Papabile - Papabile

Vatikan shahri
Ushbu maqola a qismidir seriyali kuni
Vatikan shahri
Ushbu maqola qismidir ketma-ket ustida
Italyan tili
Tarix
Adabiyot va boshqalar
Grammatika
Alifbo
Fonologiya

Papabile (/pəˈpɑːbɪleɪ/, shuningdek Buyuk Britaniya: /-lmen/,[1][2] Italyancha:[paˈpaːbile]; pl. papabili; yoqilgan '"pop (e) qodir"' yoki "papa bo'lishga qodir"[a]) norasmiy hisoblanadi Italyancha birinchi tomonidan kiritilgan atama Vatikanologlar va hozirda ko'pgina tillarda xalqaro miqyosda Rim katolik kishini tasvirlash uchun ishlatilgan, amalda har doim a kardinal, kim bo'lishi mumkin yoki mumkin bo'lgan nomzod deb o'ylashadi saylangan papa. Italiyada bu atama juda keng tarqalgan bo'lib, odamlar uni boshqa shunga o'xshash vaziyatlarda ham ishlatishadi.

Ba'zi hollarda kardinallar a ni tanlaydilar papabile nomzod. Orasida papabili Papa etib saylangan kardinallar Evgenio Pacelli (Pius XII), Jovanni Battista Montini (Pol VI) va Jozef Ratzinger (Benedikt XVI). Biroq, ba'zida kardinallar kolleji e'tiborga olinmagan odamni saylaydi papabile Vatikanning ko'p kuzatuvchilari tomonidan. So'nggi yillarda papa etib saylanganlar hisobga olinmasa ham papabile o'z ichiga oladi Yuhanno XXIII, Yuhanno Pol I va Yuhanno Pol II. Vatikanologlar orasida bir gap bor: "Kim kirsa konklav Papa sifatida uni kardinal sifatida qoldiradi. "Bu Italiyada ham mashhur maqol, chunki u hech qachon o'ziga ishonmasligi kerak.

Ro'yxati papabili kardinallar yoshiga qarab o'zgaradi. Masalan; misol uchun, Karlo Mariya Martini deb o'ylardi papabile u nafaqaga chiqqunga qadar qarang 75 yoshga to'lgandan keyin.

Yilda Italyancha, so'z papabile cherkovga tegishli bo'lmagan kontekstlarda ham qo'llaniladi qisqa ro'yxat nomzodlar, ya'ni mavjud nomzodlar orasida saylanishi yoki aniq bir lavozimga tayinlanishi ehtimoli yuqori bo'lganlar.[3]

Papabili Papa saylandi

Papabili saylanmagan

Sifatida ko'rish papabileammo, saylovning kafolati emas va ba'zida bu nogironlik sifatida qaraladi. (Garchi quyidagi nomzodlar ommaviy ravishda nomzodlar sifatida keng muhokama qilingan bo'lsa-da, quyida tavsiflangan ovoz berishning haqiqiy natijalari ko'pincha mish-mishlarga asoslangan va umuman, shaxsiy kardinallarning yozuvlardan tashqari hisobotlaridan olingan.)

