Moye W. Stephens - Moye W. Stephens

Moye W. Stephens
Tug'ilgan21 fevral 1906 yil
Los Anjeles
O'ldi1995
MillatiAmerika
KasbAviator, Tadbirkor

Moye Uikslar (21 fevral 1906 - 1995) an Amerika aviator va ishbilarmon. U edi aviatsiya sohasida kashshof, sarguzasht yozuvchisi bilan dunyoni aylanib chiqish Richard Halliburton 1931 yilda va hammuassisi Northrop Aircraft, Inc.

Oila

Uning otasi ham Moye Uiks Stiven deb nomlangan; uning onasi Meri Xendrik Stivens edi. Uning bobosi va sudyasi va Albert Moye Stiven xonim yaqinidagi tog'larda chorva mollari bo'lgan Pomona, Kaliforniya. U Contessa Gadina de Turiani bilan turmush qurgan Trieste, Italiya, millioner aviator Ross Xadli bilan ajrashgan. Keyingi yillarda Stefan yashagan Ensenada, Quyi Kaliforniya, Meksika; u vafot etdi Kalistoga, Kaliforniya 1995 yilda.

Do'stlar va tanishlar

Stivenlar bilar edi omborxonalar va Birinchi jahon urushi uchib ketayotgan ezlar, kashshoflari erta aviatsiya. Bu kabi odamlar edi Frank Klark, Pancho Barns, Sendi Sandblom, Leo Nomis, Bud Krit, Eddi Belland, Ross Xadli va Stivenning umrbod eng yaqin do'sti Dik Rinaldi. Kabi kino yulduzlarini bilar edi Richard Arlen, Ramon Novarro, Syu Kerol, Reginald Denni, Wallace Beery va Dolores del Río. U kabi kino rahbarlari va rejissyorlarini ham bilar edi Sesil B. DeMil, Viktor Fleming, Xovard Xoks va Xovard Xyuz.

Hayotning boshlang'ich davri

Samolyotlar bilan birinchi uchrashuv

To'rtta emas, u o'zining birinchi samolyotlarini 1910 yilda Los-Anjelesdagi Xalqaro Havo Uchrashuvida ko'rgan [1][2][3] Los-Anjelesning janubiy chekkasidagi Kaliforniya shtatidagi Dominges-Xillzdagi Dominges maydonida va bola samolyotlarga mahliyo bo'lib qoldi. Uning eng yorqin qiyofasi frantsuzcha edi Blériot [4] uchib ketdi Louis Paulhan janubiy Kaliforniya osmoniga; 1910 yilda u muvaffaqiyatli parvoz qilgan yagona monoplan edi, shu jumladan La-Mansh bo'ylab birinchi parvoz.

Uchish darslari

Hollywood High-dagi mashg'ulotlardan so'ng Stivenlar Rojers aeroportiga shoshilishdi [5] Uilshir bulvari va Feyrfaks avenyusi burchagida ikki tekislikka qarash va uchuvchilar bilan suhbatlashish. (Bugun aeroportdan asar ham qolmadi.) Oradan bir necha oy o'tgach, erkaklar yigitni yoqtirishdi va unga bilganlarini o'rgatishdi, hatto uni qisqa sakrashga ham olib ketishdi. Oxir oqibat, aeroport menejeri Jim Uebster ota-onasining ruxsati bilan angarlar atrofida ishlash evaziga unga uchish darslarini berishga rozi bo'ldi. O'zining darslarida u tez o'rganuvchi edi va ko'proq kabinaga kirgandan keyin u yakka o'zi yakka o'zi. Bu, albatta, oldingi davr edi Federal aviatsiya ma'muriyati, kerakli kurslar va o'qitish soatlari bilan. Uchuvchi uni birinchi bo'lib baland ko'targanida, u bugun Los-Anjelesni tanib bo'lmaydigan darajada ko'rdi. U qishloqlar bilan o'ralgan Uilshir bulvariga "bir qator qoqilgan kaftlar" bilan chegaralanib qaradi. U ba'zan Maydon maydonidan uchib chiqdi,[6] bo'lish uchun bir kun Los-Anjeles xalqaro aeroporti.

