Martin Grey (yozuvchi) - Martin Gray (writer)

Martin Grey (yozuvchi) .jpg
Martin Grey yodgorligi avvalgisiga yaqin joyda o'rnatildi Bryussel Uccle tumanidagi yashash joyi[1]

Martin Grey (tug'ilgan Mieczlaw Grajewski; 1922 yil 27 aprel - 2016 yil 24 aprel) o'zlarini a deb da'vo qilgan kishi edi Holokostdan omon qolgan G'arbga hijrat qilgan va kitoblarini nashr etgan Frantsuz uning oilasi Polshada halok bo'lgan Ikkinchi Jahon urushi paytida uning taxmin qilingan tajribalari haqida.

Hayot

Tug'ilgan Varshava, Ikkinchi Polsha Respublikasi, Genri / Xenox va Ida [Feld] ning o'g'li; Fajistlar Germaniyasi va Sovet Ittifoqi paytida Grajevskiy (Grey) 17 yoshda edi Polshani bosib oldi; ular Varshava Mila ko'chasi 23-uyda istiqomat qilishdi.[2] Uning onasi va ukalari Ishoq va Yakob vafot etgan Treblinkani yo'q qilish lageri ; uning otasi o'ldirilgan Varshava getto qo'zg'oloni 1943 yil. U keyinchalik qochib qutulganligini yozgan Treblinkani yo'q qilish lageri Holokostning eng xavfli bosqichida. Sovet Ittifoqi qarshi hujum paytida Qizil Armiya safiga qo'shildi va ofitserga aylandi NKVD 1944 yil avgustda maxfiy politsiya.[3] Grajevskiy (taxallusi "Zamojski") ga Polshaning antikommunistik yer ostini sindirish vazifasi topshirildi. Zambrov. O'zining tan olishicha, Grey xavfsizlik uchun qo'lida avtomat bilan mahalliy NKVD shtab-kvartirasida uxlagan.[4]

Grajevskiy 1946 yilda Evropadan to Rossiyaga ko'chib ketgan Qo'shma Shtatlar, buvisi yashagan joyda. U kelganidan o'n yil o'tgach, Grey AQShda biznes yuritib, yozganlariga ko'ra antiqa buyumlarning nusxalarini sotuvchisi bo'ldi. Kanada va Kuba. U ko'chib o'tdi Frantsiyaning janubi 1960 yilda.[5]

Grey Belgiyaga 2001 yilda ko'chib o'tgan. 2016 yil 24 aprelda, tug'ilgan kunidan uch kun oldin, u o'z uyidagi suzish havzasida o'lik holda topilgan Ciney, Belgiya, u 2012 yildan beri yashagan.[6]

Yozuvlar

Greyning birinchi kitobi, Men sevganlar uchun (Au nom de tous les miens), bestsellerga aylandi. O'tgan yillar davomida yana 11 ta kitob paydo bo'ladi. Greyning barcha kitoblari frantsuz tilida yozilgan. Ularning bir nechtasi ingliz tiliga tarjima qilingan. Greyning so'nggi kitobi Au nom de tous les hommes (2005) hali ingliz tiliga tarjima qilinmagan.[7]

Greyning ikkita kitobi tarjimai hol: allaqachon aytib o'tilgan Men sevganlar uchun uning tug'ilishidan 1922 yildan 1970 yilgacha Grey o'rmon yong'inida rafiqasi va to'rt farzandidan ayrilgan davrni o'z ichiga oladi. Uning ikkinchi tarjimai holi, La vie renaitra de la nuit, (Hayot zulmatdan paydo bo'ladi) 1970-77 yillarni qamrab oladi, shu vaqt ichida Grey o'zining ikkinchi rafiqasi Virjiniyani topdi. Ushbu ikkinchi tarjimai holida u 1970 yilgi yong'inda oilasi halok bo'lganidan keyin yashash uchun yo'l izlayotganini tasvirlaydi. 1979 yilda AQSh fotografi Devid Duglas Dunkan Grey haqidagi fotosuratlar va matnlar kitobini chiqardi: Martin Greyning mo'rt mo''jizasi.[8]

Tanqid

Holokost tarixchi Gitta Sereni 1979 yilda chop etilgan maqolada Greyning kitobini soxtalashtirish sifatida rad etdi Yangi shtat arbobi jurnal, "Grey's Men sevganlar uchun ning ishi edi Maks Gallo ghostwriter: "Tadqiqot davomida a Sunday Times Greyning ishi bo'yicha surishtiruv olib borganida, M. Gallo menga Treblinka haqida uzoq bobga "ehtiyoj borligi" haqida salqin xabar berdi, chunki kitob o'quvchilarni jalb qilish uchun kuchli narsani talab qildi. Men o'zim "muallif" Greyga u hech qachon aniq bo'lmaganligini va Treblinkadan qochib qutulmaganligini aytganimda, u nihoyat umidsizlanib so'radi: "Ammo bu muhimmi? Treblinka sodir bo'lgan yagona narsa emas edi, bu haqda yozish kerak edi va ba'zi yahudiylarning qahramon ekanliklarini ko'rsatish kerak edi? "[9] Per Vidal-Naquet, Gitta Serenining g'oyasiga birinchi bo'lib ergashgan frantsuz tarixchisi Martin Grey tomonidan taqdim etilgan sertifikatlar bilan ishontirildi va unga qarshi ayblovlarini qaytarib oldi. Shunga qaramay, u erkinlikni haqiqat bilan qabul qilganlikda Maks Galloni ayblashda davom etdi.[9]

