Ready Mixed Beton (South East) Ltd v Pensiya va milliy sug'urta vaziri - Ready Mixed Concrete (South East) Ltd v Minister of Pensions and National Insurance

Ready Mixed Beton Ltd v pensiya vaziri
Katta-tranzit-mixer.jpg
SudOliy adliya sudi
Sitat (lar)[1968] 2-QB 497
Ishning xulosalari
McKenna J
Kalit so'zlar
Xodim, milliy sug'urta

Ready Mixed Beton (South East) Ltd v Pensiya va milliy sug'urta vaziri [1968] 2-QB 497 - bu a Buyuk Britaniyaning mehnat qonuni xizmatlar uchun shartnomani emas, balki xizmat ko'rsatish shartnomasini belgilash bilan bog'liq ish. Tafovut juda muhimdir, chunki ostida mehnat qonunchiligiga oid ko'plab huquqlar mavjud Ish bilan ta'minlash to'g'risidagi qonun 1996 yil da'vogarning 230 yoshgacha bo'lgan "ishchi" maqomiga ega bo'lishini talab qilish. Xodim mehnat shartnomasi bo'lgan va xizmat shartnomasi (yoki shogirdlik) deb belgilangan. Bu etakchi ish.

Buyuk Britaniyaning yuqori lavozimli sudyasi ish bilan bandlik holati qonun bilan bog'liqligini aytdi. Ushbu bayonotni shartnoma taraflari aniq belgilab olish va kelishish (shartnomada) yoki mehnat, yoki ish emasligini aniq kuchga ega emasligini tushuntirish sifatida tushunish kerak. Qarama-qarshi bo'lgan ushbu qaror sudlarning ishi.

Faktlar

Tomas Latimer 1959 yildan 1963 yilgacha Ready Mixed Concrete Ltd kompaniyasida hovli batcher sifatida ishlagan. Kompaniya beton etkazib berdi, ammo yuk tashish uchun mustaqil pudratchi korxonalarni yollash siyosati bor edi, chunki ularning dasturiy hujjatlariga ko'ra, bu imkon beradi.

"tezkor va samarali kartaj, yuk mashinalarining texnik holatini saqlash va ularni avtoulovlarni ehtiyotkorlik bilan boshqarish va egasiga haydovchiga ko'proq tez-tez sodir bo'ladigan transport vositasini suiiste'mol qilmasdan yuqori rentabellik bilan ishlashga turtki berish orqali foyda keltiradi. xodimga ish beruvchining transport vositasidan foydalanish bilan bog'liq bo'lgan bonuslar sxemasi beriladi. "

Ammo ular o'zlarining pudratchilaridan norozi bo'lib, ishchilarni o'zlarini sotib olishlari uchun ijaraga sotib olish imkoniyatini yaratib, hozirgi xodimlarga ish joylarini taklif qila boshladilar. Leyland yuk mashinalari ("Ready Mixed Finance Ltd" deb nomlangan tegishli kompaniya orqali). Latimer ushbu imkoniyatdan foydalandi. U kirdi ijaraga sotib olish o'zini sotib olish yuk mashinasi va kompaniya uchun beton tashish uchun shartnoma tuzgan. Latimerning shartnomasida u "mustaqil pudratchi" deb ta'riflangan va u yuk mashinasining barcha xarajatlarini to'lagan. Ammo u yuk mashinasiga kompaniya ranglarini qo'yishi kerak edi. Shuningdek, u ish paytida kompaniya formasini kiyishi kerak edi. U yuk mashinasidan faqat tayyor aralash maqsadlarda foydalanishi mumkin edi. Uning ish haqi yurgan masofasi va yukiga qarab hisoblab chiqilgan. Uning "xodim" yoki mustaqil pudratchi ekanligi to'g'risida savol kompaniya to'lamaganligi sababli paydo bo'ldi milliy sug'urta ostida uning nomidan hissalar Milliy sug'urta qonuni 1965 yil. Agar u o'zini o'zi ish bilan shug'ullangan bo'lsa, bunga hojat yo'q edi, lekin agar u ishchi bo'lsa.

Vazir Latimer xizmat shartnomasi asosida ishlaganligini aniqladi. Ish sudgacha ketdi Oliy sud va MacKenna J rozi bo'lmadi, Latimer "kichik biznes odam" edi, shuning uchun xizmatlar uchun shartnoma asosida ishlaydi.

Hukm

MakKenna J faktlarga ko'ra Latimer ishchi emas, aksincha "kichik biznesmen" bo'lgan. U ushbu masala bo'yicha dunyodagi sud amaliyotini ko'rib chiqdi Kvinslend Stantsiyalari Pty Ltd federal soliq komissarlariga qarshi 70 C.L.R. 539, Monreal Lokomotiv Works Ltd Monrealga qarshi va Kanadaning Bosh prokurori [1947] 1 D.L.R. 161 va Amerika Qo'shma Shtatlari Ipakka qarshi 331 AQSh 704 AQSh Ct. Hukmning eng muhim qismi quyidagicha.

"Endi xizmat shartnomasi nimani anglatishini ko'rib chiqishim kerak.

Agar ushbu uchta shart bajarilsa, xizmat ko'rsatish shartnomasi mavjud. (i) Xizmatkor ish haqi yoki boshqa ish haqini hisobga olgan holda, xo'jayini uchun qandaydir xizmatni bajarishda o'z ishi va mahoratini berishga rozi. (ii) U ushbu xizmatni amalga oshirishda u boshqasini usta qilish uchun etarli darajada boshqalarning nazorati ostida bo'lishiga to'g'ridan-to'g'ri yoki yashirin ravishda rozi bo'ladi. (iii) Shartnomaning boshqa qoidalari uning xizmat ko'rsatish shartnomasi ekanligiga mos keladi.