1923 yilda u birinchi marta an OX-5 - kuchga ega J-1 standarti Rojers aeroportidan [5] Uilshir bulvari va Feyrfaks avenyu burchagida. O'sha yili u menejerni ish evaziga unga uchish darslariga ruxsat berishga ishontirdi. Los-Anjelesdagi Hollywood High-da o'n olti yoshida u kabi uchuvchilar tomonidan uchishni o'rgatgan Leo Nomis.[7]

Birinchi samolyot sotib olindi

Uning birinchi samolyoti a Tomas-Morse S-4C skauti,[8][9] Yog'och samolyot bilan qoplangan bitta o'rindiqli biplane, Birinchi jahon urushi uchuvchilari uchun zamonaviy murabbiy bo'lgan. Uning dvigateli o'sha paytda juda keng tarqalgan edi, ammo bugungi kunda eng g'ayrioddiy - aylanuvchi Le Rhone [10] Rotary,[11] unda dvigatel karteri silindrlari bilan aylanadi va pervaneyi harakatga keltiradi, krank mili esa harakatsiz bo'lib, xavfsizlik devoriga ulanadi. Moye kino kaskadyorlari uchuvchisi Leo Nomisga pullik qildi [7] Skaut uchun 450 dollar, otasi tavakkal qilib, bolaga samolyot sotib olishga ruxsat berganidan keyin. (2007 yilda "Tommie" 125000 dollarga sotilgandi.) Stivenning samolyoti 961 funt bo'sh va gaz kelebeği bo'lmagan. Uning o'rnida karbüratör o'rniga xizmat ko'rsatadigan ikkita quvvatni boshqarish tarmog'i yoki ikkinchisi yonilg'i bor edi. Dvigatelning tezligi "blipper" deb nomlangan kalit. Uchish paytida taksitlanganida tezlikni boshqarish uchun uchuvchi blipper kaliti bilan tutashuvni kesib tashladi va keyin uni qayta ishga tushiring. Moye ushbu samolyot bilan qanday qilib uchishni o'rgangan.

1926 yilda u o'zining birinchi samolyotini 450 dollarga sotib oldi, bu urushdan ortiqcha bo'lgan Tomas-Morse S-4C skautidir.[8][9] dan Leo Nomis,[7] etakchi kinofilm stunt uchuvchisi. 2007 yilda "Tommie" 125 ming dollarga sotuvga qo'yilgan edi.

Tomas-Morse S-4 skautining rasmiga havola [3]

Ta'lim

U 17 yoshida Gollivud o'rta maktabini tugatgan. Ota-onasi uni bir yil davomida kollejda saqlab qolishgan. U ishtirok etdi Stenford universiteti, Palo Alto, Kaliforniya, 1928 yilda huquqshunoslik bo'yicha ABni tugatgan, keyin JD uchun Stenford aspiranturasiga o'qishga kirgan, shuning uchun u bir kun otasining firmasida, asosan, otasini qondirish uchun advokatlik bilan shug'ullanishi mumkin.

1924 yilda u o'qishni boshladi Stenford universiteti, Palo-Alto, Kaliforniya va huquqshunoslik bo'yicha ixtisoslashgan. Uning otasi, advokat, o'g'lining o'zining yuridik firmasiga qo'shilishini rejalashtirgan. O'sha yozda Stefan Rojers aeroportidagi uchish darslariga qaytdi. Kuzda u Stenfordda o'qishni davom ettirdi.

Erta ish

Yozgi ta'til paytida u tez orada pulli kaskadyor sifatida uchib filmlarda uchishni boshladi. Bunga ish kiritilgan Sesil B. DeMil "s [12] film, Koreyt Kate [13] va Xovard Xyuz ' [14]' Jahannam farishtalari,[15] Bugungi kunda Birinchi Jahon Urushidagi havodagi jangovar sahnalari bilan mashhur.

1928 yil yozida u Los-Anjeles donoriga dars berdi La Brea smola chuqurlari, Kapitan G. Allan Xankok,[16] uchmoq OX-5 - kuchga ega Sayohat havosi 2000. Xenkok Kingsford-Smit Tinch okeanining Janubiy Xoch parvozi.[17]

Jek Northrop, Jerri Vultee va Kliff Garret, oxir-oqibat har biri ta'sis etilgan, Northrop Aviatsiya, Vultee samolyoti va Garret AiResearch, Moye Stephens tomonidan xuddi shu OX-5 Travel Air-da dastlabki uchish ko'rsatmasi berilgan.

