikkita yuqori bo'limda oltita haykalchadan iborat ikkita guruh va ikkita pastki bo'linmada ikkita haykalchadan iborat ettita haykalchadan iborat bo'lganligi va jami ikki tsiklga bo'lingan 26 kunlik oylik tsiklni ifodalaganligi kuzatilgan.[98]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Shrine_of_St_Manchan%2C_Ten_figures_on_the_front%2C_including_St_Olaf_II_with_axe.png/220px-Shrine_of_St_Manchan%2C_Ten_figures_on_the_front%2C_including_St_Olaf_II_with_axe.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/The_shrine_of_St_Manchin.png/220px-The_shrine_of_St_Manchin.png)
Ziyoratgohni bezatgan o'nta raqam yangi, ehtimol XIII asrga tegishli.[91] Manchan Shine-da bolta ko'targan bronzadan yasalgan yarim dumaloq shakl, bu erta tasvirlangan Norvegiyalik Olaf II (Avliyo Olaf), san'atning pastki Viking kontekstini hisobga olgan holda va ikonografik birlashma bolta bilan odamning.[99] 1861 yilda gildan yasalgan "applikatsiya" figurasi, quyma mis-qotishma, 13.7sm baland, 2,75 sm keng va 1,7 sm qalinligi, qabr hovlisidan topilganligi xabar qilingan Clonmacnoise Qisqa soqol va mo'ylov bilan, quloqlarini yopib qo'ygan, uchlari bilan bezatilgan shapka, yalang'och ko'kragiga qo'llarini tekis qilib, egma bilan bezatilgan kilt bilan, bitta oyog'i yo'qolgan va Manchan ibodatxonasida qolganlarga juda o'xshash edi. yiqilib tushmoq.[100] Margaret Stoks Dublin shahridagi Tomas ko'chasida joylashgan Sent-Jon cherkovi yonida ko'milgan holda topilgan, qo'lida kitob kiyib olgan manjur haykalchaning da'vosi, Manchan ibodatxonasi siymosiga o'xshash, ammo "juda nozik mahoratga ega va aniqroq ilgari", ammo afsuski, u yanada kengaytirolmayapti.[101]
XIII asr Irlandiyaliklarning oddiy va bosh kiyimdagi kiyimi va shaxsiy bezaklari raqamlar bilan aks ettirilgan.[102] "Kelt" kiyinishi (angiltli "kilt", "kelt" talaffuzi)[103]), hozirgi Shotlandiya tog'li kiltiga o'xshash, Irlandiyada juda keng tarqalgan edi va Manchán ibodatxonasidagi barcha raqamlar juda uzun naqshli, kashta yoki plyonkali "kilts" ga ega edi.[100][104][105] tizzalari ostiga etib borishdi, chunki kiltslarni cherkov ham, ruhoniylar ham kiyishgan.[106] To'liq soqol kiyish (Irlandiya: grenn, feasog) faqat yuqori sinflar (dvoryanlar, sardorlar, jangchilar) uchun ma'qul edi,[106] Qisqartirilgan sochlar va soqollar bilan taqdim etish sharmandalik edi. Shuni aks ettiradigan bo'lsak, Manchan figuralarining barcha ma'badida soqollari to'rtburchaklar shaklida kesilgan yoki Ossuriya uslubi, odatda mo'ylovsiz.[106]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Shrine_of_Saint_Manchan%2C_front.png/220px-Shrine_of_Saint_Manchan%2C_front.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Shrine_of_Saint_Manchan%2C_back.png/220px-Shrine_of_Saint_Manchan%2C_back.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Shrine_of_St_Manchan%2C_end_view.png/220px-Shrine_of_St_Manchan%2C_end_view.png)
"Bilan texnik va uslubiy o'xshashliklarKong xochi guruh ",[a 2] shubhasiz Manchan ma'badining XII asr Roskommon okrugida faoliyat yuritadigan "aniq va o'ziga xos" nozik metall ustaxonasida ishlanganligini tasdiqlaydi.[93][95][107][108][109][110][111][112][113] Ziyoratgoh, ehtimol, "Domnall mac Flannacain Ui Dubthaig" yepiskopi tomonidan buyurtma qilingan. Elfin,[114] eng boylardan biri episkopal qarang O'rta asr Irlandiyasida,[111] va usta tomonidan yaratilgan oltin - nomli usta Irland: Mael Isu Bratain Ui Echach Jon O'Donovan ishongan ("Mailisa MacEgan") Cloncraff Abbot Roskommon tumanida,[115][111] ammo ushbu identifikatsiyani tasdiqlovchi aniq dalillar yo'q.[116] Asoschisi va homiysi avliyo bo'lishi mumkin edi Elfinning Avliyo Assikusi.[117] Ruaidrí Ua Conchobair aftidan yodgorlikning homiysi edi,[57] Garchi bu metallni qayta ishlashga buyurtma bergan yeparxiylardan ko'ra monastirlar bo'lsa edi.[94]
Tegishli savol - bu ibodatxonaning asosidagi muqaddas funktsiya va ma'naviy o'ziga xoslik. Kin ma'bad "miniatyura kemasi" ni, "erkaklar yelkasida" olib boriladigan ob'ektni, Nuhga o'lim timsolini va Arkga qo'shib qo'yilganlarni, ozod qilinish bilan, Tirilish sifatida nishonlanadigan Arkni taqdim etishni taklif qildi. Boshqa bir o'ylantiruvchi nazariya, ma'badning siyosiy kontekstga ega ekanligini anglatadi, bu qirol homiylarining siyosiy ittifoqlarni vizual ravishda mustahkamlashga urinishini anglatadi. "Manchan" deb nomlangan qo'shni ikki azizning maqsadga muvofiq ravishda aralashuvi.[59] Myurrey (2013) ishonadiki, ushbu ma'lumotlarning argumenti ko'p valentli zarur dalillar keltirilgan bo'lsa, majburiydir.[118]
- Avliyo Manchanning ziyoratgohi "ixtirochi" bo'lib, "turli xil urf-odatlar, shu jumladan XII asrda avliyoning ahamiyati to'g'risida yangi va kuchli bayonot yaratish uchun maqbaralar arxaik shakllari".[59]
- "Fors Rok ibodatxonasidagi haykallardagi xochga mixlangan rasm Irlandiyadagi ziyoratgohdagi mumiyaga o'xshash figuralarni tushuntirishda yordam berishi mumkin. Dizayn o'xshashligi, bu raqamlar Ark mahbuslarini anglatadi degan fikrni tasdiqlaydi. Arkite marosimlarida namoyish etilishi kerak bo'lgan sirli o'lim jarayonini boshdan kechirmoqda ".[119]
- "Chodir va ziyoratgohning tenglamasi bor." Papilio ", bu erda" pupall "asosan kapalak so'zi bo'lib, chodirni jismoniy o'xshashlikdan, ya'ni ikki tekislikdagi qanotlarning bir-biriga uchrashishidan kelib chiqqan. atamasi .. Piramis (piramida), so'zma-so'z "piramida" va .. har bir burchakda tashuvchisi borligi, albatta, protokil-shartnoma bo'lgan Ahd sandig'ini taklif qilish uchun mo'ljallangan; piramida bittadan ko'proq ma'nosi yoki mazmuni .. Men shuni taxmin qilamanki, chodir shaklidagi plitalar ham piramidalar bo'lgan ".[120]
Irlandiyalik avliyoning muqaddas joyiga bag'ishlanganligi shubhasizdir.[121] Stoks shundaymi deb hayron bo'ldi To'rt ustaning yilnomalari noto'g'ri Mainchínni aniqladi.[39] O'Xanlon va boshqalarning fikriga ko'ra, Manchan Mohill va Lemanaghan Manchan bir xil bo'lgan.[2][9][11][16][23][24][25][n 13]
Gravesning ta'kidlashicha, muqaddas joy ba'zi bir sabablarga ko'ra Mohilldan ko'chirilgan.[5][7] Ushbu nazariyani qo'llab-quvvatlash uchun inglizlar edi monastirlarni bostirish 1540 yildan Irlandiyada va 1590 yilda Mohillni "ulkan" ingliz armiyasi egallab olgan.[57][114][122] Mohill-Manchan monastiridan qochib, Moxil ruhoniylari muqaddas joyni ikonoklastlardan qutqarib qolishgan.
