Raymattja Marika - Raymattja Marika

Raymattja Marika AM, shuningdek, nomi bilan tanilgan Gunutjpitt Gunuwanga, (1959 yil - 2008 yil 11-may) a Yolngu rahbar, olim, tarbiyachi, tarjimon, tilshunos va madaniy targ'ibotchi Mahalliy avstraliyaliklar. U direktor edi Yarashish Avstraliya va a'zosi Avstraliya Aborigenlar va Torres bo'g'ozidagi orollarni o'rganish instituti.[1] U shuningdek direktorning direktori edi Yothu Yindi Foundation va ishtirokchisi 2020 yilgi sammit 2008 yil aprel oyida bo'lib o'tgan.[2] Marika tushunishni va yarashish o'rtasida Mahalliy va G'arb madaniyati.

Dastlabki hayot va ta'lim

Marika 1959 yilda tug'ilgan,[3] Yunisning to'ng'ich qizi va Roy Marika, taniqli rahbar Avstraliyaning tub aholisining erga bo'lgan huquqlari harakat.[2][4] U shuningdek jiyani edi rassom va aktyor Vandjuk Marika (OBE ).[5] U tug'ilgan Rirratjingu Yolngu xalqidan bo'lgan va yashagan Yirqal'a ustida Gove yarim oroli yilda Arnhem Land, Shimoliy hudud. U yoshligida saraton kasalligidan oyog'ini yo'qotgan.[4]

U darajalarni qo'lga kiritdi Batchelor mahalliy oliy ta'lim instituti va Melburn universiteti.[4]

Faollik

Marika olim, tarjimon, tilshunos va huquqlari uchun madaniy himoyachi Mahalliy avstraliyaliklar. Uning ko'plab asarlari butun mamlakat bo'ylab paydo bo'ldi va u butun Avstraliya bo'ylab ma'ruza qildi. U o'zining kasbiy faoliyatini ta'limga bag'ishladi va Avstraliyaning tub aholisi, ayniqsa uning mahalliy aholisi o'rtasidagi farqni bartaraf etish uchun ishladi Yolngu va kengroq Ingliz tilida so'zlashuvchi asosiy oqim jamiyat. U dars bergan Charlz Darvin universiteti yilda Darvin uni taqdirlagan faxriy doktorlik.[2][6]

Marika Yolngu kompaniyasining etakchi mutaxassisi hisoblangan Bojxona va tillar shimoli-sharqda Arnhem Land, shu jumladan Yirqal'a va Gove yarim oroli. U Yolngu ichki ishi va tarixining mutaxassisi deb hisoblangan klan Arnhem Land tizimlari. U, shuningdek, "Yolngu" ning an'anaviy hikoyalarini saqlab qolish uchun ish olib bordi, ko'pincha axloq va tushunchalar g'oyalari bilan Yolngu an'analarining G'arbiy dunyo.[2]

Marika "Yolngu" ning chaqirilgan kichik tillar guruhiga bosimni tushundi Yolŋu Matha, sababli boksit kon qazib olish 20-asrda boshlangan hududda. U o'z xalqining mahalliy tillari yo'q bo'lib ketishining oldini olish uchun tilshunos sifatida ishlagan. Marika o'z klanining tillariga taalluqli bo'lib, Rirratjingu klanining barcha o'n to'rt tilini tushungan va shu uch Rirratjingu tilida ravon gapirgan. Keyinchalik u an'anaviy tilni rivojlantirishga yordam berdi o'quv dasturi Yolngu bolalari uchun mahalliy tillarni saqlash.[2]

Marika, shuningdek, o'zining asosiy e'tiborini o'zining mahalliy jamoasiga qaratdi Yirqal'a. U asos solgan Dhimurru Land Management Aboriginal Corporation, a erni boshqarish guruhi, 1992 yilda vafot etgan eri Mununggurritj bilan birga va ko'p yillar davomida guruhning madaniy maslahatchisi bo'lib qoldi.[2]

1998 yilda u Ventuortda ma'ruza qildi: "Mening boshqa ismim, chuqur ismim Gunutjpitt Gunuvanga. Bu ism meni o'z erim bilan, erning diniy tomoni bilan bog'laydi. Bu qaerdan kelganimni, kim ekanligimni belgilaydi. Menman va shu til bilan ROM bu Oqsoqollar ko'p yillar va asrlar davomida o'qitilgan, bu bizning jamiyatimizda davom etmoqda ".[3]