Polsha kundalik gazetasi Nowiny Rzeszki (Rzeszow yangiliklari) 1990 yil 2-avgustda Ikkinchi Jahon urushi kapitanining intervyusini e'lon qildi Vatslav Kopisto, elita polshasining askari Cichociemni yilda fashistlar nemis qamoqxonasida reydda qatnashgan Pinsk 1943 yil 18-yanvarda. Kopistoga urush paytida Martin Grey (aka Mieczyslaw Grajewski) ning fotosurati namoyish etildi va u Grajevskiy / Greyni umrida ko'rmaganligini aytdi. Grey xuddi shu reydda gumon qilingan ishtirokini o'z kitobida tasvirlab bergan Men sevganlar uchun.[10]

Kopisto so'raganida, dedi har qanday Yahudiy o'z bo'linmasida Greyga ishora qilar edi, uning partizan guruhidagi o'n oltita polshalik askarlar orasida urushdan keyin o'zining uzoq yillik do'sti va hamkasbi Zygmunt Sulima ismli polshalik yahudiy bor edi. Grey fotosuratidagi kabi biron bir kishi hech qachon ularning bo'linmasiga tegishli bo'lmagan; Kopisto shunday dedi: "Men hayotimda birinchi marta 1990 yil mart oyida nashr etilgan 1945 yilgi fotosuratda Martin Greyni ko'rdim. Przekroy jurnali [...] 1943 yilgi Pinsk reydida qatnashganimiz bor-yo'g'i o'n oltita edi va u bizning oramizda bo'lmagan ».[10]

Tanlangan nashrlar

  • Au nom de tous les miens, 1972. Ingliz tilida mavjud Men sevganlar uchun, ISBN  0316325767
  • Les pensees de notre vie., 1976. OCLC  301400453
  • J'écris aux hommes de demain, 1984. ISBN  2221012771
  • La maison humaine, 1985. ISBN  2221046404
  • Le nouveau livre, 1988.
  • Martin Gray parle de la vie, 1989.
  • Entre la haine et l'amour, 1992. ISBN  2221069692
  • Vivre debut: comment faire face dans un monde en crise, 1997. ISBN  2221077237
  • La prière de l'enfant, 1998. ISBN  222107968X
  • La vie renaîtra de la nuit, 1977. OCLC  4982718 2002 yilda qayta nashr etilgan.
  • Au nom de tous les hommes: Kan va Abel, 2006.
  • Les Forces de la vie, 2007.

Filmda

Greyning hayoti filmga tushirildi: Men sevganlar uchun. Film 1980-yillarda Evropada bosh rollarda mini-serial sifatida namoyish etilgan Maykl York va Brigit Fossi. * Ikkinchi, qisqaroq filmni Frits Vrij yaratdi, u bir necha yil davomida Grey bilan bog'lanishga harakat qildi. Grey va Vrij o'rtasidagi uchrashuv natijada film paydo bo'ldi: Martin Greyni qidiryapsiz.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Yodgorlik Viktor Allard ko'chasida, uning yonida joylashgan Calevoet stantsiyasi.
  2. ^ Men sevganlar uchun
  3. ^ Martin Grey fotosurati sifatida NKVD agenti bilan bezatilgan "Qizil yulduz" ordeni NKVD tomonidan taqdim etilgan (1954 yildan beri KGB). Menteurs et affabulatorurs de la Shoah, d'Anne Kling Arxivlandi 2016 yil 31 may kuni Orqaga qaytish mashinasi, Enquete-debat.fr; kirish 2016 yil 5-may. (frantsuz tilida)
  4. ^ Yulian Grzesik. Po Zagladzie Zydow (1944 - 1948) (PDF). W Polsce pod okupacją sowiecką. Lyublin: LIBER Duo S.C.34 (PDF-da 36/332). ISBN  978-83-61301-91-2. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2016 yil 4 aprelda. Olingan 6 may 2016.
  5. ^ Martin Grey, Au nom de tous les miens, Parij, Laffont, 1971; ozod qilish. Pocket, 1998, 327-32 betlar. (frantsuz tilida)
  6. ^ Im Alter von 93 Jahren: Shriftsteller Martin Grey juda yaxshi, wort.lu; 1 avgust 2018 da kirgan.
  7. ^ Amazon.com (2014). "Martin Greyning kitoblari". Au nom de tous les hommes: Abel va Kan. Nashriyotchi: Editions du Rocher; tili: frantsuzcha. ISBN  226805182X. Olingan 21 may 2014.
  8. ^ Devid Duglas Dunkan (1979 yil 1 oktyabr). Martin Greyning mo''jizasi: fotosuratlar va matn. Abbeville Press. ISBN  0896590739. Olingan 21 may 2014.
  9. ^ a b Sereni, Gitta. "Gitlerni oqartirgan erkaklar" Yangi shtat arbobi, Jild 98, № 2537, 1979 yil 2-noyabr, 670-73-betlar.
  10. ^ a b Jakek Staxevich bilan mayor bilan suhbat Vatslav Kopisto (1990 yil 2-avgust), "Kim jest Martin Grey?" (Martin Grey kim) Nowiny Rzeszki (Rzeszow yangiliklari har kuni), Nr 163, 1990, p. 9-skaner qilingan hujjat, Scribd Inc. Shuningdek: Polsha har kuni Nowiny Rzeszki, DJVU Lizardtech tomoshabin. Nr 162-83., Pbc.rzeszow.pl, Podkarpacka Raqamli kutubxona.