Marina Palei - Marina Palei

Marina Palei
Sankt-Peterburgdagi Marina Palei
Sankt-Peterburgdagi Marina Palei
Tug'ilgan(1955-02-01)1955 yil 1-fevral
Sankt-Peterburg, Rossiya
KasbYozuvchi, shoir va ssenariy muallifi
MillatiRossiya -> Niderlandiya
Taniqli ishlar"Evgesha va Annushka"
"Obvodnyy kanalining Cabiria"
"Tushlik"
"Klemens"
"Raya & Aad"
"Salamanderga hurmat"
"Xor"
"Ferma"

Marina Anatolyevna Palei (Spivak nomi, rus tilida: Marína Anatolesevna Paléy; 1955 yil 1-fevralda tug'ilgan Leningrad ) rus tilida so'zlashadigan gollandiyalik yozuvchi, shoir, ssenariy muallifi.

Hayot va ish

Marina Palei Leningradda G'arbiy Ukrainadagi havaskor teatr guruhida uchrashgan yigirma yoshli yahudiy ota-onadan tug'ilgan (Marina onasi asli Leningraddan bo'lgan) va muhandislik bo'yicha o'qish uchun Leningradga kelgan. Ular Marina o'qiyotganlarida Leningrad, Vsevolojsk yaqinidagi kichik shaharchada onasining buvisi va buvisi tomonidan tarbiyalangan. Marinaning tabiatda o'tgan erta bolaligi uning lirik ijodiga kuchli turtki berdi. Marina Leningraddagi boshlang'ich maktabda o'qigan.

Ota-onasi ajrashganidan so'ng, o'smirlik davrida Palei onasining hayotidagi murakkab yo'lni bosib o'tdi: u SSSRning qator mintaqalarida (Qozog'iston, Chuvash Muxtor Respublikasi, Volga viloyati, Ukraina) maktablarda o'qidi va ko'plab maktablarda o'qidi. Har doim ekzistensial umumlashtirishga boradigan uysizlik va ishonchsizlik motifi uning asarlarida ham o'z aksini topgan.

1972 yilda Palei tibbiyot fakultetida o'qishni boshladi Leningrad tibbiyot instituti. 1978 yilda maktabni tugatgandan so'ng, u bir nechta vaqtinchalik ishlarda ishlagan, ular orasida tibbiyot texnikasi, farrosh ayol va model bo'lib ishlagan va havaskor teatr jamoasida qatnashgan.[1] 1983 yilda asabiy xastalikdan so'ng Palei tuzalib ketdi va 1984 yildan boshlab she'rlar yozishni boshladi.[2] Shuningdek, u o'z avlodining yozuvchilari va rassomlari uchun odatiy bo'lgan tungi qo'riqchi sifatida ish boshladi, bu ularning rasmiy ravishda ruxsat berilgan madaniy muassasalardan voz kechish istagini ramziy ma'noga ega bo'lib, ularga yozish uchun uzoq vaqt ajratgan holda davlat buyurtmasi asosida ish berishga imkon berdi.

Irina Rodnyanskaya, adabiy jurnalda oilaviy do'st va muharrir Novyy mir, Palei-ga murojaat qilishga da'vat etdi Maksim Gorkiy nomidagi Adabiyot instituti (rus tilida: Literaturnyy institut im. A. M. Gorkogo). U qabul qilindi, sakson yoshdagi sinfidagi beshta ayoldan biri va institutda darslar paytida badiiy asarlarni yozishni boshladi. U 1987 yilda yozishga e'tibor berish uchun tungi qo'riqchi ishidan voz kechdi va birinchi nashrlari asosan adabiy tanqid va sharhlardan iborat edi. Aynan shu davrda Palei mustaqil Demokratik Ittifoqga qo'shilib dissidentlar harakatiga qo'shildi (rus tilida: Demokratikheskiy ittifoq1988 yilgi partiya.

Paleining birinchi nashr etilgan badiiy hikoyasi - "Qizil va ko'k rangdagi kompozitsiya" (keyinchalik "Virage" deb nomlangan) hikoyasi. Hikoya "Sobesednik" da bosilgan ("uchun haftalik qo'shimcha"Komsomolskaya Pravda ") 1989 yilda. Ammo, bu" Evgesha va Annushka "(" ") romanidir.Znamya "1990 yil) uni mashhur qildi. 1991 yilda Paleining" Bypass kanalidan Kabiria "nomli romani nashr etildi. Yangi Mir, "unga darhol tanqidiy e'tirof va obro'li nomzodni taqdim etdi Rossiya buker mukofoti. Tomonidan ta'qib qilinishiga qaramay KGB siyosiy faoliyati uchun Palei nashr etishni davom ettirdi. U 1991 yilda diplomni tugatgan va shu tashkilotga qo'shilishga taklif qilingan Yozuvchilar uyushmasi.[3] Palei Gollandiyaga 1995 yilda hijrat qilgan bo'lsa ham, Rossiyada nashr etishni davom ettirmoqda. Uning birinchi to'plami, Shamolning tug'ilgan joyi (Ruscha: Vestorojdenie vetra), uning taniqli asarlari va ilgari nashr etilgan hikoyalar tsikllarini birlashtirgan, 1998 yilda nashr etilgan.[4] Ushbu to'plamdan keyin "Uzoq masofa, ili Slavyanskiy Akcent" ("Uzoq masofa yoki slavyan aksenti") - 2000, Vagrius, "Tushlik" (2000, Inapress), "Klemens" (2007, Vremya), "Tribute to Salamander "(2012, Eksmo). 2011–2013 yillarda Eksmo nashriyoti (Moskva) o'zining nasriy va dramaturgiyasining 9 jildli asarlarini nashr etdi.

