Moondru Pillaigal - Moondru Pillaigal
| Moondru Pillaigal | |
|---|---|
 | |
| Rejissor | Nagendra Rao |
| Tomonidan ishlab chiqarilgan | S. S. Vasan |
| Ssenariy muallifi | Veppatur Kittu |
| Hikoya | Egizaklar hikoyasi jo'nab ketdi. |
| Asoslangan | Butun go'shtning yo'li |
| Bosh rollarda | Kannamba Nagendra Rao M. K. Radha |
| Musiqa muallifi | P. S. Anantharaman M. D. Parthasaratiya (Rahbar) |
| Kinematografiya | M. Natarajan |
| Tahrirlangan | N. R. Krishnasvami |
Ishlab chiqarish kompaniya | |
| Tarqatgan | Egizaklar studiyalari |
Ishlab chiqarilish sanasi |
|
| Mamlakat | Hindiston |
| Til | Tamilcha |
Moondru Pillaigal (tarjima qilish Uch o'g'il) 1952 yilgi hindistonlik Tamilcha -til drama filmi tomonidan ishlab chiqarilgan S. S. Vasan. Asoslangan Viktor Fleming 1927 yilgi Amerika filmi Butun go'shtning yo'li, bu er-xotin va ularning uch o'g'li haqida. Film rejissyori R. Nagendra Rao va o'zi bilan birga yulduzlar P. Kannamba bilan M. K. Radha, Egizaklar Ganesan va Sriram yordamchi rollarda. U bir vaqtning o'zida ishlab chiqarilgan va chiqarilgan Telugu sarlavha ostida Mugguru Kodukulu. Film kassada muvaffaqiyatsizlikka uchradi, natijada Vasan uning barcha nusxalarini yo'q qildi va shu bilan uni a yo'qolgan film.
Uchastka
Bir juftlikning uchta o'g'li bor. Kichkinasi otasi tomonidan sodir etilgan o'g'rilik uchun javobgarlikni o'z zimmasiga oladi va qamoqqa tushadi. Tushkunlikka tushgan ota o'z joniga qasd qiladi va onani qolgan ikki o'g'li tashlab ketadi. Keyinchalik, kenja o'g'li qamoqdan chiqqanida, u ishsiz bo'lishiga qaramay onasiga g'amxo'rlik qiladi. Biroq, u kinokompaniyadan ular asosida suratga olingan filmda bosh qahramon rolini o'ynash taklifini oladi Ramayana. U o'z ishida muvaffaqiyat qozonadi va oilani birlashtira oladi.[2]
Cast
Qo'shiqlar kitobidan quyma[3]
|
|
|
Ishlab chiqarish
Film 1927 yilgi amerikalikka asoslangan edi jim film Butun go'shtning yo'li, rejissor Viktor Fleming. Oilaviy drama Hindistonda muvaffaqiyatli bo'lgan va filmga moslashtirilgan Hind sarlavhali Xazanchi (1941). Hind filmi juda muvaffaqiyatli bo'lgan Madrasalar va 25 haftadan ko'proq vaqt davomida yugurdi. R. Nagendra Rao, o'rnatilgan ishlab chiqaruvchi va direktor Kannada kinoteatri, filmdan taassurot qoldirdi va rejissyorlikka qaror qildi Tamilcha moslashish. U Tamil filmi prodyuseriga murojaat qildi S. S. Vasan ilgari ishlab chiqargan Apoorva Sagodharargal, unda Rao rol o'ynagan. Vasan dastlab istamagan bo'lsa-da, u filmni moliyalashtirishga rozi bo'ldi. U bir vaqtning o'zida ishlab chiqarilgan va chiqarilgan Telugu sarlavha ostida Mugguru Kodukulu.[4] Yozuvchining so'zlariga ko'ra Ashokamitran, keyinchalik u Egizaklar bilan bog'liq edi, yozuvchi R. K. Narayan yozgan davolash ushbu film uchun.[5][6]
J. P. Chandrababu Keyinchalik Tamil kinematografiyasida taniqli komediya aktyoriga aylanib, filmda bitta ketma-ketlikni davom ettiradigan kichik rol o'ynadi.[4][7] Savitri Keyinchalik u Telugu va Tamil kino sanoatida taniqli aktrisaga aylanadi, bu film bilan aktyorlik debyutini o'tkazishi kerak edi. Egizaklar Ganesan, filmda uchta o'g'ilning biri sifatida yordamchi rol o'ynagan, shuningdek, kasting yordamchisi bo'lgan Egizaklar studiyalari, ishlab chiqarish kompaniyasi. U uni filmdagi kichik rolga tavsiya qildi; ammo, u rol uchun tanlanmagan.[8]
