Pimlico sirlari - Pimlico Mystery

Adelaida Bartlett

The Pimlico sirlari yoki Pimlikoning zaharlanish sirlari - 1886 yil vafoti bilan bog'liq bo'lgan holatlar uchun shunday nom berilgan Tomas Edvin Bartlett, ehtimol uning xotini qo'lida, Adelaida Blanche Bartlett, ichida Pimlico tumani London. Janob Bartlettning tomog'iga yoki nafas olish naychasiga hech qanday zarar etkazmaganiga va qanday qilib u erga etib kelganiga dalil bo'lmasligiga qaramay, uning o'limiga olib keladigan xloroform miqdori topildi. Adelaida Bartlett erining qotilligi uchun sud qilingan va oqlangan. Sud hay'atining suddagi bayonotiga ko'ra, Bartlett xonimning oqlanishi qisman ta'minlandi, chunki prokuratura Bartlett xonim qanday qilib jinoyat sodir etganligini isbotlay olmadi.[1][2]

Fon

Pimlico sirining markazida badavlat baqqol janob Tomas Edvin Bartlett (1845-1886), uning frantsuzda tug'ilgan rafiqasi Adelaida Blanche de la Tremoil (1855 yilda tug'ilgan) va muborak Jorj Dyson, Adelaida bilan g'alati munosabatlar mavjud. tarbiyachi va er-xotinning ruhiy maslahatchisi va do'sti. Dyson a Ueslian vazir va (agar Adelaida va Dyson aytgan voqea rost bo'lsa) Edvinning ruxsati bilan Adelaida Bartlettni ochiq romantikaga da'vat etgan. Edvinning o'zi bir nechta noxush kasalliklarga duchor bo'lgan (shu jumladan chirigan tishlar va ehtimol lenta qurtlari). Edvin, ehtimol, faddistga ishonar edi hayvonlar magnetizmi sog'liq uchun kalit sifatida, ammo uning bildirgan ekssentrikliklari qisman Adelaida va Dysondan o'rgangan narsalarga asoslangan. Adelaydaning otasi badavlat va hatto ehtimol u mish-mishlar tarqaldi sarlavhali a'zosi Qirolicha Viktoriya haqiqatan ham 1855 yilda Frantsiyaga tashrif buyurgan atrofdagilar,[1] ehtimol Adolphe Collot de la Tremouille, Comte de Thouarsd'Escury.[3]

Edvin va Adelaida 1875 yilda turmush qurishgan. Adelaydaning so'zlariga ko'ra, bu platonik nikoh bo'lishi kerak edi, lekin 1881 yilda u Edvin tomonidan o'lik tug'ilgan bolani tug'di; Edvin uning (ayol) hamshirasining og'ir mehnat paytida (erkak) shifokorni chaqirish haqidagi maslahatidan bosh tortgan, chunki u boshqa erkak "unga aralashishini" istamagan.[1] 1885-yil boshlarida ular Dison bilan mahalliy Ueslian vaziri sifatida uchrashdilar va u tez-tez tashrif buyuradigan bo'ldi. Edvin Dysonni o'z xohish-irodasini bajaruvchiga aylantirdi, u butun mulkini Adelaida-ga qoldirdi, agar u qayta turmushga chiqmasa (o'sha kunlarning umumiy sharti)[4]). Keyinchalik Edvin vafotidan to'rt oy oldin Adelaida-ning qayta turmush qurishi barini olib tashlab, vasiyatnomani qayta tikladi.[3]

1885 yil oxiriga kelib Adelaida Dysondan Edvinni davolayotgan shifokor Alfred Lich tomonidan tayinlangan xloroformni olishni so'radi. Keyinchalik Lich buni istamay yozganini tan oldi, ammo bemorining talabiga binoan. O'sha kun qonunlariga ko'ra, kimyo dorixonasida tibbiy zaharlarni sotib olish to'g'risidagi yozuv sifatida kitobga imzo chekish kerak edi, lekin faqat ko'p miqdorda; Disson bitta katta shisha o'rniga to'rtta kichik xloroform shishani sotib oldi va ularni yog'li dog'larni olib tashlash uchun kerak deb da'vo qilib, ularni bir nechta do'konlardan sotib oldi.[3] Faqatgina Edvin vafotidan so'ng, Dyson birdan uning harakatlari qanchalik shubhali ekanligini anglaganini da'vo qildi.