Palei nasri ko'plab tillarga, jumladan ingliz, nemis, frantsuz, fin, norveg, shved, italyan, golland, slovakiya, sloven, eston, latviya, yapon va ispan tillariga tarjima qilingan.

Paleining ko'plab faoliyati tarjimalarni ham o'z ichiga oladi. U italyan, golland, yunon, ingliz va sloven she'riyatlari va Flamand nasrlarini tarjima qilgan.

Marina Paleining adabiy yutuqlari va uning zamonaviy adabiy jarayonga qo'shgan hissasi taniqli va xalqaro hamjamiyat tomonidan yuqori baholangan. Adabiyotshunoslar va zamonaviy adabiyot mutaxassislari uning ijodini rus adabiyotining buyuk an'analarining ilg'or zamonaviy rivojlanishi deb baholaydilar. Marina ko'plab Evropa adabiy festivallarining faxriy mehmoni bo'lgan; uning asarlari bir qator Evropa va Amerika universitetlarining majburiy o'qish dasturi va seminarlariga kiritilgan, uning san'ati ko'plab filologik tadqiqotlar, insholar, dissertatsiyalar va boshqalar.

Tashkilotlarga a'zolik

  • Evropadagi ssenariy mualliflari federatsiyasi
  • Netwerk stsenariylari (bsen VsenV) - Gollandiyalik kino va televidenie mutaxassislari uyushmalari
  • Moskva Yozuvchilar uyushmasi
  • Rossiya Yozuvchilar uyushmasi
  • Sankt-Peterburg Yozuvchilar uyushmasi

Adabiy mukofotlar

Qisqa ro'yxat

  • "Tushlik" romani (ruscha: "Lanch") – Smirnoff-Booker mukofoti 2000[5]
  • "Ferma" roman (rus. "Xutor") - I.P. Belkin mukofoti 2005 (Yilning eng yaxshi romanlari)
  • "Klemens" romani - Katta kitob mukofoti (ruscha: Bolshaya kniga) 2006
  • "Raya & Aad" roman (ruscha: "Ray & Aad") - I.P. Belkin mukofoti 2009 yil

G'olib

  • "Xor" romani - Rossiya mukofoti 2011 yil

Bibliografiya

Rus tilidagi nashrlar

Rus tilidagi kitoblar (nasr va drama / ssenariylar)

  • "Adashgan qalblar palatasi" (boshqa tarjimalarda: "Adashganlar bo'limi"; "Qonli ayollar palatasi"; "Yo'qotuvchilar bo'limi") - Moskovskiy Rabochii nashriyoti, Moskva, 1991 y.
  • "Shamol sohasi" - Limbus Press nashriyoti, Sankt-Peterburg, 1998 y.
  • "Uzoq masofa yoki slavyan aksenti" - Vagrius nashriyoti, Moskva, 2000 yil.
  • "Tushlik" - Inapress nashriyoti, Sankt-Peterburg, 2000 yil.
  • "Klemens" - "Vremya" nashriyoti, Moskva, 2007 yil.
  • "Xor" (roman), shu jumladan "Raya va Aad" romanlari (Eksmo nashriyoti. Muallif seriyasi, 2011).
  • "Obvodnyy kanalining Cabiria". Romantik roman va "Qisqa hikoyalar". (Eksmo nashriyoti. Muallif seriyasi, 2012 yil)
  • "Salamanderga hurmat". Peterburgning romani. (Eksmo nashriyoti. Muallif seriyasi, 2012).
  • "Tushlik". Roman-g'alayon. (Eksmo nashriyoti. Muallif seriyasi, 2012).
  • "Zhora Jirnyago". Roman-risola. (Eksmo nashriyoti. Muallif seriyasi, 2012).
  • "Klemens". Roman. (Eksmo nashriyoti. Muallif seriyasi, 2012).
  • "Bag'ishlangan kitob", Novella's. (Eksmo nashriyoti, The Aurtor seriyasi, 2013).
  • "Terak paxmoq kuni", Qissalar. (Eksmo nashriyoti, Aurtor seriyasi, 2013).
  • "Galereya", ssenariylar va pyesalar. (Eksmo nashriyoti, Aurtor seriyasi, 2014).
  • "Yozgi kino", yangi janr: hikoya-film. (Labbardaan / Smaragd nashriyoti, Rotterdam - Kiev, 2018)