- "1621 yilda [sic ], Sankt-Manchan monastiri bostirilganida, ba'zi qochqin rohiblar ma'badni Le-Manchanga qaytarishga muvaffaq bo'lishdi ".[66]
- "XII asrda Mohill Abbey vayron qilinganida [sic ], muqaddas ibodatxonani Leamonaghanga qaytarish mumkin edi ".[65][26]
Clonmacnoise va Klonfert ziyoratgohdagi mayda boshlar (XIII asrga oid haykalchalar) "Nun cherkovi Klonmaknoazdagi va klonfertdagi portaldagi kantselyariya kamarining pastki qismida joylashgani" ga o'xshash deb hisoblangani uchun ham kuchli bo'lishi mumkin.[123] 1590 yilgacha Irlandiyada Manchan ibodatxonasi yashiringan va Mikel, Klerey yozgan. 1630 yilda Lemanagandagi ma'badni qayd etdi, so'ngra o'tib bo'lmaydigan botqoqqa joylashdi.[124][28][67][125] Bugungi kunda bu ma'bad Offal okrugidagi Boher katolik cherkovida saqlanmoqda.[126]
avliyo Manchan monastiri bostirilganida, ba'zi qochqin rohiblar ibodatxonani Le-Manchanga qaytarishga muvaffaq bo'lishdi ".[127]
Manchanning yo'qolgan tarjimai holi
Jeyms Ussher da'vo qilgan "Vita Manchan Mateyl"(Moxilning Avliyo Manchan hayoti) tomonidan yozilgan Richard FitsRalf Manchanni ko'rsatmoqda fl.v. 608, a'zosi Muntazam kanonlar ning Avgustin, etti cherkov homiysi va turli xil berilgan glebes, erlar, fiflar va ushr 608 yildan beri Mohill-Manchan monastiriga.[43][14][128] Biroq, bunday narsa yo'q edi Muntazam kanonlar 5-7 asrlarda avgustiniyaliklar, gleblar, ushrlar tartibi, shuning uchun bu zamonaviy tushunchalar hayotini yoritmaydi. har qanday avliyo manchan.[37][43] Jon O'Donovan, Jeyms Xenthorn Todd va boshqalar ushbu kitobni topishga urinish muvaffaqiyatsiz tugadi.[43] Usherning da'volari uning hayot haqidagi antiqa spekülasyonlarına kuchli ta'sir ko'rsatdi.[27][n 18]
Shuningdek qarang
- Maynchin va Mavgan, turli xil avliyo manchanlar uchun.
- Avliyo Berchan, Avliyo Kaylin, Sankt-Senan, Sankt-fin Irlandiyaning zamondoshlari.
- Mannak Holyhead of, Avliyo Devid, Kadok, Avliyo Patrik, Sankt-Teilo, Cybi uelslik zamondoshlardir.
Izohlar
Manchan qaydlari
- ^ a b Manchan ismning variantlari: Irlandcha: Manchan, Manchain, Manchein, Mainchéin, O'rta ingliz: Manachain, Mainchin, Manachain, Managhan, Monahan, Lotin: Manchianus, Mancenus, Manichchaeus,[1] [2] Monaxon,[3] Uelscha: Maucannus, Maucann, Mancan, Mancen, Maucan yoki Moucan.
- ^ Mohill nom variantlari tarixiy jihatdan o'z ichiga oladi Irland: Maothail, Maetail, O'rta ingliz: Moithla, Moethla, Maethla, Moyghell, Moghill,[4] va Lotin: Mateyl, Nouella.[1]
- ^ a b "Im manchaine:" Im manchaine "monastirlik qoidasi ostida;" monkshipda ". Manchain (lot. Manach: monachus), shuningdek, rohiblar tomonidan ko'rsatiladigan vazifalar yoki xizmatlarni anglatadi."[6]
- ^ Moxilga Manchanga maqbul, ammo nojo'ya nasabnomalarni Kronnelli ham, O'Kleari ham berishadi - "Manchan mac Siollan mac Conal mac Luchain mac Conal Anglonaig mac Feice mac Rosa mac Fachta mac Seanchada mac Aille Ceasdaig mac Rory (Irlandiya qiroli)".[9][10] Giraudon (2010) "kimdir uchun u Daga, boshqalari uchun Innaoyning o'g'li bo'lar edi. Uning onasining ismi Mella edi va uning Grealla va Greillseach ismli ikkita singlisi bor edi".[11] Dan eng qadimgi nasabnoma Leinster kitobi noaniq - "Manchan Léith m Sillain m Conaill m Luachain m Laga m Conaill Anglonnaig m Fheic m Rosa. Mella mater eius".[12] Ley ga tegishli "Leip in Tipperary" yoki "Lemanaghan in Offaly" ikkala ehtimoliy manchan cherkovlari joylashgan joylar.
- ^ "Manchán Lemanaghan" ning taxminiy ko'pligi masalani chalkashtiradi.[28] Colgan (1647) ikkitasini da'vo qildi Lemanaghanlik Manchán VII asrda yashab, biri o'lmoqda v. 664 va boshqasi 694,[5] ammo Monaxon va O'Donovan da'voni rad qilishdi.[29][23]
- ^ [n 1] O'xshashligi "Uelscha: Maukan"to" Maucen (Whithern) "bilan bahslashish uchun ishlatilgan Candida Casa Shotlandiyada emas, Uelsda bo'lgan.[30] Patrik Moran va Uilyam Sken Candida Casa-da o'qigan manchanlik (Mancenus, Manchenius, "usta") da'vo qilish,[31][32] ammo boshqa manbalarda aytilgan Manchan "Nennio" yoki "Monen" (gullab-yashnagan 520), Candida Casa episkopi va "ustasi".[33][34]
- ^ Colgan gumon qilgan Manchan Mohill a bilan zamonaviy edi Sankt-Menat (Monax? Mancen?) Patrikning shogirdi.[43]
- ^ Ga binoan "Mo''jizalari Senan"she'riyat, Avliyo Manchan va Avliyo Berchan har qanday yomonlik uchun qasos olishlari shart edi Senan cherkovlar. Senanning mo''jizalari she'rda shunday deyilgan: "Eralt u erga (yaxshi) avgust bilan keladi, va Luigne avliyolarining ko'p qismi, Manchan aziz Xudoning irodasi bilan keladi va Berchan kompaniyalari bilan ".
- ^ Yozuvchi Tomas Keyxill da'vo qilgan Offalylik Manchan avliyo Patrikni qabul qilgan.[54]
- ^ Qadimgi davrlarda odamlar dengiz va ichki suv yo'llari orqali uzoq masofalarga sayohat qilishni afzal ko'rishgan, chunki quruqlik "sharoitlar qiyin, ko'pincha xavfli edi va uzoq masofali yo'lda sayohat odatda sekin va noqulay edi "Manchan yo'liga xizmat qiluvchi asosiy daryolar bu edi Shannon daryosi, Rinn daryosi yilda Leitrim tumani, Munster daryosi va Kings River Tipperary / Kilkenny-ga xizmat qilish va Nor daryosi Vaterford okrugiga va umuman janubi-sharqqa xizmat qilish.
- ^ Bir manbaning ta'kidlashicha, "Ennisnagning homiysi" Mogue-Moling "," Mo'Aod Og "edi. Uning bayram kuni bu erda 14 fevralda nishonlangan" "[64] lekin Maydoks bayram kuni 29 yanvar. Manchan, Inisnag homiysi, bayram kuni 14 fevral.[63]
- ^ Kilkenni okrugidagi Kilmanaxin bilan "Kilmanach" (Irlandiya:) Manach Droichit) yoki Kilkenny / Tallaghtdagi "Kilnamanagh".
