Sevgining qaytishi yo'q - No Fond Return of Love

Sevgining qaytishi yo'q
NoFondReturnOfLove.jpg
Birinchi nashr
MuallifBarbara Pym
MamlakatBirlashgan Qirollik
TilIngliz tili
NashriyotchiJonathan Keyp
Nashr qilingan sana
1961
Media turiChop etish (Qattiq qopqoq )
Sahifalar288 bet

Sevgining qaytishi yo'q tomonidan yozilgan roman Barbara Pym, birinchi marta 1961 yilda nashr etilgan.[1]

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Roman ikki akademik tadqiqotchi, Viola Daych va uning do'sti Dulsi Maynvaringning sevgi hayotiga taalluqlidir, ular ikkalasi ham bitta odam Aylvin Forbesga qiziqishadi. Dulcie "oddiy qiyofali va kuzatuvchisiz" deb ta'riflanadi va natijada hech kim unga e'tibor bermaydi, garchi ularning ba'zilari "kitoblarini o'qigan va zavqlangan". Uning hamkasblari ularni kuzatayotganlarini sezmaydilar. Dulsi va Viyola Taviskomda "yorqin xristianlik muhiti" bo'lgan onasining mehmon uyiga sayohat qilishni talab qiladigan uning kelib chiqishi haqida ko'proq bilib olishga kirishdilar.

Nashr tarixi

Sevgining qaytishi yo'q tomonidan nashr etilgan Pymning oltinchi romani edi Jonathan Keyp 1961 yilda. Yozish davrida Pym "oddiy odamlarning hayoti" haqida roman yozmoqchi ekanligini ta'kidladi. [2]. Roman ijobiy ko'rib chiqilgan bo'lsa-da, juda ko'p tanqidiy xabar olmadi Tatler, sharhlovchi yozgan joyda [3]:

Men Miss Pimning mushukchanligi va chuqur murosasiz mehr-muhabbatini yaxshi ko'raman va unga qoyil qolaman, va biz uning o'ziga xos o'ziga xos, yuzini tejaydigan, muloyimlik bilan qiynalgan ingliz o'rta sinflarini uning qo'lida xavfsiz tarzda qoldirishimiz mumkin.

Pymning ishchi nomi edi Rahmatsiz topshiriq, indeksator va tadqiqotchi yordamchisining jonli efirida [4]. Pym Viola va Dulcie bilan bir xil kasbni egallagan, u erda ishlagan Xalqaro Afrika instituti 1946 yildan beri Londonda. Nashriyotlar bu nomni juda salbiy deb hisoblashgan va shuning uchun Pym XVIII asr shoiri she'ridan yakuniy nomni tanlagan Frensis Greville (u buni "yo'q" dan o'zgartirdi mehribon sevgining qaytishi ") [5].

Roman birinchi marta AQShda nashr etilgan E. P. Dutton 1982 yilda. Sevgining qaytishi yo'q tomonidan 1980-yillarda audiokitob sifatida chiqarilgan Chivers Press tomonidan o'qilgan Angela Pleasence va yana 2010 yilda Maggie Mash tomonidan o'qilgan. Roman Ispaniyada nashr etilgan Amor korrespondentsiya yo'qva 1991 yilda Italiyada Per guarire un cuore infranto (Buzilgan yurakni davolash uchun) va yana 2014 yilda Amori non molto corrisposti (Javobsiz sevgi)

Boshqa romanlar bilan aloqalar

Pymning romanlarida odatda avvalgi romanlari personajlari paydo bo'lgan. Bu erda, Wilmet va Rodney Forysth belgilar, Pirs Longrij va uning sherigi Keyt, dan Bir qadah baraka qal'aga tashrif buyuradigan sayyohlar sifatida paydo bo'ladi. Deyrdre Swan va Digby Fox, dan Farishtalardan kam, shuningdek, qisqa vaqt ichida paydo bo'ladi.

Pym birinchi marta o'zini kamo qiyofasi sifatida qo'shmoqda. Dulsi mehmonlar uyiga tashrif buyurganida, u mehmonlar uchun o'qishi kerak bo'lgan romanlardan biri ekanligini ta'kidlaydi Ba'zi uyushtirilgan g'azal, Pymning birinchi nashr etilgan romani. Muallif o'zini ikkinchi marta kiritadi Yaroqsiz biriktirma.

Moslashuvlar

Roman seriallangan edi BBC radio dasturi Ayol soati 1965 yilda [6]. Roman Adrian Benjamin tomonidan 1988 yilda sahnaga moslashtirilib, unda ijro etilgan Birlashgan Qirollik va Avstraliya [7]. Roman moslashtirildi BBC radiosi 4 2000 yil fevral oyida Elizabeth Proud tomonidan [8]

Adabiyotlar

  1. ^ Barbara Pym Jamiyati: Bibliografiya
  2. ^ Xolt, Hazel (1990). Ko'p so'raladigan narsa: Barbara Pymning hayoti. London: Makmillan. p. 182. ISBN  0525249370.
  3. ^ Xolt 1990, p. 183
  4. ^ Majburiy, Pol. "Kirish", Sevgining fonda qaytmasligi (London: Virago, 2009), x.ii.
  5. ^ Xolt 1990, p. 183
  6. ^ Pym, Barbara (1984). Juda xususiy ko'z: kundaliklar va xatlardagi tarjimai hol (tahrir Xazel Xolt va Xilari Pim). Nyu-York: E.P. Dutton. p. 184. ISBN  0525242341.
  7. ^ Yashil barglar: Barbara Pym Jamiyati jurnali, 4-jild, № 1, 1998, 7-bet
  8. ^ Yashil barglar: Barbara Pym Jamiyati jurnali, 6-jild, №1, 2000 yil may

Qo'shimcha o'qish

  • Orna Raz - Barbara Pym romanlaridagi ijtimoiy o'lchovlar, 1949-1962: Yashirin kuzatuvchi sifatida yozuvchi (2007)
  • Pol Binding - "Kirish", Sevgining qaytmasligi (London: Virago, 2009)