Cho'chqa bochkasi - Pork barrel

Buni chalkashtirib yubormaslik kerak cho'chqa go'shti.
1917 yilgi multfilm Nyu-York dunyosi

Cho'chqa bochkasi a metafora uchun o'zlashtirish Mahalliylashtirilgan loyihalar uchun davlat mablag'lari faqat yoki birinchi navbatda vakilga pul o'tkazish uchun ta'minlangan tuman. Foydalanish kelib chiqishi Amerika ingliz tili.[1] Olimlar buni mahalliy mablag'larni qonunchilik nazorati bo'yicha texnik atama sifatida ishlatishadi.[2][3] Saylov kampaniyalarida bu atama raqiblarga hujum qilish uchun kamsituvchi tarzda ishlatiladi. "Cho'chqa bochkasi" ning eng aniq ta'riflaridan biri Sharma (2017) tomonidan berilgan:[4] "" Cho'chqa bochkasidagi siyosat "atamasi hukmron partiyalar keng jamoatchilik manfaatlari hisobiga siyosiy pullarni hisobga olgan holda davlat pullarini muayyan saylov okruglariga yo'naltiradigan holatlarni anglatadi".

Odatda "cho'chqa go'shti" davlat dasturlarini moliyalashtirishni o'z ichiga oladi iqtisodiy yoki xizmat imtiyozlari ma'lum bir sohada to'plangan, ammo xarajatlari barcha soliq to'lovchilar orasida taqsimlangan. Jamoat ishlari loyihalar, ba'zi milliy mudofaa xarajatlari loyihalari va qishloq xo'jaligi subventsiyalari eng ko'p keltirilgan misollardir.

Fuqarolar hukumat chiqindilariga qarshi[5] sarf-xarajatlarni "cho'chqa go'shti" deb tasniflash mumkin bo'lgan etti mezonni belgilab beradi:

  1. Kongressning faqat bitta palatasi tomonidan so'ralgan
  2. Maxsus vakolatli emas
  3. Tanlovda taqdirlanmagan
  4. Prezident tomonidan so'ralmagan
  5. Prezidentning byudjet talabidan yoki o'tgan yilgi moliyalashtirishdan ancha yuqori
  6. Kongress tinglovlarining mavzusi emas
  7. Faqat mahalliy yoki maxsus qiziqish uchun xizmat qiladi.

Tarix va etimologiya

Atama cho'chqa bochkasidagi siyosat odatda foyda olish uchun mo'ljallangan xarajatlarni anglatadi tarkibiy qismlar a siyosatchi shaklida ularni siyosiy qo'llab-quvvatlash evaziga kampaniyadagi hissalar yoki ovoz berish.[6]

1863 yilgi mashhur "Jamoatchilik farzandlari" hikoyasida, Edvard Everett Xeyl atamani ishlatgan cho'chqa bochkasi fuqarolarga davlat xarajatlarining har qanday shakli uchun uydirma metafora sifatida.[7] Ammo, keyin Amerika fuqarolar urushi, bu atama kamsituvchi ma'noda ishlatila boshlandi. The Oksford ingliz lug'ati atamaning zamonaviy ma'nosini 1873 yildan boshlab belgilaydi.[8]

Cho'chqa bochkasi dastlab go'shtni saqlashdan kelib chiqqan.[9] 1870-yillarga kelib Kongressda "cho'chqa go'shti" ga havolalar keng tarqalgan bo'lib, bu atama Chester Kollinz Maksining 1919 yildagi maqolasi bilan yanada ommalashgan. Milliy munitsipal tekshiruv, Kongress a'zolariga "cho'chqa bochkalari" deb nomlangan ma'lum qonun hujjatlari to'g'risida xabar bergan. Uning so'zlariga ko'ra, bu ibora fuqarolar urushidan oldingi qullarga mukofot sifatida bir bochka tuzli cho'chqa go'shti berish va tarqatma materiallardan o'z ulushlarini olish uchun o'zaro raqobatlashishni talab qilish amaliyotidan kelib chiqqan.[10]Umuman olganda, bir barrel cho'chqa go'shti keng tarqalgan edi yog ' 19-asrdagi uy xo'jaliklarida mavjud bo'lgan va oilaning moddiy farovonligini o'lchash uchun ishlatilishi mumkin. Masalan, uning 1845 yilgi romanida Zanjirband, Jeyms Fenimor Kuper shunday deb yozgan edi: "Men onam cho'chqa bochkasining pastki qismini ko'rishi mumkin bo'lgan paytda, men oilamni umidsiz holatda tutaman."[11]