- ^ a b Jon O'Donovan "Manchan Killinning yaqin do'sti, uning irodasini bajaruvchisi va Fenag Abbosiyatidagi vorisi bo'lgan. U Innaoyning o'g'li edi va uning festivali 24 yanvar kuni Liat-Manchain shahrida nishonlandi", deb ta'kidlagan.[23] Jiraudon - "[frantsuz tilidan] Sankt-Manchan bizning davrimizning oltinchi yoki ettinchi asrlarida yashagan. Leitrim okrugining Mohill shahrida tug'ilgan. U umrining ko'p qismini Leamanachanda o'tkazgan" dedi.[11] O'Hanlon - "juda kuchli xulosa chiqarilishi mumkin: Moxilning avliyo Manchanida juda ko'p ibodatxonalar mavjud bo'lib, ular Lemanaganning avliyo manchanlari bilan bir xil bo'lishi mumkin; garchi bu joylar bir-biridan bir-biridan ajralib tursa ham va garchi festivallar turli kunlarga to'g'ri kelgan bo'lsa ham. "[16]
- ^ a b "Tuaim nEirc" Lemanaghan deb talqin etiladi [68] ammo bu identifikatsiya qilish uchun hech qanday dalil keltirilmagan. "Tuaim nEirc" ga murojaat qilishi mumkin "Irland: Baile Uí nEirc"Tipperary okrugidagi Ley Mhorga qo'shni shaharcha.
- ^ Fenaghlar kitobiga ko'ra keksa katslin (fl. AD464)[57]) Liat Mhorda (nomlangan shaharchadan 24 km uzoqlikda) o'lishni xohladi Kallan ) Manchan o'limidan 12 yil o'tgach, qoldiqlarini Fenagga qaytarish bilan. Ushbu matn Moxillning Manchanini Lipmor shahridagi Avliyo Mohememxogdan ancha oldin (646 yilda vafot etgan) Tipperariyadagi Liat-Mhoir bilan bog'laydi.
- ^ "Irlandiyalik kompaniyalartomonidan tasvirlangan Mikel á Klerey "qadimgi nufuzli qadimgi velo kitobi" sifatida, "Cill Achidh-da o'n ikkita Konchennaighi va ikkita Sinchells bilan [men chaqiraman], Conchennaighi bilan Leytmordan Manchan, [Men chaqiraman] ".[74] "Conchennaighi", ya'ni "it / itning boshi",[75] ga murojaat qilishi mumkin Konmaxin (Konak, itning o'g'li). Aksincha "Manchan of Mohill" va "Sinchell Elder" go'yoki "bilan bog'langan"Conmhaícne Leitrimning "Reyni" Che Koncheanainn go'yoki Korka Moganing kichik qabilasi edi Kilkerrin NE Galwayda. Biroq, "Conchennaighi" so'zining ma'nosi aniq emas.
- ^ The To'rt ustaning yilnomalari davlatlar - "milodiy 534 y., Avliyoning Mokta shahri, Lugmhag episkopi, avliyo Patrikning shogirdi, avgustning o'n to'qqizinchi kuni ruhini osmonga topshirgan."[57] Olster yilnomalari davlat- "milodiy 535 y., qulab tushgan alseep Mochta, Sentabr Kalendlarining 13-kuni, Aziz Patrikning shogirdi. Shunday qilib, u o'zining maktubida shunday yozgan edi: Moxteus, gunohkor, ruhoniy, St Patrikning shogirdi, Rabbimizga salom yo'llaydi ’..... A.D. 537, Yoki bu erda, Patrikning shogirdi Sankt Mochta uxlab qoldi ".[77]
- ^ Leytrim grafligidagi Mohilda doimiy kanonlar monastiri asoschisi Manchanus 652 yilda vafot etdi. Uning hayoti Armagiy arxiyepiskopi Richard tomonidan yozilgan. Ulster yilnomalarida uni Manchenus deb atashadi; Manikey va boshqalar: Bunda bid'atchilar Manichees va Menahhem, (2 Shohlar xv. 14.) Isroil shohi o'z ismlarini bir xil asl so'zdan olgan bo'lib, Yupatuvchini anglatadi. Nazarenus o'zining Megaletoridan iltimos qiladi, Luvayndagi Irlandiyalik kollej bilan tanishgan tanishini so'rab, u o'zining mashhur to'rtta xushxabarida juda ko'p porlab turadigan yozuvchi Manchanus; kimga nisbatan, deydi u, garchi bu ism ko'p bo'lsa-da, mening o'z taxminlarim bor. Ushbu hayoliy yozuvchi Marianus, Kolumban va boshqalar haqida qanday fikrda bo'lganligini endi bilib oldim. Men uning Manchanus odamzod orolini sevadigan yoki sevgan bo'lishi kerak degan fikrda edi deb o'ylardim: Ammo uning ilmli do'sti va mening janob Uanli yaqinda menga xabar berdi, u faqat Manchanus Monanchanusning korrupsiyasi ekanligini taxmin qildi va Uning to'rtta xushxabarida maqtovga sazovor bo'lgan odam, Monagonning odatiy kanoni edi. Arxiepiskop Usherning taxminlari yoki janob Tolandning taxminlari ehtimoli ko'proq bo'ladimi, o'quvchi hukm qiladi ".[21]
Vabo yozuvlari
- ^ VI asr o'rtalaridan, ibodatlar Avliyo Manchanga vabo va tabiiy ofat dahshatlaridan xalos bo'lishni iltimos qilar edi. Ann Duli qayd etilgan "azizlarning ibodatlari o'z mijozlarini vabo kabi zararlardan himoya qilishning kuchli omili va Irlandiyaning avliyolik an'analari odatdagi oilaviy qonun buzilgan jamoatda hech qanday huquqiy mavqei bo'lmagan qolgan bolalar uchun ijtimoiy majburiyatlarni o'z zimmasiga olish qobiliyatini namoyish etadi ". .[84]
Shrine yozuvlari
- ^ Va To'rt ustaning yilnomalari "Milodiy 1170 yil: Faolchu o'g'li Kommanning yodgorliklari yerdan Kommanning vorisi Gilla-Iarlaithe Ua Karmakayn tomonidan olib tashlangan va ular oltin va kumush bilan qoplangan muqaddas qadamjoga o'ralgan.[57][89][37]
- ^ "Kong xochi ', 'Aghadoe kroseri ',' ibodatxonasi Dimma kitobi "va" Manchan ibodatxonasi "bir xil Roskommon ustaxonasida kelib chiqqan deb guruhlangan. Uchrashuvda bo'lgan "Smalls qilichi" v. 664, yaqinda Uelsda kashf etilgan va shunga o'xshash Urnes bezaklarini namoyish etadi.
Adabiyotlar
Iqtiboslar
- ^ a b Temlou 1955 yil, 1081–1145-betlar.
- ^ a b v Reynolds 1932 yil, 65-69 betlar.
- ^ a b v 28 Donnabhain 1828 yil, 12-bet.
- ^ a b Irlandiyaning katolik yozuvlar jamiyati 1912 yil, 345-bet.
- ^ a b v Qabrlar 1874, 136-bet.
- ^ Skene 1877, 492-bet.
- ^ a b Jewitt 1876 yil, 134-bet.
- ^ a b v d O'Clery va boshq. 1864 yil, 516-bet.
- ^ a b v Cronnelly 1864 yil, 99-bet.
- ^ a b O'Cleary va boshqalar. al. 1856, 277-bet.
- ^ a b v d e Giraudon 2010 yil, 1-bet.
- ^ Mac Domhnaill, Färber 2015, 1555-bet.
- ^ a b Lanigan 1829 yil, 31-bet.
- ^ a b Harleian Vasiylari 1759, 66-bet.
- ^ Devor 1905, 83-bet.
- ^ a b v d e f g h men O'Hanlon 1875, 521-bet.
- ^ Mac Geoghegan, O'Kelly 1844 yil, 171-bet.
- ^ Lyuis 1837, 376-bet.
- ^ Monaxon 1886 yil, 380-bet.
- ^ Venman-Syuard 1795, 99-bet.
- ^ a b Nikolson 1776, 36-bet.
- ^ Colgan 1647, 14-fevral.
- ^ a b v d e O'Donovan 1838 yil 25-bet.
- ^ a b Healy 1912 yil, 565-bet.
- ^ a b v Monaxon 1865 yil, 212-bet.
- ^ a b v d Manchan's School Tubber 2010 yil, tarix.
- ^ a b Mak Xyu 1938 yil, 280-381 betlar.
- ^ a b O'Clery va boshq. 1864 yil, 27-bet.
