Havo musiqasi - Music of Air

*Havo* diskografiya
Havo diskografiya
RaIlar	1
Turmush qurmaganlar	1
Soundtrack albomlari	2
Remikslar	3

Havo a vizual roman tomonidan ishlab chiqilgan Kalit tomonidan nashr etilgan VisualArt 2000 yilda. Hikoya yozda dengiz bo'yidagi sokin shaharchaga kelgan sayyoh Yukito Kunisakidan, hozirda vafot etgan onasi aytgan va u ham izlayotgan "osmondagi qizni" qidirish uchun ketmoqda. Shaharda Yukito uchta g'alati qiz bilan uchrashadi va Yukito ulardan biri aslida u izlagan qiz bo'lishi mumkin deb gumon qila boshlaydi. Bu moslashtirildi Toei animatsiyasi rejissyorlik qilgan 2005 yilda animatsion filmga aylandi Osamu Dezaki musiqa yo'nalishi bilan Yoshikazu Suo. Kioto animatsiyasi shuningdek, uni 13 epizodga moslashtirdi Anime 2005 yilda efirga uzatilgan televizion seriyalar, shuningdek 2005 yilda namoyish etilgan qo'shimcha ikkita bo'lim bilan birga rejissyor Tatsuya Ishihara musiqa yo'nalishi bilan Shinji Orito. Diskografiyasi Havo va uning anime moslashuvlari bittadan iborat RaI, bitta bitta, ikkitasi soundtracklar va uchta remiks albomlari.

Diskografiyaning asosiy qismi ikkita original soundtrack albomidir. Vizual romanning anime seriyasida ham foydalanilgan soundtrack tomonidan ishlab chiqarilgan Kalit tovushlar yorlig'i va 2002 yilda chiqarilgan. Saundtrekdagi musiqa bastalangan va sozlangan Jun Maeda, Shinji Orito va Magome Togoshi. 2005 yilda animatsion film uchun saundtrek chiqqan Chegara ishlaydi. Film saundtrekidagi musiqa asosan Yoshikazu Suo tomonidan tuzilgan va tartibga solingan. Vizual roman uchun 2000 va 2003 yillarda ikkita remiks albomi va 2005 yilda film uchun remiks albomi chiqarildi. Vizual roman uchun bitta albom 2001 yilda vokal versiyasini o'z ichiga olgan fon musiqasi o'yindan trek. Vizual roman uchun EP 2006 yilda uch qismini o'z ichiga olgan holda chiqarildi mavzuli musiqa o'yinda ishlatilgan, shuningdek ochilish va tugash mavzularining ikkita remiks versiyalari.

Albomlar

Ornithopter

Ornithopter bu tartibga solish tomonidan chiqarilgan albom Kalit uchun Havo ingl.Roman va birinchi nashri bilan qadoqlangan Havo katalog raqami bilan 2000 yil 8 sentyabrda chiqarilgan ingl KYCD-0303.^[1]^[2] Albomdagi o'nta trekning ettitasi - bu tartibga solingan versiyalari fon musiqasi vizual romanida, so'nggi uchta o'yinning uchta asosiy mavzusidagi qo'shiqlarining asl nusxalari bo'lgan "Tori yo'q Uta "," Xayrlashuv qo'shig'i "va" Aozora ". Ettita trekni bir nechta odam, shu jumladan, tartibga solishgan Shinji Orito, Magome Togoshi, OdiakeS, va Kazuya Takase of Men ovozim bor.^[3] Albom nomi kelib chiqadi ornithopter, qanotlarini qoqib uchadigan samolyot.

Trek ro'yxati
Yo'q	Sarlavha	Musiqa	Tartib	Uzunlik
1.	"Tentōmushi" (てんとう虫 Ladybug)	Magome Togoshi	Kazuya Takase (Men ovozim bor )	5:21
2.	"Tori yo'q Uta " (鳥の詩 Qushlarning she'ri) (Matnlar Jun Maeda; ijro etgan Lia )	Shinji Orito	Kazuya Takase (men ovoz qildim)	6:07
3.	"Ssei" (双星 Egizak yulduzlar)	Magome Togoshi	Vakana	5:20
4.	"Hanemizu" (跳ね水 Splashing Water)	Shinji Orito	Magome Togoshi	4:45
5.	"Yasō" (夜想 Nokturn)	Magome Togoshi	Shinji Orito	4:14
6.	"Yumegatari" (語語り Orzu qilish)	Shinji Orito	Natsumi Varo	3:40
7.	"Natsukage" (夏影 Yozgi chiroqlar)	Jun Maeda	OdiakeS	3:17
8.	"Niji" (虹 Kamalak)	Magome Togoshi	VWN	3:25
9.	"Aozora" (青空 Moviy osmon) (Lyrics Jun Maeda; Lia tomonidan ijro etilgan)	Jun Maeda	Shinji Orito	5:32
10.	"Vidolashuv qo'shig'i" (Lyrics Jun Maeda; Lia tomonidan ijro etilgan)	Magome Togoshi	Magome Togoshi	5:27
Umumiy uzunligi:				47:13