  • Juzeppe Siri yilda papa etib saylanishi kutilgan edi 1958 va 1963 konklavlar va 1978 yildagi ikkala konklavda ham asosiy da'vogar bo'lishda davom etdi. Ushbu holatlarning birinchisida, Anjelo Roncalli, umuman kutilmagan tanlov saylandi va Papa Ioann XXIII bo'ldi.
  • Jovanni Benelli ikkalasida ham papa bo'lib saylanishi kutilgan edi Avgust va 1978 yil oktyabr konklavlar. Aslida u ikkalasida ham mag'lubiyatga uchradi (ikkinchi marta tor). Avgust oyida bir nechta nomzod ko'rgan papabile, Albino Luciani, saylandi va Papa Jon Pol I bo'ldi - Benellining o'zi qo'llab-quvvatlagan holda. Oktyabr oyida yana bir shunday nomzod, Karol Voytila, Jon Pol II sifatida saylangan.
  • Rafael Merri del Val oxir-oqibat saylangan 1914 va 1922 yillardagi konklavlar paytida keng ko'rib chiqilgan nomzod edi Benedikt XV va Pius XI navbati bilan, garchi u hech qachon jiddiy bahslarda qatnashish uchun etarli ovoz yig'magan bo'lsa ham.
  • Bartolomeo Pakka - ostida tajribali diplomat Pius VII, u 1823 yilda nomzod bo'lgan va 1829 yilda g'alaba qozonishni ma'qul ko'rgan, ammo shunday bo'ldi Frantsiya tomonidan veto qo'yilgan. Kardinal Kastiglioni sifatida saylandi Pius VIII.
  • Emmanuele de Gregorio - Leo XII va Pius VIIIdan keyin muvaffaqiyatli bo'lishini kutgan, ammo hech qachon bunday qilmagan.
  • Mariano Rampolla – Leo XIII davlat kotibi. U 1903 yilgi konklavda faqat Krakov Kardinal tomonidan veto qo'yilgani uchun g'alaba tomon yo'l oldi Yan Puzyna de Kosielsko Avstriya-Vengriya imperatori nomidan Frants Jozef I. Rampolla to'sib qo'yilgach, Juzeppe Sarto saylandi va bo'ldi Pius X. Pius Xning birinchi harakatlaridan biri bu davlatlarning veto huquqlarini bekor qilish edi.[h]
  • Karlo Mariya Martini - Jizvit, Bibliyada yozuvchi, 1980 yildan 2002 yilgacha Milan arxiyepiskopi. 1980-1990 yillarda Ioann Pavel II ning ehtimoliy vorisi deb hisoblangan, ammo o'sha paytgacha Parkinson kasalligidan aziyat chekkan. 2005 yildagi papa konklavi chaqirildi.
  • Frensis Arinze - ba'zi ommaviy axborot vositalarida Ioann Pavel II ning juda yaxshi ko'rilgan vorisi sifatida taxmin qilingan, ammo ovozlarning katta miqdorini olmagan 2005 yildagi papa konklavi.[21]

Papabili 2013 yilgi konklavda

Keltirilgan ma'lumotnomalarda ta'kidlanganidek, quyidagi kardinallar ham ko'rib chiqildi papabili da 2013 yilgi konklav, u Frensis ismini olgan kardinal Xorxe Mario Bergoglioni sayladi.

Papabili kelajakdagi konklavda

Rimdagi muxbir sifatida taniqli vatikanolog Edvard Pentin Milliy katolik reestri, nomli kitobni 2020 yilda nashr etdi Keyingi Papa: Etakchi kardinal nomzodlar, 19 Cardinal ro'yxati ko'rib chiqildi papabili keyin bo'lajak konklav uchun Papa Frensis. Kardinallarning bir nechtasi yaqin ikki yil ichida 80 yoshga to'lishi kerak, bu vaqtda ular kelajakdagi konklavning bir qismi bo'lmaydi. Ro'yxatdagi o'n to'qqizta;[37][38]

Yo'qpapabili Papa saylandi

The 1492 konklav birinchi bo'lib o'tkazildi Sistin cherkovi, 1878 yildan beri barcha konklavlar joylashgan joy