Men (i) va (ii) haqida ozgina gapirishim kerak.

(I) ga kelsak. Ish haqi yoki boshqa ish haqi bo'lishi kerak. Aks holda ko'rib chiqilmaydi va ko'rib chiqilmasdan hech qanday shartnoma bo'lmaydi. Xizmatkor o'z ishi va mahoratini ta'minlashi shart. Ishni o'z qo'li bilan yoki boshqaning qo'li bilan bajarish erkinligi xizmat shartnomasiga ziddir, ammo vakolatning cheklangan yoki vaqti-vaqti bilan berilishi mumkin emas: qarang Atiya Turlar qonunidagi vicarious javobgarlik (1967) 59 dan 61 gacha va u tomonidan keltirilgan holatlar.

(Ii) ga kelsak. Nazorat bajarilishi kerak bo'lgan narsani hal qilish kuchini, uni amalga oshirish usulini, uni amalga oshirishda foydalanadigan vositalarni, qachon va qaerda amalga oshirilishini o'z ichiga oladi. Bir tomonni xo'jayin, ikkinchisini uning xizmatkoriga aylantirish uchun etarli darajada huquq mavjudligini hal qilishda nazoratning ushbu barcha jihatlari ko'rib chiqilishi kerak. To'g'ri cheklanmagan bo'lmaslik kerak.

"Muhimi, unga doiralar mavjud bo'lgunga qadar buyruq berishning qonuniy vakolati. Va agar u tasodifiy yoki garov masalalarida bo'lsa, doimo buning uchun bir oz joy bo'lishi kerak." - Zuijs va Wirth Brothers Proprietary, Ltd. (1955) 93 C.L.R. 561, 571

Huquq qaerda joylashganligini aniqlash uchun avval shartnomaning aniq shartlariga murojaat qilish kerak, va agar ular bu masalani to'liq ko'rib chiqsalar, endi iloji yo'q. Agar shartnomada qaysi tomonning huquqi borligi aniq ko'rsatilmagan bo'lsa, savolga odatiy tarzda javob berish kerak.

Uchinchi va salbiy holat - bu mening maqsadim uchun muhim va men xizmat shartnomasining mohiyatiga mos kelmaydigan qoidalar bilan nimani nazarda tutayotganimni tushuntirish uchun beshta misol yordamida harakat qilaman.

(i) Shartnoma bir tomonni o'z mablag'lari evaziga zarur o'simlik va materiallarni ta'minlab, boshqasiga qurish majburiyatini yuklaydi. Bu xizmat shartnomasi emas, garchi quruvchi faqat o'z mehnatidan foydalanishi va yuqori darajadagi nazoratni qabul qilishi shart bo'lsa ham: bu qurilish shartnomasi. Ish haqi evaziga boshqasiga xizmat qilish shartnomasi emas, balki buyum (yoki natija) ni narx evaziga ishlab chiqarish shartnomasi.

(ii) Shartnoma bir tomonni o'z mablag'lari hisobidan bajarish uchun zarur bo'lgan hamma narsani ta'minlab, boshqasining mollarini olib o'tishga majbur qiladi. Bu xizmat shartnomasi emas, garchi tashuvchi transport vositasini o'zi boshqarishi va uning ishlashi ustidan boshqasining nazoratini qabul qilishi shart bo'lsa ham: bu tashish shartnomasi.

(iii) Shartnoma ishchini quruvchi uchun ishlashga majbur qiladi, ba'zi oddiy asbob-uskunalar bilan ta'minlaydi va quruvchining boshqaruvini qabul qiladi. Asboblarni taqdim etish majburiyatiga qaramay, shartnoma xizmatlardan biridir. Ushbu majburiyat xizmat ko'rsatish shartnomasining mohiyatiga zid emas. Shartnomaning mohiyatiga ta'sir qilish etarli darajada muhim masala emas.

(iv) Shartnoma bir tomonni boshqasi uchun ishlashga, uning boshqaruvini qabul qilishga va o'z transportini ta'minlashga majbur qiladi. Bu hanuzgacha xizmat ko'rsatish shartnomasi. O'z transportini ta'minlash majburiyati moddaga ta'sir qilmaydi. Ushbu misolda transport shartnomaning asosiy maqsadi bilan tasodifiy hisoblanadi. Ikkinchi misolda transport ijroning muhim qismi bo'lgan.

(v) Xuddi shu hujjat bir tomonning boshqasining nazorati ostida bo'lgan boshqa tomon uchun ishlashi va shuningdek, unga o'z erini sotishini ta'minlaydi. Asbobning birinchi qismi xizmat shartnomasidan kam emas, chunki ikkinchi qism boshqa turdagi majburiyatlarni yuklaydi: Amalgamated Engineering Union - pensiya va milliy sug'urta vaziri [1963] 1 W.L.R. 441, 451, 452; [1963] 1 Hammasi E.R. 864.

Men aytayotgan fikrni boshqacha qilib aytganda aytishim mumkin. Boshqa tomonning nazorati ostida bo'lgan ishni bajarish majburiyati xizmat shartnomasining har doim ham etarli bo'lmagan sharti hisoblanadi. Agar shartnomaning qoidalari umuman xizmat shartnomasi bilan mos kelmasa, bu boshqa turdagi shartnomalar bo'ladi va ishni bajaruvchi xizmatkor bo'lmaydi. Sudyaning vazifasi shartnomani tasniflashdir (oldi-sotdi shartnomasini ish va mehnatdan farqlash kabi vazifa). U buni amalga oshirishda nazoratdan tashqari boshqa masalalarni ham hisobga olishi mumkin. "

Shuningdek qarang

Izohlar

Tashqi havolalar