Air Original Soundtrack

The Air Original Soundtrack, dan vizual roman Havo, birinchi bo'lib 2002 yil 27 sentyabrda Yaponiyada tomonidan chiqarilgan Kalit tovushlar yorlig'i katalog raqamlarini o'z ichiga olgan KSLA-0004—0005.^[4] Saundtrekda jami o'ttiz etti qo'shiqdan iborat ikkita disk mavjud tuzilgan, tartibga solingan tomonidan ishlab chiqarilgan Jun Maeda, Shinji Orito, Magome Togoshi, va Kazuya Takase of Men ovozim bor. Lia uchta qo'shiq uchun vokalni taqdim etadi "Tori yo'q Uta "," Xayrlashuv qo'shig'i "va" Aozora ".^[5]^[6]^[7]^[8]

Disk 1
Yo'q	Sarlavha	Musiqa	Uzunlik
1.	"Kaisōroku" (回想録 Xotira)	Magome Togoshi	1:28
2.	"Nomichi" (野道 Daladagi yo'l)	Shinji Orito	3:20
3.	"Tori yo'q Uta " (鳥の詩 Qushlarning she'ri) (Lyrics Jun Maeda; Aranjirovka Kazuya Takase (Men ovozim bor ); Tomonidan ijro etilgan Lia )	Shinji Orito	6:08
4.	"Natsukage" (夏影 Yozgi chiroqlar)	Jun Maeda	2:58
5.	"Hanemizu" (跳ね水 Splashing Water)	Shinji Orito	1:13
6.	"Mizutamari" (水たまり Ko'lmak)	Shinji Orito	3:59
7.	"Yumegatari" (語語り Orzu qilish)	Shinji Orito	2:19
8.	"Niji" (虹 Kamalak)	Magome Togoshi	1:48
9.	"Tentōmushi" (てんとう虫 Ladybug)	Magome Togoshi	1:53
10.	"Denshō" (伝承 Afsona)	Magome Togoshi	1:44
11.	"Kava" (川 Daryo)	Shinji Orito	3:11
12.	"Esoragoto" (絵空事 Ishlab chiqarish)	Shinji Orito	3:02
13.	"Ssei" (双星 Egizak yulduzlar)	Magome Togoshi	3:37
14.	"Kotovari" (理 Sabab)	Magome Togoshi	3:32
15.	"Enishi" (縁 Taqdir)	Shinji Orito	2:23
16.	"Semigoromo" (蝉衣 Yupqa kiyim)	Magome Togoshi	1:43
17.	"Kannagi" (神薙 Dissidentlar)	Shinji Orito	2:43
18.	"Tsukiwarava" (月童 Oy bola)	Magome Togoshi	3:33
19.	"Gin'iro (orgel versiyasi)" (銀色 Kumush)	Jun Maeda	1:07
20.	"Futari" (ふたり Ikki kishi)	Shinji Orito	2:31
21.	"Koko" (此処 Bu joy)	Magome Togoshi	2:32
22.	"Gin'iro" (銀色 Kumush)	Jun Maeda	1:53
23.	"Aozora" (青空 Moviy osmon) (Lyrics Jun Maeda; Aranjirovka Shinji Orito; Lia tomonidan ijro etilgan)	Jun Maeda	4:19
24.	"Xane" (羽根 Qanot)	Shinji Orito	3:27
25.	"Yasō" (夜想 Nokturn)	Magome Togoshi	1:53
26.	"Vidolashuv qo'shig'i" (Lyrics Jun Maeda; Aranjirovka Magome Togoshi; Lia tomonidan ijro etilgan)	Magome Togoshi	5:32

