Harbiy qurilish va faxriylar ishlari va tegishli agentliklarni ajratish to'g'risidagi qonun, 2014 yil - Military Construction and Veterans Affairs, and Related Agencies Appropriations Act, 2014

Ushbu maqola 2014 moliya yili uchun ajratmalar haqida, 2013 yil 1 oktyabrdan 2013 yil 30 sentyabrgacha. 2015 moliya yili uchun ajratmalar uchun, 2014 yil 1 oktyabrdan 30 sentyabrgacha, qarang. Harbiy qurilish va faxriylar ishlari va tegishli agentliklarning mablag'larini ajratish to'g'risidagi qonun, 2015 (HR 4486; 113-Kongress).

Amerika Qo'shma Shtatlarining Buyuk muhri
To'liq sarlavhaHarbiy qurilish, Veteranlar ishlari departamenti va tegishli idoralar uchun 2014 yil 30 sentyabrda tugaydigan moliya yili uchun va boshqa maqsadlar uchun mablag 'ajratish.
In kiritilganAQShning 113-kongressi
Kiritilgan kuni2013 yil 28-may
Homiylik qilinganVakil Jon Kulberson (R-TX)
Hamkorlar soni0
Effektlar va kodifikatsiyalar
Ta'sir qilingan aktlar (lar)1990 yilgi mudofaa bazasini yopish va qayta tuzish to'g'risidagi qonun, Alyaskadagi mahalliy da'volarni hal qilish to'g'risidagi qonun, Kongressning 1974 yildagi byudjet to'g'risidagi qonuni, Duncan Hunter - 2009 moliyaviy yil uchun milliy mudofaani avtorizatsiya qilish to'g'risidagi qonun va boshqalar
AQSh ta'sirlangan bo'lim (lar)10 AQSh  § 2806, 10 AQSh  § 2883, 10 AQSh  § 2687 (eslatma), 23 AQSh  § 210 va boshqalar
Ta'sir qilingan agentliklarAmerika Qo'shma Shtatlari Kongressi, Amerika Qo'shma Shtatlari Adliya vazirligi, Qo'shma Shtatlar Dengiz kuchlari vazirligi, Qo'shma Shtatlar dengiz piyoda korpusi, NATO, Qo'shma Shtatlar armiyasi departamenti, Amerika Qo'shma Shtatlarining Veteranlar ishlari vazirligi, Veteranlar sog'liqni saqlash boshqarmasi, Milliy qabriston ma'muriyati, Faxriylar uchun nafaqalar ma'muriyati, Umumiy xizmatlarni boshqarish, Amerika Qo'shma Shtatlari Harbiy-havo kuchlari departamenti, Air National Guard, Qo'shma Shtatlar transport vazirligi, Federal avtomobil yo'llari ma'muriyati, Hindiston sog'liqni saqlash xizmati, Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasining muhandislar korpusi, Amerika Qo'shma Shtatlari Mudofaa vazirligi
AjratishlarQo'shimcha cheksiz miqdor bilan kamida $ 159.709.298.000.00
[HR 2216 Qonunchilik tarixi]

The Harbiy qurilish va faxriylar ishlari va tegishli agentliklarni ajratish to'g'risidagi qonun, 2014 yil (HR 2216 ) an mablag 'ajratish to'g'risidagi qonun loyihasi ga kiritilgan Amerika Qo'shma Shtatlari Vakillar palatasi davomida AQShning 113-kongressi. Ushbu qonun loyihasi bilan bog'liq bo'lgan turli xil davlat idoralariga pul mablag'larini jalb qiladi Amerika Qo'shma Shtatlari Mudofaa vazirligi va Amerika Qo'shma Shtatlarining Veteranlar ishlari vazirligi. Ushbu mablag '2014 yil 30 sentyabrda tugaydigan 2014 moliya yilida ishlatilishi kerak edi. Qo'mitaning hisobotiga ko'ra, "qonun loyihasining maqsadi harbiylarimizni va ularning oilalarini qo'llab-quvvatlash hamda bizning faxriylarimiz topgan imtiyozlar va tibbiy yordamni ta'minlashdir. ularning xizmati. "[1] Hisobotda shuningdek, Qo'mita qarorlarini milliy qarz va byudjet tanqisligini hisobga olgan holda qabul qilganligi ko'rsatilgan.