Papa Ioann Pol I kardinal Vojtilani - kelajakda Ioann Pavel II - uning o'rnini egallashini va kardinalni bashorat qilgan Jan-Mari Vilyot 1978 yil may oyida faqat Voytila ​​kardinal saylovchilarning uchdan ikki qismining qo'llab-quvvatlashiga ega bo'lishini bashorat qilgan, ammo keng muhokama qilinmagan papabile chunki u italiyalik emas edi.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Papa + qo'shimchasi - mavjud. Taqqoslang kombinabile, "birlashtirilishi mumkin" yoki "birlashtirilishi mumkin".
  2. ^ Castiglioni edi papabile ikkalasida ham 1823 yilgi konklav va 1829 yilgi konklav.[4][5] Papa Pius VII uning hayoti davomida Kardinal Kastiglioni "Papa Pius VIII" deb nomlangan[4][5] va 1823 yilgi konklavda, oxir-oqibat Papa Leo XIIga saylangan kishi, Kardinal Kastiglioni qachondir Papa Pius VIII bo'lishini aytdi. Kastiglioni 1823 yilgi konklavda saylanishga yaqin keldi, ammo Kardinalga yaqin ekanligi sababli qo'llab-quvvatlanmadi Ercole Consalvi, marhum Papa Pius VII ning mo''tadil va davlat kotibi.[4][5] Keyinchalik Consalvi Leo XII pontifikati paytida vafot etdi va Kastiglioni, a papabile yana Leo XII vafot etganida, keyinchalik 1829 yilgi konklavda Papa etib saylandi.[5] Uning saylanishi boshqasining saylovida osonlashtirildi papabili, Bartolomeo Pacca esa Frantsiya qarshi chiqdi, boshqasi papabile Emmanuele de Gregorio boshqa kardinallarning aksariyat qismini qo'llab-quvvatlay olmadi. Saylanganidan so'ng Kastiglioni o'zining yaqin ikki salafi ilgari uni shu nom bilan chaqirganligini hisobga olib, Pius VIII ismini oldi.
  3. ^ 1878 yilgi konklavga Rimga yo'l olgan kardinallarning aksariyati Kamerlengo bo'lgan Pecchini qo'llab-quvvatlashga qaror qilishgan. Shuningdek, Pecci yaqinda vafot etgan Pius IXga qarama-qarshi deb qabul qilingan.[6]
  4. ^ Rim Papasi Pius XI o'limidan oldin u Kardinal Pachellini vorisi sifatida afzal ko'rganligini qattiq ta'kidladi.[9] 1937 yil 15-dekabrda Pius XI o'zining so'nggi kontserti paytida kardinallarga "U sizning o'rtangizda" deb Pacellidan voris bo'lishini kutayotganini qat'iy ishora qildi.[10][11] Uning so'zlari ilgari keltirilgan edi: "Bugun Papa vafot etganida, ertaga boshqasini olasiz, chunki cherkov davom etmoqda. Kardinal Pacelli vafot etsa, bu juda katta fojia bo'lar edi, chunki bittasi bor. Men har kimga ibodat qilaman Xudo bizning seminarlarimizdan biriga boshqasini yuborishi mumkin, ammo bugungi kundan boshlab bu dunyoda bittasi bor. "[12]
  5. ^ Montini a sifatida muhokama qilingan edi papabile o'sha paytda kardinal bo'lmaganiga qaramay 1958 yildagi konklavga nomzod; Kardinal Juzeppe Siri Montini haqidagi munozarada kardinal bo'lmagan odam ham ko'rib chiqilishi g'azablandi. Shuningdek, frantsiyalik kardinallarning ba'zilari ushbu konklav paytida Montinini yoqlab ovoz berishgan. Yuhanno XXIII hukmronligi paytida do'sti Montinini (u kardinal qilgan) uning vorisi bo'lishiga ishonganligi to'g'risida noaniq signallarni yuborgan edi.
  6. ^ 2005 yil 2-yanvarda, Vaqt jurnalining ismi oshkor etilmagan Vatikan manbalariga tayanib yozishicha, Ratzinger Ioann Pavel II vafot etsa yoki kasal bo'lib qolsa, u papa vazifasini davom ettirishga muvaffaq bo'lgan. Ioann Pavel II ning vafoti to'g'risida Financial Times Ratsingerning 7-1 ga qadar papa bo'lish ehtimoli, etakchi mavqega ega, ammo cherkovning liberal qanotidagi raqiblariga yaqin. 2005 yil aprel oyida, Papa etib saylanishidan oldin, u tomonidan dunyodagi eng nufuzli 100 kishidan biri deb topilgan Vaqt.[15] Da konklav, "bu Ratzinger bo'lmasa, kim edi? Va ular uni taniganlarida, savol paydo bo'ldi, nega Ratsinger emas?"[16] 2005 yil 19 aprelda u to'rtta ovoz berishdan keyin ikkinchi kuni saylandi.[16]