Disk 2
Yo'q	Sarlavha	Musiqa	Uzunlik
1.	"Tori no Uta (qisqa versiyasi)" (鳥の詩 Qushlarning she'ri) (Matn Djun Maeda; Aranjirovka Kazuya Takase (I Sound); Lia tomonidan ijro etilgan)	Shinji Orito	3:09
2.	"Xayrlashuv qo'shig'i (qisqa versiyasi)" (Lyrics Jun Maeda; Aranjirovka Magome Togoshi; Lia tomonidan ijro etilgan)	Magome Togoshi	2:40
3.	"Xayrlashuv qo'shig'i (orzu qilingan versiya)" (Magome Togoshi tomonidan tashkil etilgan)	Magome Togoshi	2:41
4.	"Mishiyō Kyoku 1" (未使用曲 Foydalanilmagan trek)	Magome Togoshi	2:03
5.	"Mishiyō Kyoku 2" (未使用曲 Foydalanilmagan trek)	Magome Togoshi	1:54
6.	"Mishiyō Kyoku 3" (未使用曲 Foydalanilmagan trek)	Magome Togoshi	3:32
7.	"Mishiyō Kyoku 4" (未使用曲 Foydalanilmagan trek)	Magome Togoshi	1:57
8.	"Mishiyō Kyoku 5" (未使用曲 Foydalanilmagan trek)	Shinji Orito	2:27
9.	"Mishiyō Kyoku 6" (未使用曲 Foydalanilmagan trek)	Magome Togoshi	2:24
10.	"Tori no Uta (vokaldan tashqari)" (鳥の詩 Qushlarning she'ri) (Aranjirovka Kazuya Takase (Men ovoz chiqardim))	Shinji Orito	6:09
11.	"Vidolashuv qo'shig'i (vokaldan tashqari)" (Magome Togoshi tomonidan tashkil etilgan)	Magome Togoshi	5:34
Umumiy uzunligi:			108:22

Qayta his eting

Qayta his eting a pianino tartibga solish dan olingan qo'shiqlar bilan albom Kanon va Havo vizual romanlar va pianino versiyalarida joylashtirilgan. Birinchi marta 2003 yil 28 dekabrda chiqarilgan Komiket 65 Yaponiyada Kalit tovushlar yorlig'i katalog raqami ko'rsatilgan KSLA-0010.^[4] Albomda o'nta trekka ega bitta disk mavjud; dastlabki beshta qo'shiq Kanon oxirgi beshta esa Havo.^[9] Tartibga solingan ikkinchi trekdan tashqari Riya ning Eufonius, barcha treklarni albomda Kiyo sifatida tanilgan Ryus Mizutsuki tartibga soladi.

Trek ro'yxati
Yo'q	Sarlavha	Musiqa	Tartib	Uzunlik
1.	"Yakusoku" (約束 Va'da)	Shinji Orito	Ryō Mizutsuki	4:01
2.	"Shōjo no Ori" (少女の檻 Qizlar qamoqxonasi)	OdiakeS	Riya	4:18
3.	"Sof qorlar"	Shinji Orito	Ryō Mizutsuki	3:39
4.	"Yume no Ato" (夢の跡 Tushdagi qoldiqlar)	Jun Maeda	Riya	3:24
5.	"Zankō" (残光 Yorug'lik)	Jun Maeda	Ryō Mizutsuki	4:14
6.	"Natsukage" (夏影 Yozgi chiroqlar)	Jun Maeda	Ryō Mizutsuki	3:16
7.	"Denshō" (伝承 Afsona)	Magome Togoshi	Ryō Mizutsuki	4:18
8.	"Aozora" (青空 Moviy osmon)	Jun Maeda	Ryō Mizutsuki	5:33
9.	"Yumegatari" (語語り Orzu qilish)	Shinji Orito	Ryō Mizutsuki	4:39
10.	"Tori yo'q Uta " (鳥の詩 Qushlarning she'ri)	Shinji Orito	Ryō Mizutsuki	4:11
Umumiy uzunligi:				41:33