Qo'mita hisobotiga ko'ra: "Qo'mita 2014 yil moliyaviy yil dasturlari va qonun loyihasida moliyalashtiriladigan tadbirlar uchun byudjet vakolatiga 157 782 090 000 dollar tavsiya qiladi. Bundan tashqari, Veteranlar ishlari departamentining 2015 yil moliyaviy dasturlari uchun 55 634 227 000 dollar miqdorida avans mablag'lari ajratiladi. 2014 moliya yili tavsiyasi 2013 yil moliya yilidan 12 939 319 000 dollarga ko'payganligi (113-6-sonli Davlat qonunchiligida nazarda tutilgan miqdor sifatida belgilanadi va favqulodda moliyalashtirish, tabiiy ofatlar oqibatlarini bartaraf etish, 251A sekvesteri va 3004 bo'lim Boshqaruv va byudjetni tartibga solish idorasi bundan mustasno. ) va Prezidentning talabidan past bo'lgan 1 370 117 000 AQSh dollarini tashkil etadi. Ushbu mablag 'byudjet majburiy vakolatlari uchun 84 461 636 000 dollar va ixtiyoriy byudjet vakolatiga 73 320 454 000 AQSh dollarini tashkil etadi. "[1]

Keyinchalik qonun loyihasi sifatida kiritilgan J divizioni ning Jamg'arma mablag'lari to'g'risidagi qonun, 2014 yil 2014 yil yanvar oyida qabul qilingan.

Loyiha qoidalari / elementlari

Ushbu xulosa asosan tomonidan berilgan xulosaga asoslangan Kongress tadqiqot xizmati, a jamoat mulki manba.[2]

I sarlavha: Mudofaa vazirligi uchun 2014 yil moliyaviy mablag'lari kerak bo'ladi Amerika Qo'shma Shtatlari Mudofaa vazirligi (DOD) uchun: (1) uchun harbiy qurilish Armiya, Dengiz kuchlari va Dengiz kuchlari korpusi va Havo kuchlari (harbiy kafedralar), DOD, Armiya milliy gvardiyasi va Air National Guard, va Qo'shma Shtatlar armiyasining rezervi, Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlari qo'riqxonasi va havo kuchlari zaxirasi; (2) Shimoliy Atlantika Shartnomasi Tashkiloti (NATO) xavfsizlik uchun investitsiya dasturi; (3) oilaviy uy-joy qurilishi va harbiy bo'limlar va DOD uchun tegishli ekspluatatsiya va texnik xizmat ko'rsatish; (4) Mudofaa vazirligi oilaviy uy-joyni yaxshilash jamg'armasi; (5) kimyoviy demilitarizatsiya qurilishi; va (6) the Mudofaa bazasini yopish hisobi.

Shuningdek, ushbu sarlavhada va boshqa harbiy qurilish uchun ajratilgan hujjatlarda ajratilgan mablag'lardan foydalanishga nisbatan cheklovlar va ruxsatnomalar ko'rsatilgan.

