Papa Benedikt XVI iste'fosi - Resignation of Pope Benedict XVI

Papa Benedikt XVI 2007 yilda

The Papa Benedikt XVI iste'foga chiqishi 2013 yil 28 fevral kuni soat 20:00 da sodir bo'lgan CET, 2013 yil 11 fevral kuni ertalab to'g'ridan-to'g'ri o'zi e'lon qilganidan keyin.[1][2][3] Benedikt XVI qarori pastga tushmoq[4] rahbari sifatida Katolik cherkovi O'shandan beri uni lavozimidan voz kechgan birinchi papa qildi Gregori XII 1415 yilda[5] (oxirini tugatish uchun kim shunday qildi G'arbiy shism ) va bundan buyon o'z tashabbusi bilan buni birinchi qilgan Celestine V 1294 yilda.[6]

Ko'chirish kutilmagan edi,[7] papalarda berilganligini hisobga olib zamonaviy davr saylovdan o'limigacha lavozimni egallab kelgan.[7] Rim Papasi uning qaroriga keksalik tufayli sog'lig'ining pasayishi sabab bo'lganini aytdi.[8] Konklav uning o'rnini tanlash 2013 yil 12 martda boshlangan[9] va saylangan Kardinal Xorxe Mario Bergoglio, Nomini olgan Argentina, Buenos-Ayres arxiyepiskopi Frensis.

E'lon

Benedikt 2013 yil fevral oyida qariganligi sababli iste'foga chiqishini e'lon qildi.[10][11] 85 yoshida va nafaqaga chiqqan kunidan 318 kun o'tgach, u edi to'rtinchi yoshdagi odam papa lavozimini egallash.[iqtibos kerak ]

U iste'foga chiqish niyatini e'lon qildi Lotin da Havoriylar saroyi ichida Sala del Concistoro, 2013 yil 11 fevral kuni erta tongda bo'lib o'tgan yig'ilishda Butunjahon kasallar kuni, Vatikanning muqaddas kuni. Yig'ilish 800 ta katolik shahidlarining kanonizatsiya qilingan kunini e'lon qilishi kerak edi,[12] Antonio Primaldo va uning hamrohlari, shuningdek, Lotin Amerikasi rohibalari Laura Montoya Upegui va Mariya Gvadalupa Garsiya Zavala.[13][14] "Deb nomlanuvchi marosimdaMuvaffaqiyatli ning kanonizatsiyasi uchun Otranto shahidlari ", u yig'ilganlarga" cherkov hayoti uchun katta ahamiyatga ega bo'lgan qaror "qilganini aytdi.[2][15] O'zining bayonotida Benedikt uning so'zlarini keltirdi qarilik tufayli kuchning yomonlashishi papalikning jismoniy va aqliy talablari.[8] Shuningdek, u "ibodatga bag'ishlangan hayot orqali" cherkovga xizmat qilishni davom ettirishini e'lon qildi.[8]

E'lon qilinganidan ikki kun o'tgach, Benedikt finalni boshqargan ommaviy ommaviy, Ash chorshanba jamoatdagilarning "bir necha daqiqaga cho'zilgan kar quloq solishi" bilan tugashi bilan yakunlangan xizmatlar[16] pontifik ketayotganda Aziz Pyotr Bazilikasi.[17] 2013 yil 17 fevralda Papa Benedikt nutq so'zlagan Ispaniya, avliyo Pyotr maydoni oldidagi olomondan o'zi va yangi papa uchun ibodat qilishni so'radi.[18]

Papalikdan keyingi davr

Vatikan vakili so'zlariga ko'ra Federiko Lombardi, Papa Benedikt XVI nafaqaga chiqqanida kardinal unvoniga ega bo'lmaydi va Rim kuriyasida biron bir lavozimni egallash huquqiga ega bo'lmaydi.[19] 2013 yil 26-fevralda Ota Lombardi Papaning ekanligini aytdi uslubi va iste'fodan keyin unvon Hazrati Benedikt XVI, Roman Pontiff Qochish, yoki Papa Emeritus.[20][21] Keyingi yillarda Benedikt suhbatda shunchaki "Ota Benedikt" nomi bilan mashhur bo'lish istagini bildirdi.[22]