Air Analog Collector's Edition

Air Analog Collector's Edition: Tori no Uta / Vidolashuv qo'shig'i (Air アナログコレターズエディション『鳥の詩／ Xayrlashish qo'shig'i』, Air Anarogu Korekutāzu Edishon Tori no Uta / Vidolashuv qo'shig'i) bu RaI a-da chiqarilgan grammofon yozuvi uchun Havo 2006 yil 3 mayda Yaponiyada sotuvga chiqarilgan ingl Kalit tovushlar yorlig'i katalog raqami ko'rsatilgan KSLA-0022.^[4] RaI vizual romanidagi uchta mavzuli qo'shiqni doimiy versiyada taqdim etadi Yon tomon va "ning remiks versiyalariTori yo'q Uta B tomonida "va" Vidolashuv qo'shig'i ". Keyinchalik B tomonidagi treklar OTSU Club Music Compilation Vol.1 Key Sounds Label albomi.^[4] RaIdagi barcha qo'shiqlar ijro etiladi Lia.

Barcha so'zlar yozilgan Jun Maeda.

Yon A
Yo'q	Sarlavha	Musiqa	Tartib	Uzunlik
1.	"Tori yo'q Uta " (鳥の詩 Qushlarning she'ri)	Shinji Orito	Kazuya Takase (Men ovozim bor )	6:20
2.	"Vidolashuv qo'shig'i"	Magome Togoshi	Magome Togoshi	5:35
3.	"Aozora" (青空 Moviy osmon)	Jun Maeda	Shinji Orito	4:29

B tomoni
Yo'q	Sarlavha	Musiqa	Tartib	Uzunlik
1.	"Tori yo'q Uta Remikslangan kosmik izlovchilar " (鳥の詩 Qushlarning she'ri)	Shinji Orito	Kosmik qidiruvchilar	7:11
2.	"Tsukasa bilan xayrlashuv qo'shig'i remiks qilindi"	Magome Togoshi	Tsukasa	9:06
Umumiy uzunligi:				32:41

Air Film Soundtrack

The Air Film Soundtrack uchun soundtrack Havo film tomonidan chiqarilgan Chegara ishlaydi 2005 yil 25 martda katalog raqami ko'rsatilgan FCCM-0066. Albom bitta diskda musiqa ijro etilgan yigirma uchta trekka ega tuzilgan tomonidan Yoshikazu Suo. Saundtrekdagi so'nggi "Agar orzular ro'yobga chiqsa" qo'shig'i kuylangan Eri Kavay, va uning ohangini fon musiqasi trek "Futari" (ふたり, Ikki kishi), dastlab tomonidan tuzilgan Shinji Orito, xususiyatli Havo vizual roman.^[10]^[11]

Barcha musiqalarni Yoshikazu Suo bastalagan va bastalagan.

Trek ro'yxati
Yo'q	Sarlavha	Uzunlik
1.	"Oku no Koshiki va Kataru" (語ノ轂ハ語ル Uzoq Hub aytadi)	4:03
2.	"Havo darvozasi"	0:52
3.	"Shinva e no Izanai (1-qism)" (神話への誘い Afsonaga taklif)	2:36
4.	"Misuzu - Yukito (Futari)" (スズとユト～ふたり～ Misuzu va Yukito (ikki kishi))	1:36
5.	"Anji, Soshite Jubaku" (暗示、そして呪縛 Maslahat va sehr)	1:00
6.	"Fuan no Gradation" (のグラデーション Anksiyete darajasi)	2:07
7.	"Rokugen no Ryōiki" (六弦の領域 Olti simning domeni)	2:09
8.	"Yukito yo'q mavzu (1-qism)" (ユキトのテーマ Yukitoning mavzusi)	2:26
9.	"Dai San Shinpi Kō" (第三神秘孝 Sirli Uchinchi Tadqiqot)	0:51
10.	"Ame no Chi Kumori no Chi Love" (ちのち曇りのち Sevgi Yomg'ir, keyin Bulutlar, keyin Sevgi)	1:11
11.	"Tama va Korogaru yo" (マハコロガルヨ Mana, to'p aylanmoqda)	2:00
12.	"Mata, Ashita (Kaisōroku)" (た、あし～回想録～ Ertaga ko'rishguncha (eslash))	1:48
13.	"O'n yo'q Ami, Utena yo'q Xime" (天ノ網、台ノ姫 Osmon tarmog'i, Minora malikasi)	2:12
14.	"Haruko yo'q mavzu" (ハルコのデーマ Harukoning mavzusi)	1:19
15.	"Taisetsu na Anata e (Yumegatari / Futari)" (大切なあなたへ夢話りり / ふたり～ Sizga mening azizim (orzu qilish / Ikki kishi))	3:48
16.	"Yumeutsutsu" (ユメウツツ Yarim uyqu)	0:39
17.	"Shinva e no Izanai (2-qism)" (神話への誘い Afsonaga taklif)	0:50
18.	"Akuryō Ritsushō" (悪霊律抄 Iblisning amrlari)	1:35
19.	"Yukito yo'q mavzu (2-qism)" (ユキトのデーマ Yukitoning mavzusi)	0:37
20.	"Tsubasa-nin Densetsu (Tori no Uta)" (翼人伝説～の詩詩～ Qanotli odamlar afsonasi (Qushlar she'ri))	4:23
21.	"Oku no Koshiki va Kataru (Pf-kirish)" (玄ノ轂ハ話ル Uzoq Hub aytadi)	1:08
22.	"Shinva e no Izanai (3 qism)" (神話への誘い Afsonaga taklif)	1:38
23.	"Agar orzular ro'yobga chiqsa" (Matn Linda Xenrik; Muallif Kei Haneoka (asli) Shinji Orito ); Yūjirō Okazaki tomonidan tashkil etilgan; Tomonidan ijro etilgan Eri Kavay )	5:07
Umumiy uzunligi:		45:55