Misollar

Qo'shma Shtatlarda cho'chqa bochkalari siyosatining dastlabki misoli 1817 yilgi Bonus Bill, Demokrat tomonidan kiritilgan Jon C. Kalxun qurmoq avtomobil yo'llari Sharqiy va Janubiy Amerika Qo'shma Shtatlarini uning bilan bog'lash G'arbiy chegara dan daromad bonusidan foydalangan holda Amerika Qo'shma Shtatlarining ikkinchi banki. Kalxun bunga umumiy farovonlik va post yo'llarining qoidalarini qo'llagan holda da'vo qildi Amerika Qo'shma Shtatlari Konstitutsiyasi. U iqtisodiy rivojlanish maqsadini ma'qullagan bo'lsa-da, Prezident Jeyms Medison sifatida veto qo'ydi konstitutsiyaga zid.

Cho'chqa barrelining eng mashhur loyihalaridan biri bu edi Katta qazish yilda Boston, Massachusets shtati. Big Dig - bu mavjud bo'lgan 3,5 millik (5,6 km) uchastkani ko'chirish loyihasi Davlatlararo avtomobil yo'llari tizimi yer osti. Rasmiy rejalashtirish bosqichi 1982 yilda boshlangan; qurilish ishlari 1991 yildan 2006 yilgacha amalga oshirilgan; va loyiha 2007 yil 31 dekabrda yakunlandi. Uning qiymati 14,6 AQSh dollarini tashkil etdi milliard yoki mil uchun 4 milliard AQSh dollaridan oshadi.[12] Maslahat O'Nil Big Dune tunnellaridan biri deb nomlangan (D-Mass) Big Digni federal hukumat tomonidan moliyalashtirishga majbur qildi. Amerika Qo'shma Shtatlari Vakillar palatasining spikeri.[13]

Davomida 2008 yil AQSh prezidentlik kampaniyasi, Gravina orolining ko'prigi (shuningdek, "Hech qaerga ko'prik" nomi bilan ham tanilgan) Alyaskada cho'chqa go'shti bochkasini sarflash misoli sifatida keltirilgan. Respublikachi senator tomonidan surilgan ko'prik Ted Stivens, 398 million dollarga tushishi va orolning 50 aholisi va aholisini birlashtirishi rejalashtirilgan edi Ketchikan xalqaro aeroporti ga Revillagigedo oroli va Ketchikan.[14]Sobiq Gavayi senatori Daniel Inouye o'zini "AQSh Kongressidagi birinchi raqamli odam" deb ta'rifladi.[15] Inouye muntazam ravishda Gavayi shtatidagi mablag ', shu jumladan harbiy va transport xarajatlari uchun mablag' ajratib turardi.[16]

Dan farq qiladigan cho'chqa-barrel loyihalari quloqchinlar, federal byudjetga mablag 'ajratish qo'mitalari a'zolari tomonidan qo'shiladi Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressi. Bu mablag 'ajratish qo'mitasi a'zosining mahalliy okrugiga yoki shtatiga federal mablag'larni etkazib berishga imkon beradi, aksariyat hollarda kampaniyaning yirik ishtirokchilarini joylashtiradi. Kongress a'zosi ma'lum darajada o'z saylovchilariga mablag 'etkazib berish qobiliyatiga qarab baholanadi. Rais va reyting a'zosi ning AQSh Senatining mablag 'ajratish bo'yicha qo'mitasi o'z davlatlariga katta foyda keltiradigan holatda. Tadqiqotchilar Entoni Fouler va Endryu B. Xollning ta'kidlashicha, bu hanuzgacha Amerika qonun chiqaruvchi organlarida amaldagi vakillarning yuqori darajadagi saylov stavkalari hisobga olinmaydi.[17]