U o'ziga xos oq kassokni kiymasdan davom ettiradi mozzetta va Papa qizil poyafzalisiz, Meksikaga davlat tashrifi chog'ida olgan jigarrang poyabzal kiyishni afzal ko'rdi. Kardinal Kamerlengo Tarcisio Bertone yo'q qildi Baliqchining halqasi va Benedikt pontifikasining etakchi muhri.[20]

Benedikt qarorgohga joylashdi Kastel Gandolfoning Papa saroyi iste'foga chiqqandan so'ng darhol. The Shveytsariya gvardiyasi Papaning shaxsiy qo'riqchisi bo'lib xizmat qiladi, shuning uchun Kastel Gandolfodagi xizmatlari Benediktning iste'fosi bilan yakunlandi.[20] The Vatikan jandarmeriyasi odatdagidek Papa yozgi qarorgohi xavfsizligini ta'minlaydi va ular sobiq Papaning shaxsiy xavfsizligi uchun yagona javobgar bo'lishgan.[20] Benedikt doimiy ravishda Vatikan shahriga ko'chib o'tdi Mater Ecclesiae 2013 yil 2 mayda rohibalar tomonidan ilgari bir necha yilgacha bo'lgan vaqt davomida foydalanilgan monastir.[23] Vatikanning noma'lum rasmiylariga ko'ra, Benediktning Vatikan shahrida davom etishi xavfsizlikni ta'minlashga, nafaqaga chiqqan joyining ziyoratgohga aylanishiga yo'l qo'ymaslikka va potentsial sud jarayonlaridan huquqiy himoyasini ta'minlaydi.[24]

Reaksiyalar

Shtat

  • Avstraliya - Bosh Vazir Julia Gillard "Avstraliyadagi katoliklar va ularning ko'plab do'stlari bir kecha-kunduzda Papa Benedikt XVI kelgusi haftalarda iste'foga chiqishi haqida ajoyib xabar oldilar ..." deb e'lon qildi. .Jozef Ratzinger saylanganida, u "Rabbiyning uzumzorida oddiy kamtar ishchi" bo'lishni va iste'foga chiqqanda, bu kamtarlik to'liq namoyon bo'lganligini aytdi. "[25]
  • Braziliya - Prezident Dilma Russeff Papa Benedikt XVI qarorini hurmat qilganini va qarorning yakunlanganligini ta'kidladi Butunjahon yoshlar kuni iyul oyida Rio-de-Janeyroda, shuningdek, 2007 yilda Braziliyaga tashrif buyurgan.[26]
  • Kanada - Bosh Vazir Stiven Xarper Benedikt "har doim kanadaliklarning qalbida alohida o'rin tutadi" degan bayonot tarqatdi. Laureen va men barcha kanadaliklarga qo'shilib, Papa Benediktga kelajakda omad tilayman. "[27]
  • Frantsiya - Prezident Fransua Olland "Benedikt XVI" hurmatga loyiqdir ", ammo bu haqda Rim-katolik cherkovi uchun alohida izoh bermadi.[28]
  • Germaniya - kantsler Angela Merkel uni "bizning zamonamizning eng muhim diniy mutafakkirlaridan biri" deb maqtab, uning madaniyatlararo muloqotdagi sa'y-harakatlarini aytib o'tdi va unga ta'siri haqida shunday dedi: "Rim papasining so'zlari meni uzoq vaqt hamroh qiladi".[29] Hukumat matbuot kotibi, Steffen Seibert, "uni hayajonga solganini va ta'sir qilganini" aytgan bo'lsa, "Germaniya hukumati Muqaddas Otani, qilgan ishlari uchun, katolik cherkoviga hayoti davomida qo'shgan hissasi uchun eng yuqori hurmatga sazovor." Cherkovning boshida ham mutafakkir sifatida, ham cho'pon sifatida juda shaxsiy imzo qoldirdi. "[30]
  • Irlandiya - Prezident Maykl D. Xiggins iste'foga ketayotgan Papa tomon eng yaxshi tilaklarini ham bildirdi. Taoiseach Enda Kenni Papa Benedikt XVIning "kuchli rahbarlik" va pontifik iste'foga chiqqandan keyin ham Irlandiyada, ham butun dunyoda "cherkovga katta xizmat ko'rsatishini" yuqori baholadi.[31]
  • Italiya - Bosh Vazir Mario Monti uni "ushbu kutilmagan yangilik juda qattiq larzaga keltirganini" aytdi.[32][33][34][35][36]
  • Filippinlar - Prezident Benigno Aquino III "Rim Papasi Benedikt XVI shu yil 28-fevralda Petrine vazirligidan voz kechish niyatida ekanligi haqida xabar paydo bo'lganida katta afsus bilan to'lgan edi". Shuningdek, u Papa Benedikt XVI falokat paytida va mushkulot paytida filippinliklarga bag'ishlagan juda ko'p ibodatlar va tasalli beruvchi so'zlarni esladi va katoliklarni birlashtirgan ko'plab katolik tadbirlarida dalda va guvohlik berdi, masalan, yaqinda. kanonizatsiya San Pedro Kalungsod."[37]
  • Birlashgan Qirollik - Bosh Vazir Devid Kemeron Benedikt XVIni maqtab, shunday dedi: "Men bugun Papa Benediktning e'lonidan so'ng uning tilaklarini tilayman. U kuchaytirish uchun tinimsiz ishladi Buyuk Britaniyaning Muqaddas Taxt bilan aloqalari. Uning 2010 yilda Britaniyaga tashrif buyurgan katta ehtirom va mehr bilan yodga olinadi. "U" U millionlab odamlarning ma'naviy etakchisi sifatida sog'inib qolishini "qo'shimcha qildi.[38]
    • Shotlandiya - Birinchi vazir Aleks Salmond dunyo "o'z xizmatini fidoyi ishora bilan, sog'lig'i sababli, cherkov manfaatlari yo'lida davom ettirish to'g'risida" qarorini hurmat qilishi kerakligini aytdi va "ko'plab Shotlandlar singari" eslab, men juda mehr bilan eslayman: Papa Benediktning 2010 yilda Shotlandiyaga tashrifi va papa massasi Bellahouston bog'ida nishonlandi. Men unga tinchgina pensiya tilayman. "[39]
  • Qo'shma Shtatlar - Prezident Barak Obama Benedikt XVIni maqtab: "Hamma joyda amerikaliklar nomidan, Mishel va men Papa XVI Benedikt hazratlariga o'z minnatdorchiligimizni va duolarimizni izhor etishni tilayman. Mishel va men 2009 yilda Muqaddas Ota bilan uchrashganimizni samimiy eslaymiz va shu to'rt yil davomida olib borgan ishlarimizni yuqori baholadim. "[40] Shuningdek, u "yaqinda Muqaddas Rim Papasi Benedikt XVI vorisini tanlash uchun yig'iladiganlarga eng yaxshi tilaklarni" tilaganini aytdi.[41]

