Olesya (Kuprin romani) - Olesya (Kuprin novel)

Olesya (Ruscha: Olesya) tomonidan yozilgan roman Aleksandr Kuprin 1897 yil oxiri - 1898 yil boshlarida yozilgan va seriyalangan Kievlyanin gazeta 30 oktyabr - 17 noyabr, 1898. Olesya, uning eng taniqli qismi Polesye tsikli, Kuprinning adabiy obro'sini oshirish uchun juda ko'p ish qildi va unga o'tishni kafolatladi Sankt-Peterburg.^[1]

Kuprin olimi Nikolay Lukerning so'zlariga ko'ra, "Olesya Kuprinning qishloq ertaklarining eng maftunkoridir. Garchi avvaliga bu faqatgina Voliniya va Polesye tsikli, shaharlik ziyolilar va go'zal qishloq qizlari o'rtasidagi sevgi haqidagi bu she'riy hikoya boshqa mintaqaviy ertaklardan ancha ustun bo'lgan to'liq romanga aylandi. "^[2] Bu voqea Kuprinning sevimlilaridan biri edi. Ikkalasiga bir marta murojaat qilish Olesya va keyinchalik uning "Hayot daryosi" asarida u shunday dedi: "Unda hayot va tazelik va ... mening boshqa ertaklarimga qaraganda qalbim ko'proq".^[3]

Fon

1897 yilda Kuprin birinchi bo'lib shimoli-g'arbiy Voliniya viloyatiga bordi Ukraina u erda ko'chmas mulk menejeri bo'lib ishlagan, keyin janubdagi Polesye hududiga Belorussiya. 1897-1898 yil qishda u ko'chib o'tdi Ryazan Viloyat, qaerda Olesya yozilgan. Kuprin Voliniya va Polesiyada o'tgan bir necha oyni hayotining eng foydali davri deb hisobladi.^[1] "U erda men o'zimning eng jo'shqin, olijanob, keng va samarali taassurotlarimni qabul qildim ... va rus tili va landshaftini bilib oldim", deb esladi u.^[2]

Hikoya avtobiografik. "Bularning barchasi men bilan sodir bo'lgan", deb yozgan Kuprin umrining oxiriga kelib sirli ravishda.^[4]

Tarix

Olesya birinchi marta nashr etilgan Kiyevlyanin gazeta (№ 300, 301, 304, 305-308, 313-315, 318) 1898 yil oxirida (30 oktyabr - 17 noyabr). Asarning ushbu "Voliniya xotiralaridan" deb nomlangan asl nusxasi, bu hikoya muallifga Ivan Timofeevich Poroshin, hozirda keksa odam, u o'zining yoshlik muhabbatini eslab, aytgan hikoyasi bilan chiqdi. "haqiqiy Polesye sehrgar" Olesya.^[1]

1905 yilda roman M.O. tomonidan nashr etilgan alohida nashr sifatida chiqdi. Bo'ri nashriyoti Sankt-Peterburg, rus va chet el mualliflari kutubxonasi seriyasining bir qismi sifatida (18 va 19-sonlar). Buning uchun Kuprin kirish so'zini olib tashladi, ammo aks holda ushbu ikkinchi versiya asl nusxasidan farq qilmadi.^[1]

1908 yilda, Olesya ning birinchi nashriga kiritilgan A.I.Kuprinning asarlari Moskva kitob nashriyotlarida chiqqan. Bu erda Kuprin mahalliy lahjaning tafsilotlarini izohlovchi izohlarni olib tashladi va ruscha analoglari uchun bir nechta chet el so'zlarini o'zgartirdi. Bir nechta kichik qo'shimchalardan biri diqqatga sazovordir: Yarmolaning Manuylixani (Olesya buvisi) tavsiflovchi so'zlariga "" Ammo u baribir begona edi, Katsaps "-" ... yoki ehtimol Çingeneler, "qo'shildi.^[1]

Qarama-qarshilik

Nashr etilgan Russkoye Bogatstvo (№ 9, 1898 yil sentyabr), "Orqa daraxtlar" tsikldagi birinchi asar sifatida mo'ljallangan bo'lib, undan keyin Olesya. Ammo ikkinchisi jurnal tomonidan qabul qilinmadi va Kuprin uni boshqa joyga joylashtirishga majbur bo'ldi va nihoyat uni seriyalashtirdi Kievlyanin 1898. ("Bo'rilar") nashr etilgan Odesskie Novosti 1901 yilda bu kechikish butun tsiklni to'liqsiz qoldiradi.)^[2]

