Majoradagi massa (Betxoven) - Mass in C major (Beethoven)

Majoradagi massa
tomonidan Lyudvig van Betxoven
Betxoven 3.jpg
Betxoven 1805 yil atrofida, a tafsiloti portret tomonidan Jozef Villibrord Maler
KalitMayor
KatalogOp. 86
Matn
Bag'ishlanish
Bajarildi13 sentyabr 1807 yil (1807-09-13): Eyzenstadt
Nashr qilingan1812 (1812): Leypsig
NashriyotchiBreitkopf & Härtel
Skorlama
  • solistlar
  • xor
  • orkestr

Lyudvig van Betxoven tuzgan Majoradagi massa, Op. 86, a komissiya dan Shahzoda Nikolaus Esterházy II 1807 yilda massa, to'rtta vokal yakkaxonlari, xor va orkestrlar uchun to'plangan, o'sha yili Shahzodaning musiqiy kuchlari tomonidan premerasi bo'lib o'tdi. Eyzenstadt. Betxoven uning qismlarini ijro etdi uning 1808 yilgi konserti to'rtta yirik asarlarning premyeralarini o'z ichiga olgan Beshinchi simfoniya. Mass 1812 yilda nashr etilgan Breitkopf & Härtel.

Ommaga buyurtma bergan shahzoda mamnun bo'lmagan bo'lsa-da, zamonaviy tanqidchi E. T. A. Hoffmann "bolalarcha xotirjam fikrni ifoda etishni" yuqori baholadi va Maykl Mur musiqaning "to'g'ridan-to'g'ri va hissiy tarkibini" qayd etdi.

Tarixi va tarkibi

Betxoven Venada kontrpunktni o'rgangan Yoxann Georg Albrechtsberger, bu sohada obro'ga ega, ammo karerasining oxirigacha muqaddas musiqaga murojaat qilmagan.[1] U oldi komissiya dan Shahzoda Nikolaus Esterházy II tomonidan o'rnatilgan an'anani kengaytirib, 1807 yilda Jozef Xaydn, kim o'nlab yillar davomida oilaviy bo'lib xizmat qilgan Kapellmeister (musiqa direktori). 1795 yilda Angliyadan qaytib kelganidan so'ng, Gaydn Esterhazilar oilasi uchun yiliga bitta massa yaratgan edi. ism kuni shahzodaning xotinidan. Gaydn 1802 yilda sog'lig'i yomonlashishi bilan bu an'anani to'xtatdi. Betxoven bu haqda to'liq bilar edi Gaydn o'rnatgan an'ana va bu unga Majorda Mass yozishda kuchli ta'sir ko'rsatdi. Betxoven shahzodaga yo'llagan maktubida: "Men shuni aytsamki, men buyuk Gaydnning mislsiz ustaliklarini bajarishga odatlanib qolganidek, sizlarga katta qo'rquv bilan taslim bo'laman" dedi.[1] Lyuis Lokvud yozadi:

Betxoven knyazning komissiyasini qabul qilib, Haydnning ommasini maqtagan va ularni "takrorlanmas durdonalar" deb atagan. Betxoven buni anglatardi. U Gaydnning eskizlaridan ko'rinib turibdiki, u o'zining shaxsiy asarlarini tuzar ekan, shubhasiz, Esterházislar buyurtma berganligi sababli boshqa sabablarga ko'ra aniq o'rgangan. Eskizlar Gaydiya Gloriyasidan ko'chirilgan ikkita pasni o'z ichiga oladi Shöpfungmsesse ("Yaratilish massasi"), Betxovenga nashr etilgan nashrlarda osonlikcha taqdim etiladigan to'rtta Xaydn massalaridan biri.[2]

Premyera

Betxovenning premyerasi 1807 yil 13 sentyabrda shahzodaning o'z musiqiy kuchlari tomonidan namoyish etildi Eyzenstadt, Venadan uzoq bo'lmagan Esterházysning ajdodlari joylashgan joy. Qaysi binoda spektakl uyushtirilganligi noma'lum, ammo ikkita ehtimoliy nomzodlar Bergkirx Gaydnning bir qator premeralariga va shahzodaning asosiy qarorgohi cherkoviga mezbonlik qilgan Schloss Esterházy.[3]