  7. ^ Xorxe Mario Bergoglio a papabile da 2005 yilgi konklav[20] va shuningdek, 2013 yildagi konklavda da'vogar hisoblangan[17][18][20] uning 2005 yilgi konklavda "ikkinchi o'rinni egallaganligi" haqida xabar berilganligi sababli[17][20] va ko'ra Jon L. Allen, kichik, 2013 yildagi konklavda ishtirok etgan 2005 yildagi konklav ishtirokchilarining ba'zilari "olma oldida yana bir luqma olishgan".[20] Shunga qaramay, uning saylanishi hali kutilmagan bo'ldi, chunki uni ko'rib chiqqan ba'zi sharhlovchilar papabile "Bergoglioning papa bo'lish imkoniyati allaqachon yopilgan deb o'ylash uchun jiddiy sabablar" borligini kuzatdi.[20] va "uning" lahzasi "tugaganga o'xshaydi".[17]
  8. ^ Papa tarixchisi Valeriy Pirie Rampolla g'alaba qozonishi mumkin edi, ammo Avstriya-Vengriya imperatorining vetosi uchun. Pirining ta'kidlashicha, Rampolla konklavda hech qachon g'olib chiqolmaydi va veto qo'ygan barcha narsa uni avstriyalik dushmanlikning qurboniga aylangan odam sifatida ko'rsatish edi.[6]
  9. ^ Chiaramonti ko'rib chiqilmadi papabile ammo bir necha oylik tanglikdan so'ng muqobil nomzod sifatida paydo bo'ldi. Chiaramonti ko'plab kardinallar orasida yaxshi obro'ga ega edi, ammo ularni episkop bo'lishdan juda xursand bo'lganligi sababli ularni ularni saylashdan qaytarishga urindi. Kardinal Jan-Sifreyn Maury birinchi bo'lib Chiaramontini murosaga kelish uchun nomzod sifatida taklif qildi.[39]
  10. ^ Della Genga ko'rib chiqilmadi papabile jismoniy zaifliklari tufayli va kardinalning o'zi konklavda boshqa saylovchilarni unga ovoz berishdan voz kechishga urindi. Biroq u saylandi, chunki konklavda yashirin jamiyatlar haqida ma'lumot olgan, chunki ular davomida kuchlari o'sgan sede vacante va ba'zi kardinallar konklavga tez xulosa qilishni xohlashdi va uning jismoniy holati ba'zi kardinallarni uning pontifikati uzoq umr ko'rmaydi deb o'ylashga majbur qildi.[4]
  11. ^ Kappellari saylovi kutilmagan bo'lib o'tdi va unga eng ko'p ta'sir qilgani ta'sir qildi papabile nomzod, Giacomo Giustiniani, veto qo'yilgan edi, shu sababli tiqilib qolgan.[40]
  12. ^ Sarto Mariano Rampollaning vetosidan keyin muqobil nomzod sifatida paydo bo'ldi.
  13. ^ Ratti boshchiligidagi konservativ fraksiya o'rtasida murosaga keluvchi nomzod sifatida saylandi Rafael Merri del Val va boshchiligidagi mo''tadil fraktsiya Pietro Gasparri. Shuningdek, Gasparri qo'llab-quvvatlashni Rattining orqasiga tashladi va tarafdorlarini Rattiga ovoz berishga chaqirdi.[41]
  14. ^ Uilyam Dino singari ba'zi sharhlovchilar Ronkalining nodavlat ekanligi haqidagi bahsni tortishmoqda.papabile va "[P] XII vafot etgan paytda, 1958 yilda Kardinal Ronkalli" u hech bo'lmaganda papa bo'lish uchun paydo bo'lgan "degan fikrga zid bo'lganligi, aslida saylanishni ma'qul ko'rganlardan biri edi. U yaxshi tanilgan edi. yoqdi va ishondi. "[42]
  15. ^ Garchi Luciani ko'rib chiqilmagan bo'lsa ham papabile, lardan biri papabile kardinallar, Jovanni Benelli, o'z ta'siridan foydalanib, boshqalarni konklavda Lusianini saylashga ishontirdi.[43][44]
  16. ^ Vojtila etakchining muvaffaqiyatsizligi tufayli murosaga nomzod sifatida saylandi papabili Juzeppe Siri va Jovanni Benelli kerakli ko'pchilikni va yagona boshqa hayotiy italiyalik murosa nomzodini olish Jovanni Kolombo konklavda kardinal-saylovchilarga agar u saylansa papalikdan voz kechishini e'lon qildi.[45]