The Madrid - Sevilya tezyurar liniyasi Ispaniyada cho'chqa bochkalari siyosatining muhim namunasi edi. Pasqual Maragal o'rtasida va yozilmagan bitim tafsilotlarini oshkor qildi Felipe Gonsales, kim bo'lgan o'sha paytda bosh vazir Sevilya. Kelishuv "Barselona" ni qabul qilishi edi 1992 yil yozgi Olimpiya o'yinlari va Sevilya tezyurar temir yo'l liniyasini qabul qiladi (1992 yilda ochilgan).[18] Bu pozitsiyasiga qaramay edi Madrid - Barselona tezyurar temir yo'l liniyasi Ispaniyaning eng daromadli yuqori tezlik liniyasi sifatida.[19] "Barselona" "AVE" aloqasini 2008 yilda qabul qildi, ammo Sevilya tomonida mavjud bo'lmagan ko'plab afzalliklarga ega bo'lsa ham, masalan. to'liq tezlikni chetlab o'tish LAV Madrid - Sevilya va LAV Madrid - Saragoza - Barselona: Sevilya liniyasini qurish to'g'risidagi qaror faqat 1986 yilda qabul qilingan va qurilish shoshilinch ravishda amalga oshirilgan, shunda bu chiziq tayyor bo'lishi kerak edi. Sevilya ko'rgazmasi '92.

Ushbu atamani Qo'shma Shtatlardan tashqarida ishlatish

Boshqa mamlakatlarda bu amaliyot ko'pincha chaqiriladi homiylik, lekin bu so'z har doim ham buzuq yoki nomaqbul xatti-harakatni anglatmaydi.

Avstraliya

"Cho'chqa bochkasi" tez-tez ishlatiladi Avstraliya siyosati,[20][21] qayerda marginal o'rindiqlar ga nisbatan ko'proq mablag 'olishda ayblanmoqda xavfsiz o'rindiqlar yoki, taqdirda 2010 yilgi saylov key bilan muzokaralarda mustaqil, shuningdek 2019 yilgi saylov.

Markaziy va Sharqiy Evropa

Ruminlar haqida gapirish pomeni electorale (so'zma-so'z "saylov sadaqasi"), polyak esa kiełbasa wyborcza so'zma-so'z "saylov kolbasasi" degan ma'noni anglatadi. Serb tilida, podela kolača ("tortni kesish") saylovda g'olib chiqqan partiyaning sodiq a'zolari uchun davlat tomonidan moliyalashtiriladigan lavozimlarning saylovdan keyingi taqsimlanishini anglatadi. Chex předvolební guláš ("saylovgacha gulash ") shunga o'xshash ma'noga ega bo'lib, bepul idishlarni nazarda tutadi gulash saylovoldi tashviqotining quyi ijtimoiy qatlamlarga mo'ljallangan uchrashuvlarida potentsial saylovchilarga xizmat ko'rsatdi; majoziy ma'noda saylovlardan oldin ko'proq ovoz olish maqsadida qabul qilinadigan har qanday populistik siyosiy qarorlarni anglatadi. Byudjet mablag'larini ma'lum bir saylov okrugidagi loyiha foydasiga ajratish jarayoni deyiladi porcování medvěda ("ayiqning qismi") chex tilida ishlatishda.[22]

Hindiston

Hindistonda "cho'chqa bochkalari siyosati" atamasi milliy hukumat tomonidan ajratilgan grantlarni taqsimlash uslubini tasvirlash uchun ishlatilgan (qarang. Biswas va boshq. 2010;[23] Rodden va Uilkinson 2004 yil;[24] Sharma, 2017 yil.[25] Biroq (Sharma, 2017) Hindistondagi grantlarning taktik taqsimoti va cho'chqa bochkalari siyosati tushunchalari orasidagi parallellikni aniq ko'rsatmoqda. Chanchal Kumar Sharma koalitsiya tizimidagi Bosh vazir partiyasini rag'batlantirish "hammaga biron bir narsa berish" degan ma'noni anglatuvchi universalizatsiya effektini yaratishini namoyish qilmoqda. Shunday qilib, uyushmagan partiyalar tomonidan boshqariladigan davlatlar hukmron partiyalar davridagi kabi azob chekishmaydi. Aslida, koalitsiya partiyasi tizimi partiyaning sadoqatini mukofotlash imkoniyatlarini cheklaydi (qarang: Sharma 2017).