  • (Sek. 110) Kongressning mablag 'ajratish bo'yicha qo'mitalariga oldindan xabar bermasdan, chet elda yangi qurilishni boshlash uchun ajratilgan mablag'lardan foydalanishni taqiqlaydi.
  • (Sek. 113) yo'naltiradi Mudofaa vaziri (Kotib) AQSh Kongressining shaxsiy tarkibi ishtirokidagi har qanday harbiy mashg'ulotlarning rejalari va ko'lami to'g'risida 30 kun oldin tegishli kongress qo'mitalarini xabardor qilishi, agar qurilish xarajatlari 100000 dollardan oshishi kutilsa.
  • (Sek. 119) bilan bog'liq xarajatlar uchun DOD mablag'larini o'tkazishga ruxsat beradi Uy egalariga yordam dasturi ostida Metropolitanning namoyish shaharlari va 1966 yilgi metropoliteni rivojlantirish to'g'risidagi qonun.
  • (Sek. 122) Ushbu sarlavhada yoki boshqa har qanday harbiy qurilishga ajratish to'g'risidagi qonunda mavjud bo'lgan mablag'larning majburiyati yoki sarflanishi bo'yicha cheklovlar va cheklovlar belgilangan harbiy qurilish, er sotib olish yoki oilaviy uy-joy qurish loyihasini yoki harbiy inshoot uchun yopilish uchun yoki 2005 yilda boshqa o'rnatishga qayta yo'naltirish uchun tasdiqlangan funktsiyani qo'llab-quvvatlash uchun tasdiqlangan 1990 yilgi mudofaa bazasini yopish va qayta tuzish to'g'risidagi qonun.
  • (Sek. 123) bekor qilingan harbiy majburiyatlar va oilaviy uy-joy fondlarini chet el valyutasi tebranishlari, mudofaa hisob raqamiga o'tkazilishini ta'minlaydi.
  • (Sek. 124) ushbu Qonunning mablag'lari chegaralari yoki hajmining kengayishi bilan bog'liq bo'lgan yoki ularni kengaytiradigan har qanday harakatlar uchun ishlatilishini taqiqlaydi. Pinon Canyon manevrasi sayti, Kolorado.
  • (Sek. 125) taqiqlaydi Armiya kotibi : (1) boshqa biron bir armiya tomonidan bajarilmaydigan va qonuniy ravishda talab qilinadigan sinov topshirig'ini yoki funktsiyasini bajaradigan va (2) umumiy soni bo'lgan harbiy inshootda joylashgan Armiya bo'linmasini ko'chirish uchun ajratilgan mablag'lardan foydalanish. Armiyadagi oddiy xodimlar va pudratchi xodimlar u erga tayinlangan oddiy va zaxira armiya xodimlarining umumiy sonining 10 foizidan oshadi. Agar bunday kotib mudofaa qo'mitalariga armiyani joylashtirish harakatlariga oid siyosat, tartib va ​​mas'uliyat to'g'risida armiyaning 5-10-sonli qoidalariga muvofiqligi to'g'risida mudofaa qo'mitalariga xabar beradigan bo'lsa, istisnoga yo'l qo'yadi.
  • (Sek. 126) Belgilangan mablag'larni oldindan ajratilgan mablag'lar hisobiga ajratadi. Quyidagi ishlar uchun aktlar: (1) armiya, dengiz floti va dengiz piyoda qo'shinlari, DOD va Air National Guard uchun harbiy qurilish; va (2) DOD uy egalariga yordam dasturi. Bunday qutqaruvlardan terrorizmga qarshi global urush bilan bevosita bog'liq bo'lgan favqulodda vaziyat operatsiyalari uchun yoki favqulodda vaziyat talablari uchun ajratilgan mablag'lar chiqarib tashlanadi.
  • (Sek. 133) Ushbu nomdagi 4.668 million dollarlik ixtiyoriy ajratmalarni kamaytiradi.
  • (Sek. 135) Qurolli Kuchlar uchun juda muhim ahamiyatga ega bo'lgan ayrim qurilish loyihalarini rejalashtirish va loyihalashtirish uchun 2018 yilga qadar mablag 'ajratadi. Kotibdan mablag 'ajratish bo'yicha qo'mitalarga ushbu mablag'lar bo'yicha xarajatlar rejasini taqdim etishni talab qiladi.

II sarlavha: Veteranlar ishlari bo'limi uchun mablag 'ajratishga ruxsat beradi Veteranlar bilan ishlash bo'limi (VA) uchun: (1) the Faxriylar uchun nafaqalar ma'muriyati, (2) tuzatish uchun nafaqalar, (3) faxriylarni sug'urta qilish va ularga etkazilgan zararni qoplash, (4) Faxriylarni uy-joy bilan ta'minlash dasturi fondi, (5) the Kasbiy reabilitatsiya kreditlari dasturi, (6) Mahalliy amerikalik faxriylarni uy-joy bilan ta'minlash dasturi, (7) the Veteranlar sog'liqni saqlash boshqarmasi (shu jumladan tibbiy va protez tadqiqotlari va axborot texnologiyalari tizimlari uchun), (8) Milliy qabriston ma'muriyati, (9) Bosh inspektor idorasi, (10) katta va kichik loyihalar uchun qurilish va (11) davlat tomonidan kengaytirilgan parvarishlash muassasalari va faxriylar qabristonlarini qurish uchun grantlar.

Shuningdek, ushbu nomda ajratilgan mablag'lardan foydalanishga oid cheklovlar va ruxsatnomalar ko'rsatilgan.

