Muzni itarish - Pushing Ice

Muzni itarish

Muallif	Alastair Reynolds
Mamlakat	Birlashgan Qirollik
Til	Ingliz tili
Janr	ilmiy fantastika roman
Nashriyotchi	Gollancz
Nashr qilingan sana	2005 yil 27 oktyabr
Media turi	Chop etish (Orqaga qaytarish )
Sahifalar	460
ISBN	0-575-07438-8
OCLC	61302291
Devi o'nlik	823/.92 22
LC klassi	PR6068.E95 P87 2005 yil

Muzni itarish 2005 yil ilmiy fantastika Uels muallifining romani Alastair Reynolds. Reynoldsning veb-saytida yozilishicha, voqea undan farqli koinotda sodir bo'ladi Vahiy maydoni hikoyalar.^[1]

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Muzni itarish uzoq kelajakda boshlanadi, u erda "Lindblad halqasi kongressi" ning saylangan hukmdorlari kelajakdagi insoniyat avlodlari Bella Lindning texnologik taraqqiyoti va hududiy kengayishi uchun mas'ul deb bilgan ayolni sharaflash uchun munosib marosim to'g'risida qaror qabul qilish uchun yig'ilishadi. Uning rolini tushuntirish uchun xronologiya insoniyat tomonidan inson tomonidan kashf etilgan dastlabki davrlarga qaytariladi quyosh sistemasi, bu erda Lindning sardori ekanligi tushuntirilgan Rokxopper, a kosmik kemalar qazib olish uchun ishlatiladi kometa muzi. Odatiy vazifada bo'lganida, Lindga bu haqda xabar beriladi Saturn oy Yanus odatdagi orbitadan chiqib ketdi va Quyosh tizimidan tezlashmoqda. The Rokxopper, Yanusga etib borishga qodir bo'lgan yagona kema deb hisoblanib, yonilg'i va materiallar cheklanganligi tufayli orqaga qaytishga majbur bo'lishidan oldin iloji boricha ko'proq ma'lumot yuborib, Oyni ta'qib qilishni o'z zimmasiga oldi. Biroq, ularning Oyga yaqinlashishida a bo'lishi aniqlandi kamuflyaj qilingan begona kosmik kemasi, Lind va uning ekipaji kema maydoniga tushib qolishdi harakatsiz haydovchi, ularning kutilganidan uzoqroq va tezroq sayohat qilishlariga va Yerga qaytish imkoniyatlaridan kattaroq bo'lishiga olib keladi. O'zlarining qiyin ahvolini anglab etgan ekipaj Oyga tushishga qaror qilishadi va qaerga borishi mumkin bo'lsa ham, Quyosh tizimidan uchib chiqib omon qolishga harakat qilishadi. Oxir-oqibat, kema tomon yo'l olgani ayon bo'ladi Spica, yulduz turkumidagi yaqin ikkilik juftlik Bokira.

Yerga qaytish imkoniyati mavjud bo'lganda, qo'nishdan oldin bir vaqtning o'zida Bellaning eng yaqin do'sti va bo'ysunuvchisi Svetlana Barsegian Bellani kemani aylantirishga majbur qiladi. Bella orqaga burilish juda xavfli, deb Svetlanani g'azabiga keltiradi va u isyon ko'taradi va kema tushgandan so'ng Bellani asosiy mustamlakadan ajratilgan inshootga surgun qiladi. Roman Yanusda mavjudotni yaratishga va nima uchun u kosmosda harakat qilayotganini aniqlashga harakat qilganda, koloniya hayotini ko'p yillar davomida aks ettiradi. Ular o'zlari topgan ba'zi bir begona texnologiyalardan quvvat olish usulini ishlab chiqishadi va asta-sekin yashash sharoitlarini yaxshilashga kirishadilar.

Oxir-oqibat ular "Fountainheads" deb nomlangan begona turni uchratadigan ulkan megapastkaga kelishadi. Xayrixoh musofirlar bilan uchrashish mustamlakachilarning ahvolini keskin yaxshilaydi. Chet elliklarning mavjudligini Svetlana yomon o'ynaydi, u koloniyani nazoratini Bellani yo'qotadi. Bella Svetlanani surgun qilmaydi, garchi o'zini o'zi surgun qilishni tanlasa ham.

