Germaniya Federativ Respublikasi va Germaniya Demokratik Respublikasining doimiy vakolatxonalari - Permanent Missions of Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic

1990 yil 2 oktyabrda GFRning GDRdagi doimiy vakili, Frants Bertele, FRG gerbi tushirilgan qalqon bilan

Germaniya Federativ Respublikasi (FRG) va Germaniya Demokratik Respublikasining (GDR) doimiy vakolatxonalari (Nemis: Ständige Vertretungen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik) edi doimiy vakil missiyalar 1972 yilgi shartnomada o'rnatilgan va 1973 yildan 1989 yilgacha amal qilgan " o'rindiqlar 8-moddasiga binoan o'z hukumatlariga tegishli Asosiy shartnoma.[1]Ular xizmat qilgan amalda elchixonalar bir-birlari uchun.

Kelib chiqishi va rivojlanishi

Doimiy vakolatxonalar oldidan GDR G'arbiy mamlakatlarda, masalan, "KfA Ltd" agentligi joylashgan Buyuk Britaniyada norasmiy vakolatxonalarni yuritgan. Kammer für Aussenhandel, yoki Tashqi ishlar vazirligining tashqi savdo departamenti 1959 yilda tashkil etilgan.[2] 1970-yillarning boshlarida bu a sifatida ishlay boshladi amalda Londondagi Sharqiy Germaniya elchixonasi, shu jumladan uning tarkibidagi diplomatlar.[3]

Amaldagi doimiy o'rindiqlar elchilar edi, shuning uchun DDR ularni elchilar deb ham atashgan. Ular o'zlarini boshqa mamlakat davlat rahbariga akkreditatsiyadan o'tkazishlari kerak edi. G'arbiy Germaniya vakili davlat kengashi rahbari tomonidan va Sharqiy Germaniya vakili respublika prezidenti tomonidan.

Aksincha, Sharqiy Germaniya o'ylab ko'rdi G'arbiy Germaniya butunlay alohida mamlakat, ya'ni Sharqiy Germaniya missiyasi Bonn G'arbiy Germaniya kantslerlik idorasida, uning G'arbiy Germaniyadagi hamkasbi Sharqiy Germaniya Tashqi ishlar vazirligida akkreditatsiyadan o'tgan.[4]

GDRning Sharqiy Berlinidagi FRG vakillari

GDRning GDRdagi doimiy vakillari:[1]

GDRning Bonn shahridagi GDR vakillari

Egon Bahr, 1978 yil

GDRning FRGdagi doimiy vakillari:

Ginkgo

Ning asosiy tomonida Federal ta'lim va tadqiqot vazirligi vazirlikning g'arbiy qanoti va bino o'rtasida kichik maydonda joylashgan Hannoverschen ko'chasidagi bino Gumboldt universiteti uchta edi ginkgo biloba daraxt. Gyunter Gaus bilan suhbatda birinchi doimiy vakili xabar berdi Die Zeit 1981 yil yanvar oyida Veymardagi Gyote uyiga tashrif buyurganida bir ayol ginkgo bargini bergani va u she'r o'qiganligi Gingo Biloba.

She'r "West-östlichen Divan ". Ikkinchi oyat bilboa barglarining xarakterli shakli haqida, bilobed bilan tanilgan. Rassom Ben Vagin ularni 2000 yil 28 noyabrda ekkan. U ilgari ularni 1988 yil noyabrda ekkan edi, ammo ular parvarishlash paytida yo'q qilingan edi. mulk.

Ist es Ein lebendig Vesen,
Das sich in sich selbst getrennt,
Sind es zwey die sich erlesen,
Das man sie als Eines kennt.

tarjima:

Bu bitta tirik mavjudotmi,
Qaysi biri o'z-o'zidan ajralib chiqdi?
Yoki tanlagan bu ikkitami?
Bitta deb tan olish kerakmi?

Gyote rivojlanayotgan tarixiy qiziqish bilan rezonanslashadi, lekin avvalo dunyoning dualizmi (g'arbiy - sharqiy) ortidagi madaniy xilma-xillik (yoki ko'rish cheklovi va vazniga qarab) orqasida izchil naqsh, arxetip paydo bo'lishini anglash. Gaus va GDR fuqarolari uchun ikkiga bo'lingan ginkgo bargining ramzi bo'lgan, ammo Germaniyada birga bo'lgan. Aytgancha, bu vazirlikning o'zi tarixini ham anglatadi: u 1994 yil noyabr oyida ikkita vazirlik - BMBW va BMFT tarkibida paydo bo'ldi, bu erda doimiy vakolatxonani tarqatib yuborganidan keyin uning ofisiga tashrif buyurdi.

Qo'shimcha o'qish

  • Helga Xaftendorn (2006). Yoshi: 1945 yildan beri Germaniyaning tashqi siyosati. Rowman va Littlefield. 49- betlar. ISBN  978-0-7425-3876-4.

Adabiyotlar