1885 yil 31-dekabrda Yangi yil arafasida Edvin Bartlett tish shifokoriga tashrifidan qaytib, Adelaida bilan birga Pimliko kvartirasida uxlashga ketdi. 4dan oldin Ertasi kuni ertalab Adelaida xizmatkoridan uy egasini uyg'otishdan oldin Edvin o'lganidan qo'rqib, doktor Lichni olib kelishni iltimos qildi. Edvinning qornini suyuq xloroform to'ldirdi. Ehtimol Edvinning o'z joniga qasd qilganligi haqidagi voqealarga ishonishgan va uning o'limi yomon o'yinlardan xoli deb hisoblangan bo'lishi mumkin, faqat Adelaidani doim yomon ko'rgan va ilgari uni Edvinning ukasi bilan ishqiy aloqada bo'lganlikda ayblagan otasi nihoyatda og'ir bo'lgan shubhali va rasmiylarni o'limga qarashga ishontirdi.

Tergov ostida Janob A Braxton Xiks Adelaida Bartlett tomonidan qasddan odam o'ldirish to'g'risidagi hukmni qaytarib berdi, Jorj Dayson voqeadan oldin aksessuar bo'lgan va ular ikkalasi ham hibsga olingan.[4][5] Tergovchi Bartlett xonimni tergovda dalillarni keltirishga harakat qildi, chunki o'sha paytda uning sudida o'z nomidan qasamyod keltirgan dalillarni berishga ruxsat berilmagan edi, bu sud jarayoni faqat o'zgargan Jinoiy dalillar to'g'risidagi qonun 1898 yil.[6][7]

Sinov

Sud jarayoni 1886 yil 12 aprelda boshlangan,[8] Buyuk Britaniyada ham, chet elda ham katta matbuot nashrlarini jalb qilmoqda. Sud ochilishida Jorj Daysonga ham, Adelaida ustidan ham ayblovlar o'qib eshittirildi, ammo prokuratura darhol Daysonga qo'yilgan ayblovlarni bekor qilishni so'radi va u rasman oqlandi. Bu prokuratura uni prokuratura guvohi sifatida chaqirishga imkon berdi,[4] shuningdek, mudofaa uchun uning ko'rsatmalaridan foydalanish imkoniyatini yaratdi.[9]

Adelaida Bartlettni Ser himoya qildi Edvard Klark, Tomas Bartlett o'z joniga qasd qilgan deb taxmin qilgan. Klarkning bu ishni olib borishi Adelaida ning sirli otasining aralashuvi tufayli sodir bo'lganligi haqida mish-mishlar tarqaldi.[1] Prokuratura qo'lida edi (1957 yilgacha Angliya va Uelsda an'anaviy bo'lganidek)[10]) ning Bosh prokuror o'sha paytda, ser Charlz Rassel.

Adelaida o'z himoyasida guvohlik bera olmadi (sudlanuvchilar uchun bu qadar mumkin bo'lmagan narsa Jinoiy dalillar to'g'risidagi qonun 1898 yil )[11][12] va himoya hech qanday guvoh chaqirmadi,[9] sudga olti soatlik yakuniy bayonot bergan bo'lsa-da.[3]

Missis Bartlettga etkazilgan asosiy sud tibbiy yordami shundaki, suyuq xloroform tomoq va halqum yon tomonlarini kuydirmasdan oshqozonga etib borgan. Edvinning tanasida bunday kuyishlar bo'lmagan. Bu o'z joniga qasd qilish nazariyasini kuchaytirdi, chunki bunday tez ichish ichuvchiga zaharlangan ichimlikni shoshilinch ravishda tushirishni taklif qildi. Sud qarorini ko'rib chiqib, sud hay'ati sudga qaytib kelganida, usta shunday dedi: "garchi biz mahbusga qabrlar qo'yilgan deb o'ylaymiz, ammo xloroform qanday va kim tomonidan boshqarilganligini ko'rsatadigan etarli dalillar mavjud emas." Shundan so'ng brigadir sud hukmi aybdor emasligini tasdiqladi, sud jarayoni davomida Adelaida foydasiga harakat qilgan jamoatchilik fikri "qarsak chalish" bilan kutib olindi.[3]

Edvinning tomog'idan ichkaridan qanday kuydirilmasdan uning zahari oshqozonga tushganligi masalasi taniqli jarroh Sirni boshqargan Jeyms Paget, uning mashhur quipini qilish

"Endi u qotillik uchun oqlandi va uni qayta sudlash mumkin emas, ilm manfaati uchun buni qanday qilganini bizga aytib berishi kerak!"