Diniy

Katolik

Kardinal Valter Brandmüller Dastlab voz kechish haqidagi xabarni "karnaval hazili" deb o'ylaganini aniqladi, deb yozadi Germaniya kundalik gazetasiga bergan intervyusiga ko'ra, Bild.[42]

Metropolitan Lagos arxiyepiskopi, arxiyepiskop Alfred Adewale Martins iste'foga chiqish to'g'risida:[43]

Bizda har kuni sodir bo'ladigan bunday voqea yo'q. Shu bilan birga, biz bilamizki 1983 yilda e'lon qilingan Canon Law Code Papa iste'foga chiqsa yoki u qobiliyatsiz bo'lsa yoki Benedikt XVI singari, agar u jismoniy qobiliyatining pasayishi tufayli Rim-katolik cherkovi rahbari sifatida rasmiy vazifalarini samarali bajara olmasligiga ishonsa. . Papa iste'foga chiqishi birinchi marta emas. Aslida bizda kamida uch nafari iste'foga chiqqan, shu jumladan 1294 yilda Papa Celestine V va 1415 yilda Papa Gregori XII. Papa Benedikt XVI bu qarorni qabul qilishga majbur bo'lmadi. O'z so'zlari bilan aytganidek, u o'z harakatining chuqur ma'naviy ma'nosini anglagan holda "to'liq erkinlik" bilan harakat qildi. ... Uning qarori bilan Muqaddas Ota shoshilinch harakat qildi va shuning uchun biz uning qarorini maqtashimiz va hurmat qilishimiz kerak.

