Université Laval nomli repertuar - Répertoire de vedettes-matière de lUniversité Laval

The Répertoire de vedettes-matière de l'Université Laval (RVM) a boshqariladigan lug'at asosan ikki tilli to'rttadan iborat tezauruslar. U hujjat indeksatorlari, o'z hujjatlari yoki ularning mahsulotlari va xizmatlari tarkibini tavsiflashni istagan tashkilotlar, shuningdek o'z ishi yoki izlanishlari doirasida ingliz va frantsuz tillarida so'z boyligini aniqlamoqchi bo'lgan har bir kishiga mo'ljallangan.

RVM Répertoire de vedettes-matière bo'limi tomonidan yaratilgan va yangilangan Université Laval Kutubxona Kvebek shahri va u 300000 dan ortiq vakolatli yozuvlarni o'z ichiga oladi. Kvebekdagi (Kanada) va boshqa ba'zi mamlakatlarda, asosan Evropada joylashgan 200 dan ortiq davlat va xususiy kutubxonalar va hujjatlar markazlari tomonidan foydalaniladi.

Tarix

Répertoire de vedettes-matière 1946 yilda, Université Laval tashkil etilganida yaratilgan kutubxonachilar Kongress kutubxonasidagi katalog yozuvlarini qayta ishlatish tashabbusi bilan chiqdi Milliy ittifoq katalogi ularning to'plamidagi hujjatlarni tavsiflash. Nusxalarni kataloglashtirish harakati oldidan ushbu yozuvlarni qayta ishlatish amaliyoti ularni tarjima qilish uchun zarur bo'lgan vaqtga qaramay ancha tejash imkonini berdi. Ro'yxati mavzu sarlavhalari mahalliy hujjatli resurslarning tavsiflari va ularga kirish uchun frantsuz tilida asta-sekin tuzilgan.

1962 yilda "Répertoire" ning birinchi rasmiy nashri nashr etilgandan so'ng, RVM Kvebek va butun Kanadadagi yirik hujjatli institutlarning e'tiborini tortdi, ular buni o'zlarining to'plamlari tarkibini namoyish qilish usullarini tizimlashtirish va standartlashtirish uchun muhim vosita deb tan oldilar. The Kanada milliy kutubxonasi ning frantsuzcha versiyasida RVM ni qabul qildi Kanada, Kanadaning Milliy Bibliografiyasi va 1974 yilda unga milliy standart maqomini berdi. Ikki muassasa o'rtasida rasmiy hamkorlik shartnomasi imzolandi va faqatgina RVM intellektual boshqaruviga bag'ishlangan birinchi kutubxonachilar jamoasi Université Lavalda tashkil etildi.

1974 yilda ham Parijdagi Bibliothèque publique d'formatsiyalari frantsuz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda va butun dunyoda paydo bo'lgan RVM-dan foydalanishni boshladi. 1980 yilda Universitet Laval kutubxonasi Frantsiya Milliy kutubxonasi bilan hamkorlik shartnomasini imzoladi, Bibliothèque nationale de France (BnF), bu RVM-ni o'z mavzusi sarlavhalarini yaratish uchun asosiy korpus sifatida ishlatishga imkon beruvchi, Répertoire d'autorité matière encyclopédique et alphabétique unifié (RAMEAU), RVM ning frantsuz tilidagi yagona ekvivalenti, bugungi kunda ham qo'llanilmoqda.

RVM ning tarkibi va tuzilishi uning bilan yaqin aloqasini aks ettiradi Kongress kutubxonasi mavzu sarlavhalari (LCSH), ammo RVM baribir o'z mustaqilligini saqlab qoldi. Asl sarlavhalarni ishlab chiqish bilan bir qatorda, RVM inglizcha ekvivalentlari LCSH-dan ko'ra ko'proq ixtisoslashgan boshqa manbaviy fayllardan olingan mavzu sarlavhalarini qo'shish orqali kengaytirildi. Ushbu kengayish 1978 yilda boshlandi Kanadadagi mavzu sarlavhalari, keyin 1994 yilda Tibbiy mavzu sarlavhalari dan Amerika Qo'shma Shtatlarining Milliy tibbiyot kutubxonasi va San'at va arxitektura tezaurusi (AAT) dan J. Pol Gettiga ishonish.

RVM ning 9-va oxirgi qog'oz nashri 1983 yilda nashr etilgan va birinchi foydalanuvchi qo'llanmasi bo'lgan. 2008 yilda Université Laval va ASTED (Association for pour l'avancement des fans et des technics de la hujjatlar) birgalikda Répertoire de vedettes-matière bo'yicha amaliy qo'llanmani nashr etishdi.

2010 yilda birinchi RVM veb-sayti ishga tushirildi. 2017 yilda u o'zining yangi veb-platformasini ishga tushirdi, bu qidiruv va namoyish qilishning yanada kuchli xususiyatlariga, yangi indekslashni qo'llab-quvvatlash vositalariga va uchta yangi tezauruslarning tarjimalari va moslashuvlariga kirish imkoniyatini beradi. Kongress kutubxonasi : Kongress kutubxonasi janri / shakli atamalari (LCGFT), Kongress kutubxonasi musiqa uchun tezaurus (LCMPT) va Kongress kutubxonasi demografik guruh shartlari (LCDGT).

Tezauruslar

RVM (mavzular)

RVM (Mavzular) - bu atamalar ma'lum bir sintaksis bo'yicha tasniflangan entsiklopedik tezaurus. Bu quyidagi tezauruslarning tarjimasi va moslashuvi:

U shuningdek, RVMga xos bo'lmagan asl vakolatlarni va shuningdek, RAMEAU ning ekvivalentligini o'z ichiga oladi Bibliothèque nationale de France.