  • (Sek. 210) xarajatlarni qoplash uchun ushbu nomdagi mablag'larni mavjud qiladi Qarorlarni boshqarish boshqarmasi va Bandlik bo'yicha kamsitishlar bo'yicha shikoyatlarni ko'rib chiqish bo'yicha idora, belgilangan chegaralar ichida.
  • (Sek. 216) Veteranlar ishlari bo'yicha kotib (Kotib, ushbu nom uchun) ba'zi hind qabilalari va qishloqdagi qabila tashkilotlari bilan shartnomalar tuzish Alyaska sog'liqni saqlash, shu jumladan o'zini tutish salomatligi va stomatologik yordamni ta'minlash.
  • (Sek. 219) Kotibga har chorakda faxriylarni sog'liqni saqlash idorasining (VHA) moliyaviy holati to'g'risida mablag 'ajratish bo'yicha qo'mitalarga hisobot berishni buyuradi.
  • (Sek. 223) operatsiyalarni moliyalashtirish uchun ma'lum VA mablag'laridan foydalanishga imkon beradi Kapitan Jeyms A. Lovell Federal sog'liqni saqlash markazi. Ushbu maqsadlar uchun har qanday mablag 'o'tkazmalari to'g'risida kotibdan mablag' ajratish qo'mitalariga yozma ravishda xabar berishni talab qiladi.
  • (Sek. 226) Kotibga mablag 'ajratish bo'yicha qo'mitalarni kamida 5 million dollar yoki dasturlashtirilgan summaning 5 foizini tashkil etadigan yirik qurilish ob'ektlaridagi barcha takliflarni tejash to'g'risida xabardor qilishni buyuradi.
  • (Sek. 228) Kotibga har chorakda majburiyatlari 2 million dollardan oshadigan har qanday milliy targ'ibot va xabardorlik marketing kampaniyasi to'g'risida mablag 'ajratish bo'yicha qo'mitalarni xabardor qilishni buyuradi.
  • (Sek. 229) Kotibdan, agar 2014 yil davomida har qanday vaqtda, 2014 yil moliyaviy xarajatlar rejasida belgilangan tibbiy yordam tashabbusi uchun ajratilgan mablag 'ko'rsatilgan mablag'lardan 25 million dollardan ko'proq miqdorda tuzatilgan bo'lsa, mablag' ajratish bo'yicha qo'mitalarga qayta dasturlash to'g'risida so'rov yuborishni talab qiladi. tegishli byudjet asoslarida.
  • (Sek. 230) Tavsiya etilganlar: (1) ushbu nomdagi o'zboshimchalik bilan ajratmalar; va (2) mablag'lar Jamg'arma mablag'larini birlashtirish va davom ettirish to'g'risidagi qonun, 2013 y VA-ning tibbiy xizmatlari, tibbiy yordam va muvofiqlik va tibbiy muassasalar hisobi uchun.

III sarlavha: Aloqador agentliklar quyidagilar uchun mablag 'ajratadi: (1) Amerika jang yodgorliklari komissiyasi, (2) Veteranlarning da'volari bo'yicha Amerika Qo'shma Shtatlari Apellyatsiya sudi, (3) qabriston xarajatlari va (4) the Qurolli kuchlar qariyalar uyi.

Nihoyat, IV sarlavha: Umumiy qoidalar ushbu Qonunda o'zlashtirilgan mablag'lardan foydalanishga nisbatan cheklovlar va vakolatlarni belgilaydi.

