Doimiylik (roman) - Permanence (novel)

Birinchi nashr (nashr) Tor kitoblari )
Muqova ijrochisi: Alan Pollak

Doimiylik a 2002 ilmiy fantastika kanadalik yozuvchi romani Karl Shreder.

Uchastka

Romanda Rue Kassels va Maykl Bekit ismli ikki personajning hikoyasi va ularning Rue nomli musofir kosmik kemasi bilan uchrashuvi Jentrining hasad qilishi. Shreder ushbu hikoyani axborot iqtisodiyoti va falsafasini muhokama qilish joyi sifatida ishlatadi.

Rue, akasi Jentridan qochib, pullari yo'qligi sababli, fayllar kashf qilinmagan kometaga da'vo qilmoqda. U foyda ko'rishni kutmoqda er osti boyliklariga bo'lgan huquqlar, ammo "kuyruklu yulduz" aslida an yulduzlararo velosipedchi, a-da sayohat qiladigan kema yorug'lik yillari uzunligi orbitasi, da relyativistik tezliklar (85% v) halo olamlari o'rtasida yuk va yo'lovchilarni tashish, sayyora orbitasida Jigarrang mitti yulduzlar. Ushbu kashfiyot shov-shuvga sabab bo'ladi, chunki kema o'n yil ichida Eritrion sayyorasiga birinchi bo'lib yaqinlashdi. Oxir-oqibat uning da'vosi qondirildi, chunki velosipedchi indamayapti va uning mineral huquqlari qutqaruv huquqiga aylanib, uni potentsial jihatdan juda boy qiladi. Uning boy amakivachchasi Maks Kassels kemaga ekspeditsiyani homiylik qiladi, shunda u unga da'vo qilishi mumkin. Sayohatda fitna sodir bo'ladi, chunki bir nechta guruhlar, masalan, sayyora hukumati kabi, buni talab qilmoqchi. Velosipedchilar Cycler Compact-ning markaziy qismi bo'lgan, ammo kashf etilgandan beri asta-sekin foydalanishdan chiqib ketgan FTL sayohat, faqat "yoritilgan" dunyolar orasida mumkin. Ular kemaga etib borganlarida, ular begona velosipedchi, noma'lum ekanligini bilib hayron bo'lishadi, chunki barcha taniqli musofirlar FTL kemalaridan foydalanadilar. Ular kemani bir oz o'rganib, yorug 'dunyo, Chandaka yonidan o'tayotganda sakrab tushishadi.

Maykl Bekit, NeoShinto rohibi va doktor Loran Heratning yordamchisi, an ekzobiolog, huquqlar iqtisodiyotining kontr-admiral krizisi tomonidan qo'shma ekspeditsiyaga qo'shilish to'g'risida buyruq berilgan Hasad. RE manfaatdor, chunki Hasad ilgari eshitilmagan narsa bo'lgan ko'p turdagi kemaga o'xshaydi. Ular, shuningdek, qiziqish uyg'otmoqda, chunki bu hunarmandchilikka yozish - bu so'nggi ikki milliard yil ichida yo'q bo'lib ketgan begona turdagi Lasa ssenariysi. Rue va uning ekipaji ham qaytib kelmoqdalar, chunki ixcham qonunlarga binoan u o'z da'vosini faqatgina u nazorat qila olsagina to'ldirishi mumkin Hasad.

Ular ketishdan oldin shahar isyonchilar hujumiga uchraydi va ularning partiyalaridan biri doktor Linda Ofir o'ldiriladi. Ular a ramscoop kema, Banshi.

Ular etib kelishganida, portlash hayotni qo'llab-quvvatlashga zarar etkazmasdan oldin kemaning turli sohalarini o'rganishadi Banshi. Maykl doktor Ophir o'ldirilganligini aniqlaydi, chunki u yozuvdagi rasmlarni topdi Hasad buzilgan edi. Oxir oqibat ular Hasad tashrif buyuruvchilar uchun yashash sharoitlarini aniqlash uchun sinov sifatida ishlab chiqilgan. Rue bu jarayonni yakunlaydi va velosipedchi ularni yangi modul va boshqaruv elementlari to'plamini yaratadi.

Ekspeditsiya tark etadi Hasad Halul dunyosi Oculus uchun. Endi qonun bo'yicha velosiped kapitani bo'lgan Rue yil davomida ixcham siyosat bilan shug'ullanmoqda Hasad. Maykl va doktor Hirot begona avtotroflar vakili bilan yozuvni tarjima qilishni kelishib oldilar Hasad. Tarjimaning og'ir oqibatlari bor, chunki bu chikxulub qurolini, qadimgi irqning to'lqinlarini chiqarib yuborganligini anglatadi o'z-o'zini takrorlaydigan mashinalar potentsial raqobatchilarni yo'q qilish uchun, omon qoldi. Ular Krisler qurolni isyonchilarni yo'q qilish uchun ishlatmoqchi ekanligini tushunishadi.