Kardinal Timoti M. Dolan, Nyu-York arxiyepiskopi, Benedikt "jinsiy zo'ravonlik qurbonlariga quloq soladigan yurak olib kelgan".[40][41]

Jorj V.Rutler, ruhoniy Nyu-York shahridagi Sent-Maykl cherkovi,[44] ega bo'lish Regensburg ma'ruzasi yodda, ishora qiladi Mark 6:4 va Eremiyo:[45] "Agar payg'ambar o'z yurtida faqat sharafsiz bo'lmasa, buyuk payg'ambar butun dunyoda sharafsiz bo'lmaydi ... Bir narsaga biz aniq ishonishimiz mumkin: jasur payg'ambar Eremiyo singari benign payg'ambar Benedikt hech qachon bo'lmaydi Bu dunyoda ham, u dunyoda ham: "Men sizga aytdim", deb ayting. Haqiqat buni so'zlar bilan emas, balki voqealar bilan ham aytdi. "

Yahudiy

Uchun vakili Yona Metzger, Ashkenazi Isroilning bosh ravvoni, "Uning davrida cherkov va bosh ravvin o'rtasida eng yaxshi aloqalar bo'lgan va biz bu tendentsiya davom etadi deb umid qilamiz. Menimcha, u dunyoning dinlararo aloqalarini rivojlantirish uchun katta ishonchga loyiqdir. Yahudiylik, Nasroniylik va Islom. "Vakilning so'zlariga ko'ra, Metzger Benedikt XVIga" sog'lik va uzoq kunlar "tilagan.[46]

Buddaviy

Tenzin Gyatso, 14-chi Dalay Lama va ma'naviy rahbari Gelug mazhab Tibet buddizmi iste'foga chiqqanidan xafagarchilik bildirdi va "uning qarori real bo'lishi kerak, chunki odamlarga ko'proq foyda keltiradi".[47]

Boshqa mualliflar

Ross Douthat, The New York Times kolonnist "o'z papachiligida hech narsa uni tark etishiga o'xshamagan: uning 2013 yilgi iste'fosi cherkovga juda zarur bo'lgan inqilobiy ishora edi" degan fikrni bildirdi.[48] aksincha Katolik oilaviy yangiliklari Roberto de Mattei xulosa qiladi: "Benedikt XVIning iste'foga chiqishi, bu Socci uchun missiyani tanlash edi, men uchun cherkovning dunyoga taslim bo'lishining ramzi".[49]

Oxirgi hafta

Benedikt XVI popemobil oxirgi chorshanba kuni umumiy tomoshabinlar Aziz Pyotr maydoni 2013 yil 27 fevralda