  • (Sek. 407) Ushbu Qonun mablag'larini quyidagilarga sarflanishini taqiqlaydi: (1) AQSh Vakillar Palatasining a'zosi, delegati yoki doimiy komissari sifatida xizmat qiladigan shaxs uchun nomlangan loyiha yoki dastur; (2) kompyuter tarmog'ini saqlash yoki o'rnatish, agar bunday tarmoq ko'rish, yuklab olish va almashtirishni bloklamasa pornografiya; (3) moliyalashtirish Hozir islohot uchun jamoat tashkilotlari assotsiatsiyasi (ACORN); (4) taniqli domen kuchini adolatli tovon to'lamasdan amalga oshirish; (5) to'lash birinchi darajali sayohat federal xodimlarning sayohat talablariga zid bo'lgan agentlik xodimi tomonidan; (6) Amerika Qo'shma Shtatlarida bo'lmagan har qanday fuqaroni joylashtirish uchun AQShda har qanday ob'ektni ta'mirlash, kengaytirish yoki qurish. AQSh dengiz stantsiyasi, Guantanamo ko'rfazi, Kuba; yoki (7) oldingi 24 oy ichida og'ir jinoyat sodir etganlikda aybdor deb topilgan yoki to'lanmagan federal soliq majburiyatini olgan har qanday korporatsiya bilan shartnoma yoki bitim tuzish.
  • (Sek. 418) ushbu qonun bo'yicha yangi byudjet vakolatlarini taqsimlanishini taklif qilingan yangi byudjet vakolatlari miqdoridan oshib ketishini taqiqlaydi.
  • (Sek. 419) 2014 yil 1 iyuldan 30 sentyabrgacha bo'lgan davrda VAning har qanday yuqori mansabdor shaxsining ish haqining 75 foizidan ko'pini to'lash uchun mablag'lardan foydalanishni taqiqlaydi, agar oldingi kunga kelib, nogironlik bo'yicha kompensatsiya talablari ko'proq bo'lsa 125 kundan kichikroq yoki 40 ga teng.
  • (Sek. 420) mablag'lardan foydalanishni taqiqlaydi: (1) agentlik qiymati 500000 dollardan oshadigan har qanday konferentsiya uchun; (2) VA martabasiga tayinlangan shaxslarga ishlash mukofotini to'lash; (3) jamoat shartnomasi yoki subpudrat shartnomasi bilan bog'liq firibgarlik yoki antitrestlik harakatlarida so'nggi uch yil ichida sudlangan shaxslar va shaxslar bilan shartnoma tuzish, avvalgi holatlarning har biri uchun ayblanmoqda yoki muddati o'tgan federal soliqlari 3000 AQSh dollaridan ortiq; (4) yangi yoki qo'shimcha bazani qayta tuzish va yopish turini taklif qilish, rejalashtirish yoki amalga oshirish; (5) DODga kamida ikkita taklif tushmagan 1 million dollardan katta har qanday shartnomani rasmiylashtirish; (6) barpo etilayotgan yirik tibbiyot muassasalari loyihalarini belgilangan me'yorlardan yuqori bo'lgan mablag'larini ko'paytirish; (7) har qanday agentlik parki yoki inventarizatsiyasi uchun yangi engil avtomashinalarni ijaraga olish yoki sotib olish, belgilangan prezidentlik memorandumidan tashqari; va (8) DOD ko'chmas mulkini nol foiz foydalanish koeffitsienti bilan saqlash yoki yaxshilash (istisnolardan tashqari).

Jarayon tarixi

Uy

Harbiy qurilish va faxriylar ishlari va tegishli tashkilotlarga ajratmalar to'g'risidagi qonun, 2014 yil (HR 2216 ) tomonidan 2013 yil 28 mayda kiritilgan Amerika Qo'shma Shtatlari Vakillar ajratish bo'yicha qo'mitasi Rais Vakil Jon Karter (R-TX).[3] Bu bilan birga xabar qilingan Uyning hisoboti 113-90.[1] Ushbu 94 sahifadan iborat hisobotda tushuntirishli xulosa, bir nechta a'zolarning ozchiliklarning qarashlari va byudjet so'rovlarini 2014 yil moliyaviy yiliga mo'ljallangan mablag 'bilan taqqoslaydigan turli jadvallar mavjud.[1] 2013 yil 28-may kuni hisob-kitob joylashtirildi Uyushma taqvimi, taqvim 63.[4] 2013 yil 4-iyun kuni uy o'zini o'zi hal qildi Butun qo'mita Harbiy qurilish va faxriylar ishlari va tegishli agentliklarni ajratish to'g'risidagi qonuni, 2014 yil bilan muhokama qilish Rep. Ileana Ros-Lehtinen (R-FL) tayinlangan rais sifatida.[4] Butun qo'mita qonun loyihasini va turli xil tuzatishlarni 4 iyun kuni soat 20.06 gacha qonun loyihasi qabul qilingunga qadar muhokama qildi 193. Qo'ng'iroq qilish 421-4 ovoz bilan.[4]

Senat

Harbiy qurilish va faxriylar ishlari va tegishli agentliklarga mablag 'ajratish to'g'risidagi qonun 2014 yilda qabul qilingan Amerika Qo'shma Shtatlari Senati 2013 yil 6-iyun kuni va keyin AQSh Senatining mablag 'ajratish bo'yicha qo'mitasi.[4]