"Rus tilidagi she'riy to'plamlar"

  • "Boshga o'pish nazorati", "Universal Donor" mualliflik seriyasida (Exclusive, 2017), Ukraina, rus tilida
  • "Ingermanland", "Universal Donor" mualliflik seriyasida (Exclusive, 2017), Ukraina, rus tilida

Chet elda nashrlar

Kitoblar

  • "Die Cabiria vom Umleitungskanal" (Rowohlt, 1992). Germaniya
  • "Herinnerd huis" (Pegasus, 1995). Nederlandiya
  • "Ringkanali Kabiria" (Perioodika, 1995). Estoniya
  • "Kabiria di Pietroburgo" (Il Saggiatore, 1996). Italiya
  • "Rückwärtsgang der Sonne" (Droschl, 1997). Avstriya
  • "Inmitten von fremden Ernten" (Kitob, 2010). Avstriya
  • "Klemens" (Voland, 2011). Italiya
  • "Küla" (SA Kultuurileht, 2012). Estoniya
  • «Raja va Aad» (Duan). 2015 yil, Niderlandiya
  • «Mónechka» (Automatica), 2016 yil, Ispaniya
  • «El coro» (Automatica), 2017 yil, Ispaniya

Antologiyalar

  • "Ayollar uchun Kali" antologiyasi - qissa: Qonli ayollar bo'limi - vijdon aldangan, Deli, Hindiston, 1994 (ingliz tilida)
  • "Tranzitda yashaydi" antologiyasi - qissa: Rendezvous; Yo'qotuvchilar bo'limi - Ardis, AQSh, 1995 (ingliz tilida)
  • "Glas" almanaxi (Yangi rus yozuvi) - qissa: Qonli ayollar bo'limi - 3, AQSh, Buyuk Britaniya, Rossiya, 1995 (ingliz tilida)
  • "Hozirgi nomukammal" antologiyasi - fragment: Bypassdan Kabiria - Westview Press, Kolorado (AQSh), Oksford (Buyuk Britaniya), 1996 (ingliz tilida)
  • "Puhu, Mariya!" Antologiyasi - "Kabiriya Kanavanrannan" romani - Tammi, Xelsinki, 1997 (fin tilida)
  • "Rus ayollari yozmoqda" antologiyasi - Skazki Andersena qissasi - Shinchosha, Tokio, Yaponiya, 1998 yil (yapon tilida).
  • "Poetik der Grenze" antologiyasi: "Der Aus: -gang, weg" (Essay) - Steirische Verlagsgesellschaft, Graz, Avstriya, 2003 (nemis tilida)
  • "Graz von Aussen" antologiyasi: "Graz: Eyn unterhaltsames gologramm" (Essay) - Droschl, Graz, Avstriya 2003 yil (nemis tilida)
  • "Immerhin ein Ausweg" antologiyasi: "Der Tag des Pappelflaums" (Erzählung) - Deutscher Taschenbuch Verlag, Myunxen, Germaniya, 2003 yil (rus va nemis tillarida)
  • "Russisk samtidslitteratur" antologiyasi: "Fra Long distance, eller slavisk aksent" (Script-Novella) - NORAHL & EFTF, Norvegiya, 2007 (norveg tilida)
  • "Halbwegs zum Himmel" (Insho) antologiyasi - Leykam, Graz, Avstriya, 2007 (nemis tilida)

She'riy to'plamlar

  • "Boshga o'pish nazorati", "Universal Donor" mualliflik seriyasida (Exclusive, 2017), Ukraina, rus tilida
  • "Ingermanland", "Universal Donor" mualliflik seriyasida (Exclusive, 2017), Ukraina, rus tilida

Adabiyotlar

  1. ^ Tomei, C. (1999). Rus ayol yozuvchilar. Teylor va Frensis. p. 1405. ISBN  9780815317975.
  2. ^ Tomei, C. (1999). Rus ayol yozuvchilar. Teylor va Frensis. p. 1405. ISBN  9780815317975.
  3. ^ Tomei, C. (1999). Rus ayol yozuvchilar. Teylor va Frensis. p. 1405. ISBN  9780815317975.
  4. ^ Proxorov, Aleksandr (2004), "Marina Anatol'evna Palei", Balina, Marina (tahr.), Adabiy biografiya lug'ati, v. 285, Farmington Hills, MI: Tomson Geyl, 196–201-betlar, ISBN  0-7876-6822-2 Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  5. ^ "Russian Booker Awards mukofotlari". Rossiya jurnali. 9-dekabr 2000. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 13 iyunda. Olingan 22 iyun 2010.

Tashqi havolalar