Relazione - Relazione

1560 yil Mishel Sorianoning Relazione, elchisi Ispaniyalik Filipp II, taxminan 1610 yilda yozilgan nusxa

Relazioni (Italyancha hisobotlar yoki hisoblar uchun; yakka relazione) tomonidan taqdim etilgan yakuniy hisobotlar edi Venetsiyalik xorijiy davlatlardagi xizmatlarining elchilari. Relazioni tashrif buyurgan mamlakatning hozirgi siyosiy, harbiy, iqtisodiy va ijtimoiy sharoitlarining tavsiflarini o'z ichiga olgan. Relazioni uchun muhimdir tarixchilar diplomatiyaning rivojlanishini qayd etish uchun erta zamonaviy Evropa.

Fon

"XIV, XV va XVI asrlarda Italiya davlatlari avval G'arbiy Anadolining turkman amirliklari bilan, keyin esa G'arbiy Anadolining turkman amirliklari bilan savdo, diplomatik va siyosiy aloqalarni rivojlantirdilar. Usmonlilar (shuningdek boshqa sharqiy O'rta er dengizi davlatlari kabi) o'zlarining ko'p qirrali qismi sifatida uzoq muddatli savdo imperiyalarini saqlab qolish va Usmonli qo'shinlarini Italiya yarim orolidan tashqariga chiqarib qo'yishdi. "^[1] Barcha italiyalik davlatlardan Venetsiyaliklar va Venetsiya davlati ushbu tahdidlarga to'g'ridan-to'g'ri duch keldilar, chunki Usmonli qo'shinlari va dengiz kuchlari Adriatik dengizlariga ko'tarila boshladilar. Ning harbiy tahdidi Usmonli imperiyasi Italiya ongi ichida katta edi, ammo hukumati Venetsiya Respublikasi buni bilar edi tijorat borgan sari o'z mahalliy aholisi va qo'shinlariga va tobora ko'proq bilan yaxshi munosabatlariga bog'liq edi Usmonli imperiyasi. Natijada, bu Venetsiyani Usmonli dunyosiga ehtiyoj sezishda majbur qildi, chunki Usmonli imperiyasi o'sha paytda juda tez kengayib borar edi.

Usmonli imperiyasida yashagan venesiyalik savdogarlar juda ko'p bo'lgan, bu esa Venetsiya davlatini o'z savdogarlarini Usmoniylar hukmronligi ostidagi "begona" va "qo'rqinchli" joylarda himoya qilish zarurligini his qilgan. Venetsiyaliklar buni doimiy vakillar sifatida tayinlash orqali amalga oshirishga intildilar konsullar, elchilari sifatida tanilgan, ularning vazifasi "chet el" davlatida tobeliklarini himoya qilish va Usmonli davlati ichidagi voqealarni tez-tez xatlar bilan tasvirlash edi. Ushbu tizim zamonaviy rivojlanishning boshlanishi bo'lgan deb o'ylashadi diplomatiya Evropada. Venetsiya davlatiga qaytib kelgandan so'ng, ushbu doimiy vakillar Usmonli imperiyasi ichida guvoh bo'lgan voqealarni respublikaga relazion deb nomlangan hujjatda taqdim etishadi. 1454 yildan boshlab tayinlangan doimiy vakil har doim Usmonli davlatida (odatda Usmonli poytaxtida) istiqomat qiladi.

Tarkibi va ahamiyati Relazioni

"Relazione vaqti-vaqti bilan ketma-ket elchilar tomonidan tashrif buyurgan mamlakatning siyosiy harbiy, iqtisodiy va ijtimoiy sharoitlari to'g'risida zamonaviy va keng tarqalgan sintezni ta'minladi."^[2] XVI asrdan va keyinchalik o'z vaqtida to'liq ishlab chiqilgan Venetsiyalik relazion, missiya tartiblari va natijalari to'g'risidagi yakuniy hisobotdan ancha farq qilardi.