Adelaida oilasi

Adelaida Klara ismli Chemberlenning qizi (1834-1866) va uning turmush o'rtog'i, boshqa ismlar qatorida Adolphus Collot de Thouars d'Escury (1817-1860) sifatida tanilgan. Klara Susanna nezasi Aynslining qizi (1805 -?) Va Uilyam Robinson Chemberlen (1799-1860), fond birjasi xodimi. 1851 yilda u, ota-onasi, ukasi va singlisi Midlseksning Xakni shahrida yashagan. 1853 yil 19-yanvarda Xekni Sent-Leonardda u 85-sonli Holywell ko'chasining bevasi Adolph Collot De Thouars d'Escury-ga uylandi. U "Frantsiya xizmatida nafaqaga chiqqan dengiz xodimi" va "Adolphe de Thouars d'Escury, Thoars Gersogi" ning o'g'li sifatida tavsiflanadi .Eri bundan oldin ikki marta turmush qurgan edi:

  • Avvaliga 1844 yil 2-dekabrda Finsberidagi Sent-Luqada Helena Karolingacha[13] Xempton (? –1852), Xanna nee Musprattning qizi (1785–1856) va muhandis Robert Xempton (1777–1833). Uning kasbi "tillar professori" sifatida berilgan. Adolf va Xelenaning uchta farzandi bor edi:
  • Valter Genri Prout d'Escury (1847–?). Avstraliyaga ko'chib kelgan va u erda Sara Ann Rileyga (1862–1888) uylangan. Sara uni Edmund Dyuxamelga qoldirdi, u keyinchalik uni o'ldirdi [14]. Ularning ajralishidan keyin u Yangi Zelandiyaga ketganga o'xshaydi, u 1891 yilda "o'g'irlik va gapirish" uchun, 1893 yilda esa "o'g'irlik" uchun qamalgan.
  • Modestus Feliks de Touars d'Escury (1851–1851).
  • Lui Mari Verge bilan turmush qurgan va Frantsiyaga ko'chib ketganga o'xshagan Mari Xelen d'Escury (1853–?)
  • 1848 yil 25-yanvarda Sent-Piterda, Islingtonda Margaret Bérkok (1824-1886) Margaretning qizi Kertis (1799-1844) va Jon Bearkok, Brass va Temir asoschisi (1794–?). Nikoh to'g'risidagi guvohnomada uning ismi Genri Desbury (d'Escuryning bir varianti) va kasbi "leytenant RN".
  • To'ydan keyin 'Genri' va Margaret Cheltenxemga ko'chib o'tdilar va «Genri Dezberi, 41 yoshli, rang-barang, 1848 yil 25-yanvarda jinoyat bilan uylanib, xotiniga olib ketilganlikda ayblanmoqda Mariya Margaret Bearkok, uning sobiq rafiqasi, Helena Karolin Desberi, o'shanda tirik ».[15] Sud hisobotida aytilishicha, "ishning eng o'ziga xos xususiyati shunda ediki, mahbus bir vaqtning o'zida (taxmin qilingan ikkinchi nikohdan keyin) ikkinchi xotini bilan yashagan, birinchi xotin ham bir uyda yashagan va uning vakili amakivachchasining xotini sifatida mahbus ». Keyinchalik "Genri" va Margaret o'g'il ko'rdilar Genri Uilyam Desberi (1853–?) 1853 yil 12-oktabr kuni "Chelsi" ning Sent-Jyud shahrida "go'dak" sifatida suvga cho'mdi.
  • Margaret 1869 yilda ikkinchi marotaba Bengal artilleriyasining oxirida polkovnik Devid Jon Falconer Nyuallga uylandi.