Adabiyotlar

  1. ^ "papabile". Merriam-Vebster lug'ati. Olingan 3 iyun 2019.
  2. ^ "papabile" (AQSh) va "papabile". Oksford lug'atlari Buyuk Britaniya lug'ati. Oksford universiteti matbuoti. Olingan 3 iyun 2019.
  3. ^ "Papabile". Entsiklopediya Treccani. Fondazione Treccani. Olingan 3 mart 2013.
  4. ^ a b v d e Valeri Pirie. "Uch kishilik toj: Papa konklavlari haqida hisobot - Leo XII (De la Genga)".
  5. ^ a b v d e Valeri Pirie. "Uch kishilik toj: Papa konklavlari haqida hisobot - VIII Piyus (Kastiglion)".[ishonchli manba? ]
  6. ^ a b v Valeri Pirie. "Uch kishilik toj: Papa konklavlari haqida hisobot - yakunlovchi bob: Leo XIII va uning vorislari".[ishonchli manba? ]
  7. ^ Domeniko, Roy Palmer (2006 yil yanvar). Zamonaviy nasroniy siyosat ensiklopediyasi: Benedikt XV (Giacomo della Chisa). ISBN  9780313323621.
  8. ^ Lorenzo Kappelletti (2006 yil avgust). "Xayriyat, bu nasroniy". Cherkovda va dunyoda 30 kun. Olingan 31 yanvar 2014.
  9. ^ a b Vaygel, Jorj (2005 yil 21 aprel). "Konklavlar: Sistin kapellasida kutilmagan hodisalar ko'p". Madison Catholic Herald Onlayn. Olingan 13 fevral 2014.
  10. ^ "Medius vestrum to'xtaydi, ammo bu nescetis emas. Papa nimani anglatishini hamma bilardi ". Domeniko Kardinale Tardini, Pio XII, Tipografia Poliglotta Vatikana, 1960, 105-bet. (italyan tilida)
  11. ^ Lehnert, Paskalina (1986). Ich durfte Ihm Dienen: Erinnerungen va Papst Pius XII (nemis tilida). Vyurtsburg: Naumann. p. 57. ISBN  3885670410.
  12. ^ Lehnert, Paskalina (1986). Ich durfte Ihm Dienen: Erinnerungen va Papst Pius XII (nemis tilida). Vyurtsburg: Naumann. p. 49. ISBN  3885670410.
  13. ^ Miloddan avvalgi Konklav - 1963 yil - Papa Pol VI saylanishi. YouTube videosi. Kirish 19 oktyabr 2013 yil
  14. ^ Oaks, Tammy (2005 yil 19 aprel). "Bukmekerlar yangi papaga qarshi bahslashmoqda". CNN International. Olingan 15 mart 2013.
  15. ^ Sallivan, Endryu (2005 yil 18-aprel). "Vaqt 100 2005". Vaqt. Olingan 3 aprel 2013.
  16. ^ a b Gudshteyn, Lauri va Elisabetta Povoledo. "Vatikanda tutun ko'tarilishidan oldin, bu rimliklar va islohotchilarga qarshi" The New York Times. 2013 yil 11 mart; Ivereigh, Ostin. "Kardinal chalkashliklar uzoq konklavni sehrlaydimi?" Arxivlandi 2013 yil 16 mart Orqaga qaytish mashinasi Bizning yakshanba mehmonimiz. 11 mart Osten Ivereigh tomonidan; parcha, "Vestminster (Angliya) arxiyepiskopi zurriyotining sobiq aloqa bo'yicha direktori, Kardinal Kormak Merfi-O'Konnor, u kardinal bilan 2005 yilda Rim Papasi Ioann Pavel II ni dafn etish va Papa Benedikt XVIni saylash uchun hamrohlik qilgan. "2013 yil 12 martda olingan.
  17. ^ a b v d e "Bu odamlardan biri Keyingi Papa bo'ladi". Business Insider. 2013 yil 11-fevral. Olingan 15 fevral 2013.
  18. ^ a b v "O'zingizning papangizni tanlang - bizning interaktiv Pontifficator bilan". Guardian. 2013 yil 12 mart. Barcha 115 kardinal saylovchilarning tavsiflarini o'z ichiga oladi, ulardan 13 tasi papabili deb belgilangan.
  19. ^ Huffington Post Papabile 2013: Biz Konklavga kirganimizdan keyin eng yaxshi da'vogarlar Papa. 2013 yil 10 mart. 2013 yil 15 martda olingan.
  20. ^ a b v d e Allen, Jr., Jon L. (2005 yil 14 aprel). "Konklavni nogiron qilish". National Catholic Reporter. Olingan 15 mart 2013.
