Marcia Torres - Marcia Torres

Bunda Ispancha ism, birinchi yoki otalik familiya bu Torres va ikkinchi yoki onalik familiyasi Mostajo.
Marcia Torres
Marcia Torres, chililik vedette.png
Torres vedette sifatida kiyingan
Tug'ilgan
Alberto Arturo Torres Mostajo

1950 (1950)
Antofagasta, Chili
O'ldi2011 yil (60–61 yosh)
Antofagasta, Chili
MillatiChili
Boshqa ismlarMarcela Alejandra Torres Mostajo
Kasbsoch turmagi va ko'ngilochar
Faol yillar1967–2011

Marcia Torres (Marcia Alejandra Torres Mostajo, 1950–2011) birinchi odam bo'lgan jinsiy aloqani almashtirish operatsiyasi Lotin Amerikasida. Torres muvaffaqiyatli soch turmagi biznesini yo'lga qo'ydi Antofagasta, Chili, muvaffaqiyatli jinsiy tuzatish operatsiyasi haqida bilishidan oldin Kristin Yorgensen va Chilida Antonio Salas Vieyra va Osvaldo Quijada tomonidan jinsiy aloqada kashshoflik. Torres Salas va Quijada bilan bog'lanib, tibbiy mutaxassislar tomonidan tekshirildi va keyinchalik 1973 yil mart oyida ushbu protseduradan o'tdi.

Uning operatsiyasidan keyin Torres a kabare yulduzi, a vazifasini bajaradi vedette o'z uyiga qaytib, stilistlik faoliyatini davom ettirishdan oldin Chilidagi va chet eldagi klublarda. Uning tarixi gender va jinsiy aloqalar to'g'risidagi nutqlarning o'zgarishi, shuningdek shaxsni aniqlash qonuni va LGBT fuqarolarining asosiy inson huquqlari to'g'risidagi munozaralarda ma'lumot beradi.

Hayotning boshlang'ich davri

Alberto Arturo Torres Mostajo[1] 1950 yilda Chilining Antofagasta shahrida tug'ilgan. Torresning onasi Fresiya Mostajo,[2] uy quruvchi, otasi esa konchi va mis qazib olish birlashmasining a'zosi bo'lgan.[3][yaxshiroq manba kerak ] Ikkita singlisi bo'lgan eng keksa bola va yagona o'g'il Torres juda yoshligidan g'azablangan va sochlarini turmaklashni yaxshi ko'radigan opalarining qo'g'irchoqlari bilan o'ynagan.[4] 12 yoshdan 13 yoshgacha Torres ongidagi tanasining tasviri uning tashqi qiyofasiga mos kelmasligini anglab etdi. 2007 yilgi intervyularidan birida bu vaqt haqida gapirganda, Torres bu juda murakkab, chunki u o'zini gomoseksual bola ekanligini bilsa ham, ko'kragi rivojlanib, kestirib, kengayishi va sochlari uzun o'sishini istagan.[5]

Ishtirok etish Liceo de Hombres Antofagastada,[2] Torres o'rta maktabni tugatguncha 1965 yilda sinfdoshlarining bezoriligi natijasida ketgan. U o'qishni xohladi soch turmagi,[2][6] ammo uning otasi Torresni harbiy mashg'ulotga yuborishga majbur qildi, bunga Torresning onasi qarshi chiqdi.[2] O'qishni davom ettirish uchun Torres otasining keng kutubxonasidan jurnal va gazetalarni o'qiydi.[5] 1968 yilda u maqolani o'qidi Reader Digest haqida Kristin Yorgensen, boshidan kechirgan amerikalik jinsiy aloqani almashtirish operatsiyasi Daniyada.[2][6][5] Maqoladan Torres operatsiyadan oldin Yorgensen davolanganligini bilib oldi estrogen terapiyasi va u kichik singlisi yordamida olingan kontratseptivlarning katta dozalarini o'z-o'zini boshqarishni boshladi.[3][6] Torres o'zining shaxsiy hujjatlarini tez-tez ishlatib turadigan singillaridan biri bilan bir xil ism bo'lgan Marcela ismidan foydalanishni boshladi.[2]