"Bunday faoliyat uchun Usmonlilarning namunasi, Venetsiyalik konsullarning Usmonli poytaxtidagi postlardan esga olish bilan Senat oldida muntazam ravishda topshirgan relazionilarga qaraganda yaxshiroq ko'rsatilmagan. Ushbu hisobotlarning maqsadi Turkiyaning oldinga siljishini va Venetsiyaliklarning pozitsiyalarini himoya qilish edi."^[3] Relazioni venesiyaliklarga dushman (Usmonlilar) haqida bilishlari uchun zarur bo'lgan bilimlarni berdi. Relazioni Venetsiyaliklar uchun juda muhim edi, chunki ularda Usmonli imperiyasi o'z hisobini zaiflashtirishi yoki Venetsiya aralashishi mumkin bo'lgan stress nuqtalari va yoriqlar chiziqlari mavjud edi. Oddiy so'zlar bilan aytganda, ular venesiyaliklar uchun ahamiyatli edi, chunki ular venesiyaliklar kerak bo'lganda murojaat qilishlari mumkin bo'lgan "strategik qo'llanma" ga o'xshash edilar.

Relazionining mashhurligi

"XVI asr davomida Venetsiyalik relazioni shuhrati olis-olislarga tarqaldi va nusxalari nafaqat hukumatlar, balki bilimdon kollektsionerlar uchun ham chet elda yaxshi narxlarda sotildi."^[4] Venetsiyalik zodagonlar o'zlarining relazioni nusxalarini saqlab qolishgan, ayniqsa, oila a'zolaridan biri bu uyga sharaf keltirgan oilalar. Ushbu manbalardan hozirda turli kutubxonalar va arxivlarda saqlanayotgan nusxalari paydo bo'ldi. XVI asrda xalqaro miqyosda mashhurlikka erishdi va relazioni xavfsizligi uchun tashvish kuchaydi. Agar relazioni tarqatilishi ustidan nazorat o'rnatilmasa, venesiyaliklar "o'zlarining elchilarining lablarini muhrlash yoki sir tutilishi kerak bo'lgan narsalarni jamoatchilikka etkazish yomon ta'siridan" qo'rqishgan.^[5] Afsuski, Venetsiya hukumati uchun relazioni xavfsizligini ta'minlashga qaratilgan sa'y-harakatlar hech qachon muvaffaqiyatsiz tugadi, ammo "bu zamonaviy tarixchining katta boyligi, chunki biz tarqalib ketgan nusxalar uchun biz ko'plab relazioni-larga, ayniqsa, eng erta qarzdormiz".^[6]

Shuningdek qarang

• Venetsiya arxivlari
• Italiya Uyg'onish davri
• Venetsiya Respublikasi

Qo'shimcha o'qish

Brummett, Palmira. 2007. "Jahon tarixidan Piri Raysgacha bo'lgan zamonaviy zamonaviy Usmonli makonini tasavvur qilish". Dastlabki zamonaviy Usmonlilar: Imperiyani qayta tiklash. Eds. Virjiniya Aksan va Daniel Gofman. Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti 15-58 betlar

Karman, Yelizaveta. 1997. "Uzumzor orqali diplomatiya: vaqt, masofa va XVI asr elchilarining jo'natmalari". Ex Post Facto 6.

Vikfort, Ibrohim de. 1716. Elchi va uning qo'shilgan vazifalari, Imperator va saylovchilarni saylash bilan bog'liq tarixiy nutq. Trans. Jon Digbi. London: B. Lintott uchun bosilgan 253–256 betlar

Adabiyotlar

Goffman, Daniel. 2007. "Uyg'onish davri bilan muzokaralar: Usmonli imperiyasi va yangi diplomatiya". Dastlabki zamonaviy Usmonlilar: Imperiyani qayta tiklash. Eds. Virjiniya Aksan va Daniel Gofman. Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti 61-74-betlar

Kueller, Donald E. 1973. "Elchi Relazionining rivojlanishi". Venetsiya Uyg'onish davrida. Ed. J. R. Xeyl. London: Faber va Faber 174-196 betlar

Izohlar