  21. ^ Donadio, Reychel; Povoledo, Elisabetta (2013 yil 12-fevral). "Papa cherkov bilan iste'foga chiqdi chorrahada". Nyu-York Tayms. A1-A11 betlar. Olingan 12 fevral 2013.
  22. ^ "Papa uchun da'vogarlarni ko'rib chiqish". CNN. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 2 martda. Olingan 2 mart 2013.
  23. ^ Donadio, Reychel; Povoledo, Elisabetta (2013 yil 12-fevral). "Papa cherkov bilan iste'foga chiqdi chorrahada". Nyu-York Tayms. A1 A11 bet. Olingan 12 fevral 2013.
  24. ^ "Mart oyiga qadar yangi pontifik Vatikanni aytmoqda". Irish Times. 2013 yil 11-fevral.
  25. ^ "Mögliche Nachfolger: Wer hat die größten Chancen
    den Platz von Jozef Ratzinger einzunehmenmi? "    . NewsAT. 2013 yil 11-fevral.
  26. ^ "Venger Erdo'g'a" navbatdagi papa sifatida sevimli "- papa atrofi". Italiyalik Insider. 11 Fevral 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 16 fevralda.
  27. ^ Connor, Treysi (2013 yil 20-fevral). "Boston sandal kiygan Kardinal OMalley papa shov-shuvini eshitmoqda". NBC News. Olingan 20 fevral 2013.
  28. ^ a b "Piterning kalitlarini kim oladi = Sandro Magister". 2013 yil 14 fevral. Olingan 15 mart 2013.
  29. ^ "Kanadalik kardinal Mark Ouellet Papa Benedikt XVI o'rnini egallagan birinchi o'rin egalari orasida". Milliy pochta. 2013 yil 11-fevral.
  30. ^ a b Tom Xenegan (2013 yil 1 mart). "Kardinallar papa nomzodlari ro'yxatini aniqlay boshladilar". Reuters. Olingan 18 mart 2013.
  31. ^ Katarin Leki (2013 yil 10 mart). "CARDINAL GIANFRANCO RAVASI". USA Today. Olingan 18 mart 2013.
  32. ^ Sandri, Leonardo (2013 yil 11-fevral). "Rim Papasi Benedikt XVI uchun argentinalik kardinalning vorisi". Huffington Post.
  33. ^ Jerar O'Konnel, Andrea Tornielli (2013 yil 2 mart). "Un vot per per votare il primo Papa latinoamericano". La Stampa. Olingan 18 mart 2013.
  34. ^ Donadio, Reychel; Alan Kovell (2013 yil 11-fevral). "Papa Benedikt XVI iste'foga chiqishini aytmoqda". The New York Times. Olingan 11 fevral 2013.
  35. ^ Andrea Tornielli (2013 yil 3 mart). "Scola yana" papabile "ga aylandi: Amerikaliklar ham u bilan". La Stampa. Olingan 18 mart 2013.
  36. ^ "Avstriyalik kardinal Shounborn eng yaxshi papa nomzodi _, ammo onam uni bu lavozimda ishlashini istamaydi". Fox News. Associated Press. 2013 yil 12 mart. Olingan 18 mart 2013.
  37. ^ "Keyingi Papa kitoblarini ko'rib chiqish: konklav shaklidagi qo'llanma". Katolik haftaligi. Olingan 15 oktyabr 2020 yil.
  38. ^ "Keyingi Papa ushbu imkoniyatlar ro'yxatiga kiradimi?". Milliy katolik reestri. Olingan 15 oktyabr 2020 yil.
  39. ^ Jon Pol Adams (2015 yil 29 sentyabr). "Sede Vacante 1799-1800". Olingan 31 yanvar 2019.
  40. ^ "Gregori XVI (Kappellari)". Turşu nashriyoti. 2005 yil. Olingan 31 yanvar 2019.
  41. ^ * Kertzer, Devid I. (2014). Papa va Mussolini: XI Piyning yashirin tarixi va Evropada fashizmning ko'tarilishi. Oksford universiteti matbuoti. ISBN  9780198716167.CS1 maint: ref = harv (havola)
  42. ^ Doino, kichik Uilyam (2012 yil 2-iyul). "Papa Ioann XXIII: An'ana saqlovchisi". Birinchi narsalar. Olingan 28 aprel 2014.
  43. ^ Time jurnali. Rimda, bir hafta to'xtab turish 1978 yil 28-avgust
  44. ^ Time jurnali. Tezkor, ajoyib tanlov 1978 yil 4 sentyabr
  45. ^ Tomas Riz, S.J. (1998). Vatikan ichida: katolik cherkovining siyosati va tashkiloti. Garvard universiteti matbuoti. 91 & 99-betlar. ISBN  978-0-674-93261-6.

Tashqi havolalar