Lyra Nikolay - Nicholas of Lyra

Nikolas de Lyra
Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Myra Nikolay.
1479
Ning sahifasi Ibtido yilda Postillae abadu ... Bazel, 1498 yil: birinchi bosma Injil sharh: qo'l bilan yozilgan qizil bosh harf uchun joy qoldirildi (a bo'lim ) bu nusxaga hech qachon qo'shilmagan.

Lyra Nikolay (Frantsuz: Nikolas de Lir; v. 1270 - 1349 yil oktyabr), yoki Nikolay Liran, a Frantsiskan o'qituvchi, eng nufuzli amaliyotchilar qatoriga kirgan Injilga oid sharh ichida O'rta yosh. 1270 yil atrofida tug'ilganligidan tashqari, uning yoshligi haqida ko'p narsa ma'lum emas Lira, Normandiya.

Biografiya

XV asrda Nikolay yahudiy oilasida tug'ilgan degan mish-mishlar zamonaviy olimlar tomonidan rad etilgan. [1] 1291 yilda u monastirda Frantsisk tartibiga kirdi Verneuil-sur-Avre. U shifokor edi Sorbonna 1309 yilga kelib va ​​o'n yil o'tib barcha fransiskanlarning boshlig'i etib tayinlandi Frantsiya. Uning asosiy ishi, S. Scripturam universiteti postillae abadiyligi, Muqaddas Kitobga birinchi bosilgan sharh edi. Bosib chiqarilgan Rim 1471 yilda, keyinchalik u mavjud edi Venetsiya, Bazel va boshqa joylarda. Unda Injil matnining har bir sahifasi sahifaning yuqori qismida bosilgan va atrofdagi sharhga kiritilgan (rasm, o'ng). Uning Postilla super totam Bibliam tomonidan nashr etilgan Yoxannes Mentelin 1472 yilda Strasburgdan.

Lira tomonidan Muqaddas Bitikni ochib berishga yondoshgan Nikola so'zma-so'z ma'noga asoslangan edi, bu uning uchun barcha mistik yoki allegorik yoki anagogik ekspozitsiyalarning asosidir. U qiynoqqa solinganidan afsuslandi va o'z vaqtida Muqaddas Bitikka o'qilgan. Matn asoslari shu qadar muhim ediki, u xatolarni ibroniycha matnlarga murojaat qilib tuzatishga chaqirdi. matn tanqidi garchi Nikolay cherkov an'analarining nufuzli qiymatini tan olgan bo'lsa ham:

Men Muqaddas Bitikda yoki cherkov vakolati tomonidan aniq belgilanmagan biron bir narsani tasdiqlash yoki aniqlash niyatim yo'qligiga e'tiroz bildiraman ... Shuning uchun men Muqaddas Ona cherkovining tuzatishlariga va aytganlarimni aytaman. barcha bilimdon erkaklar ... (Ikkinchi Prologue Postillae).

Nikolay o'zi uchun mavjud bo'lgan barcha manbalardan foydalangan, ibroniy tilini to'liq o'zlashtirgan va ko'p manbalardan foydalangan Rashi va boshqalar ravvin sharhlar, Pugio Fidei ning Raymond Martini va albatta sharhlari Foma Akvinas. Uning aniq va ixcham ekspozitsiyasi, asosli kuzatishlari Postillae XVI asrgacha eng ko'p maslahat qilingan eksgeziya qo'llanmasi. Martin Lyuter unga bog'liq. U o'zining ishlarida o'zining sharhlaridan keng foydalangan Ibtido kitobi, "Ibtido haqidagi ma'ruzalar".[2] Shuningdek, u o'zining asarlarini yuqori baholadi Stol suhbati.[3] E. A. Gosselin Nikolay de Lyra asarlarining bosma nashrlari ro'yxatini tuzganda, u 27 betgacha (yilda Traditio 26 (1970), 399-426 betlar).

U qishlog'ida tug'ilgan La Viyel-Lira, Normandiya, shuning uchun uning ismi. XIV asrdagi boshqalar kabi, u ham imkoniyati bilan band edi yahudiylarning konversiyasi, kimga u shov-shuvli manzillarni bag'ishladi. U yozgan Pulcherrimae quaestiones Iudaicam perfidiam in katholicam fide improbantesmanbalaridan biri bo'lgan Martin Lyuter unda ishlatilgan Yahudiylar va ularning yolg'onlari to'g'risida. Biroq, Nikolay yahudiylarga ham, nasroniylarga ham hurmat ko'rsatgan, asosan Lyuterning qarashlaridan farq qilgan.[4]

Adabiyotlar

  1. ^ "[XV asrning tanqidchisi, Burgos yepiskopi Pol (konvertatsiya qilingan yahudiyning o'zi) ta'kidlaganidek, Nikolasning yahudiy va ravvin talqinini bilishi yahudiylarning tarbiyasini aks ettirish uchun juda cheklangan edi", Deeana Copeland Klepper, *Kofirlarning tushunchasi: Lyra Nikolay va keyingi o'rta asrlarda yahudiy matnini nasroniylik tomonidan o'qish, Filadelfiya: Pensilvaniya universiteti matbuoti, 2007, 8-bet.
  2. ^ Lyuter asarlari, vol. 1-8.
  3. ^ Stol suhbati, DXXXIV.
  4. ^ http://www.newadvent.org/cathen/11063a.htm

Manbalar

  • Filipp D. V. Krey va Lesley Smit, muharrirlar, Nicholas of Lyra: Muqaddas Yozuvlar (turli mualliflarning o'n beshta insholari: birinchi zamonaviy tadqiqot)
  • Klaus Reynxardt, "Das Werk des Nikolaus von Lyra im mittelalterlichen Spanien", Traditio 43 (1987): 321-358.

Tarjimalar

  • Les Postilles et Expositions des Évangiles (frantsuz tilida), Per Desrey, tarjimon, Parij: Per va Giyom Le Ruj, 1492 yilCS1 maint: boshqalar (havola)
  • Apokalipsis sharhi, P Krey, tarjimon, Kalamazoo, MI, 1997 yCS1 maint: boshqalar (havola)
  • Lira Nikolayning "Postiliya" qo'shig'i haqida, JG Kiecker, tarjimon, Miluoki, MI, 1998 yilCS1 maint: boshqalar (havola)

Tashqi havolalar