Karyera

Torres 17 yoshga to'lganida[7] u soch turmushi uchun mijozlar yig'di va mahorati bilan obro 'qozondi sochlarni bo'yash.[2] Shuningdek, u boshqa gomoseksuallar bilan uchrashishni va xohlovchilar ayollar kabi kiyinishlari mumkin bo'lgan yashirin partiyalarni tashkil qilishni boshladi. Bir kuni o'sha partiyalardan birining do'sti boshqa stilistlarga murojaat qilishni istamagan mijozini olib keldi. U Moviy Balet bilan ishlagan,[7] faqat raqs guruhi transvestit yoki sudrab torting raqqoslar. Aks etgan kompaniya Candy Dubois, konchilik shaharlarida va taniqli ijro etilgan Bim Bam Bum Revue [es ] yilda Santyago.[3][8] Odatda balet uchun peru yasagan stilist kasal edi va Santyagoda qoldi. Mijozga ertasi kuni shou uchun raqqosalarning sochlari taralgan va taralgan bo'lishi kerak edi va Torresga kerakli narsalarning rasmlarini ko'rsatdi. Ertalab soat 5 dan 17 gacha ish olib, Torres barcha 15 tulni tugatdi.[7]

Raqs guruhi bu ishdan mamnun edi va ularning Antofagastadagi ishtiroki kengaytirildi. Kompaniya ketishga tayyorgarlik ko'rgach, ular Torresni hamrohlik qilishga taklif qilishdi Kalama bir oylik unashtirish uchun. Ushbu shou yakunlangach, Torresdan ularga Boliviya va Peru bo'ylab gastrol safarlarida qatnashishni iltimos qilishdi.[9] U hali ham voyaga etmaganligi sababli, Torresning onasi erini Torresga "Moviy balet" ga qo'shilishga ruxsat beruvchi avtorizatsiya berishga ishontirgan.[2] Torres 1970 yilda Antofagastaga qaytib keldi.[7]

Torres boshidan kechirdi jinsiy aloqani qayta tiklash operatsiyasi 1973 yil mart oyida Santyagoda va bir necha oy o'tgach, ishiga qaytishdan oldin kuzatuv protsedurasi.[2] 1975 yilga kelib u a vedette,[10] Santyagodagi Bim Bam Bum va Teatr Pikareskida va Antofagastaning El Dorado va El Crazy klublarida yulduz maqomini olish.[2] U Evropa bo'ylab sayohat qildi[6] va ehromlarni ko'rish uchun Misrga tashrif buyurdilar. U Braziliya va Ispaniyada bir necha mavsum ishlagan,[2] Antofagastadagi soch salonida ishlashga qaytishdan oldin.[6]

O'tish

Aloqa va diagnostika

1971 yilda Torres gazetadagi urolog Antonio Salas Vieyra haqidagi maqolasini o'qidi, u jinsiy o'zgarishni amalga oshirish uchun operatsiya qilish imkoniyatini o'rgangan.[6] Salas va Osvaldo Quijada 60-yillarning oxirida Chilidagi Antropologik Seksologiya Jamiyatini tashkil etib, operatsiyani odamlarga yordam berish uchun ishlatishga umid qilishdi. shaxsiyat buzilishi.[2][11] Torres Kvidada va Salas bilan xirurgik muolajani amalga oshirishni istashini tushuntirgan xatlar bilan almashdi.[6][12] Onasi hamrohligida Torres Santyagoga bordi va tibbiyot xodimlarining shifokorlari tomonidan o'tkazilgan bir qator fizik, psixiatrik va psixologik tekshiruvlardan o'tdi. Chili universiteti.[6] Unga tashxis qo'yilgan psevdohermafroditizm,[13] bu Chili haftalik Vea [es ] Torres genetik jihatdan erkak, ammo ruhiy jihatdan ayol ekanligini anglatdi.[14]