Moye Stephens tomonidan ishlab chiqarilgan Gollivud filmlarining kaskadyor uchuvchisi edi Xovard Xyuz [14] va Sesil B. DeMil.[12] U Xyuzga uchish bo'yicha dars berdi va bilardi Viktor Fleming,[18] Shamol bilan ketdim rejissyor, shuningdek, turli xil kino yulduzlari.

1926 yilda u Stenforddagi sinfdoshi J.M.Hiyatt bilan "Mo''jizaviy qal'aga hujum" va "Havo sharpa" hikoyalarini yozdi,[19] ikkalasi ham nashr etilgan G'alati ertaklar, jurnal hali ham mavjud. Shuningdek, u ilmiy-fantastika muallifi G'alati ertaklar, uchish darslarini berdi Xovard Xyuz va Xyuzning jimjimador ekstravaganzasida kaskadyor uchuvchi sifatida uchib ketdi, Jahannam farishtalari.[15]

Maddux

1928 yilda u yuridik fakultetini boshlaganida, kapitan sifatida yollanganida, Stenfordni tark etdi Maddux aviakompaniyasi Ford Tri-Motors-da uchish, garchi u ko'p dvigatelli tajribaga ega bo'lmagan bo'lsa ham. Uning Madduxda ikkinchi uchuvchisi yo'q edi. Buning o'rniga o'ng qo'ltiqni "turmush o'rtog'i" unvoniga ega bo'lgan mexanik egallagan. Samolyotni rasmiylashtirish uchun u miltiqni San-Diegoga va Kaliforniya shtatining Alameda shahriga sayohat qilgan. U havoda bo'lganida boshqaruvni boshqargan. U tez aylanishni amalga oshirish orqali uchish va qo'nish uchun tekshiruvdan o'tkazildi Katta markaziy havo terminali [20] yilda Glendeyl, Kaliforniya, uchuvchi o'ng qo'ltiqdan turib kuzatmoqda. Keyin uchuvchi chiqib ketdi va Stefan uchta tezkor yakka sxemani amalga oshirdi. Uchuvchi kuzatish uchun qolmagan.

1929 yil iyun oyida u Madduxdan iste'foga chiqdi Transkontinental havo transporti (TAT) nihoyat bo'ldi Trans World Airlines (TWA). TAT Amerika Qo'shma Shtatlarining birinchi transkontinental yo'lovchi aviakompaniyasi edi va TATda u parvoz qildi Ford Tri-Motors.

1929 yilda u prezident sifatida bir muddatga saylandi Professional uchuvchilar uyushmasi [4]. Xuddi shu yili u Los Anjeles Xangarining asoschilaridan biriga aylandi Tinch qushlar.[iqtibos kerak ]

The Uchish gilamchasi ekspeditsiya

Richard Halliburton (oldinga) va Stivenlar (aft) qo'l berib Stearman C-3B Uchish gilamchasi, NR882N

Bir necha yil o'tgach Charlz Lindberg "s Nyu-York shahri ga Parij parvoz, Stivenlar butun dunyo bo'ylab ochiq kokpit biplani bilan uchib o'tishdi. Unga sayohat-adventurist murojaat qildi Richard Halliburton, taniqli va kam taniqli joylarga tashrif buyurib, ikki yilgacha taklif qilgan. Stivenlar a ni tanladilar Stearman C-3B [21] Halliburton bilan o'n sakkiz oyni bosib, kabi joylarga etib bordi Timbuktu Afrikada, Everest tog'i Himoloyda Toj Mahal Hindistonda, Petra Iordaniyada, Singapur Janubi-Sharqiy Osiyoda va Saravak Borneo shahrida.

Ikki kishi shunchaki qo'l berib ko'rishishdi. Moyening maoshi yo'q edi, ammo barcha xarajatlarni qoplaydi.[22] Valiahd shahzoda bo'lganda Iroqning G'ozi Bola edi, Stiven va Halliburton bolani maktab hovlisi ustidan uchib o'tdilar, shuning uchun sinfdoshlar shahzodani ochiq kokpit samolyotida ko'rishlari mumkin edi. Ular Nepalning Maxarajasi uchun akrobatika ijro etishdi. Ular tomonidan qabul qilingan Silviya Bret, xotini Oq Rajaj[23] Saravak.