Shinva e no Izanai

Shinva e no Izanai (神話への誘い) uchun albom Havo tomonidan chiqarilgan film Chegara ishlaydi 2005 yil 5 avgustda katalog raqami ko'rsatilgan AIR-0005, va faqat maxsus nashr bilan birga chiqarilgan Havo DVD filmi.^[12] Albomda to'rt diskli bitta disk mavjudharakat simfoniya mavzusidagi to'rtta mavzudan namuna olish Air Film Soundtrack. Parchalar dastlab edi tuzilgan tomonidan Yoshikazu Suo, Shinji Orito, va Key Haneoka va ular edi tartibga solingan tomonidan Yuji Nomi. Simfoniya o'ynagan Chexiya filarmoniyasi va Mario Klemens tomonidan olib borilgan.^[12]

Trek ro'yxati
Yo'q	Sarlavha	Musiqa	Uzunlik
1.	"1-chi harakat [Daiichi Gakushō] (" Shinwa e no Izanai "/" Futari "yori)" (1-harakat [第一楽章] ～「への誘い」・「「ふたり」より～ 1-harakat [Birinchi harakat] ("Afsonaga taklif" / "Ikki kishi" dan))	Shinji Orito, Yoshikazu Suo	10:52
2.	"Ikkinchi harakat [Daini Gakushō] (Tori no Uta" yori) " (Ikkinchi harakat [第二楽章] ～「のの詩よより～ 2-harakat [Ikkinchi harakat] ("Qushlarning she'ri" dan))	Shinji Orito	9:40
3.	"Scherzo [Daisan Gakushō] (" Oku no Koshiki va Kataru "yori)" (Scherzo [第三楽章] ～「玄ノ轂ハ語ル」よりり～ Sherzo [Uchinchi harakat] ("Uzoq Hub aytadi" dan))	Yoshikazu Suo	9:24
4.	"Final [Daiyon Gakushō] (" Agar orzular ro'yobga chiqsa "yori)" (Finale [第四楽章] ～「Agar orzulari ro'yobga chiqsa」より～ Final [To'rtinchi harakat] ("Agar orzular ro'yobga chiqsa" filmidan))	Key Haneoka, Shinji Orito	10:32
Umumiy uzunligi:			40:28

Natsukage / Nostalji

"Natsukage / Nostalgia" bu a bitta tomonidan kuylangan qo'shiqlarni o'z ichiga olgan Men ovozim bor "s Lia birinchi bo'lib 2001 yil 10 avgustda chiqarilgan Komiket 60 Yaponiyada Kalit tovushlar yorlig'i katalog raqami ko'rsatilgan KSLA-0002.^[4] Yagona tarkibida Yon tomon "Natsukage" treki (夏影, Yozgi chiroqlar) dastlab a sifatida tuzilgan fon musiqasi uchun trek Havo vizual roman. Muqovada tasvirlangan Nagisa Furukava Keyning keyingi o'yinidan Klannad.

Barcha treklar yozilgan Jun Maeda.