Huquqiy asoslar

Shifokorlar Torresni operatsiya qilish uchun tozalashganidan so'ng, yuridik to'siqlar mavjudligini aniqlash uchun advokatlar bilan maslahatlashildi.[2] O'sha paytda Chilida jinsiy a'zolarni jarrohlik yo'li bilan modifikatsiyalashga bag'ishlangan aniq bir qonun bo'lmaganligi sababli, sudya sudga taqdim etilgan har qanday ish bo'yicha qaror qabul qilish vakolatiga ega ekanligi aniqlandi.[15] Prezidentligi davrida Salvador Allende, shuningdek, qonun hujjatlarida bo'shliq mavjud bo'lib, odamlarning ismlari ularning ismini kamaytirsa, uning ismlarini o'zgartirishi mumkin edi ("menoscabara su identidad").[3][16] 1970 yil 22 sentyabrda qabul qilingan 17,344-sonli qonun, agar hozirgi ism moddiy yoki ma'naviy buzuqlikni keltirib chiqargan bo'lsa, ismini o'zgartirishga, ilgari noma'lum bo'lgan munosabatni to'g'rilashga yoki shaxs boshqa nom bilan tanilgan holatlarga ruxsat bergan. besh yildan ortiq rasmiy hujjatlar. Agar sud ushbu o'zgarishni ma'qullagan bo'lsa, qonunda Rasmiy nashr foydalanishni boshlash niyatida bo'lgan partiyaning amaldagi ismlari va familiyalari to'g'risida xabarnoma. Nashr qilinganidan so'ng, sudning ism o'zgartirilishini rasmiylashtirishga vakolat berishidan oldin uchinchi tomonning bu o'zgarishga qarshi chiqishi uchun o'ttiz kunlik kutish muddati tugashi kerak edi.[16]

Jarrohlik

1973 yil mart oyida Torres San-Borxa Arriaran kasalxonasida jinsini almashtirish operatsiyasini o'tkazdi Santyago.[2][17] Jarayonni Salas boshqargan va operatsiya shifokori doktor Kaseres bo'lgan.[18] Bu birinchi bo'lib amalga oshirilgan operatsiya edi lotin Amerikasi.[17]

Natijada

Jarrohlik amaliyotini tugatgandan so'ng, Torres 1973 yil 21 mayda sudga murojaat qildi, uning hujjatlari moddiy nuqsoni asosida o'zgartirilishini talab qildi, chunki uning biologik jinsi endi uning shaxsini tasdiqlovchi hujjatlarga to'g'ri kelmaydi.[1][15] 1973 yil 5-dekabrda sud uning ismini o'zgartirish va jinsi belgilari bo'yicha so'rovlarni nashr etishni buyurdi,[19] 1974 yil 2 mayda jurnalda paydo bo'lgan.[1] Nashrdan keyin tadbirga keng yangiliklar berildi va qonuniy, tibbiy va psixiatrik jurnallarda jinsiy aloqaga oid maqolalar paydo bo'ldi, bu protsedurani baholash va jinsiy aloqada turkumlash, tasniflash va ta'limni qo'llab-quvvatladi.[20] Sensatsionalizatsiya qilingan ommaviy axborot vositalarida Torres gomoseksualmi yoki yo'qmi, u o'zini hech qachon erkak kabi his qilmaganligi sababli, uni bir jinsdagi odam o'ziga jalb qilishi mumkinligi yoki yo'qligini muhokama qildi.[14][tushuntirish kerak (qarang gapirish)]