Irlandiya

Atama cherkov nasosi siyosati Mustaqil TD bo'lsa ham, Irlandiyada ko'proq qo'llaniladi Sheyn Ross uchun matbuot anjumanida cho'chqa bochkasining siyosatiga murojaat qildi Mustaqil alyans ga qadar 2016 yilgi umumiy saylovlar, Ittifoq "manfaatdor emasligini" aytdi cho'chqa bochkasi siyosat ".[26] Tayinlanganiga qaramay Transport, turizm va sport vaziri ichida 32-Dail u o'z saylov okrugida yangi Taoiseach saylovi arafasida topshirilgan politsiya uchastkasini qayta ochishga ustuvor ahamiyat berdi. Leo Varadkar 2017 yil iyun oyida.[27]

Nemis tilida so'zlashadigan mamlakatlar

Nemis tili kampaniyadagi yaxshiliklarni ajratib turadi (Wahlgeschenke, so'zma-so'z "saylov sovg'alari") saylov kunlari va cherkov siyosati atrofida sodir bo'lishi (Kirchturmpolitik, so'zma-so'z "cherkov minoralari siyosati") siyosatchining uy okrugiga mablag 'va yordamni jamlash uchun. Birinchisi texnik atama (neytral yoki ozgina kamsituvchi) bo'lsa, ikkinchisi har doim haqoratli bo'lib, harakatlar doirasi siyosatchi qishlog'ining burmasi hali ham ko'rinadigan maydon bilan chegaralanganligini anglatadi. Shveytsariyada viloyat tafakkurining so'zlari (Kantönligeist, so'zma-so'z "kantonal mind ") ushbu harakatlarni ham qamrab olishi mumkin va bu Germaniya va Avstriyada sinonim sifatida tushuniladi.

Filippinlar

Asosiy maqola: Rivojlanishiga ustuvor yordam berish fondi
2013 yilda cho'chqa bochkalari siyosatiga qarshi norozilik Million kishi mart yilda Luneta

In Filippinlar, "cho'chqa bochkasi" atamasi a'zolar uchun ajratilgan mablag'larni anglatishda ishlatiladi Filippin Vakillar palatasi va Filippin Senati oddiy byudjet jarayonidan yoki Ijro etuvchi filialdan o'tmasdan o'zlari xohlagancha sarflash. U binolar va yo'llar kabi "qattiq" loyihalarda ham, stipendiyalar va tibbiy xarajatlar kabi "yumshoq" loyihalarda ham qo'llanilishi mumkin. Birinchi cho'chqa bochkasi fondi 1922 yilda birinchi jamoat ishlari to'g'risidagi qonun (3044-sonli qonun) qabul qilinishi bilan kiritilgan. Ushbu cho'chqa bochkasi tizimi Prezident tomonidan texnik ravishda to'xtatildi Ferdinand Markos Kongressni bekor qilish orqali uning diktaturasi davrida. 1987 yilda Kongress tiklangandan so'ng u tizimga qayta kiritildi. Dastur yillar davomida turli xil nomlarga ega bo'lib, jumladan, Qishloqlarni rivojlantirish jamg'armasi, Kongress tashabbuslari fondi va hozirgi kunda rivojlanishga ko'maklashish jamg'armasi.[iqtibos kerak ] 2006 yildan beri PDAF tashkil etildi ₱ Har bir vakil uchun 70,0 M va har bir senator uchun ₱ 200,0 M.

Prezidentligi davrida Gloriya Makapagal Arroyo, PDAF qonun chiqaruvchilar orasida korrupsiyaning eng katta manbaiga aylandi.[28] Qaytish davlat idoralari, pudratchilar va soxta loyihalarni, shu jumladan oldindan aniqlangan loyiha amalga oshiruvchilaridan foydalangan holda keng tarqalgan va birlashtirildi notijorat korporatsiyalar shuningdek, hukumat Taftish komissiyasi.[29]

2013 yil avgust oyida ₱ 10 milliarddan ortiq g'azab Rivojlanishga ko'maklashish fondining dolzarbligi, o'z ichiga olgan Janet Lim-Napoles va ko'plab senatorlar va vakillar, PDAF tizimini bekor qilishga qaratilgan keng tarqalgan chaqiriqlarga sabab bo'ldi.[30] Deb nomlangan Million kishi mart 2013 yil 26 avgustda sodir bo'lgan, Milliy Qahramonlar kuni Filippinda "cho'chqa bochkasini" tugatishga chaqirdi va bir vaqtning o'zida butun mamlakat bo'ylab namoyishlarga qo'shildi va Filippin diasporasi dunyo bo'ylab.[31]