- ^ Monaxon 1886 yil, 353-bet.
- ^ a b Xarris Slover 1927 yil, 91-bet.
- ^ Moran 1879 yil, 138-bet.
- ^ Skene 1877, 49-bet.
- ^ Skott 1918 yil, 94,163-betlar.
- ^ a b O'Hanlon 1869, 21-bet.
- ^ Xarris Slover 1927 yil, 109-bet.
- ^ Baring-Gould, Fisher 1907 yil, 288-bet.
- ^ a b v Lanigan 1829 yil, 30-32 betlar.
- ^ Jon LaniganIrlandiyaning cherkov tarixi, 1829, 30-32 betlar.
- ^ a b Stoklar 1868, 287-bet.
- ^ a b Mac Niocaill 2010 yil.
- ^ Joys 1906 yil, 135-6 betlar.
- ^ Xarris Slover 1927 yil.
- ^ a b v d O'Hanlon 1875, 520-bet.
- ^ Plummer 2008 yil, 27-bet.
- ^ a b 28 Donnabhain 1828 yil, 307-bet.
- ^ Ganli 1865 yil, 439-bet.
- ^ Mears 1722, 379-bet.
- ^ Comerford 1755, 138-bet.
- ^ Kobbett 1827, 213-bet.
- ^ Kobbett 1834, 230-bet.
- ^ Uolsh 1854, 519-bet.
- ^ a b Gormayn, Stoks 1895 yil, 380-bet.
- ^ Kehnel 1997 yil, 310-bet.
- ^ Kaxill 1995 yil, p. 152.
- ^ Baring-Gould, Fisher 1907 yil, 481-bet.
- ^ Fermer 2011 yil, 281-bet.
- ^ a b v d e f g h men AFM.
- ^ a b Baring-Gould, Fisher 1907 yil, 480-bet.
- ^ a b v Overbey 2012 yil, 41-bet.
- ^ Klark Xarris Slover Irlandiya va Britaniya o'rtasidagi dastlabki adabiy kanallar, 1927, 5–111 betlar.
- ^ Jennings 1959 yil, 52-bet.
- ^ MacNamee 1954 yil, 120-2 bet.
- ^ a b O'Hanlon 1875, 522, 524-betlar.
- ^ Sheridan, Kirvan 2011 yil, kp-spen.
- ^ a b v Sankt-Manchan maktabi tubber-Moate 2006 yil, manchan pp.
- ^ a b v d Irish Press & 8 may 1939 yil, 7-bet.
- ^ a b Mc Dermott 2001 yil, 23-bet.
- ^ O'Clery va boshq. 1864 yil, 261-bet.
- ^ 28 Donnabhain 1828 yil, 13,291-bet.
- ^ O 'Rian 2016 yil, 27-bet.
- ^ Lanigan 1829 yil, 57-bet.
- ^ Nugent 2009 yil, 133-bet.
- ^ Plummer 2010 yil, manbalar.
- ^ Plummer 2010 yil, 64-bet.
- ^ eDIL s.v. tasodifan.
- ^ Charlz Plummer "Irlandiyalik litani"
- ^ Bamburi, Beechinor 2000 yil, U535.1, U537.3-betlar.
- ^ Stoklar 1895 yil, 136-bet.
- ^ Mac Niocaill 2010 yil, T538.1-bet.
- ^ Bamburi, Beechinor 2000 yil, U536.3, U539.1-betlar.
- ^ Mac Airt 2000–2008, AI537.1-bet.
- ^ O'Hanlon 1875, 522-bet.
- ^ Mark Redknap 2001 yil, 12-bet.
- ^ Dooley 2007 yil, 225-bet.
- ^ Avliyo Manchan maktabi Mohill 2010 yil.
- ^ a b Boyd 1938 yil, 226-bet.
- ^ Avliyo Manchan maktabi Mohill 2016.
- ^ Lynch, Kelly 1848 yil, 75-bet.
- ^ a b O'Cleary va boshqalar. al. 1856, 1157-bet.
- ^ Lukas 1986 yil, 12-bet.
- ^ a b v d Korkery 1961 yil, 6-8 betlar.
- ^ Harbison 1999 yil, p. 50.
- ^ a b De Paor 1979 yil, 49-50 betlar.
- ^ a b Harbison 2001 yil, 113-bet.
- ^ a b Ó Floinn 1987 yil, 179-187 betlar.
- ^ Harbison 2001 yil, 106-bet.
- ^ Allen 1960 yil, 37-bet.
- ^ Xevson 1870, 98-bet, xcviii.
- ^ Uilson 2014 yil, 141-145-betlar.
- ^ a b Murray 2003 yil, 177-bet.
- ^ Stoklar 1894, 113-bet.
- ^ Qabrlar 1874, 146-bet.
- ^ V J Edmondston Skott 1934 yil, p. 126.
- ^ Stokes, 1868 va Petrie qo'lyozmasidan iqtibos keltirgan holda, 285-bet.
- ^ Obadiya Vestvud 1879, 37-bet.
- ^ a b v Joys 1903 yil, 182, 183, 203-betlar.
- ^ Murray 2003 yil, 178-bet.
- ^ Hourihane 2012 yil, 225-bet.
- ^ Edvards 2013 yil, 147-bet.
- ^ Karkov, Rayan, Farrel 1997 y, 269-bet.
- ^ a b v Kelly 1909 yil, 1-bet.
- ^ Herbermann 1909 yil, 394-bet.
- ^ Irlandiya Qirollik akademiyasi 1983 yil, 68-bet.
- ^ a b Xennessi 2008 yil.
- ^ Metropolitan Art Museum (Nyu-York, N.Y.) 1977 yil, 190-bet.
- ^ Murray 2006 yil, 53-bet.
- ^ Kelly 1902 yil, 291–292 betlar.
- ^ Myurrey 2013 yil, 280-bet.
- ^ Kin 1867, 348-bet.
- ^ Bourke 2012 yil, 5-bet.
- ^ Chikago Tribune 1894 yil, 30-bet.
- ^ Xayns 1931 yil, 45-46 betlar.
- ^ Franklin 2012 yil, 118-bet.
- ^ Qabrlar 1874, 137-bet.
- ^ Kendrik, katta 1937 yil.
- ^ Kostello 1909 yil, 152-bet.
- ^ Mohill va Tubber (Kilmonaghan) cherkov folklorlari Irlandiya matbuoti ", 1939 yil 8-may, 7-bet.
- ^ O'Donovan, O'Flanagan 1929 yil, 82-bet.
