Pyotr Pavlovich Yershov - Pyotr Pavlovich Yershov

Ushbu maqola shoir haqida. Rus teatr direktori va san'at nazariyotchisi uchun qarang Pyotr Mixaylovich Yershov. 1947 yilgi animatsion rus filmi uchun qarang To‘qay ot (film).
Nikolay Madji (Maggi) tomonidan portret (1850 yillarning oxiri)

Pyotr Pavlovich Yershov (Ruscha: Pyotr Pavlovich Ershov; 6 mart [O.S. 22 fevral] 1815 - 30 avgust [O.S. 1869 yil 18-avgust) - rus shoiri va mashhur ertak she'rining muallifi Kichkina kambur ot (Konyok-Gorbunok).

Biografiya

Pyotr Yershov qishlog'ida tug'ilgan Bezrukovo, Tobolsk gubernatorligi (hozirda Ishim tumani, Tyumen viloyati ). Bolaligida u shaharchasida yashagan Beryozov. 1827 yildan 1831 yilgacha u o'qigan Tobolsk gimnaziya, u erda u uchun jamiyat yaratgan Etnografik o'rganish Sibir va hatto o'zlarining ilmiy jurnallarini nashr etishni rejalashtirdilar. 1831 yildan 1836 yilgacha Yershov falsafani o'rgangan Sankt-Peterburg universiteti 19 yoshida u o'zining shoh asari - ertak she'rini yozgan joyda Kichkina kambur ot.

Undan katta ko'chirma 1834 yilda nashr etilgan va Yershovga shon-shuhrat keltirgan. Aleksandr Pushkin Yershov o'z she'rlariga to'liq egalik qilgani, xuddi yer egasi o'z krepostnoylari buyrug'iga ega bo'lganligini yozgan. Shuningdek, Pushkin ertaklar yozishni to'xtatishini, chunki Yershov buni juda yaxshi bajargani haqida e'lon qildi. Shunga qaramay, Pushkin yozgan Baliqchi va baliq haqidagi ertak ushbu e'londan bir yil o'tgach.

1836 yilda Yershov Tobolskga qaytib, u erda Tobolsk gimnaziyasida o'qituvchi bo'lib ishlagan. U bo'ldi asosiy 1858 yilda maktabning.

Yershov ko'plab lirik she'rlarni, dramani nashr etdi Suvorov va stansiya ustasi, va bir nechta qisqa hikoyalar, ammo ularning hech biri muvaffaqiyatga erishmagan Dumaloq ot. Xabarlarga ko'ra u katta ertak she'rini ham yozgan Ilya Muromets va juda katta she'r deb nomlangan Ivan Tsarevich o'n jildda va yuzta qo'shiqda, lekin keyinchalik ularni yo'q qildi. Faqat qisqa ko'chirma Ivan Tsarevich tirik qoldi.

Yershov 1869 yilda Tobolskda vafot etdi. Uning biograflari uning hayotida ofatlar tez-tez sodir bo'lganligini ta'kidlashadi. 1834 yilda, g'alaba qozonganidan keyin Dumaloq ot, Pyotrning otasi ham, ukasi ham bir necha kun ichida vafot etdi. 1838 yilda uning onasi vafot etdi; 1845 yilda uning xotini vafot etdi; 1847 yilda u yana turmushga chiqdi, ammo ikkinchi xotini 1852 yilda vafot etdi. Uning 15 farzandidan atigi olti nafari omon qoldi.

Mendeleyevlar oilasiga munosabat

Birodarlar Pyotr va Nikolay Yershovlar Tobol gimnaziyasiga kelganlarida maktab direktori taniqli olimning otasi Ivan Pavlovich Mendeleyev edi. Dmitri Ivanovich Mendeleev. Pyotr Yershov 1835 yilda taniqli shoir sifatida Sankt-Peterburgdan Tobolskka qaytib kelganida, Ivan Pavlovich Mendeleev ko'zi ojiz bo'lib qoldi va uning oilasi Mari Dmitrievna Mendeleev boshqaradigan kichik shisha buyumlar ishlab chiqarish bilan yashadi. O'sha paytda roli o'zgarib, Ivan Mendeleyevning shogirdi so'nggi bolalarining o'qituvchisi bo'ldi. Mari Dmitrijevna Tobolskdagi eng katta kutubxonaga egalik qildi va Yershov tez orada o'qituvchisi oilasiga yaqinlashdi. Aynan u Mendeleyevning kenja o'g'lini uyushtirgan, Dmitri Ivanovich Mendeleev, ikki yosh katta bo'lgan ukasi Pol bilan birga grammatikaga kirish uchun. Gimnaziya direktori sifatida u Dmitriyga ikki yil oldin bitirishga imkon berdi. Bu Mari Dmitrijevnaga iste'dodli Dmitriy bilan birga shisha zavodidagi olovdan keyin qolgan oxirgi pul uchun borib, uni Bosh pedagogika institutiga o'qishga kirishiga imkon berdi. Evaziga, Dmitri Ivanovich Mendeleev, tugatgandan so'ng Sankt-Peterburgda allaqachon tirikchilik qilgan, o'qituvchisi Yershovga tsenzurani chiqargandan so'ng "Kichkina kambur ot" asarini qayta nashr etishda yordam berdi.