Arizachilar PDAFning konstitutsiyaviyligini yuqori sud oldida shikoyat qilib, uning ba'zi bir Kongress a'zolari tomonidan xususiy shaxslar bilan uyushtirilgan keng tarqalgan va muntazam ravishda suiiste'mol qilinishi to'g'risidagi xabarlardan keyin. Amaldagi uchta senator va Vakillar Palatasining bir necha sobiq a'zolari Ombudsman idorasiga the 10 milliard dollarlik cho'chqa go'shti bochkasi firibgarligi bilan bog'liq talon-taroj shikoyati bo'yicha respondentlar deb nomlanishdi. Anormallikdan jamoatchilik g'azabi uch yoshli Aquino ma'muriyati ostida eng katta norozilik yig'ilishiga olib keldi.[32]

2013 yil 19-noyabrda Oliy sud munozarali Afzallikni rivojlantirishga ko'maklashish jamg'armasi (PDAF) yoki ko'proq cho'chqa bochkasi deb ataladigan konstitutsiyaga zid deb e'lon qildi. Brifingda yuqori sud PDAF-ning 2013 yildagi "Umumiy tasdiqlash to'g'risida" gi qonuni va shu kabi barcha qoidalarini noqonuniy deb e'lon qildi, chunki u "qonun chiqaruvchilarga har xil graduslarda, nazorat qilmaslik, hayotdan keyin vakolatli organlardan foydalanish huquqini berdi. byudjetni ijro etish (shu bilan hokimiyatni taqsimlash printsipini buzish).[32]

Shimoliy shimoliy mamlakatlar

Shu kabi iboralar, ya'ni "saylov go'shti" ma'nosini anglatadi, danimarkada (valgflæsk), Shved (valfläsk) va Norvegiya (valgflesk), bu erda ular berilgan va'dalarni anglatadi oldin saylovlar, ko'pincha ularni amalga oshirish niyatida bo'lmagan siyosatchi tomonidan.[33]Finlyandiya siyosiy jargonidan foydalanadi siltarumpupolitiikka (suv o'tkazgich siyosat) siyosatchining uyidagi munitsipalitetda yo'llar qurish va boshqa jamoat ishlari kabi kichik mahalliy masalalarga e'tibor qaratadigan milliy siyosatchilarga nisbatan. Islandiyada bu atama kjördæmapot cheklangan saylov okruglarida asosiy ovoz berish demografik ko'rsatkichlariga davlat mablag'larini jalb qilish amaliyotini nazarda tutadi.