Jadval Moondru Pillaigal va Mugguru Kodukulu Tashlab ketish
| Moondru Pillaigal (Tamilcha ) | Mugguru Kodukulu (Telugu )[9] |
|---|---|
| Gunavati (Kannamba ) | Gouri (Kannamba ) |
| Somasekhar (Nagendra Rao ) | Somasekhar (Nagendra Rao ) |
| Mutu (Voyaga etganlar) (M. K. Radha ) | Prakasam (kattalar) (M. K. Radha ) |
| Kannan (Voyaga etganlar) (Sriram) | Qo'chqor (Voyaga etganlar) (Sriram) |
| Sekhar (Voyaga etganlar) (Ganesh ) | Gopal (kattalar) (Ganesh ) |
| Kamala (kattalar) (Kumari Vanaja) | Kamala (Voyaga etganlar) (Janaki) |
| Pankajam (Sundari Bai ) | Kantxem (Sundari Bai ) |
| Kamini (Suryaprabha) | Chaya (Suryaprabha) |
| Ramadalar (G. Pattu Iyer) | Ramada (Pandit Rao) |
| Filmning egasi (Narayana Rao) | Film prodyuseri (Narayana Rao) |
| Musiqiy direktor (Chandra Babu ) | Musiqiy direktor (Chandrababu ) |
| Film sotuvchisi (Vikatam Krishnamoorthi) | Karlar (Maddala Krishnamoorti) |
| Filmni ishlab chiqarish bo'yicha yordamchilar (S. Krishnamoorthy, Seetaraman) | Yordamchilar (H. Krishnamoorth, Seetharaman) |
| Mutu (Bola) (Setumadxavan) | Prakasam (bola) (Setumadxavan) |
| Kannan (Bola) (Sudhakar) | Qo'chqor (Bola) (Sudhakar) |
| Sekhar (Bola) (Sudxindra) | Gopal (Bola) (Sudhindra) |
| Kamalaning do'sti (Seeta) | Kamalaning do'sti (P. Seetha) |
| Pedagog (K. Ramasvami) | Magistr (Ramachandra Shastri) |
| Qaynona (Venkat) | Qaynona (Venkat) |
| Marvari (Ramakrishna Rao) | Marvadi (B. Ramakrishna Rao) |
| Amina (G. V. Sharma) | Amina (Krishnappa) |
| Irqiy vositachi (V. T. Kalyanam) | Racing Tout (V. T. Kalyanam) |
| Susheela (Voyaga etganlar) (Sarasvati) | Susheela (Voyaga etganlar) (Sarasvati) |
| Mutuning qizi (Rathna Papa) | Prakasamning qizi (Rathnapapa) |
| Mutxuning o'g'li (Mohan) | Prakasamning o'g'li (Mohan) |
| Kamala (bola) (Premakumari) | Kamala (bola) (Premakumari) |
| Doktor (Vijaya Rao) | Doktor (B. H. Vijaya Rao) |
| Subspektor (Balan) | Politsiya-pastki inspektori (Balan) |
| Eski metall savdogar (Velayutham) | Eski metall savdogar (Velayutham) |
| Ofis egasi (P. M. Devan) | Ofis egasi (Indrasen) |
| Film rejissyori (Bindu Madxavan) | Film rejissyori (Bindu Madxavan) |
| Ishlab chiqarish bo'yicha menejer (Rama Narasu) | Ishlab chiqarish bo'yicha menejer (Ramanarasu) |
| Yaramas talaba (B. S. P. Rao) | Rovdi talabasi (Padmanabha Rao) |
| Jatka odam (T. S. B. Rao) | Jatka haydovchisi (T. S. B. Rao) |
| Suresh (Sampath Kumar) | Suresh (Sampath Kumar) |
| Sutchi (Mutukrishna Reddi) | Sutchi (Mutukrishna Reddi) |
| Politsiya konstebli (V. P. Balaraman) |
Qabul qilish
Moondru Pillaigal kassada ishlamay qoldi,[10] bu Vasanning barcha nusxalarini yo'q qilishga olib keldi va shu bilan uni a yo'qolgan film.[2] Ashokamitranning aytishicha, filmda "jiddiy noto'g'ri" narsa yo'q, lekin "tomoshabinlar to'rtinchi g'altakda parchalanib ketgan va oxirgisi bilan birlashib ketgan oila haqidagi boshqa filmni ololmasligini" his qilishgan.[11]
Soundtrack