Fountainheads odamlarni yoshartirishga, jarohatlarni davolashga va ularni yoshartirishga qodir. Faqatgina cheklash shundaki, ular miyaning shikastlanishini bemor o'z shaxsiyatining bir qismini yo'qotmasdan davolay olmaydi. Bella va yana bir necha kishi o'zlarini yoshartirish uchun yoshartiradilar. Yoshartirilganlar hali ham qarishadi, lekin sekinroq. Fountainheads va odamlar birgalikda mavjud bo'lgan yana bir necha o'n yillar. Fountainheads asosiy energiya manbai bo'lgan Janusda burg'ulash huquqi evaziga mustamlaka bilan ilg'or texnologiyalarni sotmoqda.

Fountainheads Bella-ni boshqa, jirkanch (inson me'yorlari bo'yicha) mushk itlari deb nomlangan irqning kelishi haqida ogohlantiradi, ular Yanusning o'zagiga etib borish uchun mustamlakani yuqtirib, uni parchalab tashlaydi. Ular etib kelishganida, Svetlana mushk itlari bilan uchrashadi va ular bilan savdo qiladi, u koloniyani nazoratini tiklashga harakat qiladi, ammo uning harakatlari Janusni yo'q qiladigan va barchadan evakuatsiya qilishni talab qiladigan voqealar zanjirini o'rnatdi. Svetlana Fountainheads yordamida portlashni keltirib chiqargan bo'shliq orqali tuzilmani tark etadi. Uning kemasidan olingan suratlar bu tuzilmani sayyora tizimiga teng Torusga aylantiradi, uning markazida strukturaning bir qismi etishmayapti (Spikanlar turar joyi deb taxmin qilinadi). Bella Yanusni evakuatsiya qilish paytida vafot etdi, ammo uning jasadi evakuatsiya koloniyasi bilan birga olib kelindi. Uning tanasi o'nlab yillar davomida turg'unlikda bo'lib, Fountainheads uni hayotga qaytarishini kutmoqda; oxir-oqibat u inshootning boshqa joylarida yangi inson koloniyasi tashkil etilganligini bilib uyg'onadi.

Fraksiyalar

Lindblad halqasining kongressi

Taxminan 500 diametrli kosmik mintaqada istiqomat qiladigan uzoq kelajakdagi insoniyat tsivilizatsiyasi. Kongress femtotexnologiyani takomillashtirib, fuqarolarga bir zumda sayohat qilish, engil tezlikka ega kosmik kemalar, o'lmaslik va hokazo kabi ajoyib imkoniyatlarni taqdim etdi. Har bir sayyora saylangan vakili bir necha yuz yilda bir marta uchrashib, Kongressni boshqarish masalalarini muhokama qiladi. 10 ming yillik yubileyiga yaqin vakillar ushbu voqeani eslash uchun nima qilish kerakligini muhokama qilish uchun uchrashadilar. Chromis Pasqueflower Bowerbird nomi bilan tanilgan vakili Dyson Sphere yoki manzarali bog 'qurish kabi boshqa taklif qilingan ishlarni emas, balki "Xayr-ehson qiluvchiga" xabar yuborishni taklif qiladi. Ushbu qaror qolgan belgilar uchun juda katta ta'sirga ega.

Birlashgan iqtisodiy sub'ektlar (UEE)

2050-yillarda Birlashgan Millatlar Tashkiloti nafaqat xalqlarni, balki etarli iqtisodiy boylikka ega har qanday korporatsiyalarni ifodalovchi organga aylandi. Rokxopper ana shunday tashkilotga tegishli va Yanus bilan aloqani boshlashdan so'ng rasmiy UEE maqomiga ega bo'ladi. Quvvatli iqtisodiyotlarning hammasi ham UEE tarkibiga kirmaydi, ammo ushbu "Rog'un GESi davlatlari" tarkibiga Xitoyni o'z ichiga olgan soxta vat texnologiyasi bilan olib borilgan beparvo tajribalari uchun chiqarib yuborilganlar kiradi. kulrang goo avj olish.