RVM (Mavzular) quyidagilarni o'z ichiga oladi:

  • Mavzu sarlavhalari (topikal va geografik nomlar, binolar, voqealar va boshqa ba'zi boshqa toifadagi ismlar: xudolar, knyazlar, familiyalar, dasturlash tillari, xayoliy va afsonaviy belgilar, mazhablar va boshqalar). Mavzu sarlavhasi - bu indeksatsiya muddat (o'z-o'zidan sarlavha yoki sarlavhadan keyin bir yoki bir nechta bo'linmalardan iborat) hujjat mavzusini aniq ifodalash uchun foydalaniladi.
  • Bo'limlar (dolzarb, shakl, xronologik va geografik). Bo'linma - bu sub'ekt sarlavhasining tarkibiy qismi bo'lib, u o'zida ifodalangan tushuncha yoki mavzuni aniqlashtirish uchun asosiy sarlavhani to'ldiradi.

Université Laval Library kutubxonasida ishlatiladigan mavzu sarlavhalariga bir nechta misollar. Ushbu sarlavhalar mavzu maydonida bo'lgani kabi paydo bo'ladi bibliografik yozuvlar  :

  • Réseaux sociaux - Histoire - 21e siècle (Ijtimoiy tarmoqlar - Tarix - 21-asr)
  • Qishloq xo'jaligi - Aspect ekonomikique - Modeler matematikasi (Qishloq xo'jaligi - iqtisodiy jihatlar - matematik modellar)
  • Kanada - Accords commerciaux - Mexique - Congrès (Kanada - Tijorat shartnomalari - Meksika - Kongresslar)
  • Écriture - Falsafa - Ouvrages avant 1800 yil (Yozish - Falsafa - 1800 yilgacha bo'lgan dastlabki ishlar)
  • Shaxsiy ishchilar - Communautaires de santé xizmatlari (Keksalar uchun sog'liqni saqlash xizmatlari)
  • Genie nukleeri - Sécurité - Mesures (Yadro muhandisligi - xavfsizlik choralari)

RVMGF

RVMGF - Kongress kutubxonasi janri / shakli atamalarining (LCGFT) tarjimasi va moslashtirilishi. Unga manbalarni ularning janrlari yoki shakllari bo'yicha aniqlashga imkon beradigan janr / shakl atamalari kiradi, shu bilan har xil turdagi hujjatlarni indeksatsiya qilish va aniqlash uchun ko'proq imkoniyatlar mavjud.

Ba'zi misollar:

  • Rimliklar tarixiy asarlari (Tarixiy fantastika)
  • Hor'ur filmlari (Dahshatli filmlar)
  • Bandes dessinées de fantastika (Ilmiy fantastik komikslar)
  • Jeux de plato (Taxta o'yinlar)
  • Kartalar topografikasi (Topografik xaritalar)
  • Données géospatiales (Geografik ma'lumot)
  • Ekspozitsiyalar kataloglari (Ko'rgazma kataloglari)
  • Rapports annuels (Yillik hisobotlar)

RVMMEM

RVMMEM - Kongress kutubxonasining musiqiy musiqa uchun tezaurus (Medium Performance Thesaurus) (LCMPT) tarjimasi va moslashtirilishi. U musiqiy skorda yoki ovozli yozuvda ishtirok etadigan asboblar, ijrochilar va ansambllarni namoyish etish uchun mo'ljallangan musiqa uchun o'rtacha ijro muddatlarini o'z ichiga oladi. Ushbu atamalar ta'riflash va aniqlashga imkon beradi musiqiy asarlar izlanayotgan asarni ijro etishda ishtirok etadigan ijro vositalarining soniga nisbatan aniq mezonlarga asoslanib.

Ba'zi misollar:

  • cithare (zit)
  • djembé (djembe)
  • klarnet sopranino (sopranino klarnet)
  • harpe celtique (irlandcha arfa)
  • ansambl de flûtes (fleyta xori)
  • chœur d'enfants (bolalar xori)
  • bariton (bariton ovozi)

RVMGD

RVMGD - Kongress kutubxonasi demografik guruhi atamalarining (LCDGT) tarjimasi va moslashuvi. U demografik guruh atamalarini o'z ichiga oladi, ular manbalarning mo'ljallangan auditoriyasining xususiyatlarini aniqlashga imkon beradi, shuningdek, ushbu manbalarni yaratuvchilar va ularga hissa qo'shadiganlar.

Ba'zi misollar:

  • O'smirlar (O'spirinlar)
  • Gvadelupalar (Gvadeluplar)
  • Doktorantlar (Doktorantlar)
  • Ekologlar (Ekologlar)
  • Meres (Onalar)
  • Ingenierlar (Muhandislar)
  • Locuteurs du catalan (Kataloncha ma'ruzachilar)
  • Arxeologlar (Arxeologlar)
  • Bibliothécaires de référence (Ma'lumotnoma kutubxonachilari)

Manbalar

  • Beler, Jo-Anne, Belanjer, Silvi, Dolbek, Denis, Xudon, Mixel. Répertoire de vedettes-matière de l'Université Laval qo'llanmasi, Montréal: Éditions ASTED; Kvebek: Université Laval, 2008 yil.
  • Dolbek, Denis. «Répertoire de vedettes-matière: outil du XXIe siècle», Hujjatlar va bibliotekalar, 2006, jild 52, yo'q 2, p. 99-108.
  • Gascon, Per. «Le Répertoire de vedettes-matière de la Bibliothèque de l'Université Laval: sa genèse et son evolution», Hujjatlar va bibliotekalar, 1993, j. 39, yo'q 3, 129-139-betlar; 1994, jild 40, yo'q 1, p. 25-32.

Tashqi havolalar