Manbalar
Manchan
- Korkeri, Shon (1961). "Avliyo Manchan ibodatxonasi". Furrow (Furrow tahrir.). 12 (3): 6–8. JSTOR 27658066.CS1 maint: ref = harv (havola) (obuna kerak)
- Graves, Jeyms (1874). "Aziz Manchan cherkovi va ibodatxonasi". Irlandiya Qirollik tarixiy va arxeologik assotsiatsiyasi jurnali. 3 (18): 134–50. JSTOR 25506649.CS1 maint: ref = harv (havola) (obuna kerak)
- Reynolds, D (1932). "Journal Ardagh and Clonmacnoise Antiquaties Society I". iii (Avliyo Manchan (Managhan) Mohill va Lemanaghan (Offaly) tahr.): 65-69. Iqtibos jurnali talab qiladi
| jurnal =
(Yordam bering)CS1 maint: ref = harv (havola) - Jiraudon, professor Daniel (2010). "La vache merveilleuse de Saint Manchàn" (PDF) (2010 yil 7 martdagi nashr). Breton va kelt tadqiqotlari markazi.CS1 maint: ref = harv (havola)
Martirologiyalar
- O'Hanlon, Jon (1875). Irlandiyalik azizlarning hayoti: maxsus festivallar va muqaddas odamlarni xotirlash (PDF). Internet-Arxiv - millionlab bepul kitoblardan iborat nodavlat kutubxona va boshqalar: Dublin: J. Duffy. p. 1. Olingan 1 oktyabr 2016.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Harleian Vasiyliklari (1759). Harleian to'plami, № 1802 (To'rt xushxabarning Irlandiyalik MS). Harleian qo'lyozmalar to'plamining katalogi, parlament vakolati bilan Publick-dan foydalanish uchun sotib olingan va Britaniya muzeyida saqlanib qolgan I jild (raqamlangan 2016, asl nusxasi Avstriya Milliy kutubxonasi tahririda). Asl Vasiylik buyrug'i tomonidan nashr etilgan. London - Dryden Leach tomonidan nashr etilgan, MDCCLIX.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Moran, Patrik (1879). Buyuk Britaniyadagi Irlandiya avliyolari (PDF). Dublin: M. H. Gill & Son, 50-son, Yuqori Sekvill ko'chasi; Jigarrang va Nolan, Nassau ko'chasi.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Plummer, Charlz (2010). "Irlandiyalik kompaniyalar" (2008 yil, 2010 yil 2-chi qoralama, "qadimgi qadimgi qoplama kitobi" tahr.) CELT: Elektron matnlar korpusi: Cork College Road, University College loyihasi, Cork, Irlandiya.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Baring-Gould, Sabin; Fisher, Jon (1907). Britaniyalik avliyolarning hayoti: Uels va Kornuol avliyolari va Britaniyada qarorga kelgan irlandiyalik avliyolar (PDF). III jild. London: C.J.Klark tomonidan Cymmrodorianning faxriy jamiyati.CS1 maint: ref = harv (havola)
- O'Clery, Maykl; O'Donovan, Jon; Rivz, Uilyam; Todd, Jeyms Xenthorn (1864). Donegal martirologiyasi: Irlandiya azizlarining taqvimi (PDF). Oksford universiteti: Dublin: Irlandiyalik arxeologik va keltlar jamiyati uchun A.Tom tomonidan nashr etilgan. p. 516. Olingan 1 oktyabr 2016.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Gormayn, Félire Hui; Stoks, Uitli (1895). Gorman martirologiyasi: Bryussel Qirollik kutubxonasidagi qo'lyozmadan tahrirlangan (PDF). London: [Genri Bredshu jamiyati]. p. 380. Olingan 10 oktyabr 2016.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Nikolson, Uilyam (1776). Ingliz, Shotlandiya va Irlandiya tarixiy kutubxonalari: Ko'pgina tarixchilarimizning bosma yoki qo'lyozmalarida qisqacha ko'rinish va xarakter berish. Bizning yozuvlarimiz, qonunlar daftarlari, tangalar va h.k.larni hisobga olgan holda. Karlislning kech episkopi V. Nikolson tomonidan. Bunga qo'shilgan, Muhtaram Oq Kennetga xat ... T. Evans uchun bosilgan.CS1 maint: ref = harv (havola)
Voiziy
- Xali, Jon (1912). Insula Sanctorum et Doctorum yoki Irlandiyaning qadimiy maktablari va olimlari (PDF). Dublin: Sealy, Bryers & Walker; Nyu-York: Benziger. p. 564. Olingan 10 oktyabr 2016.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Linch, Jon (1848). Metyu Kelli (tahrir). Kambrensis Eversus, qadimgi Irlandiya tarixi: uning shohlari, knyazlari, avliyolari, yepiskoplari, bardlari va boshqa ilmli odamlarning hayoti va harakatlarida namoyish etilgan xalqining dini, qonunlari va tsivilizatsiyasi ... (PDF) (1-jild: 1870-nashr). Toronto universiteti: Dublin: Keltlar jamiyati uchun o'g'li Gudvin va Marlboro ko'chasi, 79-sonli Ueterkott tomonidan nashr etilgan. p. 75. Olingan 10 oktyabr 2016.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Monaxon, Jon (1865). "Irlandiyalik cherkov yozuvlari" (PDF) (7-jild). Dublin: Jon F. Fauler: 212. Olingan 10 oktyabr 2016. Iqtibos jurnali talab qiladi
| jurnal =
(Yordam bering)CS1 maint: ref = harv (havola) - Kelly, J. J. (1902). "Irlandiya Ecclesiastical Record, oylik jurnal, episkopal sanktsiya ostida" (PDF) (11-jild XI nashr). Dublin: Browne & Nolan, Limited, Nassau-Street: 291–292. Olingan 10 oktyabr 2016. Iqtibos jurnali talab qiladi
| jurnal =
(Yordam bering)CS1 maint: ref = harv (havola) - Kelly, J. J. (1909). Katolik Onlayn katolik entsiklopediyasining raqamli versiyasi (tahrir). "Elfin. Katolik entsiklopediyasida" (5-jild). Robert Appleton kompaniyasi Nyu-York. p. 1. Olingan 10 oktyabr 2016.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Mirs, Uilyam (1722). Monasticon Hibernicum: Yoki Irlandiyaning monastir tarixi ... London: Temple-barsiz qo'zichoq. p. 379.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Monaxon, Jon (1886). Ardagh va Clonmacnoise yeparxiyalariga tegishli yozuvlar (PDF) (unutilgan kitoblar, mualliflik huquqi 2016 FB & c Ltd. tahr.). Dublin: M. H. Gill va Son, O'Konnel ko'chasi. 353, 380-betlar.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Kolgan, Jon (1647). Acta Triadis Thaumaturgae. III jild. p. a, n. 67.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Kostello, Maykl (1909). De annatis Hiberniæ: Vatikan va boshqa rim arxivlaridan ko'p miqdordagi topografik yozuvlar va Irlandiyadagi imtiyozlarga oid papa nusxalari va biografik yozuvlar bilan olingan 1400-1535 yillarda Irlandiyadagi nafaqalarga papa tayinlash uchun olinadigan birinchi meva to'lovlari taqvimi. xuddi shu davrda Irlandiya episkoplaridan (PDF). Dundalk: W. Tempest tomonidan chop etilgan va nashr etilgan.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Uolsh, Thom (1854). Irlandiya iyerarxiyasi tarixi: har bir okrugning monastirlari bilan, Irlandiya avliyolari, prelatlari va diniylarining biografik xabarlari (2008 yil raqamlashtirilgan (Bavariya davlat kutubxonasidan asl nusxasi) tahrir). Achinarli. p.519.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Ganli, Uilyam (1865). Konnemaraning muqaddas joylari (PDF). Irlandiyalik cherkov yozuvlari, 10-jild. Dublin: Jon F. Fauler. 432-440 betlar.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Twemlow, J A (1955). "'Shaxslar va joylar ko'rsatkichi: M, N, O ', Buyuk Britaniya va Irlandiyaga tegishli papa registrlari taqvimida ". London: Britaniya tarixi Onlayn. 1081–1145-betlar. Olingan 12 noyabr 2016.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Lanigan, Jon (1829). Irlandiya cherkovi (tahrir). Irlandiyaning cherkov tarixi, Xristianlikning irlandlar orasida birinchi joriy etilishidan XIII asr boshlariga qadar.. III jild (ikkinchi nashr). Dublin: J. Kamming, 16 yosh, L. Ormond-Quay; London: Simpkin va Marshal; Edinburg: R. Cadell va Co. 30-32-betlar. Olingan 10 oktyabr 2016.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Jennings, Brendan (1959). "Irlandiyadagi ruhoniy uchrashuvlari, 1643 yil avgust - 1649 yil dekabr". Collectanea Hibernica. Irlandiyaning Fransiskan viloyati. Collectanea Hibernica № 2 (2): 18-65. JSTOR 30004525.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Kobbett, Uilyam (1827). Angliya va Irlandiyadagi protestantlar "islohotlari" tarixi: ushbu voqea ushbu mamlakatlarda odamlarning asosiy qismini qanday qilib qashshoqlashgani va tanazzulga uchraganligini, barcha aqlli va adolatli inglizlarga qaratilgan bir qator maktublarda. Abboslar ro'yxati, prioritetlar ... 