Halliburton 1932 yil 23-yanvarda ota-onasiga yozgan maktubida "Moye dunyoning eng yaxshi uchuvchisi bo'lib qolmoqda. Biz havoda bo'lganimizdan keyin, qaerda bo'lmasin, hamma narsa soat kabi ishlaydi" deb yozgan. [24]

Halliburton uchun u Stearman C-3B biplanini boshqargan,[21] deb nomlangan Uchish gilamchasi, va Halliburton 1932 yilda nashr etilgan shu nomdagi kitobni eng yaxshi sotuvchiga aylantirdi. Ular uchib ketishdi Frantsiya chet el legioni postlar va bo'ylab Sahara ga Timbuktu. Ularning parvozi ularni Osiyoga, jumladan Hindiston, Fors, Malayziya va boshqa mamlakatlarga olib bordi. Eronda ular yosh nemis aviatori bilan uchrashdilar Elli Beynxorn, uning davrida mashhur bo'lgan, shuningdek Timbuktuga a Klemm, garchi uning samolyoti mexanik nosozlik tufayli pastga tushirilgan bo'lsa ham.

1931 yilda, Richard Halliburton, o'sha davrning taniqli sayohat-sarguzasht yozuvchisi, Stivendan butun dunyo bo'ylab parvozda uchuvchi va mexanik bo'lishini so'ragan. Maqsad Halliburtonning navbatdagi kitobi uchun material to'plash edi. Uchar gilam, bu eng yaxshi sotuvchiga aylandi. "Uchar gilam", "Stearman C-3B" deb nomlangan ikki samolyotda sayohat o'n sakkiz oy davom etdi, 33660 milni bosib o'tdi, 34 mamlakatda bo'lib, Frantsiya, Saxara, Fors, Singapur va Filippinlarni o'z ichiga oldi. Ushbu global parvozda Stefan Jazoirning Oran shahrida birinchi aerobatika uchun aerobatika, Marokashning Fez shahrida birinchi aerobatika uchun aerobatika mashqlarini bajardi. Elli Beynxorn mashhur nemis aviatori va Nepalning Maxarajasi uchun aerobatika bilan uchgan.

Uning sayohatidagi eng muhim voqealar orasida birinchi havodan olingan fotosurat ham bor edi Everest tog'i. U va Halliburton Filippinlarga uchgan birinchi amerikaliklar edi. U valiahd shahzodaga uchib ketdi Iroqning G'ozi. Forsda malika Mahin Banu[iqtibos kerak ] u bilan birga sayr qilish uchun oldingi kabinaga ko'tarildi. Borneoda u oldi Silviya Bret,[23] Saravaklik Ranee Silvia sifatida tanilgan, sayr qilish uchun, bu mamlakatda uchgan birinchi ayol. U erdagi Rajang daryosida u boshliqni olib ketdi Dyak parvoz uchun bosh ovchilar.

Northrop korporatsiyasi

In Northrop News, 1981 yil 27 mart, Stefens "asoschilaridan biri sifatida tasvirlangan Northrop korporatsiyasi "Stiven aytdi:" Tom Ellsvort mening qaynotam Uesli LeFevr bilan gaplashayotgan edi. U shunday dedi: 'Bu Northrop uchun boshqa odamlar uchun ishlash sharmandalik. U o'zining kompaniyasini boshqarishi kerak. "" 1939 yilda Stefan o'zining huquqshunoslik ko'nikmalaridan foydalanib, qishloq qurish uchun sayt qidirib topdi. Northrop Aviatsiyaning birinchi binolari. U olib kelgan odamlardan biri edi Jon K. "Jek" Northrop[25] Gage H. Irving bilan birgalikda [26] va La Motte Cohu.[27] Stefen kengashga kotib etib tayinlangan va parvozlar bo'limi boshlig'i bo'lgan. Bosh sinov uchuvchisi sifatida u birinchi uchib ketdi uchuvchi qanot,[28] The Northrop N-1M, bugungi prototip B-2 bombardimonchi.

1939 yilda u Northrop Aircraft, Inc kompaniyasining targ'iboti va tashkil etilishida muhim rol o'ynadi, shu sababli u kompaniyaning aktsiyalari bilan taqdirlandi va korporativ kotibning yordamchisi etib tayinlandi. Dastlabki kotib ketganidan so'ng, saylovchilar kengashi tomonidan u shu lavozimga o'tkazildi.