Fountainheads

Tashqi ko'rinishidan keyin nomlangan ushbu sirli musofirlar Rokhopper ekipajiga Tuzilishga kelganlaridan keyin birinchi bo'lib murojaat qilishadi. Bitta Fountainhead balandligi 3 metr atrofida bo'lib, markaziy yadrodan chiqayotgan rangli oyoq-qo'llarining ko'p qatlamlari bilan oqayotgan favvoraga o'xshaydi, masalan. Oyoq-qo'llarning tashqi qatlami qalinroq va harakatlanish uchun ishlatiladi (traktor oyoq-qo'llari), ichki to'plamlar polning ustida osilgan va nozik manipulyatsiya uchun ishlatiladi, ichki qismlar gossamer iplariga o'xshaydi va hissiy ma'lumot beradi. Darhaqiqat, bu hissiy a'zolar tez-tez birlashib, Rokhopper Ekiperi tomonidan "salom" ko'zini hosil qiladi. Fountainhead tarixi haqida juda ko'p narsa ma'lum emas, ularning sohalarida yuzlab minglab ekstrasolyar tizimlar mavjud bo'lib, ular qachonlardir o'tib ketgan insoniyatning qoldiqlarini ochib berishgan.

Fountainhead texnologiyasi Rockhopper ekipaji uchun mavjud bo'lgan texnologiyadan ancha ilgari. Ularning kemalari rangli shishadan pufakchalarga o'xshaydi va inertsiyani bostirish va tortishish kuchini boshqarish qobiliyatiga ega. Bella Lind Fountainheads er usti dengiz hayoti haqida kam ma'lumotlarga ega bo'lishiga qaramasdan, Fountainheads genetikani mukammal egallaganligi haqida, Yerda topilgan taqdirda bexato bo'lmagan turli xil baliqlarni ishlab chiqarishga qodir. Ularning biologiya bo'yicha mahoratini ekipajning ilgari vafot etgan (va hozirda muzlatilgan) a'zolarini tiriltirishlari va ekipaj a'zolarini yoshroq yoshartirish qobiliyatlari yanada namoyish etadi.

Fountainhead jamiyati hech qanday fraksiya yo'q deb e'lon qilinadi, ammo bundan tashqari ularning madaniyati haqida ma'lum emas. Fountainhead psixologiyasi odamlardan tubdan farq qiladi, chunki biron bir inson haqiqatan ham tushuna olmaydi, Fonteynxedning vaqtni idrok etishi chiziqli emas, balki voqealarga juda bog'liq. Bir vaqtning o'zida ekipaj a'zosi Fountainhead uchun 100 yil hech narsa bilan band bo'lmagan besh daqiqadan kam vaqt emasligini kuzatmoqda.

Fountainheads - Shaft-Five Nexusning a'zosi turlari, xuddi shunday fikrlaydigan turlar guruhi, ular juda qat'iy tartib qoidalariga ega. Nexus asosan "Uncontained" ni saqlash uchun javobgardir.

Yanus aholisi va Fountainheads o'rtasidagi munosabatlar xayrixoh savdodan biridir. Yanus (Strukturadagi barcha yangi dunyolarda bo'lgani kabi) ulkan quvvat zaxiralariga ega. Ushbu kuchning bir qismiga ega bo'lish evaziga Fountainheads Rokxoper ketganidan keyin Yerdan tarix va texnologiyalarni oldi. Texnologiyalar odamlar uchun katta foyda keltiradi va ularning jamiyatini tirikchilikdan yuqori hashamat va farovonlik sari boshlaydi.