Klara va Adolphuslarning bir nechta bolalari bor edi - Adelaidaning aka-ukalari va singillari:

  • Genri Edvard de Touars, 1853 yil 16-martda Frantsiyada tug'ilgan, 1855 yil 14-sentyabrda St Mark, Regents bog'ida suvga cho'mgan. Familiyasi De Thouars D'Escury, manzili 2 Chaleot Terrace, Regent's Park va Adolphning ishg'oli "Tillar o'qituvchisi" edi. Keyinchalik Genri Avstraliyaga hijrat qildi va u erda turmushga chiqdi.
  • Adelaidaning o'zi, 1855 yilda Frantsiyada tug'ilgan, 1856 yil 9-sentyabrda Xaggerstonning Sent-Meri shahrida suvga cho'mgan. Familiyasi de La Trouville De Thouars D'Escury edi, manzili Dalston, Mayfild ko'chasi, 8-uy va Adolfning ishi "Matematika professori".
  • Frederik 'Freddi' D'Escury, taxminan 1858 yilda Frantsiyada tug'ilgan. 1861 yilda u Xaklidagi Xeylok Terasda onasi bilan, keyin "frantsuz tili o'qituvchisi" va uning singlisi bilan yashagan.
  • Klara Ameliya, 1859 yil 23-iyunda Kentish shahrida tug'ilgan, 1871 yilda u Xakneyda Klaraning ukasi Uilyam Chemberlen va uning oilasi bilan yashagan. U 1873 yilda vafot etdi.

Keyinchalik hayot

Suddan so'ng Adelaida Bartlett ham, muhtaram Jorj Dayson ham jamoatchilik e'tiboridan g'oyib bo'lishdi. Mualliflari Ser Edvard Klarkning hayoti (1939) ular Adelaida Bartlett keyinchalik Jorj Daysonga uylangani haqida "taassurot" qoldirganligini, ammo ular bundan keyin ikkalasi yana uchrashmagan degan nazariyani eshitganliklari haqida xabar berishdi.

Romanchi Julian Symons, hikoyani o'zining romanida Shirin Adelaida, Missis Bartlett AQShga hijrat qilgan, Konnektikutda joylashgan va 1933 yildan keyin u erda vafot etgan, ammo boshqalar uning suddan keyingi hayotini sirli deb bilgan.

Dysonga kelsak, Richard Uittington-Egan ning o'rganish Uilyam Roughead hayoti Merilend shtatidagi bir ayol 1939 yilda Dyson kelgan deb da'vo qilganini xabar qildi Nyu-York shahri, AQSh, ismini o'zgartirdi va boylik ovchisi sifatida 1916 yilda mulk uchun yosh kelinni, singlisini uylantirdi va o'ldirdi.[16] Shu bilan bir qatorda, Kate Klarkning ta'kidlashicha, metodist cherkov yozuvlarida Dysonning Avstraliyaga ko'chib ketganligi qayd etilgan.[17]

OAV

  • Kino Jorjga maktubim, yoki Hayratga tushdiJodi Foster bilan "... erkin Adelaida Bartlettnikiga asoslangan edi, u 1886 yilda erining xloroform zaharlanishi uchun sudga bordi."[18]
  • Kitobda Hitchcock / Truffaut, Alfred Xitkok aytadi Frantsuz yangi to'lqinlari kinorejissyor François Truffaut u bir vaqtlar ushbu ish haqida film suratga olishni niyat qilgan bo'lsa-da, keyinchalik u Truffautning filmi tufayli bu g'oyani tark etdi Jyul va Jim shuningdek, uning qarashlariga ko'ra - a ménage à trois. Uning so'zlariga ko'ra, rasmning bir sahnasida Adelaida va Dayson shiddatli muhabbat uyg'otishi mumkin edi, Edvin Bartlett esa shunchaki og'zidan tutun chiqarib, tebranayotgan stulda o'tirgancha trubaga tikilib qoldi.
  • The CBS radio dasturi Jinoyatchilik klassikalari 1953 yil 22-iyunda "Tomas Edvin Bartlett, Greengrocerning shok-shafqatsiz o'tishi" deb nomlangan epizodni namoyish qildi va namoyish etdi, bu voqea voqealarni ba'zi o'zgarishlar bilan tomoshabinlar uchun sahnalashtirdi.
  • Bartlett ishi sahnalashtirilgan BBC radio qatorlari Qora muzey 1952 yilda "To'rt kichik butilka" nomi ostida va to'rt qismli teleserialda, Aybga oid savol, 1980 yilda.[19]