2-jild (raqamlangan 2010 yil (Bavariya davlat kutubxonasidan asl nusxasi) tahrir). Klement.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Kobbett, Uilyam (1834). Angliya va Irlandiyadagi protestant islohotlari tarixi ... bir qator xatlar ... hozir qo'shilgan uchta harf. 2-jild. J. Doyl. p. 230.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Venman-Syuard, Uilyam (1795). Topografiya Hibernica: Yoki Irlandiyaning topografiyasi, qadimiy va zamonaviy. Ushbu Shohlikning fuqarolik va cherkov davlati to'g'risida to'liq tasavvur berish; Qadimgi buyumlari, tabiiy qiziqishlari, savdosi, ishlab chiqarishlari, soni va aholisi bilan (2007 yil raqamlangan (Nyu-York ommaviy kutubxonasidan asl nusxasi) tahrir). Dublin: Aleks Styuard, 86-son, Kelinlar ko'chasi.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Kehnel, Annette (1997). Clonmacnois - Sianning cherkovi va erlari: irland monastir fondidagi o'zgarish va uzluksizlik (6-16 asrlar). Vita regularisning 8-jildi. Ordnungen und Deutungen Religiosen Lebens im Mittelalter. LIT Verlag Münster. ISBN 978-3825834425.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Skene, Uilyam F. (1877). Seltik Shotlandiya, Qadimgi Alban tarixi (PDF). II jild. Cherkov va madaniyat. Edinburg: Devid Duglas, Qasr ko'chasi, 9.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Skott, Archibald B. (1918). Pictish millati, uning aholisi va cherkovi (PDF) (birinchi nashr). Edinburg va London: T. N. Foulis.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Irlandiya katolik yozuvlar jamiyati (1912). Archivium hibernicum; yoki, Irlandiyalik tarixiy yozuvlar (PDF). I jild: Shannon: Irlandiya katolik yozuvlari jamiyati uchun Irlandiya universiteti matbuoti.CS1 maint: ref = harv (havola)
- O'Hanlon, Jon (1869). Avliyo Devidning hayoti: Menebiya arxiepiskopi, Uelsning bosh homiysi va Irlandiyadagi Naas cherkovi va cherkovining titulli homiysi. (PDF). Dublin: J. Mullani.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Herbermann, Charlz (1909). Katolik entsiklopediyasi: Konstitutsiya, ta'limot, intizom va katolik cherkovining tarixi to'g'risida xalqaro ma'lumotnoma (Lion jamoat kutubxonasidagi asl nusxadan 2013 yil raqamlangan). Robert Appleton.CS1 maint: ref = harv (havola)
Yilnomalar
- Mac Niocaill, Gearoid (2010). Tigernax yilnomalari. CELT onlayn ravishda Universitet kollejida, Cork, Irlandiya.: Dublin: A. Thom tomonidan Irlandiya Arxeologik va Keltlar Jamiyati uchun nashr etilgan. p. 1. Olingan 1 oktyabr 2016.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Stoks, Uitli (1895). The annals of Tigernach [being annals of Ireland, 807 B.C. to A.D. 1178] (PDF). Paris : Librairie Émile Bouillon.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Hennessy, William M. (2008). "Annals of Lough Ce" (Electronic edition compiled by the CELT Team (2002)(2008) ed.). CELT: Corpus of Electronic Texts: a project of University College Cork College Road, Cork, Ireland—http://www.ucc.ie/celt. pp. LC1137.10.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Mac Domhnaill, Dara; Färber, Beatrix (2015). "Book of Leinster, formerly Lebar na Núachongbála" (onlayn tahrir). CELT: Corpus of Electronic Texts: a Project of University College, Cork, College Road, Cork, Ireland.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Bamburi, Pedreyg; Beechinor, Stiven (2000). "Olster yilnomalari" (Electronic edition compiled by the CELT Team (2000) ed.). CELT: Corpus of Electronic Texts: a project of University College Cork College Road, Cork, Ireland—http://www.ucc.ie/celt. pp. U536.3, U539.1, U545.1.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Plummer, Charles (2008). Benjamin Hazard (ed.). "The Miracles of Senan" (Digital edition from "Charles Plummer, The Miracles of Senan in Zeitschrift für Celtische Philologie. Volume 10, Halle/Saale, Max Niemeyer (1914) page 1–35", 2nd Draft ed.).CS1 maint: ref = harv (havola)
- Mac Airt, Seán (2000–2008). "Inisfallen yilnomalari" (Beatrix Färber tomonidan nashr etilgan elektron nashr). CELT: Corpus of Electronic Texts: a project of University College Cork College Road, Cork, Ireland—http://www.ucc.ie/celt. Iqtibos jurnali talab qiladi
| jurnal =
(Yordam bering)CS1 maint: ref = harv (havola) - To'rt ustaning yilnomalari, tahrir. & tr. Jon O'Donovan (1856). Annála Rioghachta Éireann. To'rt ustaning Irlandiya Qirolligi yilnomalari ... tarjimasi va sodda yozuvlari bilan. 7 jild (2-nashr). Dublin: Irlandiya Qirollik akademiyasi. CELT nashrlari. To'liq skanerlar Internet arxivi: Vol. 1; Vol. 2018-04-02 121 2; Vol. 3; Vol. 4; Vol. 5; Vol. 6; Indekslar.
- O'Clery, Maykl; O'Clery, Cucogry; O'Mulkoni, Ferfeasa; O'Duigenan, Cucogry (1856). Jon O'Donovan (tahrir). Annala Rioghachta Eireann: Irlandiya qirolligi yilnomalari (PDF). Vol 1. Dublin : Hodges, Smith.CS1 maint: ref = harv (havola)
- O'Clery, Maykl; O'Clery, Cucogry; O'Mulkoni, Ferfeasa; O'Duigenan, Cucogry (1856). Jon O'Donovan (tahrir). Annala Rioghachta Eireann: Irlandiya qirolligi yilnomalari (PDF). Vol 2. Dublin : Hodges, Smith.CS1 maint: ref = harv (havola)
- O'Clery, Maykl; O'Clery, Cucogry; O'Mulkoni, Ferfeasa; O'Duigenan, Cucogry (1856). Jon O'Donovan (tahrir). Annala Rioghachta Eireann: Irlandiya qirolligi yilnomalari (PDF). Vol 3. Dublin : Hodges, Smith.CS1 maint: ref = harv (havola)
- O'Clery, Maykl; O'Clery, Cucogry; O'Mulkoni, Ferfeasa; O'Duigenan, Cucogry (1856). Jon O'Donovan (tahrir). Annala Rioghachta Eireann: Irlandiya qirolligi yilnomalari (PDF). Vol 4. Dublin : Hodges, Smith.CS1 maint: ref = harv (havola)
- O'Clery, Maykl; O'Clery, Cucogry; O'Mulkoni, Ferfeasa; O'Duigenan, Cucogry (1856). Jon O'Donovan (tahrir). Annala Rioghachta Eireann: Irlandiya qirolligi yilnomalari (PDF). Vol 5. Dublin : Hodges, Smith.CS1 maint: ref = harv (havola)
Art and relics
- Uoll, Jeyms Charlz (1905). J. Charlz Koks (tahrir). Ko'plab illyustratsiyalar bilan Britaniya avliyolarining ziyoratgohlari (PDF). Methuen & Co., 36 Essex Street WC, London, Angliya. p. 83. Olingan 10 oktyabr 2016.CS1 maint: ref = harv (havola) (obuna kerak)
- Murray, Griffin (2006). "The Cross of Cong and some aspects of goldsmithing in pre-Norman Ireland". 40, Part 1 (The Art of the Early Medieval Goldsmith ed.). The Journal of the Historical Metallurgy Society: 53. Olingan 16 oktyabr 2016. Iqtibos jurnali talab qiladi
| jurnal =
(Yordam bering)CS1 maint: ref = harv (havola) - Ó Floinn, Raghnall (1987). Maykl Rayan (tahrir). 500-10000 yillarda Irlandiyada va insulat san'atida: Cork universiteti kollejidagi konferentsiya materiallari, 1985 yil 31 oktyabr - 3 noyabr. (XI-XII asrlarda Irlandiyada metallga ishlov berish maktablari tahr.). Dublin: Qirollik Irlandiya akademiyasi, Xalqaro ixtisoslashgan kitob xizmati shirkati. 179-187 betlar. ISBN 9780901714541.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Murray, Griffin (2003). "Lost and Found: The Eleventh Figure on St Manchan's Shrine". Irlandiya antikvarlari qirollik jamiyati jurnali. London: Lamb without Temple-bar. 133: 177–181. JSTOR 25509113.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Bourke, Cormac (2012). "Defining sacred space" (PDF). How did influence spread across Scotland and Ireland?. Belfast: Iona Research Conference: 5. Iqtibos jurnali talab qiladi
| jurnal =