Olesya tomonidan rad etilganining sababi Russkoye Bogatstvo hech qachon tushuntirilmagan. "Jurnal rahbarlari u erda dehqonlar olomonini (Olesyani linchalashga uringanlar) qanday tasvirlanishiga qarshi ekanliklarini taxmin qilish mumkin edi. Qishloq aholisini johil, tajovuzkor va shafqatsiz to'dalar sifatida tasvirlash, ular bilan mutlaqo zid edi Narodnik g'oyalar Russkoye Bogatstvo targ'ibot paytida edi ", - deb taklif qildi biograf I.Pitlyar.^[1]

Xulosa

Ivan Timofeevich Polesyada qayta tiklanadigan tinchlikni izlaydi, lekin faqat toqat qilib bo'lmaydigan zerikishni oladi, undan haqiqiy jodugar bilan uchrashish istiqboli o'zgarishini taklif qiladi. Bir marta, o'rmonda adashib, u sehrgarlikda ayblanib, qishloqda nafratlanadigan va qo'rqqan keksa ayol va uning nabirasi yashaydigan kulbani urdi. Qizning tabiiy go'zalligi, aql-zakovati, zukkoligi va haqiqatan ham g'ayritabiiy iste'dodlari bilan chuqur qiziqib, ta'sirlanib qolgan rivoyatchi tez-tez tashrif buyuradigan bo'lib qoladi, bu esa kampirning noroziligiga sabab bo'ladi. Ivan va Olesya yaqin do'stlar bo'lishadi, keyin sevuvchilar, chuqur va ehtirosli o'zaro mehr-oqibatni baham ko'rishadi, boshidanoq mahkum bo'lishadi - Olesya kartalari uni oldindan aytib berganidek.

Ikkala ayol ham doimiy ravishda mahalliy hokimiyatning repressiyalaridan qo'rqishadi (ularning kichkina uyini ularga sobiq uy egasi bergan, endi uni yangi uy qaytarib berishi kerak) va mahalliy aholining tajovuzidan qo'rqadi. Ivan mahalliy politsiyachilarga pora berib, ularni bir muddat yolg'iz qoldirishga muvaffaq bo'ldi, ammo beixtiyor o'zi katta muammolarga duch kelmoqda.

Yaqinda bo'ladigan xayrlashuvdan oldin (Ivan taklif qiladi, lekin qiz rad etadi), Olesya, sevgilisini rozi qilish uchun, u cherkovga borishini taklif qiladi - bu butun hayotidan qochgan ("chunki bu U Ivan bizning fikrimizcha, bunday yo'qotish unga mamnuniyat baxsh etadi, deb aytdi. Xizmatdan keyin Olesya mahalliy aholi tomonidan olomonga urilib, kaltaklanadi. Yirtib tashlab, u ba'zi tahdidlarni aytadi. Ertasi kuni do'l yog'ib, hosilni yo'q qiladi. xizmatkori olib kelgan xabar bilan Ivan o'rmon kulbasini tashlab ketilganini ko'rish uchun shoshiladi, unga yodgorlik sifatida derazada osilgan osongina qizil munchoqlar qoldi.^[2]

Belgilar

• Ivan Timofeyevich, "soyali, ammo jozibali shaxs, o'z hisobidan tayyor istehzo bizni unga yoqadi", "ikkilanadigan tabiati Olesya qishloq temperamentining jasoratli qaroriga keskin qarama-qarshi bo'lgan olijanob, ammo zaif irodali shahar hayvoni." (Luker) Olesya folbin uni pokiza tarzda tavsiflaydi: "... siz yaxshi odam bo'lsangiz ham, kuchsizsiz ... so'zingizning odami emassiz".
• Yarmola, Ivanning ichkilikboz xizmatkori va ov sherigi.
• Manuylixa, Jodugar sifatida qishloqdan haydab chiqarilgan Olesya buvisi. "Deyarli a Baba Yaga raqam - rus ertaklarining an'anaviy jodugari "- u o'zini aqlli, ammo yoqimsiz ayol deb biladi.
• Olesya. Sivilizatsiya tegmagan uzoq o'rmonlarda tarbiyalangan qiz. "Idealizatsiya qilingan, romantik ijod, tabiatning arxetipi qizi, u o'ziga tegishli bo'lgan bokira o'rmonlar singari go'zal va erkin" (Luker). O'zi kabi yoqimli jozibali Olesya sirli mavjudot, u atrofdagi o'rmonning o'zgaruvchan kayfiyatiga juda sezgir. Uning tabiatning yovvoyi go'zalligi bilan birligi unga Timofeyevichni bezovta qiluvchi va dahshatli deb biladigan g'ayritabiiy kuchlarni beradi. U bashorat va gipnoz in'omlariga ega va o'limni bashorat qilishi mumkin. "Polesyening jimgina jozibali go'zalligi bilan ramkalangan uning mo''jizaviy qahramoni atrofidagi ayovsiz dushmanlikka qarshi ajoyib yordam bilan ajralib turadi." (Luker)^[2]

Adabiyotlar