Trek ro'yxati
Yo'q	Sarlavha	Tartib	Uzunlik
1.	"Natsukage" (夏影 Yozgi chiroqlar)	Ryō Okabe	5:53
2.	"Nostalji"	Ryō Okabe	5:53
Umumiy uzunligi:			11:46

Grafikalar

Albomlar	Ishlab chiqarilish sanasi	Yorliq	Formatlash	Tepalik Orikon diagramma pozitsiyalari
Air Film Soundtrack	2005 yil 25 mart	Chegara ishlaydi (FCCM-0066)	CD	247^[13]

Adabiyotlar

^ "Havo Dreamcast sharhi ". O'yin bo'yicha savollar. Olingan 12 yanvar, 2007.
^ "Ornithopter ro'yxat ". Chudahning burchagi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 4 fevralda. Olingan 16 may, 2008.
^ "Ornithopter". MusicBrainz. Olingan 21 iyul, 2009.
^ ^a ^b ^v ^d ^e "Key Sounds Label diskografiyasi" (yapon tilida). Kalit tovushlar yorlig'i. Olingan 11 yanvar, 2007.
^ "Air Original Soundtrack Yaponiya treklari ro'yxati " (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 19 dekabrda. Olingan 29 aprel, 2008.
^ "Air Original Soundtrack Inglizcha treklar ro'yxati " (yapon tilida). Olingan 29 aprel, 2008.
^ "Air Original Soundtrack (disk 1)". MusicBrainz. Olingan 21 iyul, 2009.
^ "Havo: Keyning rasmiy veb-saytidagi savol-javoblar bo'limi ". (yapon tilida). Kalit. Olingan 20 aprel, 2008.
^ "Qayta his eting ro'yxat ". Chudahning burchagi. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 27 oktyabrda. Olingan 5-yanvar, 2007.
^ "Air Film Soundtrack". MusicBrainz. Olingan 21 iyul, 2009.
^ "Air Film Soundtrack ro'yxat " (frantsuz tilida). Anime-kun.net. Olingan 11 yanvar, 2007.
^ ^a ^b "Havo filmning maxsus veb-saytidagi DVD maxsus ro'yxati " (yapon tilida). Chegara ishlaydi. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 27 oktyabrda. Olingan 6 avgust, 2008.
^ "「劇場版 AIR 」サウンドトラック / サントラ". [Film Version Air Soundtrack] (yapon tilida). Orikon. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 29 sentyabrda. Olingan 10 avgust, 2009.

[gamefaqs-1] "Havo Dreamcast sharhi ". O'yin bo'yicha savollar. Olingan 12 yanvar, 2007.

[2] "Ornithopter ro'yxat ". Chudahning burchagi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 4 fevralda. Olingan 16 may, 2008.

[Game_Album_1-3] "Ornithopter". MusicBrainz. Olingan 21 iyul, 2009.

[keydisc-4] v ^d ^e "Key Sounds Label diskografiyasi" (yapon tilida). Kalit tovushlar yorlig'i. Olingan 11 yanvar, 2007.

[Air_OST_ref1-5] "Air Original Soundtrack Yaponiya treklari ro'yxati " (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 19 dekabrda. Olingan 29 aprel, 2008.

[Air_OST_ref2-6] "Air Original Soundtrack Inglizcha treklar ro'yxati " (yapon tilida). Olingan 29 aprel, 2008.

[Air_OST_ref3-7] "Air Original Soundtrack (disk 1)". MusicBrainz. Olingan 21 iyul, 2009.

[8] "Havo: Keyning rasmiy veb-saytidagi savol-javoblar bo'limi ". (yapon tilida). Kalit. Olingan 20 aprel, 2008.

[9] "Qayta his eting ro'yxat ". Chudahning burchagi. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 27 oktyabrda. Olingan 5-yanvar, 2007.

[Air_Film-10] "Air Film Soundtrack". MusicBrainz. Olingan 21 iyul, 2009.

[11] "Air Film Soundtrack ro'yxat " (frantsuz tilida). Anime-kun.net. Olingan 11 yanvar, 2007.

[Air-SE-12] "Havo filmning maxsus veb-saytidagi DVD maxsus ro'yxati " (yapon tilida). Chegara ishlaydi. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 27 oktyabrda. Olingan 6 avgust, 2008.

[13] "「劇場版 AIR 」サウンドトラック / サントラ". [Film Version Air Soundtrack] (yapon tilida). Orikon. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 29 sentyabrda. Olingan 10 avgust, 2009.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]