Musiqani P. S. Anantharaman bastalagan va boshqargan M. D. Parthasaratiya[3] so'zlari qalamga olingan Kothamangalam Subbu va V. Seetharaman. Ijro qo'shiqchilari bor A. M. Rajax, T. A. Moti, M. L. Vasanthakumari, P. Leela, N. L. Ganasarasvati, (Radha) Jayalakshmi, Jikki, A. P. Komala va M. S. Anuradha.[12][13] "Antha Rama Sowndharyam" qo'shig'i karnatik raga sifatida tanilgan Kedaragaula.[14]
| S / N | Qo'shiq | Xonanda / lar | Lirik muallif | Muddati |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Vaazhvadhum Thaazhvadhum Panathale | A. M. Rajax | Kothamangalam Subbu | 02:39 |
| 2 | Unnarul Maraven Aiya | N. L. Ganasarasvati | ||
| 3 | Inbam Enna Solluven | Jikki | 02:40 | |
| 4 | Maalai Tharitha Maharaasi | (Radha) Jayalakshmi va P. Leela | 02:43 | |
| 5 | Kaalamenbadhu Anuhoolamaahil | A. M. Rajax | 02:22 | |
| 6 | Indu Desa Pugazh Paaduvom | T. A. Moti | 01:54 | |
| 7 | Poorana Chandirane, Paripoorana Chandirane | P. Leela | 03:22 | |
| 8 | Naan Konda Karuvinai | M. S. Anuradha | 03:22 | |
| 9 | Antha Rama Sowndharyam | M. L. Vasanthakumari va A. P. Komala | Arunasala Kavirayar (Rama Nadaga Kertanay) | 03:25 |
| 10 | Yaaridam Solluven | P. Leela | V. Seetharaman | 02:45 |
Shuningdek qarang
Adabiyotlar
- ^ Film yangiliklari Anandan (2004 yil 23 oktyabr). Sadhanaigal Padaitha Thamizh Thiraipada Varalaru [Landshaft tamil filmlari tarixi] (tamil tilida). Chennai: Sivakami nashriyotlari. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 5 martda.
- ^ a b "தற்கொலைக் கலைஞன்" [O'z joniga qasd qilish aktyori]. Kungumam (tamil tilida). 2 iyun 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 5 martda.
- ^ a b மூன்று பிள்ளைகள் (qo'shiq kitobi ) (tamil tilida). Egizaklar studiyalari. 1952 yil.
- ^ a b Yigit, Randor (2011 yil 22-yanvar). "Moondru Pillaigal 1952". Hind. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 5 martda.
- ^ Ashokamitran 2016 yil, p. 42.
- ^ Yigit, Randor (2001 yil 26-iyul). "Yoqimli xotiralar toshqini". Hind. Olingan 29 aprel 2017.
- ^ லெனின், கோவி. "வரலாறு படைத்த தமிழ்க் கலைஞர்கள்: கட்டுரை 12 கதாநாயகர்களுக்கு கலகலப்பு நாயகர்கள்!". Nakkeeran (tamil tilida). Olingan 5 mart 2017.
- ^ "காலங்களில் அவள் வசந்தம்: செல்லுலாய்ட் பெண்கள்". Dinakaran (tamil tilida). 2017 yil 27-fevral. Olingan 5 mart 2017.
- ^ ముగ్గురు కొడుకులు (qo'shiq kitobi ) (Telugu tilida). Egizaklar studiyalari. 1952 yil.
- ^ Yigit, Randor (2005 yil 25 mart). "Suave, murakkab, romantik". Hind. Olingan 5 mart 2017.
- ^ Ashokamitran 2016 yil, p. 43.
- ^ G. Neelamegam. Thiraikalanjiyam - 1-qism (tamil tilida). Manivasagar Publishers, Chennai 108 (Ph: 044 25361039). Birinchi nashr 2014 yil dekabr. 42-43 betlar.
- ^ Ramachandran, Lakshmi (2016 yil sentyabr). Kothamangalam Subbu Thiraiyisai Paadalgal [Kothamangalam Subbu Film Qo'shiqlari] (tamil tilida) (1-nashr). Chennai 108 (Ph: 044 25361039): Manivasagar nashriyotlari. 30, 77, 91, 96, 104, 121, 170 betlar.CS1 tarmog'i: joylashuvi (havola)
- ^ Venkataraman, Shankar (2018 yil 28-iyun). "M.L. Vasanthakumarining beg'ubor uslubi bizga ko'p yillik hamisha xitlarni taqdim etdi". Hind. Olingan 12 iyul 2018.
Bibliografiya
- Ashokamitran (2016). Boss bilan o'n to'rt yil. Hindiston: Pingvin kitoblari. ISBN 978-0-14-342329-4.CS1 maint: ref = harv (havola)
Tashqi havolalar
- Moondru Pillaigal kuni IMDb