Birlashgan Qirollik

Ushbu atama kamdan-kam hollarda qo'llaniladi Britaniya ingliz tili shunga o'xshash atamalar mavjud bo'lsa-da: saylov shirinligi, soliq tatlandırıcısı, yoki shunchaki tatlandırıcı, bu byudjet kanslerining fiskal dasturida xonani tark etib, soliqdan katta miqdordagi soliqni qisqartirish yoki byudjetga sarf-xarajatlarni ko'paytirish to'g'risida e'lon qilishdan oldin, odatda ovoz berishning asosiy demografik ko'rsatkichlarini (masalan, keksalar) yoki marginal foyda keltirishni bildiradi. saylov okruglari.[34] "Cho'chqa bochkasi" atamasi, shu bilan birga, 2013 yil avgust oyida Yaxshi transport uchun kampaniya ularning tanqidida Denni Aleksandr Deputatning marginal Liberal Demokratlar okrugidan o'tgan A6 Manchester aeroportiga yordam berish yo'lini moliyalashtirishda ishtirok etishi.[35] Bundan tashqari, tomonidan ishlatilgan Pit Uishart ichida Jamiyat palatasi 2017 yil 26-iyun kuni bitim o'rtasida Konservativ partiya va Demokratik ittifoqchilar partiyasi birinchisini hokimiyatda saqlash.[36] 2019 yil fevral oyida u soya kansleri Jon Makdonnel tomonidan Tereza Meyning mish-mishlarga oid urinishlarini tanqid qilishda ishlatilgan, Leyboristlar deputatlarini Brexit bo'yicha kelishuvga ovoz berishga undashga harakat qildi. [37]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Drudge, Maykl V. Maxsus muxbir (2008 yil 1-avgust). ""Cho'chqa bochkasi "Prezidentlik saylovi kampaniyasi sifatida paydo bo'ladigan mablag '". America.gov. Amerika Qo'shma Shtatlari Davlat departamenti. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 8 sentyabrda. Olingan 14 avgust 2010.
  2. ^ Bikers, Kennet N.; Stein, Robert M. (2008). "Respublika davridagi Kongress cho'chqa bochkasi". Siyosat jurnali. 62 (4): 1070–1086. doi:10.1111/0022-3816.00046. JSTOR  2647865. S2CID  154556676.
  3. ^ Shepsle, Kennet A.; Vaynast, Barri R. (1981). "Cho'chqa bochkasining siyosiy afzalliklari: umumlashtirish". Amerika siyosiy fanlar jurnali. 25 (1): 96–111. doi:10.2307/2110914. JSTOR  2110914.
  4. ^ Sharma, Chanchal Kumar (2017-01-02). "Cho'chqa bochkalari siyosatining situatsion nazariyasi: Hindistondagi diskretion ajratmalarning o'zgaruvchan mantig'i" (PDF). Hindiston sharhi. 16 (1): 14–41. doi:10.1080/14736489.2017.1279922. hdl:10419/156103. ISSN  1473-6489. S2CID  55173537.
  5. ^ "Fuqarolar davlat chiqindilariga qarshi". Cagw.org. 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 14-iyulda.
  6. ^ Sharma, Chanchal Kumar (2017-01-02). "Cho'chqa bochkalari siyosatining situatsion nazariyasi: Hindistondagi diskretion ajratmalarning o'zgaruvchan mantig'i" (PDF). Hindiston sharhi. 16 (1): 14–41. doi:10.1080/14736489.2017.1279922. hdl:10419/156103. ISSN  1473-6489. S2CID  55173537.
  7. ^ Hikoya birinchi bo'lib paydo bo'ldi Frank Leslining "Illustrated" gazetasi, 1863 yil 24-yanvar va 31-yanvar. Xeyl, Edvard Everett (1910). "Jamoatchilik farzandlari". Mamlakatsiz odam va boshqa ertaklar. Makmillan: 97–175. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  8. ^ Oksford ingliz lug'ati[doimiy o'lik havola ], cho'chqa bochkasi, tahrir loyihasi 2008 yil iyun. Qabul qilingan 2008 yil 22 oktyabr.
  9. ^ "Lug'at va tezaurus | Merriam-Vebster". www.merriam-webster.com. Olingan 2016-04-15.
  10. ^ Maksi, Chester Kollinz (1919). "Cho'chqa go'shtining kichik tarixi". Milliy munitsipal tekshiruv. 8 (10): 691–705. doi:10.1002 / ncr.4110081006.
  11. ^ Iqtibos keltirilgan:Volo, Jeyms M.; Volo, Doroti Dennin (2004). Antebellum davri. Greenwood Publishing Group. p. 170. ISBN  978-0-313-32518-2.
  12. ^ Klayn, Rik (2006 yil 6-avgust). "Katta qazishdagi muvaffaqiyatsizliklar federal mablag'larga tahdid solmoqda". Boston Globe.
  13. ^ Rimer, Sara (2009 yil 30-dekabr). "Bostonda, qishda havo o'zgaradi". Nyu-York Tayms. Olingan 17 noyabr 2010.