Birinchi spektakl mashq qilinmadi; Stoltsfus kiyinishni takrorlashni "qoniqarsiz" deb ta'riflaydi va xorda beshta altosdan faqat bittasi bo'lganligini ta'kidlaydi.[4]

Betxoven massa qismlarini, Gloriya va Sanktuslarni a konsert 1808 yil 22 dekabrda, uning jamoat premyeralari namoyish etilgan 5-simfoniya, Simfoniya № 6, 4-sonli fortepiano kontserti va Xor fantaziyasi.[1]

Nashr

Ommaviy buyurtma bergan va uning premerasini tashkil etgan Nikolaus II Esterházy. Jozef Lanzedelli, 1803 yil

Betxoven kompozitsiyani qayta ko'rib chiqqandan so'ng, nashriyotga massani taklif qildi Breitkopf & Härtel, Beshinchi va Oltinchi Simfoniyalar bilan birgalikda. Dastlab, massa shahzoda Esterhaziga bag'ishlangan edi; ushbu bag'ishlanish premerada ishlatilgan qo'lyozma skorida ko'rinadi.[5] Ehtimol, ajablanarli emas, birinchi chiqish natijasi va shahzodaning reaktsiyasini hisobga olgan holda, Betxoven nashr etilgan versiyasini (1812) boshqa odamga bag'ishlagan, Shahzoda Kinsky. Birinchi nashr so'rov bo'yicha orkestr qismlarining qo'lda yozilgan nusxalari bilan bosma partiyadan iborat edi.[1]

Nashriyot Betxovenga muqobil nemischa matnni yubordi Christian Schreiber, bu haqda Betxoven 1811 yil 16-yanvarda shunday izoh bergan: "Gloriyaning tarjimasi menga juda mos keladi, lekin Kyriega unchalik mos kelmaydi, garchi" tief im Staub anbeten wir "[biz chuqur chang topgan] ibtidosi juda mos keladi yaxshi, shunga qaramay, menga "ew'gen Weltenherrscher" (dunyoning abadiy hukmdori) "Allgewaltigen" [hamma narsaga qodir] kabi ba'zi iboralar Gloriya uchun ko'proq mos keladi. Kyiridagi umumiy xarakter [...] chin dildan iste'foga chiqish, bu erdan diniy tuyg'ularning chuqurligi "Gott erbarme dich unser" [Xudo bizga rahm qilsin] holda, ammo xafagarchilik, yumshoqlik butun ishning asosidir, [...] biz "- shunga qaramay, umuman olganda quvnoqlik mavjud. Katolik yakshanba kuni o'z cherkoviga bayramona xushchaqchaqlik bilan kirib boradi. Kyrie Eleison ham xuddi shu massaga kirish; bu kabi kuchli ifodalar bilan ular haqiqatan ham kerak bo'lgan joylar uchun ozgina qolishadi. kuchli bo'l. "[6][1]

Tuzilishi va ballari

Tarkib to'rtta yakkaxon ijrochilar uchun mo'ljallangan (soprano, alto, tenor, bosh ), to'rt qismli xor (SATB ) va nay, simlar, klarnetlar, fasonlar, muguzalar, karnaylar simfonik orkestri, timpani, torlar va organ. Sozlamalari Lotin Ommaviy tartib beshta harakatda tuzilgan. Harakatlarning quyidagi jadvalida ovozlar, belgilar, kalitlar va vaqt imzolari hisobdan olinadi.