Prezidentning javobi

2013 yil 3 iyunda, Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti Barak Obama va uning ma'muriyati HR 2216 ga tegishli bayonot e'lon qildi.[5] Prezident bayonotida qonun loyihasiga ba'zi o'zgartirishlar kiritilishi mumkinligiga umid bildirilgan. Prezident qonun loyihasida ko'rishni istagan bitta o'zgarish - barcha federal fuqarolik ishchilari uchun ish haqining 1 foizga oshirilishini qo'shish.[5] Boshqa bir tanqid shundan iboratki, ma'muriyat "413-bo'limga qat'iyan qarshi chiqadi", ya'ni ushbu bo'lim ijro etuvchi hokimiyat tomonidan "hibsxonada saqlanayotgan shaxslarni joylashtirish uchun Qo'shma Shtatlardagi har qanday muassasani qurish, rekonstruksiya qilish yoki kengaytirish uchun" ajratilgan mablag'lardan foydalanishni taqiqlaydi. Guantanamo qamoqxonasida. "[5] Ma'muriyatning ta'kidlashicha, bu ularning hokimiyatidagi cheklovdan juda kuchli. Bayonotda, agar "Prezidentning katta maslahatchilari H.R. 2216 ga veto qo'yishni tavsiya qiladilar", degan e'lon kiritilgan, agar turli xil o'zgarishlar qilinmasa.[5] Xuddi shu veto bilan tahdid qilingan Ichki xavfsizlikni taqsimlash to'g'risidagi qonun, 2014 y Prezident tomonidan amalga oshirilgan choralar to'g'risida majburlash 2014 yil AQSh federal byudjeti.[6] Ushbu veto tahdidiga qaramay, palata ertasi kuni qonun loyihasini 421-4 qabul qildi.[4]

Munozara va munozara

Kuzatuvchilar veb-sayti Washingtonwatch.com-ga ko'ra, ushbu qonun qabul qilingan taqdirda o'rtacha bir oilaga 1481,10 dollar kerak bo'ladi.[7]

Ga ko'ra Uysiz faxriylar uchun milliy koalitsiya, qonun loyihasi Veteranlar ishlari departamentida tarixdagi eng yuqori darajadagi faxriylar orasida uysizlikka qarshi kurashishga qaratilgan dasturlarni moliyalashtiradi.[8]

Shuningdek qarang

Izohlar / ma'lumotnomalar

  1. ^ a b v d "H.R. 2216 - uy hisoboti 113-90" (PDF). Hukumat nashriyoti. Olingan 1 iyul, 2013.
  2. ^ "H.R. 2216 - Xulosa". Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressi. Olingan 1 iyul, 2013.
  3. ^ "H.R. 2216 - Barcha harakatlar". Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressi. Olingan 1 iyul, 2013.
  4. ^ a b v d e "H.R. 2216 - Kongressning barcha harakatlari". Kongress kutubxonasi. Olingan 1 iyul, 2013.
  5. ^ a b v d "Ma'muriy siyosat to'g'risidagi Bayonot H.R. 2216 - Harbiy qurilish va faxriylar ishlari va tegishli agentliklarning mablag'larini ajratish to'g'risidagi qonun, 2014 yil" (PDF). Prezidentning ijro etuvchi devoni. Olingan 1 iyul, 2013.
  6. ^ Montgomeri, Lori (2013 yil 3-iyun). "Oq uy kengroq byudjet kelishuviga erishilmasa, xarajatlar rejalariga veto qo'yishi bilan tahdid qilmoqda". Washington Post. Olingan 1 iyul, 2013.
  7. ^ "H.R. 2216, Harbiy qurilish va faxriylar ishlari va tegishli idoralarni ajratish to'g'risidagi qonun, 2014 yil". Washingtonwatch.com. Olingan 1 iyul, 2013.
  8. ^ "Kongressning yangilanishi: Uy 2014 yil qurolli kuchlari va faxriylar ishi uchun mablag 'ajratish to'g'risidagi qonun loyihasini qabul qildi". Uysiz faxriylar uchun milliy koalitsiya. Olingan 1 iyul, 2013.

Tashqi havolalar

Ushbu maqola o'z ichiga oladijamoat mulki materiallari veb-saytlaridan yoki hujjatlaridan Amerika Qo'shma Shtatlari hukumati.