(Yordam bering)CS1 maint: ref = harv (havola) - Lucas, A. T. (1986). "The Social Role of Relics and Reliquaries in Ancient Ireland". Irlandiya antikvarlari qirollik jamiyati jurnali. Irlandiya antikvarlari qirollik jamiyati. The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland, Vol. 116: 5–37. JSTOR 25508904.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Mark Redknap, ed. (2001). Pattern and Purpose in Insular Art: Proceedings of the Fourth International Conference on Insular Art Held at the National Museum & Gallery, Cardiff 3–6 September 1998 (illustrated, Digitized 2009(Original from the University of Michigan) ed.). Oxbow. p. 12. ISBN 978-1842170588.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Stokes, William (1868). San'at va arxeologiyadagi hayot va mehnat, Jorj Petrining (Reprinted 2014 ed.). Kembrij universiteti matbuoti. p. 287. ISBN 9781108075701. Olingan 10 oktyabr 2016.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Karkov, Ketrin E.; Rayan, Maykl; Farrel, Robert T. (1997). Insular an'anasi: Transpersonal psixoterapiya nazariyasi va amaliyoti. SUNY Press. p. 269. ISBN 9780791434567. Olingan 10 oktyabr 2016.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Keane, Marcus (1867). The towers and temples of ancient Ireland; their origin and history discussed from a new point of view (PDF). Dublin: Hodges, Smith. p. 348. Olingan 10 oktyabr 2016.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Jewitt, LL Jewellynn (1876). Qadimgi Irlandiya san'ati, Avliyo Manchan ziyoratgohi (PDF). Volume XV (San'at jurnali tahrir.). London: Virtue & Company, Limited. p. 134. Olingan 10 oktyabr 2016.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Wilson, D. M. (2014). D. A. Pearsall; R. A. Waldron (eds.). An Early Representation of St Olaf. O'rta asr adabiyoti va tsivilizatsiyasi: G.N. xotirasini o'rganish. Garmonsway (Bloomsbury Academic Collections: English Literary ed.). A & C qora. 141-145 betlar. ISBN 978-1472512512.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), ed. (1977). Treasures of Early Irish Art, 1500 B.C. to 1500 A.D.: From the Collections of the National Museum of Ireland, Royal Irish Academy, Trinity College, Dublin (rasmli, qayta nashr etilgan.). Metropolitan San'at muzeyi. p. 190. ISBN 978-0870991646.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Stokes, Margaret (1894). Early Christian Art in Ireland (PDF). Part I. London: Chapman and Hall, Limited, 11 Henrietta Street, Convent Garden. p. 113.CS1 maint: ref = harv (havola)
- De Paor, Marie (1979). Dastlabki Irlandiya san'ati. Aspects of Ireland 3 (reprinted 1983 ed.). Tashqi ishlar vazirligi. ISBN 978-0906404034.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Overbey, Karen (2012). Sacral Geographies: Saints, Shrines, and Territory in Medieval Ireland. Brepols Publishers. p. 41. ISBN 9782503527673.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Murray, Griffin (2013). "Review, Karen Eileen Overbey, Sacral geographies: saints, shrines, and territory in medieval Ireland. Studies in the Visual Cultures of the Middle Ages 2". Peritiya. (24-25): 375–380. doi:10.1484/J.PERIT.5.102758.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Hourihane, Colum (2012). O'rta asrlar san'ati va me'morchiligi Grove ensiklopediyasi. Volume 2. OUP USA. p. 225. ISBN 9780195395365. Olingan 12 oktyabr 2016.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Harbison, Peter (2001). Colum Hourihane (ed.). Irlandiyadan keladi: Irlandiyaliklarning ilk xristianlikdan to kech gotik davrgacha bo'lgan san'ati va uning Evropa konteksti. Volume 4 of Index of Christian Art occasional papers (illustrated ed.). Department of Art and Archaeology, Princeton University Press. ISBN 978-0691088259.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Chicago Tribune (1894). "With Gold and Gems, Antiquities of Irish Art shown at the Columbian Museum" (19 August 1894, with Art Supplement ed.).CS1 maint: ref = harv (havola)
- Obadiah Westwood, John (1879). Lapidarium Walliae: Uelsning dastlabki yozilgan va haykaltarosh toshlari (PDF). Kembriya arxeologik assotsiatsiyasi.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Hewson, William (1870). The Hebrew and Greek Scriptures, Compared with Oriental History, Dialling, Science, and Mythology: Also, the History of the Cross, Gathered from Many Countries (digitized 2008 ed.). Garvard universiteti.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Franklin, Jill (2012). Jill Franklin; T. A. Heslop; Christine Stevenson (eds.). Architecture and Interpretation: Essays for Eric Fernie (tasvirlangan tahrir). Boydell Press. ISBN 978-1843837817.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Royal Irish Academy (1983). Treasures of Ireland: Irish Art 3000 B.C.-1500 A.D. ISBN 9780901714282.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Harbison, Peter (1999). "The Oliver Davies Lecture: Regal (and other) Patronage in Irish Inscriptions of the Pre-Norman Period". Ulster Arxeologiya jurnali. Ulster arxeologik jamiyati. Uchinchi seriya, jild 58: 43–54. JSTOR 20568229.CS1 maint: ref = harv (havola)
Mahalliy folklor
- "Irish Press" (1939 yil 8-may nashri). 1939. p. 7.CS1 maint: ref = harv (havola) (obuna kerak)
- Mc Hugh, Marion E. (1938). "Saint Manchan and Lemanaghan of Mohill". Drumlara, Co. Leitrim: Duchas. 380-381 betlar.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Sheridan, Donal; Kirvan, Berni (2011). "Sankt-Peters cherkovi qabristoni, Ennisnag" (Onlayn, www.historicgraves.com tahr.). Tarixiy qabrlar loyihasi.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Boyd, D (1938). "Jang qilish". duchas.ie. Olingan 11 oktyabr 2016.CS1 maint: ref = harv (havola)
- St. Manchan's School Mohill (2010). "St. Manchan's Primary School, Mohill". Olingan 10 oktyabr 2016.CS1 maint: ref = harv (havola)
- St. Manchan's School Mohill (2016). "February 25th – St. Manchan's Day". Olingan 10 oktyabr 2016.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Sankt-Manchans School Tubber-Moate (2006). "Avliyo Manchan, Tubber Moate homiysi". Eircom. Olingan 7 dekabr 2016.CS1 maint: ref = harv (havola)
- "Manchans School Tubber" (2010). "Aziz Manchan, bizning homiyimiz avliyo". Scoilnet. Olingan 7 dekabr 2016.CS1 maint: ref = harv (havola)
- "Mohill Parish". Olingan 20 avgust 2016.CS1 maint: ref = harv (havola)
Turli xil
- John, Hynes (1931). "St. Caillin". Irlandiya antikvarlari qirollik jamiyati jurnali. Royal Society of Antiquaries of Ireland, 1931. 1 (1): 39–54. JSTOR 25513584.CS1 maint: ref = harv (havola) (obuna kerak)
- Joys, Patrik Ueston (1903). A social history of ancient Ireland : treating of the government, military system, and law ; religion, learning, and art ; trades, industries, and commerce ; manners, customs, and domestic life, of the ancient Irish people (PDF). II jild. Dublin: M. H. Gill & Son, Ltd. London ; New York : Longmans, Green, and Co. pp. 182, 183, 203. Olingan 21 oktyabr 2016.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Joys, Patrik Ueston (1906). A smaller social history of ancient Ireland, treating of the government, military system, and law; religion, learning, and art; trades, industries, and commerce; manners, customs, and domestic life, of the ancient Irish people (PDF) (An abridgement of my larger work, 'A social history of ancient Ireland' ed.). London; New York : Longmans, Green, and Co. Olingan 21 oktyabr 2016.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Mc Dermott, Conor (2001). Raftery, B; Hickey, J (eds.). Chapter 2, Treckers through time: recent archaeological survey results from Co. Offaly, Ireland. Recent Developments in Wetland Research (Occasional paper 14 ed.). Department of Archaeology, UCD, Belfield, Dublin 4, Ireland. hdl:10197/4500. ISBN 978-0-9519117-7-8.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Edwards, Nancy (2013). Ilk o'rta asr Irlandiyasining arxeologiyasi. Yo'nalish. p. 147. ISBN 9781135951498. Olingan 10 oktyabr 2016.CS1 maint: ref = harv (havola)
