Koszalindagi Vladimir Visotskiy muzeyi - Museum of Vladimir Vysotsky in Koszalin

The Koszalindagi Vladimir Visotskiy muzeyi (Polsha: Muzeum Wlodzimierza Wysockiego va Koszalinie) rus qo'shiqchisi va aktyoriga bag'ishlangan xususiy muzeydir Vladimir Vysotskiy yilda Koszalin, Polsha.[1][2][3][4]

Tarix

Muzey ishqibozi, muallif va publitsist Marlena Zimna (1969 - 2016) tomonidan 1994 yil may oyida o'z xonadonida boshlangan. Asosiy kollektsiya Marlenaning kollektsiyasidir, u 1984 yilda yig'ishni boshlagan. Dastlabki kollektsiyada 300 ta eksponat bo'lgan va shu vaqtgacha turli mamlakatlardan 19,500 dan ortiq eksponatlar to'plangan.[5]

To'plam

To'plamda shoirning shaxsiy buyumlari, imzolari, rasmlari, qoralamalari, xatlari, fotosuratlari, noyob film lavhalari, vinil yozuvlari, kompakt-disklar, DVD, katta kutubxona, videokutubxona, Vysotskiyga bag'ishlangan badiiy asarlar, plakatlar, pleyblaklar, teatr risolalari, hujjatlar saqlanadi. , kitobcha varaqalari, pochta markalari va hattoki taniqli "uchta K" tamoyiliga binoan tayyorlangan buyumlar (savdo, kon'yunktura, kitsch): qo'g'irchoqlar matryoshkalari "Vysotskiy", shoirning portreti tushirilgan gugurt qutilari, stereo tabriknomalar, taqvimlar , va hatto polietilen paketlar.

Gitarada she'r

To'plamda Vysotskiy kontsertda o'ynagan gitara alohida o'rin tutadi Kasablanka 1976 yil aprelda. Marokashlik jurnalist Xassan El-Sayed tomonidan saqlanib qolgan, unga Vladimir unga avtograf bilan birga gitara bilan yozilgan Vysotskining "Afrikada nima bo'lgan" (Chto sluchilos v Afrikae) qo'shig'ining parafrazini taqdim etgan:

Asl ruscha matn
V jeltoy jarkoy Afrikae,
Zabyv moroz moskovskiy,
Kak-to vdrug vne grafik
Vystupil Vysotskiy.
Inglizcha tarjima
Sariq issiq Afrikada,
Moskva sovuqni unutib,
Uning jadvalidan tashqarida
Vysotskiy kontsert berdi.
Afrika, Kasablanka, 1976, aprel. Volodya shahridan Xasanga. [Imzo].

Faoliyat

Muzey faoliyati orasida - Vysotskiyning vafotining 30 yilligiga bag'ishlangan Koszalinda kontsertda polsha yulduzlari, shu jumladan Daniel Olbrychski (2000), har yili Vladimir Visotskiy haqidagi "Pasje według świętego Wlodzimierza" hujjatli filmlarining Xalqaro festivali ("Aziz Vladimir) Ehtiroslar ") rejissyorlar, ssenariy mualliflari, Vladimir Visotskiyning bibliograflari, turli mamlakatlarning musiqachilari, qo'shiqchilari, aktyorlari ishtirokida (2003 yildan beri), Vysotskiy she'rlarining dunyo tillariga tarjimalarining xalqaro loyihasi (shu paytgacha 114 ta she'r tarjimasi va 157 tilda 26 mamlakatdan 62 shoir va tarjimonlar ishtirokidagi qo'shiqlar).

2014 yil 29 mayda, 20 yilligi munosabati bilan, muzey asosida xususiy Vladimir Visotskiy instituti (polyakcha: Instytut im. Wlodzimierza Wysockiego) tashkil etildi.[5]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Komu - Kurshevel, a komu - Koshalin". Rg.ru. Olingan 2016-10-27.
  2. ^ "Muzey Vysotskogo v Koshaline". Vagante.ru. Arxivlandi asl nusxasi 2015-04-02 da. Olingan 2016-10-27.
  3. ^ "Vysotskiy yangi tarjimalarda". Wysotsky.com. Olingan 2016-10-27.
  4. ^ "Vladimir Visotskiy - muzeylar paradi". Wysotsky.com. Olingan 2016-10-27.
  5. ^ a b "Włodzimierz Wysocki va Koszalinie o'rnatilishi kerak", Wyborcza gazetasi, 2014 yil 29-may (2016 yil 8-dekabrda qabul qilingan)

Koordinatalar: 54 ° 11′22 ″ N 16 ° 11′05 ″ E / 54.1895 ° N 16.1847 ° E / 54.1895; 16.1847