  14. ^ 315 million dollarlik ko'prik (PDF). Oddiy ma'noda soliq to'lovchilar. 2005 yil 9 fevral. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2008 yil 25 oktyabrda.
  15. ^ Jigarrang, Emma; Post, Vashington. "Daniel Inouye urush qahramoni edi, Senat bilan shartnoma tuzuvchi", - deydi birinchi raqamli yigit'". Bangor Daily News. Olingan 2016-04-11.
  16. ^ "Daniel K. Inouye: Kampaniyani moliyalashtirish / pul - boshqa ma'lumotlar - Earmarks 2010". www.opensecrets.org. Olingan 2016-04-11.
  17. ^ Faul, Entoni; Hall, Endryu B. (dekabr 2015). "Kongressning yoshi va cho'chqa go'shti: cho'chqa yog'i haqidagi afsona?". Evropa siyosiy iqtisodiyot jurnali. 40 (A): 42-56. doi:10.1016 / j.ejpoleco.2015.07.006.
  18. ^ Iglesias, Natalya (2007 yil 18-noyabr). "Maragall, Sevilla bilan birinchi o'rinni González va AVEga olib keladi". El Pais.
  19. ^ "Solo 11 de 179 rutas de tren en España cubren gastos operativos".. La Preferente.
  20. ^ Teylor, Lenore (2008 yil 3-iyun). "Avstraliyalik: Bosh vazir o'zining cho'chqa bochkasini uzatmoqda". Avstraliyalik. News Corp Australia. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 5-iyunda. Olingan 31 avgust 2013.
  21. ^ Pearlman, Jonathan; Coorey, Phillip (2007 yil 16-noyabr). "Vaile so'nggi cho'chqa bochkasida". Sidney Morning Herald. Olingan 31 avgust 2013.
  22. ^ "Porcování medvěda zvítězilo nad ideály". Evro.cz. Olingan 14 avgust 2010.
  23. ^ Bisvas, Rongili; Marjit, Sugata; Marimoutu, Velayoudom (2010). "Fiskal federalizm, davlat lobbisi va o'zboshimchalik bilan moliyalashtirish: Hindistondan dalillar". Iqtisodiyot va siyosat. 22: 68–91. doi:10.1111 / j.1468-0343.2009.00363.x. S2CID  59387644.
  24. ^ Rodden va S. Uilkinson, 2005 yil. Hindiston Federatsiyasida qayta taqsimotning o'zgaruvchan siyosiy iqtisodiyoti
  25. ^ Sharma, Chanchal Kumar (2017). "Cho'chqa bochkalari siyosatining situatsion nazariyasi: Hindistondagi o'zboshimchalik bilan ajratish mantig'ining o'zgarishi" (PDF). Hindiston sharhi. 16: 14–41. doi:10.1080/14736489.2017.1279922. hdl:10419/156103. S2CID  55173537.
  26. ^ "Cho'chqa bochkalari siyosatiga qiziqmagan mustaqillar, Sheyn Ross deydi "
  27. ^ "Sheda Rossning asosiy talabini qondiradigan Stepaside Garda stantsiyasi qayta ochiladi". Irish Times.
  28. ^ Kabakungan, Gil (22 avgust 2013). "Arroyo kimga, qancha PDAF berishni tanladi". Inquirer.net. Olingan 8 sentyabr 2013.
  29. ^ Kabakungan, Gil S "Arroyo kimga, qancha PDAF berishni o'zi tanladi". newsinfo.inquirer.net. Olingan 2016-04-11.
  30. ^ "PDAF saylovlarda g'olib chiqadi, siyosiy partiyalarni qo'llab-quvvatlaydi". Filippinning Tergov jurnalistikasi markazi. Olingan 2016-04-11.
  31. ^ Fransisko, Rozemari (2013 yil 26-avgust). "O'n minglab filippinliklar" cho'chqa bochkasining "mablag'lari" ga qarshi norozilik namoyishi o'tkazmoqda. Reuters.com. Olingan 28 avgust 2013.
  32. ^ a b Merueñas, Mark (2013 yil 19-noyabr). "Oliy sud PDAFni konstitutsiyaga zid deb topdi". GMA yangiliklari.
  33. ^ Milliylikklopedin, NE Nationalencyklopedin AB. Maqola Valfläsk
  34. ^ Tornton, Filipp (2005 yil 24 fevral). "Braun saylovoldi soliqlarini tatlandırıcılar to'g'risida ogohlantirdi'". Mustaqil. Olingan 31 avgust 2013.
  35. ^ "G'aznachilik vazirining yo'llarni moliyalashtirishdagi roli" cho'chqa bochkalari siyosatiga o'xshab qolish xavfi ostida "(blog)". bettertransport.org.uk. Yaxshi transport uchun kampaniya. 2013 yil 12-avgust. Olingan 31 avgust 2013.
  36. ^ Millar, Jou (2017 yil 27-iyun). "'Bu deyarli kuladi! » "Shotlandiya uchun DUP bitimi UNFAIR" deganidan keyin ochko'z SNP o'rnini egalladi. Olingan 7 avgust 2018.
  37. ^ McDonnell, John (2-fevral, 2019-yil). "McDonnell Bosh vazirni" cho'chqa bochkasi "siyosatida Brexit" pora bilan ayblaydi'". Olingan 2 fevral 2019.