- O'Donovan, Jon; O'Flanagan, Michael (1929). Letters Containing Information Relative to the Antiquities of the Counties [of Ireland: Cavan and Leitrim. Volume 3 of Letters Containing Information Relative to the Antiquities of the Counties [of Ireland, Great Britain. Ordnance tadqiqot. Buyuk Britaniya. Ordnance tadqiqot.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Ó Donnabayn, Shon (1828). Fenagh kitobi, tarjima va nusxalar (PDF). Fenagh, Leytrim, Irlandiya: Maolmhordha Mac Dubhghoill Uí Raghailligh. Olingan 20 avgust 2016.CS1 maint: ref = harv (havola)
- O' Rian, Dr Padraig (2016). "Saint Caillin and the book of Fenagh, 1516–2016" (PDF) (14 September 2016 ed.). Irlandiya Qirollik akademiyasi. p. 27.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Comerford, T. (1755). The History of Ireland: From the Earliest Account of Time, to the Invasion ... Laurence Flin. p. 138. Olingan 20 avgust 2016.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Mac Geoghegan, James; O'Kelly, Patrik (1844). The History of Ireland, Ancient and Modern: Taken from the Most Authentic Records, and Dedicated to the Irish Brigade. Dublin: James Duffy, 25 Anglesea Street. p.171. Olingan 10 oktyabr 2016.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Lyuis, Shomuil (1837). Irlandiyaning topografik lug'ati. Volume 1. London: S. LEwis & Co. 87, Aldersgate Street. p. 376.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Cronnelly, Richard Francis (1864). Irlandiyalik oila tarixi. Volume 1 (Digitized 2008 (original from University of Wisconsin – Madison) ed.). Goodwin, son, and Nethercott.CS1 maint: ref = harv (havola)
- O’Donovan, John (1838). "Letter no. 25, Ordnance Survey Letters King's County".CS1 maint: ref = harv (havola)
- Allen, W. E. D. (1960). The Poet and the Spae-Wife, an attempt to reconstruct Al-Ghazal's embassy to the vikings (PDF). Great Britain: Titus Wilson and Son Ltd., Kendal.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Harris Slover, Clarke (1927). "Early Literary Channels Between Ireland and Britain". Studies in English. Texas universiteti matbuoti. Studies in English, No. 7 (7): 5–111. JSTOR 20779377.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Nugent, Brian (2009). An Creideamh. Brian Nugent. ISBN 978-0955681233.CS1 maint: ref = harv (havola)
- W J Edmondston Scott, ed. (1934). "Celtic Forum: A Journal of Celtic Opinion". 1. Celtic Historical Society, Toronto, Canada: 126. Iqtibos jurnali talab qiladi
| jurnal =
(Yordam bering)CS1 maint: ref = harv (havola) - Dooley, Ann (2007). Lester K. Little (tahrir). Irlandiyadagi vabo va uning oqibatlari. Plague and the End of Antiquity, The Pandemic of 541–750. Kembrij universiteti matbuoti. 215-230 betlar. ISBN 978-0511335266.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Debretts (1824). Debrett's baronetage, knightage, and companionage (PDF). Volume 2 (5 ed.). London, Odhams Press. p. 986.CS1 maint: ref = harv (havola)
- eDIL s.v. coinchenn. "eDIL s.v. coinchenn".CS1 maint: ref = harv (havola)
- Cahill, Thomas (1995). How the Irish Saved Civilization: The Untold Story of Ireland's Heroic Role from the Fall of Rome to the Rise of Medieval Europe. Volume 1 of Hinges of history (illustrated, reprint ed.). Anchor Books, Doubleday. ISBN 978-0385418492.CS1 maint: ref = harv (havola)
Qo'shimcha o'qish
- Rees, Elizabeth (2003). Celtic Sites and Their Saints: A Guidebook. Bloomsbury nashriyoti. ISBN 9781441113443. Olingan 21 oktyabr 2016.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Allen, J. Romilly (2001). Pagan va Christian Times-dagi Kelt san'ati (qayta nashr etilishi). Courier Corporation. ISBN 978-0486416083.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Kilduff, Bishop (1863). J. C. (John Charles) Robinson (ed.). No. 899. Shrine of St. Manchan, or St. Monaghan (PDF). Catalogue of the special exhibition of works of art of the mediæval, renaissance, and more recent periods : on loan at the South Kensington museum, June 1862. South Kensington Museum.CS1 maint: ref = harv (havola)
- The executive committee (1869). J. C. (John Charles) Robinson (ed.). Celtic and Anglo Saxon – Contributed by Bishop Butler of Limerick (PDF). National Exhibition of Works of Art, at Leeds, 1868 : official catalogue by National Exhibition of Works of Art (1868 : Leeds, England) (digitized 2015 ed.). Leeds: The executive committee. Printed by Edward Baines and Sons.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Colgan, John (1645). Acta sanctorum veteris et maioris Scotiæ, seu Hiberniæ sanctorum insulae, partim ex variis per Europam MS. Codd. exscripta, partim ex antiquis monumentis & probatis authoribus eruta & congesta; omnia notis & appendicibus illustrata, per R. P. F. Ioannem Colganum ... Nunc primum de eisdem actis iuxta ordinem mensium & dierum prodit tomus primus, qui de sacris Hiberniæ antiquitatibus est tertius ianuarium, febrarium, & martium complectens (Digital version ed.). Alessandrina Library, Rome: apud Euerardum de Witte, 1645.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Henry, Françoise (1902). "Notes and sketches relating to St. Manchan's Shrine, Roscommon and Clonmacnoise, and the Shrine of St. Meodhoc". UCD School of History and Archives. UCD Archives, Belfield, Dublin 4, Ireland: University College Dublin Library.CS1 tarmog'i: joylashuvi (havola) CS1 maint: ref = harv (havola)
- Mac Phaidín Uí Mhaoil Chonaire, Muirgheas (1516). Leabar Chaillín / Leabar Fidhnacha. Dublin, Ireland: Tadhg Ó Rodaighe. Olingan 20 avgust 2016.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Uilson, Devid M.; Klindt-Jensen, Ole (1966). Viking Art. Jorj Allen va Unvin Ltd. ISBN 978-1135803841.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Hughes, Kathleen (1966). The Church in Early Irish Society. Methuen & Co Ltd, London.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Johnstone, P. K. (1950). "The Date of Camlann". Antik davr. 24 (93): 44. doi:10.1017/S0003598X00107197.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Cusack, Mary Francis (1876). A History of the Irish Nation: Social, Ecclesiastical, Biographical, Industrial and Antiquarian (Digitized 2013, Original from Pennsylvania State University ed.). J. G. Murdoch.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Whelan, Fiona (2008). A Stylistic Analysis of the St. Manchan Shrine Figures (Tezis). Department of History of Art and Architecture, Trinity College Dublin.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Kendrick, T. D.; Senior, Elizabeth (1937). "Archaeologia, Volume 86". Arxeologiya (St. Manchan's Shrine ed.). 86: 105–118. doi:10.1017/S0261340900015381. (obuna kerak)
- "Saint Manchan aka Managhan of Mohill and Lemanaghan, bio. and churches, c. 645+". 1 (3) (Ardagh & Clonmacnoise Antiquarian Society ed.). James Duffy & Co. 1932. Iqtibos jurnali talab qiladi
| jurnal =
(Yordam bering)CS1 maint: ref = harv (havola) - Harbison, Peter; H. Potterton; J. Sheehy, eds. (1978). Irish Art and Architecture: From Prehistory to the Present. London: Temza va Hudson Ltd.
- Breen, Aidan (2010). "Manchán, Manchianus, Manchíne". Irlandiya biografiyasining lug'ati. Kembrij universiteti matbuoti.CS1 maint: ref = harv (havola)
- MacNamee, James Joseph (1954). History of the Diocese of Ardagh. Dublin: Braun va Nolan.CS1 maint: ref = harv (havola)