Reyxard Xaupental - Reinhard Haupenthal

Bu tirik odamning tarjimai holi qo'shimcha kerak iqtiboslar uchun tekshirish. Iltimos, qo'shib yordam bering ishonchli manbalar. Tirik odamlar haqida manbalar bo'lmagan yoki kam manbalardan olingan munozarali materiallar darhol olib tashlanishi kerak, ayniqsa potentsial bo'lsa tuhmat yoki zararli. Manbalarni toping: "Reynxard Xupental"  – Yangiliklar  · gazetalar  · kitoblar  · olim  · JSTOR (2009 yil iyul) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola Volapük shahrida. (2012 yil iyul) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Agar iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlashning qisqacha mazmuni Ushbu tahrirdagi tarkib, mavjud bo'lgan Volapük Vikipediyasidagi [[: vo: Reinhard Haupenthal]] maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | vo | Reynhard Xaupental}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Reyxard Xaupental (1945 yil 17 fevralda tug'ilgan; 2016 yil 29 sentyabrda vafot etgan^{[iqtibos kerak ]}) edi a Nemis Esperantist, Volapükist (yoki Volapükolog ), tarjimon va tilshunos. Donald J. Xarlou Gupentalning Gyote tarjimasini potentsial o'quvchilariga ogohlantirishda Gupentalning shaxsiy uslubini tasvirlab berdi Yosh Verter: "Gupental tomonidan ishlatilgan so'z boyligi me'yordan yiroq, ba'zida esa esperanto tushunarsiz bo'lib qoladi".^[1]

Adabiyotlar

Ushbu maqola Nemis tilshunos a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.