Peribáñez y el Comendador de Ocaña - Peribáñez y el Comendador de Ocaña

Peribáñez y el Comendador de Ocaña
Tomonidan yozilganFélix Lope de Vega y Carpio
BelgilarInes, sovchi
Kostanza, dehqon
Casilda, kelin
Peribanes, kuyov
Bartolo, dehqon
The Komendador, Don Fadrique
Blas
Marin, lok
Lujan, laki
Leonardo, xizmatkor
Qirol Enrike III
Qirolicha
Oliy konstable
Sahifa
Kotib
Ikki aldermenlar Toledo
Gomes Manrike
Ruhoniy
Gil
Anton
Benito
Mendo
Llorente
Chaparro
Helip
Belardo
Rassom
Musiqachilar
Dehqonlar
O'rim-yig'imchilar
Xizmatkor
Davom etish
Sana premyerasinoma'lum / bahsli (1604, 1609, 1614[1])
Asl tilIspaniya
MavzuHurmat, Sevgi
JanrIspaniyaning Oltin asr dramasi
O'rnatishOkanya, Ispaniya

Peribáñez y el Comendador de Ocaña (Peribanyes va Ocaña Komendadori) ispan tilidagi o'yin Félix Lope de Vega y Carpio. Hukmronligi davrida nashr etilgan Ispaniyalik Filipp III, bu a tragikomediya Peribanes ismli dehqon haqida va a Comendador (Ispancha maqola) (ritsar qo'mondoni), uning rafiqasi Casilda sevib qoladi. Oxir oqibat Peribanes o'z xotinini avanslaridan himoya qilish uchun Komendadorni o'ldirishi kerak.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

1-harakat

Peribanes va Casilda Comendador-ni bilib, to'ylarini nishonlaydilar Okaña g'azablangan buqani boshqarishga urinayotganda yiqilib tushdi. U ularni uyiga olib kelishdi va Casilda uni behushlikdan tiriltirdi. Comendador darhol go'zal Casilda-ni sevib qoladi va u allaqachon turmush qurganini bilishdan xafa bo'ladi. Peribanes va Kasilda o'zlarining baxtli baxtlaridan zavqlanishadi, ammo Komendadorning Casilda bilan ovora bo'lishlari kuchaymoqda. Turmush qurgan juftlik sayohat qilishga qaror qiladi Toledo uchun Bayram kuni ning Maryamni taxmin qilish va Comendador ularga aravasini bezash uchun gobelenlarni beradi. U ularni yashirincha Toledoga kuzatib boradi, u erda Kasildaning rasmini o'zi bilmagan holda eskiz chizish uchun rassomga to'laydi va keyinchalik uni to'liq o'lchamli portretga aylantiradi.

2-akt

Peribanes va boshqa birodarlar Sankt-Roch, Ocaña homiysi, azizning piktogrammasi tushib qolgan ahvolni muhokama qilish uchun uchrashadi. Peribanes Toledoga qaytib kelib, rassomga uni tuzatishni buyurishi kerak. Komendador o'z yordamchilari Lujan va Leonardo bilan Kasildani aldash yo'llarini topish uchun fitna uyushtiradi. Lujan Comendadorga u er-xotin bergan gobelenlar yotoqxonasida osilganligini aytadi, bu Comendador dalda sifatida qabul qiladi. Lujan Casilda bilan yaqinlashish uchun Casildaning turmushga chiqmagan amakivachchasi Inesni aldashga qaror qildi. Peribanes Toledoda bo'lganida, uning yonida ishlaydigan har xil kombaynlar uning uyida qolishadi. Lujan o'zini birdek ko'rsatib, Comendadorni uyga kiritdi. Comendador Casildani aldashga urinadi, lekin u Peribanesni sevadi va unga sodiq qoladi va uni rad etadi.