Yo'qQismBoshlanishVokalBelgilashKalitVaqt
1KyrieKyrieSATB + solistlariAndante con moto assai vivace quasi Allegretto ma non troppoMayor2
4
2GloriyaGloriyaSATB + TAllegro con brioMayorvaqtni qisqartirish
Qui tollis peccata mundiA + SATBAndante mossoKichik3
4
Quoniam tu solus muqaddasSATB + solistlariAllegro ma non troppoMayorumumiy vaqt
3KredoKredoSATBAllegro con brio3
4
Et incarnatus estsolistlar + SATBAdagioElektron yassi mayor2
4
Va qayta tiklanganB + SATBAllegroMayorumumiy vaqt
Spiritum Sanctum-daA T B S + SATBAllegro
Et vitam venturi saeculiSATB + solistlariAllegro ma non troppovaqtni qisqartirish
4SanktSanktSATBAdagioKattaumumiy vaqt
Pleni sunt coeli, OsannaSATBAllegro
Benediktsolistlar + SATBAllegretto ma non troppoF mayor
OsannaSATBAllegroKatta
5Agnus DeiAgnus DeiSATBPoko AndanteKichik12
8
Dona nobis pacemsolistlar + SATBAllegro ma non troppoMayorumumiy vaqt
SATBAndante con moto, Tempo del Kyrie

Qabul qilish

Premerani, ayniqsa, uni buyurtma qilgan odam, shahzoda Esterhazi yaxshi kutib olmadi. Lyuis Lokvud epizodni hikoya qilib, 19-asr biograflari aytgan latifani bayon qildi Anton Shindler va Aleksandr Wheelock Thayer:

Hikoyada yozilishicha, shahzoda asarni eshitgandan so'ng va uning Haydnda hurmat qilgan ommaviy kompozitsiya uslublaridan keskin farqini sezganidan keyin Betxovenga: "Ammo, azizim Bethoven, yana nima qilding?" Shunday qilib, sud hikoyasini davom ettiradi cherkov ustasi kulgani eshitildi - bu boshqa hech kim emas Yoxann Nepomuk Xummel, o'zi bilan Esterhazy sudiga ommaviy yozuvlar yozgan bastakor va pianist, shu jumladan, xuddi shu kalitda, C major, o'tgan yili. Betxoven shahzodaning savoliga g'azab bilan munosabatda bo'lib, Hummelning dabdabali kulgisidan va shuningdek, unga Eyzenstadtda berilgan past darajadagi mehmonxonalardan g'azablanib, Betxoven xafa bo'lib ketdi.[7]

Charlz Rozen epizodni Betxovenning "eng sharmandali jamoat muvaffaqiyatsizligi" deb atadi.[8] Shahzoda, ehtimol, Betxovenga to'g'ridan-to'g'ri murojaat qilishda o'z reaktsiyalarini susaytirgandir, chunki grafinya Henriette fon Zielinskaga keyingi xatida u shunday dedi: "Betxovenning massasi chidab bo'lmas darajada kulgili va jirkanch, va men buni hech qachon bo'lishi mumkinligiga amin emasman. Men g'azablandim va o'lik edim. "[9]

E. T. A. Hoffmann 1813 yilda Betxovenning "Beshinchi simfoniyasi" ning kuchini kutib, "o'zining sofligiga tayanib, Xudoning rahm-shafqatiga ishongan va unga yaxshilikni istagan otaday yolvoradigan bolalarcha sokin aqlning ifodasi to'g'risida" yozgan edi. uning bolalari uchun va ularning talablarini bajaradi ("den Ausdruck eines kindlich heiteren Gemüths, das, auf seine Reinheit bauend, gläubig der Gnade Gottes vertraut und zu ihm fleht wie zu dem Vater, der das Beste seiner Kinder will und ihre Bitten erhört").[10] Kichik Agnus Deyda u "qalbni yirtmaydigan, lekin unga foydali bo'lgan va boshqa dunyodagi qayg'u singari g'ayritabiiy zavq olish uchun eriydigan ichki zarar hissi" ni eshitgan ("ein Gefuhl der inneren Wehmut, aber die das Herz nicht zerreisst, sondern ihm wohlthut, und sich, wie der Schmerz, der aus einer andern Welt gekommen ist, in überirdische Wonne auflöst ").[10]

Bugungi kunda bu mass tanqidchilar (masalan, Rozen) tomonidan qadrlanadi, lekin, ehtimol, Betxovenning eng yirik asarlaridan eng kam ijro etilganlaridan biri. Maykl Mur shunday deb yozgan edi: "Ammo [u] ko'pincha juda katta soyada qoladi Missa Solemnis Taxminan o'n besh yil o'tgach, yozilgan, to'g'ridan-to'g'ri va hissiy tarkibga ega, ikkinchisida ba'zida etishmayapti ".[11] The Yilni disklar uchun penguen qo'llanmasi (2004 yil nashr) asarni "uzoq vaqtdan beri baholanmagan asar" deb ataydi.