1862 yilda Pyotr Pavlovich Yershovning qaynonasi bo'ldi Dmitri Ivanovich Mendeleev, u Dmitriyening birinchi turmushidan o'gay qizi Feozva Nikitichna Leshcheva bilan turmush qurganida. Yershovning Tobolskdagi Mendeleyevlar oilasiga eng qiyin paytlarda bergan yordamini taniqli professor Mendeleyev xotinining oilasini qo'llab-quvvatlash orqali qaytarib berishi mumkin edi. Pyotr Yershov ajrashish haqida bilmagan, u 1869 yilda baxtli munosabatlar paytida vafot etgan.

Dumaloq ot

Sovet markasi (1988), 1975 yil animatsion film.

Dumaloq ot (Konyok-Gorbunok), ba'zan ingliz tilida shunday tanilgan Sehrli ot yoki Kichkina sehrli ot, ning versiyasi Oltin odamli ot ertak xarakterining turi, garchi ushbu hikoyaning syujetining katta qismi asoslangan bo'lsa Tsarevich Ivan, olov qushi va kul bo'ri. Titulli kichkina ot dehqonning o'g'li Ivanga ko'plab asossiz talablarni bajarishda yordam beradi Tsar. Sarguzashtlari paytida Ivan ajoyib sehrni ushlaydi otashin qush uchun podshoh, sehrli otini ushlab turadi va o'z sevgisini topadi Tsar-Maid (malika). Oxir oqibat malika va dehqonning o'g'li ko'p yillar davomida baxtli yashashadi.

Tsenzuralar 19-asr o'rtalarida to'liq hikoyani 20 yildan ortiq vaqt davomida taqiqlab qo'yishdi, chunki bu podshoni ahmoqona qilib ko'rsatdi. 1856 yilgacha ertak ko'plab bo'limlarda o'tkazib yuborilgan oyat va qo'shiqlarni aks ettiruvchi nuqta bilan nashr etilgan. Ertak a bo'lishi kerak satira o'sha paytdagi rus feodal va byurokratik hayotining bema'niliklari to'g'risida.

She'r juda mashhur bo'ldi Sovet Rossiyasi va ko'plab nashrlar va moslashtirishlar mavjud. Bugungi kunda bu bolalar uchun klassik ertak deb hisoblanadi, terib olingan asarlarga 1941 yil kiradi filmni moslashtirish tomonidan Aleksandr Rou (1941), an animatsion film tomonidan Ivan Ivanov-Vano (1947/1975), balet Rodion Shchedrin (1955) va E. Voegelinning musiqiy kompozitsiyasi (2007). Ingliz tiliga tarjima qilingan Lui Zellikoff 1957 yilda nashr etilgan.[1]

Keyin Dumaloq ot 1834 yilda nashr etilgan, ko'p odamlar Pyotr Yershovning taxallusi deb taxmin qilishgan Pushkin ular Pushkin she'ri ekanligiga amin bo'lishgan. Darhaqiqat, Pushkin she'rni tahrir qilishda Yershovga yordam berishdan tashqari, so'nggi versiyaning dastlabki to'rt qatorini yaratdi,[iqtibos kerak ]

Za gorami, za lesami, / Za shirokimi moryami, / Ne na nebe - na zemle / Jil starik v odnom sole. "
"Tog'larning narigi tomonida, o'rmonlarning narigi tomonida, chuqur dengizlarda, osmonda emas, balki er yuzida bir vaqtlar qishloqda bir keksa odam yashagan".

Adabiyotlar

  1. ^ Pyotr Yershov. Kichkina dumaloq ot, rus tilidan Lui Zellikoff tomonidan tarjima qilingan, N.M. Kochergin tomonidan tasvirlangan, Yuriy Kapylov tomonidan ishlab chiqilgan, 1957 yil birinchi bosmaxonasi, Sovet Ittifoqi Progress nashriyotchilari bosmaxonasida bosilgan. (lib.ru)

Tashqi havolalar