The Northrop N-1M [5], Northrop ishlab chiqarilgan birinchi samolyot edi. "M" "maket" degan ma'noni anglatadi, chunki bu uskuna butun qanotli samolyot konsepsiyasining boshqarilishi va barqarorligini o'rganishga mo'ljallangan edi. Stivenlar eksperimental sinovlarning ko'p qismini ikki yillik sinov dasturida amalga oshirdilar. Kema juda katta vaznga ega edi, juda kam quvvatga ega edi va dvigatelning doimiy muammolariga duch keldi. Shunga qaramay, u dizayn maqsadini bajardi. Sinov dasturi keyingi Northrop uchadigan qanotlari uchun umumiy konfiguratsiyani ishlab chiqardi.

Stivenlar, shuningdek, boshqa tajribaviy Northrop samolyotlarini sinovdan o'tkazdilar: N-3PB suzuvchi samolyot patrul bombasi, A-31 qasos sho'ng'in bombasi va P-61 qora beva ayol tungi jangchi.

1920-yillarda u Jek Nortropga uchish bo'yicha dars bergan. (U Jerrini ham o'rgatgan Vultee, Vultee Aircraft kompaniyasi, kabi samolyotlar ishlab chiqaruvchisi F-102, F-106 va B-58.)

Keyinchalik martaba va tan olinish

1932 yilda, qaytib kelganidan ko'p o'tmay Uchish gilamchasi, u Los-Anjeles okrugi sherifining Aero Squadroning birinchi a'zosi bo'lishga taklif qilindi. 1937 yilda u Kaliforniya shtatidagi Aviation Country Club-ning asoschisi va kengashi a'zosiga aylandi. O'sha yili u Tinch okeanidagi samolyotlar savdosida ta'tilga chiqdi va uzoq muddatli ish safari paytida asal oyini o'tkazdi: Lokid uni yubordi Yangi Zelandiya va Avstraliya sotishni rivojlantirish va uchuvchilarni tekshirish Union Airways va Ansett Airways ularning yangilarida Lockheed Model 10 Electra samolyotlar. 1942 yilda unga "Buyuk xizmat uchun" mukofoti topshirildi Los-Anjeles Savdo palatasi ushbu ishni e'tirof etish uchun.

Yopilishida Ikkinchi jahon urushi, Stephens va Ted Coleman, Northrop savdo menejeri, boshlash uchun Northrop chap havo yuklari ichki qismidagi biznes Braziliya. Ular Braziliya hukumatidan franchayzingga ega bo'lishdi, ammo iqlim uning kichik o'g'lining sog'lig'iga jiddiy ta'sir ko'rsatdi, shuning uchun Stiven AQShga qaytib keldi.

1948 yilda, Jon K. Northrop unga "tarixiy rivojlanishda ishtirok etgan va ushbu inqilobiy va yuqori samarali samolyot turini jamoat tomonidan qabul qilishda kashshof bo'lgan taniqli uchuvchilarning kichik guruhidan biri" sifatida butun umr Flying Wing Club a'zosini taqdirladi.

1982 yilda uni a'zosi qildi OX-5 Aviatsiya kashshoflari. 1989 yilda u OX-5 aviatsiya kashshoflariga saylangan shon-sharaflar zali; u qo'shilish uchun tanlangan Charlz Lindberg, Xovard Xyuz, Jimmi Dulitl va yana 50 ga yaqin "aerokosmik sohada taniqli ... taniqli shaxslar"[29] Ronald Gilliamning "Moye Stephens: Aviatsiya kashshofi va sarguzashtlari", dastlab 1999 yil iyulda nashr etilgan Aviatsiya tarixi. 1983 yilda u The-ning faxriy a'zosi etib saylandi Eksperimental Sinov Uchuvchilar Jamiyati ichida San-Diego aerokosmik muzeyi. 1990 yilda uning kashshof aviator sifatida intervyusi paydo bo'ldi PBS teleseriallar, Amerika tajribasi,[30] hayotida Charlz Lindberg tomonidan ishlab chiqarilgan Ken Berns.