Adabiyotlar

Izohlar
  1. ^ a b v d e Herttrich 2010 yil.
  2. ^ Lokvud (2005: 272)
  3. ^ Fred Stoltsfus (1982) Betxovenning "Sdagi massa" tarixi, tuzilishi va ishlash amaliyotiga oid eslatmalar. Xor jurnali 23: 26-30, 29-bet n.
  4. ^ Stoltsfus, p. 26
  5. ^ Stoltsfus, p. 23
  6. ^ Asl nusxasi quyidagicha (Betxovenning imlosida, shu jumladan ba'zi ellipslarda): "die Ubersezung zum gloria scheint mir sehr gut zu paßen zum Kyrie nicht so gut obwohlen der Anfang„ tief im Staub anbeten wir “sehr gut paßt, so scheint mir doch bey manchen Ausdrücken wie "ew'gen Weltenherrscher" "Allgewaltigen" Mehr zum gloria tauglich. der allgemeine charakter [...] in dem Kyrie ist innige Ergebung, weher innigkeit religiöser Gefühle „Gott erbarme dich unser“ ohne desweit Traurft zur dem Ganzen zu Grunde, [...] obwohlen „eleison erbarme dich unser“ - shuning uchun men Ganzen, Der Katholike tritt sonntags geschmückt festlich Heiter sheridagi Kirche das Kyrie Eleison istagi bilan kutib olaman introdukzion zur ganzen Messe bey, würde wenig übrig bleiben für da, wo sie wirklich stark seyn Myussen. "
  7. ^ Lokvud, Lyuis (2005) Betxoven: Musiqa va hayot. Nyu-York: Norton.
  8. ^ Rozen, Charlz (1971/1997) Klassik uslub: Xaydn, Motsart, Betxoven. Nyu-York: Norton, p. 366.
  9. ^ Teodor Albrechtdan tarjima (1996) Betxovenga xatlar va boshqa yozishmalar: 1824-1828. Nebraska universiteti matbuoti, p. 194. Esterhaziy frantsuz tilida shunday deb yozgan edi: "La Messe de Bethoven est insuportablement ridicure et détestable, je ne suis pas convaincu qu'elle puisse même paroitre honêtement: j'en suis coleré et honteux."; original Herttrich 2010-da keltirilgan, p. iv
  10. ^ a b Xofman 1813.
  11. ^ (Mur 1999 yil )
Manbalar
  • Akutagava, Donna; McMillan, Jeff (1996). "S massasi bilan taqqoslash". Caltech. Olingan 2015-05-14.
  • Herttrich, Ernst (2010). "Muqaddima" (PDF). Karus-Verlag. 3-4 bet. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2015 yil 14 iyunda. Olingan 16 iyun 2015.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Jons, Devid Ueyn (2003). Betxoven: Mass of Major (PDF) (CD). Chandos Records. CHAN0703.
  • Kerman, Jozef (1992). Betxoven: Messe C - Ah! Perfido (CD). Deutsche Grammophon. DG 435319-2.
  • Lokvud, Lyuis (2005) Betxoven: Musiqa va hayot. Nyu-York: Norton.
  • Marston, Nikolay (2006). Betxoven: Mass-dagi massa, Op. 86 (PDF) (CD). Hyperion Records. CDH55263. Olingan 2015-05-15.
  • Mur, Maykl (1999). "Dastur eslatmalari: Betxoven - Merryman - Sent-Pyer" (PDF). Filadelfiyaning Mendelssohn klubi. Olingan 2015-05-14.
  • Hoffmann, E. T. A (1813). Konzertberichte. Karus-Verlag. 252-265 betlar.CS1 maint: ref = harv (havola)

Tashqi havolalar