Adabiyotlar

  • Ko'priklar, Yseult, Zahar va Adelaida Bartlett, ISBN  0-333-11335-7
  • Lustgarten, Ernest, Himoyachining g'alabasi (Nyu-York: Charlz Skribnerning o'g'illari, 1951), Viktoriya karnaylari: Edvard Klark Adelaida Bartlettni himoya qiladi, p. 8-80; xuddi shu insho Lustgartenda ham uchraydi Qotillik va sud jarayoni (Nyu-York, Charlz Skribnerning O'g'li, 1958), p. 191-249.
  • Ser Jon Xoll (tahrirlangan), Britaniyaning taniqli sud jarayonlari seriyasi, Adelaida Bartlett ustidan sud jarayoni (Edinburg, 1927)
  • Beal, Edvard va Klark, Edvard, Adelaida Bartlettning qotillik uchun sud jarayoni, Markaziy Jinoyat sudida bo'lib o'tdi (1886), ISBN  978-1-4373-4233-8
  • Roughead, Uilyam, Rebel Earl va boshqa tadqiqotlar, (Edinburg: W. Green & So, Limited, 1926), Adelaida Bartlettning omadi: yong'in haqidagi ertak, p. 215-252.
  • Stratmann, Linda, Xloroform: unutish uchun izlanish, ISBN  0-7509-3098-5
  • Keyt Klark, Pimliko qotilligi: Adelaida Bartlettning g'alati ishi (Klassik jinoyatlar seriyasi), ISBN  0-285-62975-1 (1990), 2011 yilda qayta ko'rib chiqilgan, ISBN  978-0-9553205-1-4
  1. ^ a b v d Kolin Uilson, yilda Hal qilinmagan qotillik va sirlar (ed Jon Jonning), ISBN  1-85152-530-0
  2. ^ Bridges, Yseult (1962). Zahar va Adelaida Bartlett: Pimliko bilan zaharlanish holati. Hutchison & Co.
  3. ^ a b v d e Maykl Farrell, Adelaida Bartlett va Pimlico sirlari, British Medical Journal Jild 309 1994 yil 24-31 dekabr.
  4. ^ a b v Brayan Leyn (1991). Qotillik bo'yicha qo'llanma. Robinson nashriyoti. 35-38 betlar. ISBN  1-85487-083-1.
  5. ^ C. J. S. Tompson (2003). Tarix, romantik va jinoyatchilikda zahar sirlari (qayta nashr etilishi). Kessinger nashriyoti. p. 306. ISBN  0-7661-3047-9.
  6. ^ "Pimlikodan zaharlanish holati". Times [London, Angliya]. 16 fevral 1886. p. 10 - Times Digital Archive orqali.
  7. ^ "Pimliko zaharlanish ishi". Times [London, Angliya]. 19 fevral 1886. p. 11 - The Times Digital Archive orqali.
  8. ^ Stefani J. Snoud (2008). Anesteziyaning muborak kunlari: anestezikalar dunyoni qanday o'zgartirdi. Oksford universiteti matbuoti. p. 131. ISBN  978-0-19-280586-7.
  9. ^ a b Derek Uoker-Smit; Edvard Klark (1939). Ser Edvard Klarkning hayoti. Teylor va Frensis. p. 178.
  10. ^ Jons, Elvin (1969). "Bosh prokuratura". Kembrij yuridik jurnali. Kembrij universiteti matbuoti. 27 (1): 43–53. doi:10.1017 / S0008197300088899. ISSN  0008-1973.
  11. ^ Kristofer Allen (2008). Dalillarga oid amaliy qo'llanma. Teylor va Frensis. p. 89. ISBN  978-0-415-45719-4.
  12. ^ R. J. C. Munday (1985). "1898 yilgi jinoyat dalillari to'g'risidagi qonunda aks ettirish". Kembrij yuridik jurnali. 44 (1): 62–86. doi:10.1017 / s0008197300114448. JSTOR  4506701.
  13. ^ Eleanor Caroline sifatida suvga cho'mgan, Helena Caroline sifatida turmushga chiqqan.
  14. ^ Illustrated Australian News 15 sentyabr 1888 |https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/59979969
  15. ^ Cheltenxem xronikasi 4 aprel 1849 yil
  16. ^ Richard Uittington-Egan, Uilyam Rugxedning qotillik xronikalari, Moffat, Shotlandiya: Lochar nashriyoti, 1991 yil, ISBN  0-948403-55-1, 205-bet. [1]
  17. ^ Keyt Klark, Pimliko qotilligi: Adelaida Bartlettning g'alati ishi (Klassik jinoyatlar seriyasi), ISBN  0-285-62975-1 (1990), 2011 yilda qayta ko'rib chiqilgan, ISBN  978-0-9553205-1-4, sahifa 264
  18. ^ Cf. Jorjga maktubim kuni IMDb
  19. ^ Aybga oid savol 1980 yil teleseriallar

Tashqi havolalar