Rue Maksdan Halo Worlder bo'lgan Mallory Kompaktni tarqatib, REga qo'shilishni xohlayotganini bilib oladi. Rue ketishga tayyorgarlik ko'rish uchun ekipajini kutib olish uchun ketadi, ammo ular Krisler tomonidan pistirmada bo'ladi va Maks o'ldiriladi. Rue, Maykl, doktor Herat va Barents (qo'zg'olonchi) suv osti kemasida qochib ketishadi, ammo tajovuzkorlar sho'ng'in paytida boshqaruv kompyuterini yo'q qilishadi. Ular buni bir necha soat davom ettirib, oxir-oqibat a sovuq oqim. Ular dengiz ostidagi maxfiy tadqiqot bazasida ishlaydi, u erda ular qutqariladi harbiy politsiya.

Ular Rue va uning amakivachchasi va Krisler va Mallori bilan birga o'lik deb hisoblashganini bilib oldilar HasadApofis va Osirisning kelib chiqish nuqtasini bilib, sayyorasiz ikkilik jigarrang mitti. U o'n olti oydan keyin keladi deb kutmoqdalar. Hukumat ularni u erga olib boradigan maxfiy yo'lga ega, ammo faqat Shartnoma fuqarolari uchun.

Doktor Hirot ixcham fuqaroni bo'lishni tanlaydi, ammo Maykl ovoz berishni to'xtatadi. Maykl sayohat uchun tayyorgarlik vaqtini Barents bilan sayyoramizdagi tashlab qo'yilgan muz tunnellarini o'rganish orqali o'tkazadi. Ular Autotroph sayyorani tark etishni va qurol haqida o'z irqini ogohlantirishni rejalashtirayotganini aniqladilar. Mishel ularni odamlarning o'zi hal qilishiga imkon berishiga ishontiradi. Ning sodiq a'zosidan xabar Hasad'ekipaj yetib keladi, Krisler xavfli manyovrni rejalashtirayotganini aytadi, bu uning sayohat vaqtini uch oyga qisqartiradi. Rue qat'iy choralar ko'radi va shangxaylar Maykl safarda, 15 ta kichik parkni taqdim etadigan yangi texnologiya tutuvchi jigarrang mitti atmosferasidan FTLga kirish uchun kemalar.

Ular egizaklarga xavfsiz tarzda etib kelishadi (bitta kema bundan mustasno) va egizaklar zaxiralar va quvvatni olishga imkon beradigan quvvat chekkalari bilan o'ralganligini aniqlaydilar. In orbital markaz tizimning qurilish kulbasi yaratgan Hasad. Uning flotiga qisqa vaqt ichida tizim mudofaasi hujum qiladi, ammo u kemalarini kamuflyaj qilishni o'rganadi. Banshei unchalik muvaffaqiyatga erishmadi va katta zarar ko'rdi korpusning buzilishi.

Rue va askarlar yashirincha kirib kelishadi Banshi va uning asl ekipajining bir qismini ozod qiling. Qolganlari qurilish kulbasida, Krisler tomonidan kashfiyotchilar sifatida foydalanilmoqda. Ular qopqoq sifatida ishlatish uchun antimaterial generatorni o'g'irlab, qurilish kulbasiga jo'nadilar. Ular korpusdagi tuynukni yoqish orqali kulbaga kirishadi. Ichkarida Maykl jamoasi va Krislerning odamlari a o't o'chirish (tom ma'noda, ichki atmosfera vodorod / kislorod aralashmasi bo'lgani uchun). Maykl parvozni boshqaruvchi magnit blokni otib yubordi va Crisler dengiz piyodalari kosmosga chiqarib yuborildi.

Biroq, tez orada Krisler ularni qaytarib oladi. U shashka haqiqiy xazina emasligini, ammo velosipedchi ona urug'i ekanligini, ulardan biri to'liq velosiped qurilish tizimini qayta tiklashi mumkinligini ochib beradi. U rejalashtirmoqda teskari muhandis texnologiya va isyonchilarni va ularning olamlarini yo'q qilish uchun foydalaning. Kemalar isyonkor va begona dunyolarni ajrata olmasligi sababli, bu global miqyosda genotsidni tashkil etadi. Shuningdek, ular shashka Lasa tomonidan emas, balki Lasa falsafasini qabul qilgan radikal Chicxulub tomonidan qurilganligini aniqladilar.

Crysler-ning yangi velosipedchisi tugaydi va shack uni ishga tushiradi. Rue va kompaniya Krislerdan bo'shashgan yashash joyini kesib qochib qutulishadi. Barendts urug 'bilan ketadi va Maykl uni ta'qib qiladi. Rue tutuvchilardan birini olish uchun yashash joyini tark etadi va urug 'bilan qaytib Maykl bilan uchrashadi.

Keyinchalik, Rue va uning ekipaji tizimdan Crysler velosipedchisini ishga tushirishni tomosha qilishadi. Energiya o'chirgichlari energiyani nur sifatida ishlatish uchun ulkan mash'ala yaratish uchun kuchni yana mitti biriga yo'naltirdilar.

