Margarita Xemlin - Margarita Khemlin

Margarita Xemlin
Margaritahemlin 3.jpg
Tug'ma ism
Margarita Xemlin
Tug'ilgan(1960-07-06)1960 yil 6-iyul
Chernigov, Ukraina SSR, Sovet Ittifoqi
O'ldi2015 yil 24 oktyabr(2015-10-24) (55 yoshda)
Moskva, Rossiya
MillatiRuscha
FuqarolikSovet Ittifoqi, Rossiya
Olma materMaksim Gorkiy nomidagi Adabiyot instituti
Faol yillar1991–2015

Margarita Xemlin (Ruscha: Margarita Mixaylovna Xemlin; 1960 yil 6 iyul - 2015 yil 24 oktyabr) yahudiy-ukrain edi yozuvchi va romani bilan tanilgan qisqa hikoyali yozuvchi Klotsvog.

Biografiya

Margarita Mixaylovna Xemlin tug'ilgan Chernigov, ichida Ukraina SSR 1960 yil 6 iyulda. Uning otasi Mixail Xemlin usta, onasi Vera Meyerovskaya fizioterapiya bo'yicha o'qituvchi edi. 1980 yildan 1985 yilgacha u Maksim Gorkiy nomidagi Adabiyot instituti nazorati ostida Moskvada Lev Ozerov.[1]

Bitirgandan keyin u uy-joy kommunal xo'jaligida, idish-tovoq mashinasi sifatida nashriyotda har xil ishlagan. Fizkultura i sport, gazetaning teatr sharhlovchisi sifatida Nezavisimaya gazeta (1990–1991), gazetaning badiiy bo'limida Bugun (1993-1996), jurnalning siyosiy muharriri sifatida Itogiva teleradiokompaniyaning targ'iboti va dizayni uchun mas'ul bosh muharriri sifatida Birinchi kanal Rossiya (1996-2003). Dastur Bir daqiqalik sukut Sovet Ittifoqi qulaganidan keyin 1992-1995 yillarda to'xtatilganidan so'ng, uning homiyligi ostida qayta tiklandi.

Xemlin yozuvchi va tarjimon Vardvan Varjapetian bilan turmush qurgan.[2]

Xemlinning birinchi nashri - bu qissa Noqonuniy ushlab turish (muqobil ravishda Kutilmagan zarba) to'plamda So'rg'ich zarbasi: Sport bo'yicha detektiv (1991 yil 3-son, Anatoliy Belikov bilan).

U qisqa hikoyalar tsiklini nashr etdi Yahudiy qiz bilan vidolashuv jurnalda Znamya (10-raqam) va ikkita hikoya uchun Znamya mukofotiga sazovor bo'ldi (Berta haqida va Iosif haqida).

Uning hikoyalar to'plami Navbat maydoni 2008 yilda "Katta kitob" mukofotining qisqa ro'yxatiga kiritilgan. Uning birinchi romani, Klotsvog, boshqa bir roman kabi 2009 yilda "Russian Booker" mukofotining qisqa ro'yxatiga kiritilgan Tergovchi 2013 yilda, shuningdek, Inspektor NOSE sovrinidan keyingi eng yaxshi postsovet detektivlari kitobi sovrindori bo'ldi.[3]

2012 yilda Xemlin Nyu-Yorkdagi O'Henri mukofotining rus tilidagi hikoyalari uchun hakamlar hay'atiga tayinlandi.

Xemlin 2015 yil 24 oktyabrda vafot etdi.[3]

Tanlangan asarlar

  • Jivaya ochered. Moskva: Vagrius. 2008 yil.
  • Velikaya knyaginya Elizaveta Fyodorovna. Moskva. 2009 yil. (Alla Tsitrinyak bilan)
  • Klotsvog. Moskva: Rudomino. 2009 yil. ISBN  978-5738003158.
  • Krayniy. Moskva: Tsentr knigi. 2010 yil. ISBN  978-5738003493.
  • Doznavatel. Moskva: Astrel '. 2012 yil.

Ingliz tilidagi tarjimalari

  • . Liza Xayden Espenschad tomonidan tarjima qilingan. "Temnoe delo" [Shady Business]. Subtropiklar (17). 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2015-10-30 kunlari. Olingan 2015-10-29.
  • . Liza Xayden Espenschad tomonidan tarjima qilingan. "Tretya mirovaya Basi Solomonovny" [Basya Solomonovnaning Uchinchi Jahon urushi]. Soxta narsalar. Arxivlandi asl nusxasi 2015-11-09 kunlari.
  • Tergovchi. Melani Mur tomonidan tarjima qilingan. Hertogenbosch: Glagoslav. 2015 yil. ISBN  978-1784379667.
  • Klotsvog. Liza C. Xayden tomonidan tarjima qilingan. Nyu-York: Kolumbiya universiteti matbuoti, Rossiya kutubxonasi seriyasi. 2019 yil. ISBN  9780231182379

Adabiyotlar

  1. ^ Viktor Xoxlov (2012 yil 4 oktyabr). "Sedinitelnitsa liniy". Nezavisimaya gazeta (rus tilida).
  2. ^ Natalya Demina (2013 yil 28 sentyabr). "Kniga - kak akt spaseniya". Polit.ru.
  3. ^ a b "V Moskvada skonkalas pitsatelnitsa Margarita Xemlin" (rus tilida). Interfaks. 2015 yil 24 oktyabr.

Tashqi havolalar