Keyin 1973 yilgi davlat to'ntarishi, ning diktaturasi Augusto Pinochet gomoseksual va transseksual hamjamiyat faoliyatini jinoiy javobgarlikka tortadigan va chetga surib qo'yadigan, uning aholisi o'rtasida ijtimoiy stigmatizatsiya va ishonchsizlikni kuchaytiradigan siyosatni qabul qila boshladi, bu sog'liq uchun foydalar va sog'liqni saqlash bo'yicha ta'limdan bosh tortdi.[3][21] Jinoyat kodeksining 365-moddasida erkaklar o'rtasidagi bir xil jinsiy aloqalar uchun jazolar va 373-moddada katolik qadriyatlarini mustahkamlamagan va jamiyat uchun geteroseksual oilaviy modelni tasdiqlamagan axloqiy nomuvofiqliklar uchun jazo belgilangan.[22] Diktaturaning dastlabki davrida rejim va matbuot jinsiy aloqani almashtirish operatsiyasini jamoat joylarini tartibga solish vositasi sifatida tavsifladilar, chunki ko'plab LGBT odamlar shug'ullangan. jinsiy aloqa va tungi hayot o'yin-kulgi, bu aslida odamlarga noqonuniy shaxsdan qonuniy shaxsga o'tishga imkon beradi.[11][tushuntirish kerak (qarang gapirish)] 1977 yilgacha transgenderlarning qayta tayinlash operatsiyasini o'tkazgan va ismini o'zgartirgan beshta boshqa holatlar bo'lgan Rasmiy nashr.[15]

Qiyinchiliklarga qaramay, keyingi o'n yil ichida Torres o'zining transformatsiyasini yakunlash uchun ko'plab qo'shimcha operatsiyalar va muolajalarni boshidan o'tkazdi.[2][6] Uning do'sti, Pedro Lemebel, unga tibbiy eksperimentlar uchun dengiz cho'chqasi kabi muomala qilinganligini aytdi.[2][23]

O'lim va meros

Torres 2011 yil 8 yanvarda Antofagastada vafot etdi[6] va uning kullari sochilib ketdi La Portada.[2]

Torres hayoti - bu gender va jinsiy aloqalar, shuningdek shaxsni tasdiqlash to'g'risidagi qonun va LGBT fuqarolarining asosiy inson huquqlari to'g'risidagi munozaralarning o'zgarishi uchun oyna.[11] The Gender identifikatori to'g'risidagi qonun, 2019 yilda qabul qilingan, o'z-o'zini anglaydigan jins identifikatori huquqini tan oladi va 14 yoshdan oshgan kishilarga hujjatlarda ismini va jinsini taqiqlovchi talablarsiz o'zgartirishga imkon beradi.[24] Torres tarixi kurashda muhim asos bo'lgan transgender huquqlari Chilida, 2007 yilda Andres Rivera Duarte va transgender ayolning yuridik hujjatlarda o'z ismini va jinsini qonuniy ravishda o'zgartirishi uchun jarrohlik yo'li bilan faktor bo'lmagan yo'lni ochmoqda.[25][26]

Adabiyotlar

Iqtiboslar

  1. ^ a b v Diario Oficial 1974, p. 1758.
  2. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q Jaque & Sánchez 2018.
  3. ^ a b v d e Gimenes 2015 yil.
  4. ^ Gonsales 2007 yil, p. 1.
  5. ^ a b v Gonsales 2007 yil, p. 2018-04-02 121 2.
  6. ^ a b v d e f g h men j Instituto Nacional de Derechos Humanos 2013 yil.
  7. ^ a b v d Gonsales 2007 yil, p. 3.
  8. ^ Garsiya 2012 yil.
  9. ^ Gonsales 2007 yil, 3-4 bet.
  10. ^ Karvaxal Edvards 2016 yil, p. 119.
  11. ^ a b v Karvaxal Edvards 2016 yil, p. 109.
  12. ^ Karvaxal Edvards 2016 yil, p. 113.
  13. ^ Karvaxal Edvards 2016 yil, p. 114.
  14. ^ a b Karvaxal Edvards 2016 yil, p. 116.
  15. ^ a b v Karvaxal Edvards 2016 yil, p. 111.
  16. ^ a b Karvaxal Edvards 2016 yil, 110-111 betlar.
  17. ^ a b Melo 2011 yil.
  18. ^ Gonsales 2007 yil, p. 7.
  19. ^ Karvaxal Edvards 2016 yil, p. 110.
  20. ^ Karvaxal Edvards 2016 yil, 108-109 betlar.
  21. ^ Karvaxal Edvards 2016 yil, 106-107, 109-betlar.
  22. ^ Karvaxal Edvards 2016 yil, 106-107 betlar.
  23. ^ Lemebel 2003 yil, p. 153.
  24. ^ "Ley de identitad de género (21120)", Diario Oficial, Chili, 2018 yil
  25. ^ "Transxeksuallar hacen historia al ganar en tribunales demanda por cambio de nombre y sexo ", www.movilh.cl, 2007 yil 5-may
  26. ^ Grew, Toni (2008 yil 5 mart) "Eronlik va chililik LGBT faollari taqdirlandi ", pinknews.co.uk