Shivirlaganlar

Fountainheads tomonidan Bella bilan tanishtirilgan Whisperers - bu Strukturada yashovchi g'alati poyga. Ular "materiya bo'shlig'i" ning boshqa tomonida yashaydilar va shuning uchun ular oddiy materiya bilan ta'sir o'tkaza olmaydi (xuddi farazga o'xshash) ko'zgu materiyasi ). Ular faqat inertsiya va tortishish kuchlarini boshqarish orqali muloqot qilishlari mumkin, natijada ular bilan aloqa markazda og'ir to'p bilan yot yozuv bilan qoplangan katta stollardan foydalanish orqali amalga oshiriladi. Pichirlovchi stol ustidagi to'pni har xil skriptlarga o'tishiga olib kelishi uchun to'pni materiya oralig'ida harakatlantirishi mumkin (a Ouija taxtasi ). Shivirlaganlar ko'pgina Tuzilish eshiklaridan to'siqsiz o'tishlari mumkin, ammo ba'zilari boshqa irqlar singari kalit kalitlaridan foydalanishlari kerak, shunda shivirlovchilar kalitlarni tayyorlashda ustunlikka ega, chunki boshqa irqlar bu kalitlarni ulardan sotib olishadi. Pichirlovchilar bir guruh sifatida harakat qilmaydilar, chunki bitta shivirlovchi Fountainheadsga aql-idrok beradi, boshqalari esa mushk itlariga va untontained-ga kalit kalitlarini sotadi.

Musk itlari

Mushk itlari juda aniq bir tur, bu tuzilishning yana bir turi. Ularning kemalari yirik organik suyaklarga o'xshaydi, ular boshqa kemalar va texnologiyalarning asosiy qismiga mahkamlangan (va atrofida suzib yuruvchi) texnologiyalar; ko'rinadigan yagona kema, uning tashqi qiyofasi tufayli Bella tomonidan "Gristleship" deb nomlangan. Musk Itlarning o'zlari "bitta suyak ustida kurashadigan ko'plab itlarga" o'xshaydi. Ular quruqlikdagi itlarga o'xshaydi, lekin juda ko'p oyoqlari, jinsiy a'zolari va og'izlari g'alati burchak ostida. Ular har doim bir-biri bilan raqobatlashadigan kemaning turli a'zolari bilan juda hududiydir, mehmonlar mushk itlariga maqomga erishish uchun salom berishadi, ularning to'plamiga norozi mushk itlari tez-tez iste'mol qilinadi. Janusning har qanday aholisi mushk itlari bilan aloqada bo'lgan yagona narsa - bu "Gristleship" orbitaga kelganida va aloqa tarmog'iga xakerlik hujumidan so'ng, Fountainheads odamlarni ekspluatatsiya qilayotgani va mushk itlari bilan savdo ular ancha foydali bo'lishini da'vo qilgan. hozirda mavjud bo'lgan narsalardan tashqarida texnologiyalarni berishga tayyor (inersial disklar, femtotexnologiyalar, Strukturadagi endcap eshiklari uchun kalitlar, lekin ulardan ba'zilari). Buning evaziga ular Fountainheads kabi Yanusdan biron bir kuch olishni istaydilar.

Fountainheads Bella-ni mushk itlariga ishonib bo'lmaydiganligi va ba'zi bir texnologiyalar ularga mos kelmaydigan darajada jihozlangan turlar uchun juda xavfli ekanligi haqida ogohlantiradi, ammo favvoralar mushk itlariga haqiqiy niyatlarini bilishmaydi. Svetlana (Bellaning maslahatiga xilof ravishda) Yanusga kirish evaziga mushk itlari bilan kalitni sotib oldi. Kalitni qurishga urinish femtotexnikaning ko'payishiga olib keladi, bu esa ko'plab odamlarning o'limiga olib keladi, shu bilan birga mushk itlari Yanusdan energiya olish emas, balki oyning portlashi uchun devorga teshik ochish uchun harakat qilmoqda. Tuzilishi.

Qarovsiz

"Uncontained" haqida kam narsa ma'lum, ammo ular shiddatli zo'ravonlik poygasi deb aytishadi. Tuzilishga kelgandan so'ng, ular darhol bir irqning genotsidini va boshqa naslning yo'q bo'lib ketishini keltirib chiqaradigan yaqin tsivilizatsiyalarga hujum qilishga kirishdilar. Romanning oxiriga kelib, Fountainheads "Unontontained" urush yo'lida va Yanusga qarab ketayotganligini aniqladilar, aslida ular mushk itlari bilan birlashadilar va tuzilishdan qochish uchun Yanusning halokatidan foydalanishni rejalashtirmoqdalar.

Adabiyotlar