Marika tomonidan ishi uchun ikkita mukofot bilan taqdirlandi Milliy Avstraliya kuni kengashi: "Yilning eng yaxshi hududi" mukofoti va "Shimoliy hududning eng yaxshi avstraliyalik mukofoti"[2][7] 2007 yilda.[1]

O'lim va meros

Marika to'satdan vafot etdi Yirqal'a Shimoliy hududda, 2008 yil 11-may, yakshanba kuni tushdan keyin oilasi a'zolari bilan ov paytida. U to'satdan vafot etgan deb taxmin qilingan yurak xuruji.[2][4][3] U vafot etganida u 49 yoshda edi va uning uch nafar farzandi, uning marhum eri Mununggurritj bilan birga bo'lgan.[2]

O'sha paytdagi Yarashtirish Avstraliyasining bosh direktori Barbara Livsi, Marika mamlakat bo'ylab aborigenlik ishlariga katta hissa qo'shganligini aytgan edi: "Biz uning jamoasida juda ko'p ish qilganini bilsak-da, milliy darajada u shunchaki tinimsiz ishchi edi. yarashuv va mahalliy bo'lmaganlar, Yolngu va boshqa mahalliy aholi o'rtasida tushunishni o'rnatish uchun. "[4] Syd Stirling, Deputat uchun Nhulunbuy Shimoliy Hududda ham Marikaga hurmat bajo keltirdi: "U haqiqatan ham bu erda ikki madaniyat o'rtasida ko'prik bo'lgan. Doktor Marika barchamizga o'zini sevgan murabbiy, yarashish tarafdori, jonkuyar va iqtidorli tarbiyachi, akademik, tarjimon, tarjimon va ajoyib ona. "[2] Jenni Maklin, kim Avstraliyaga tegishli Mahalliy aholi ishlari bo'yicha vazir, shuningdek, Marikani "yarashuv timsoli" deb atagan.[2]

Yolngu madaniy an'analariga ko'ra, Marikani faqat vafotidan keyin familiyasi bilan atash mumkin.[2][4] Shuning uchun Marikaga hurmat bajo keltirganlar uning to'liq ismidan foydalanmadilar.[2]

Tanlangan asarlar

  • Marika-Munun̦giritj, Raymattja; Marika, Dxungala; Yirrqala maktabi adabiyoti ishlab chiqarish markazi (1991), Ngayi balnana mavurrku: Yirrkalaning qo'shig'i (2-nashr), Yirrqala adabiyoti ishlab chiqarish markazi, ISBN  978-0-86409-200-7
  • Bamapama: Eski Manggalilining hikoyasi. Yirqala adabiyoti ishlab chiqarish markazi. 1998 yil.
  • "Wentworth ma'ruzasi 1998". Avstraliya mahalliy aholisi tadqiqotlari (1): 3–9. 1999.
  • Uilkinson, Melani; Marika, Raymatta; Uilyams, Nensi M. (2009). "17." Bu joy allaqachon nomlangan'". Yilda Gerkus, Luiza; Koch, Garold (tahrir). Mahalliy joy nomlari: Avstraliya landshaftiga nom berish va qayta nomlash. Mahalliy tarix monografiyalari. ANU E tugmasini bosing. ISBN  978-1-921666-09-4.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Raymattja Marika - o'qituvchi va tilshunos: 2007 yilgi Avstraliyaning NT davlat oluvchisi".. Yilning avstraliyaliksi. Olingan 7 oktyabr 2020.
  2. ^ a b v d e f g h men j k l m "Aborigenlar rahbariga hurmat". Yosh. 12 May 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 4-dekabr kuni. Olingan 17 may 2008.
  3. ^ a b v "Raymattja Marika". AustLit. Olingan 7 oktyabr 2020.
  4. ^ a b v d e f "'"Marika Arnhem Landda vafot etdi" madaniy ko'prigi. ABC News (Avstraliya). 2008 yil 12-may. Olingan 17 may 2008.
  5. ^ "Vandjuk Marika". Sulolalar. Avstraliya teleradioeshittirish korporatsiyasi. 1 dekabr 2003. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 4 martda.
  6. ^ Ravens, Tara (2008 yil 12-may). "Aborigenlar rahbariga hurmat". Sidney Morning Herald. Olingan 7 oktyabr 2020.
  7. ^ "Shimoliy hududning eng yaxshi avstraliyalik mukofotiga sazovor bo'lganlar e'lon qilindi". Milliy Avstraliya kuni kengashi. 2006 yil 23-noyabr. Olingan 17 may 2008.

Qo'shimcha o'qish