Adabiyotlar

  1. ^ "1910 International Air Meet - Bosh sahifa". Csudh.edu. 2012-04-16. Olingan 2012-05-12.
  2. ^ "Dominguez Air Meet". Aerofiles.com. 1910-01-10. Olingan 2012-05-12.
  3. ^ 1910 yilgi AQShning birinchi Airshows-American Air uchrashuvlari Arxivlandi 2011-08-20 da Orqaga qaytish mashinasi
  4. ^ Lui Bleriotning Angliya kanali bo'ylab rekord o'rnatgan parvozi Arxivlandi 2007-10-09 da Orqaga qaytish mashinasi
  5. ^ a b [1] Tashlab ketilgan va kam ma'lum bo'lgan aerodromlar: Kaliforniya - G'arbiy Los-Anjeles hududi
  6. ^ Los-Anjeles okrugi - 1910 yildan 1929 yilgacha
  7. ^ a b v Leo Nomis
  8. ^ a b Tomas-Mors Skaut - AQSh
  9. ^ a b "Samolyot: Tomas-Morse S.4C skauti". Arxivlandi asl nusxasi 2006-02-05 da. Olingan 2007-11-18.
  10. ^ Le Rhone Rotary Engine - Frantsiya
  11. ^ Animatsion dvigatellar, Gnome Arxivlandi 2005-05-31 da Orqaga qaytish mashinasi
  12. ^ a b Sesil B. DeMilning tarjimai holi
  13. ^ Koreyt Kate (1926)
  14. ^ a b Xovard Xyuz
  15. ^ a b Jahannam farishtalari (1930)
  16. ^ Oila daraxti yaratuvchisining nasabnomasi sayti: Surat
  17. ^ Kingsford Smit - Janubiy xochning Trans-Tinch okeani parvozi
  18. ^ Viktor Fleming Hollywood.com saytida
  19. ^ G'alati ertaklar: fantastika indeksi, Ha Arxivlandi 2006-05-25 da Orqaga qaytish mashinasi
  20. ^ [2] Tashlab ketilgan va kam ma'lum bo'lgan aerodromlar: Kaliforniya, Los-Anjelesning Markaziy maydoni
  21. ^ a b Stearman C-3B - Vashington fotosuratlaridan parvozlar muzeyi veb-sahifalarida
  22. ^ "Moye W. Stephens, Richard Halliburton va Uchar gilam". Tarpa mavzulari, nafaqaga chiqqan Trans World Airline Pilot's Magazine. 1996 yil aprel.
  23. ^ a b "Saravak: Rajaning qaytishi". Vaqt. 1963-05-17.
  24. ^ Richard Halliburton: Uning hayotidagi sarguzashtlar haqidagi hikoyasi - Halliburton, Richard
  25. ^ Jon Knudsen Nortrop - Britannica Onlayn Entsiklopediyasi
  26. ^ "Devis-Monthan aerodromini ro'yxatdan o'tkazish veb-saytining NORTHROP ALPHA 2 NC11Y sahifasi". Arxivlandi asl nusxasi 2010-09-28 kunlari. Olingan 2007-11-18.
  27. ^ Amerika o'zining Arsenalini qanday ishtiyoq bilan qurdi Arxivlandi 2007-06-07 da Orqaga qaytish mashinasi
  28. ^ "AmericanHeritage.com / UCHGAN QANATNING ORZUSI". Arxivlandi asl nusxasi 2007-07-09 da. Olingan 2007-11-18.
  29. ^ TheHistoryNet | Adventurers & Trail Blazers | Moye Stephens: Aviatsiya kashshofi va sarguzasht
  30. ^ Amerika tajribasi | Lindberg | Kengaytirilgan transkript

Qo'shimcha o'qish

  • Alt, Jon H. To'shakda o'lmang: Richard Halliburtonning qisqa, shiddatli hayoti. Atlanta: Quincunx Press, 2013. Moye Stivenning shaxsiy hujjatlaridagi boblari.
  • Gilliam, Ronald, "Moye Stivenlar uchib ketadigan gilamchada 100 dan ortiq turdagi samolyotlarni boshqargan va dunyo bo'ylab parvoz qilgan". Aviatsiya tarixi, jild. 9, 6-son (1999 yil iyul).
  • Maks, Gerri, Ufq ta'qibchilari - Richard Halliburton va Pol Muni hayotlari va sarguzashtlari. Jefferson, bosimining ko'tarilishi: McFarland Publishers, 2007 yil.
  • Ildiz, Jonatan, Halliburton - muhtasham afsona. Nyu-York: Qo'rqoq-Makkann, 1965 yil.
  • Shults, Barbara H., Uchayotgan gilamchalar, uchar qanotlar - Moye Stivenning tarjimai holi (PlaneMercantile, c2011)
  • Teylor, Uilyam R., Otish yulduzi o'lim qudug'ini qondiradi, Richard Halliburton dunyoni nima uchun va qanday qilib zabt etdi. Moonshine Cove Publishing, 2013 yil

Tashqi havolalar