Ayni paytda, Peribanes Comendador portretdan buyurtma bergan o'sha rassomga tashrif buyuradi va Sankt-Roch ikonasini ta'mirlashni buyuradi. Rassom unga o'zi ishlayotgan portretni ko'rsatadi va Peribanes uning xotinini taniydi. Rassom uni rasmdagi ayol portret haqida umuman tasavvurga ega emasligiga ishontiradi va unga kim buyurtma berganini aytadi. Peribanesni hasad yengib chiqadi. Okanaga qaytib kelgach, u terimchilarning birortasidan ketayotganda uyida sodir bo'lgan voqealarni bilib oladi va Casildaning aybsizligini eshitib xursand bo'ladi. Uyiga qaytib kelgach, u otidan yiqilib tushgan, ammo Sankt Roch tomonidan himoyalanganligi haqida hikoya qiladi. U gobelenlarni minnatdorchilik qurbonligi sifatida berishni istayman, shunda u ularni yotoqxonadan olib tashlashi mumkin, chunki ular endi unga xotiniga havas qiladigan odamni eslatishadi. Lujan keladi va unga Comendador tomonidan chaqirilganligini aytadi.

3-harakat

Comendador va Leonardo uning so'nggi rejasini muhokama qilmoqdalar: qirol, Enrike III, qarshi kurashga kuchlarni chaqirdi Murlar va Comendador dehqon kuchlari sardori Peribanesni tayinlaydi, shunda u urushda qatnashish uchun ketadi va Comendadorni Casildani aldashga erkin qoldiradi. Peribanes kelib, Comendadorga yaqinlashib, undan ritsarni iltimos qilishini so'radi, shunda u sharaf bilan jang qilishi mumkin. Comendador majburiy ravishda, beixtiyor dehqonni o'z darajasiga ko'taradi va u bilan jang qilish huquqini beradi. Ayollar jangga ketayotgan erkaklarga nishon berishadi, Kasilda esa eriga qora lentani beradi, u norozilik bildirmoqda - bu yomon alomat. Erkaklar urushga jo'nab ketishadi va Leonardo Ines bilan uchrashib, keyinroq Komendadorni Casildaning uyiga kiritish uchun choralar ko'radi. Leonardo Comendadorni nima qilishni rejalashtirayotgani to'g'risida ogohlantirishga urinadi, ammo unga e'tibor berilmaydi. Keyin uning xizmatchilari unga kapel olib kelishadi: qora, xuddi Peribanesga berilgan lenta singari va shunga o'xshash talqin qilingan. Xizmatchilar uning yorqin rangli plashlarni kiyish odati hammaga ma'lumligini va qora tanli kiyim tanimaslikka imkon berishini tushuntiradi, ammo u rangini talab qiladi.

Bu orada Peribanez yashirincha qaytib keladi va o'z qo'shinlarini etakchilik qilishdan ikki baravar ortga qaytgan va sharafning nozik tabiatiga murojaat qilgan holda ko'chadan uyiga qarab yurgan. U uyga yashirincha kirib, kilerda yashiringan va u erda un bilan qoplangan. Komendador Inesning yordami bilan uyga kiradi va Casildaning oldiga keladi. U amakivachchasi tomonidan xiyonat qilganini ko'rganidan xafa bo'lib, Komendadorning yutuqlariga qarshi turishda davom etmoqda. U Ines va uning odamlariga uni zo'rlashga urinishi uchun ketishni buyuradi. Peribanes yashiringan kilerdan yorilib, Komendadorni o'ldiradi. Leonardo uni topdi, qilmishi uchun tavba qildi va ruhoniyni so'radi, shunda oxirgi marosimlar bajarilishi mumkin. Peribanez Ines va Lujanni, shuningdek, o'ziga va xotiniga xiyonat qilishdagi rollari uchun o'ldiradi.

Oddiy dehqonning o'zi yoqtirgan komendadorlaridan birining o'limini eshitgan podshoh g'azablansa ham, uning rafiqasi Qirolicha unga Peribanesning hikoyasini tinglash uchun maslahat beradi. Peribanes shoh oldida o'zini kamtar tutadi va nima bo'lganini tushuntiradi. Podshoh uni kechiradi va unga kapitan unvonini, o'zini va xotinini qo'lga olish uchun qo'yilgan mukofot puli va qurol ko'tarish huquqini beradi. Malika Casilda-ga o'zining shkafidan to'rtta ko'ylak beradi.

Adabiyotlar