Manbalar

  • Karvaxal Edvards, Fernanda (2016 yil dekabr). "Sexopolítica en los inicios de la dictadura de Augusto Pinochet: el" cambio de sexo "de Marcia Alejandra en los discursos de la prensa" [Augusto Pinochet diktaturasi boshidagi jinsiy siyosat: matbuotda namoyish etilgan Marsiya Alejandraning "jinsiy o'zgarishi"] (PDF). Sexualidad, Salud va Sociedadd - Revista Latinoamerica (ispan tilida). Rio-de-Janeyro, Braziliya: Instituto de Medicina Social, Centro Latinoamericano de Sexualidad Y Derechos Humanos (24): 103–129. doi:10.1590 / 1984-6487.sess.2016.24.05.a. ISSN  1984-6487. Olingan 24 may 2019.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Gartsiya, Eduardo (2012 yil 26-iyul). "Candy Dubois, reina de la noche" [Kunduz malikasi Candy Dubois]. Universo Gay (ispan tilida). Madrid, Ispaniya. Olingan 24 may 2019.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Gimenes, Ines (2015 yil 18-noyabr). "Decolonizando la ciencia: historias del feminismo trans en el cono sur" [Dekolonizatsiya qiluvchi fan: janubiy konusdagi trans feminizm haqidagi hikoyalar]. Pikara jurnali (ispan tilida). Bilbao, Ispaniya: EME Komunikazioa. ISSN  2341-4871. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 28 martda. Olingan 24 may 2019.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Gonsales, Xuan Diego (2007 yil dekabr). "Marcia Alejandra Torres, la Primera Transexual de Chile" [Marcia Alejandra Torres, Chilidagi birinchi transseksual] (PDF). bibliotecadigital.indh.cl (ispan tilida). Santyago, Chili: Instituto Nacional de Derechos Humanos. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2017 yil 8-avgustda. Olingan 25 may 2019.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Jaku, Xose Migel; Sanches, Xaviera (2018 yil 13-aprel). "La revolución de Marcia Alejandra" [Marcia Alejandra inqilobi]. La Tercera (ispan tilida). Santyago, Chili. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 24 aprelda. Olingan 25 may 2019.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Lemebel, Pedro (2003). "Marcia Alejandra de Antofagasta (Para ella, exijo las llaves de la ciudad) [Antofagastadan Marcia Alejandra (U uchun men shahar kalitlarini talab qilaman)]". Zanjon de la aguada [Suvli xandaq] (PDF) (ispan tilida) (1 nashr). Santyago, Chili: Seix Barral. 152-156 betlar. ISBN  956-247-311-2. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2017 yil 8-avgustda.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Melo, Fabiola (2011 yil 10-yanvar). "Murió la primera transsexual de Latinoamérica" [Lotin Amerikasining birinchi transseksuali vafot etdi]. La Nación (ispan tilida). Santyago, Chili. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 24 aprelda. Olingan 25 may 2019.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • "Marcia Alejandra Torres". defensoresydefensoras.indh.cl (ispan tilida). Santyago, Chili: Instituto Nacional de Derechos Humanos. 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2019 yil 15-may kuni. Olingan 25 may 2019.
  • "Solicities de cambio de nombres" [Ismni o'zgartirish bo'yicha so'rovlar]. Chili Diario Oficial de la República (ispan tilida). Santyago, Chili. 1974 yil 2 may. 1758. 3-ustun, 2-kirish. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 24 aprelda. Olingan 24 may 2019.