Erythrion-da Rue Cycler Compact-ni jonlantirish rejasini e'lon qiladi, chunki Lasa / Chicxulub texnologiyasi Halo olamlari nihoyat o'z velosipedlarini ishga tushirish imkoniyatiga ega bo'lishini anglatadi.

Biroq, Rue Nyu-Armstrongga qaytishini tiklash uchun o'z safarini rejalashtirmoqda Hasad va Crysler va Mallory-ni qo'lga oling.

Axborot iqtisodiyoti

"Huquqlar iqtisodiyoti" da barcha jismoniy ob'ektlar nano-tag bilan belgilanadi, shunda mulk ma'lumotidan barcha foydalanish uchun to'lov amalga oshirilishi mumkin. Natijada libertarian distopiya paydo bo'ladi. Shreder kosmosda savdoni deyarli butunlay nomoddiy tovarlar - yulduzlararo pullarning biron bir shakli (86, 321-betlar) orqali olib boriladigan muammolarni hal qilishni o'z zimmasiga oladi, chunki bunday valyutani yaratishdagi asosiy muammo yoki echim qanday ishlab chiqarilganligi.

Oliy Mem

Shreder qayta ishlaydi Fridrix Nitsshe afsonasi abadiy qaytish u hamma uyushtirilgan dinni Oliy Meme deb ta'riflaydigan fitna qurilmasi bilan tanqid qilish. Berilgan falsafiy savol, mavzu o'sha hayotni "aynan qanday bo'lgan bo'lsa, tafsilotlarni ayamagan holda" qayta boshdan kechirishni tanlaydimi yoki yo'qmi? (232–233 betlar).

Yulduzlararo velosipedchi

Yilda Doimiylik, Shreder hech qachon sekinlashmaydigan, o'rniga ishlatadigan vositani nazarda tutadi Lorents kuchi aylanada uning traektoriyasini egri chiziqqa burish, P.C. Norem 1969 yilda chop etilgan maqolada.[1] G'oya shundan iboratki, yulduzlararo transport vositasini hayotini qo'llab-quvvatlash tezlashtirilishi shart emas, faqat foydali yuk, ma'lum energiya byudjeti uchun ko'proq narsani amalga oshirishga imkon beradi.

Adabiy ahamiyatga ega va qabul qilish

Roberta Jonson o'zining sharhida Kitoblar ro'yxati "navbat bilan hayajonli va mulohazali, achinarli va romantik Shrederning eng zo'r romani - eng zo'r turidir yoshga yaqin roman, tasavvur va hissiyotlarni egallaydigan kishi. "[2] Kitoblar ro'yxati romanni maqtab: "yana bir bor ta'kidladimki, bu yuqorida aytib o'tilgan narsalar deyarli zikr qilinmaydi - bu fon va personajlardan kelib chiqadi: mulohazali, ma'lumotli, chuqur ish, o'tkir va nozik siyosiy subkekst bilan, Shrederni SF oldiga katapultatsiya qilish" daraja. "[3] The Kutubxona jurnali "Ventus muallifi yosh ayolning ishonch va do'stlik noyob xazina bo'lgan dunyoda o'z o'rnini topish uchun qilgan kurashi haqidagi hikoyasida panoramali hikoyalar uchun sovg'asini namoyish etadi" dedi.[4] Christine C. Menefee o'zining sharhida Maktab kutubxonasi jurnali "bu shubhali, murakkab ertak ko'plab qiziq savollarni beradi va ilmiy laboratoriyalar semestriga qaraganda ko'proq ilmiy printsiplarni aks ettiradi. Ba'zi o'quvchilar tezkor burilish va burilishlarning hammasiga etarlicha ergashmasliklari mumkin, ammo ular hikoyaning qoniqarli xulosasiga erishish uchun to'xtashni xohlashadi. , bu erda juda ko'p fişeklar o'rtasida o'ylangan echim paydo bo'ladi. "[5]

Shuningdek qarang

Sharhlar

Izohlar

  1. ^ Yulduzlararo sayohat: nisbiy tezlik qobiliyatiga ega bo'lgan ikki tomonlama harakatlanish tizimi, "AAS qog'ozi 69-388 (iyun, 1969).
  2. ^ Jonson, Roberta (2002 yil 15 aprel). "Doimiylik (Kitob)". Kitoblar ro'yxati. 98 (16): 1390. ISSN  0006-7385.
  3. ^ "Doimiylik (Kitob)". Kirkus sharhlari. 70 (5): 297. 2002 yil 1 mart. ISSN  0042-6598.
  4. ^ Kassada, Jeki (2002 yil 5-may). "Doimiylik (Kitob)". Kutubxona jurnali. 127 (9): 129. ISSN  0363-0277.
  5. ^ "Doimiylik (Kitob)". Maktab kutubxonasi jurnali. 48 (9): 257. sentyabr 2002 yil. ISSN  0362-8930.

Adabiyotlar

  • Shreder, Karl, 2002 yil. Doimiylik, Nyu-York: Tom Doherti. ISBN  0-7653-0371-X.