Benedikt XVI o'zining finalini o'tkazdi Anjelus 24-fevral, yakshanba kuni. U bayroqlarni ko'tarib, papaga minnatdorchilik bildirgan yig'ilgan olomonga shunday dedi: "Sizning mehringiz uchun tashakkur. [Men ibodat va meditatsiya bilan shug'ullanaman] cherkovga xizmat qilishda davom etishim uchun."[50] Papa oxirgi marta o'zining chorshanba kuni jamoat oldida paydo bo'ldi tomoshabinlar 2013 yil 27 fevralda.[51][52] 16 fevralga qadar 35000 kishi tinglovchilarga tashrif buyurish uchun ro'yxatdan o'tgan.[53] 27 fevral kuni kechqurun a sham yorug'ida hushyorlik da Papa Benedikt XVIni qo'llab-quvvatlashini ko'rsatish Aziz Pyotr maydoni.[54] Papa sifatida so'nggi kunida Benedikt Kardinallar kolleji bilan tinglovchilarni yig'di va mahalliy vaqt bilan 16: 15da (16: 15da) vertolyotga o'tirdi va Kastel Gandolfoga uchib ketdi. Taxminan 17:30 (17:30) da u balkondan oxirgi marta Papa sifatida xalqqa murojaat qildi.[55] Ushbu nutqdan keyin Benedikt papaning oxirgi soatlarini kutdi, u CET 20: 00da va zudlik bilan tugadi Rim qarorgohi bo'sh qoldi.[56]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Cullinane, Susannah (2013 yil 12-fevral). "Papa Benedikt XVI iste'fosini tushuntirdi". CNN. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 19 fevralda. Olingan 18 fevral 2013.
  2. ^ a b Devies, Lizzi; Xuper, Jon; Connelly, Kate (2013 yil 11-fevral). "Papa Benedikt XVI yoshi va sog'lig'i yomonlashgani sababli iste'foga chiqadi". The Guardian. Guardian Media Group. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 30 oktyabrda. Olingan 11 fevral 2013.
  3. ^ "BBC News - Benedikt XVI: Papaning nafaqaga chiqishi haqida 10 ta narsa". Bbc.co.uk. 2013 yil 2-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 6 avgustda. Olingan 17 iyul 2013.
  4. ^ Rasmiy ravishda "voz kechish", lotincha "renuntiet" (qarang: kanon 332 §2, 1983 yil Canon qonuni kodeksi )
  5. ^ Messia, Xada (2013 yil 11-fevral). "Papa Benedikt oy oxirida iste'foga chiqadi, deydi Vatikan". CNN. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 10 martda. Olingan 11 fevral 2013.
  6. ^ de Souza, Raymond J. (2013 yil 12-fevral). "Muqaddas Ota iznini oladi". Milliy pochta. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 23 martda. Olingan 12 fevral 2013.
  7. ^ a b "Rim Papasi Benedikt XVI iste'foga chiqdi". BBC yangiliklari. BBC. 2013 yil 11-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 28 fevralda. Olingan 11 fevral 2013.
  8. ^ a b v "Papa Benedikt XVI oyning oxirida iste'foga chiqishini e'lon qildi". Vatikan radiosi. 2013 yil 11-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 11 fevralda. Olingan 11 fevral 2013.
  9. ^ "Konklav 12-mart, seshanba kuni boshlanadi". Vatikan radiosi. 2013 yil 8 mart.
  10. ^ "Kelajak Xudo". L'Osservatore Romano. 2013 yil 12-fevral. Arxivlandi 2013 yil 11-noyabrdagi asl nusxadan. Olingan 11 fevral 2013.
  11. ^ "Meksika va Kubaga tashrif buyurgan El Papa tomó la decisión de renunciar tras". CNNMeksika (ispan tilida). Turner Broadcasting System. 2013 yil 11-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 14 fevralda. Olingan 11 fevral 2013.
  12. ^ Devies, Lizzy (2013 yil 12-may). "Papa Frensis, Otranto shahidlarini munozarali kanonizatsiya qilishni yakunladi". The Guardian. Arxivlandi 2013 yil 6-noyabrdagi asl nusxadan. Olingan 11 avgust 2013.
  13. ^ "Papa uchta muborakni kanonizatsiya qilish uchun kontsertni chaqiradi". Vatikan bugun. 2013 yil 4-fevral. Arxivlandi 2013 yil 7 fevraldagi asl nusxadan. Olingan 12 fevral 2013.
  14. ^ "Papa dushanba kuni 800 dan ziyod avliyolarni kanonizatsiya qilish to'g'risida e'lon qiladi". Rim hisobotlari. 9 Fevral 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 12 fevralda.
  15. ^ Lavanga, Klaudio; Makklam, Erin; Jeymson, Alastair. "Papa Benedikt XVI kuchining yomonlashishini aytib, 28 fevraldan chetga chiqadi". NBC News. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 11 fevralda.
  16. ^ Kovell, Alan (2013 yil 13-fevral). "Papa foydalanuvchilari ro'za tutib, bu yil qurbonlik haqidagi xabarni shaxsiy qilishdi". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 5-noyabrda.
  17. ^ Ralf, Taliya (2013 yil 13-fevral). "Papa Benedikt XVI Ash chorshanba kuni o'zining so'nggi massasini boshqaradi". GlobalPost. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 1 martda.
  18. ^ "Papa Benedikt olomonni xursand qilgan holda, men va keyingi papa uchun ibodat qilishni aytadi."'". NBC News. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 20 fevralda.
  19. ^ Glatz, Kerol; Yog'och, Sindi (2013 yil 12-fevral). "Benedikt kelgusi papachilikda ibodat bilan ishtirok etadi", - deydi matbuot kotibi.. Katolik yangiliklar xizmati. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 5 martda.
  20. ^ a b v d "Benedikt XVI Papa Emeritus bo'ladi". Vatikan axborot xizmati. 2013 yil 26-fevral. Arxivlandi 2013 yil 9 iyundagi asl nusxadan.
  21. ^ "Benedikt XVI Papa Emeritus bo'ladi". Katolik yangiliklari. 2013 yil 27-fevral. Olingan 30 sentyabr 2020.
  22. ^ Iste'fodagi papaning iltimosi - shunchaki meni "Ota Benedikt" deb chaqiring, Katolik yangiliklar agentligi, kirish 13 aprel 2018 yil
  23. ^ "Dopo le dimissioni il Papa si ritirerà presso il monastero Mater Ecclesiae fondato nel '94 per volontà di Wojtyla" (italyan tilida). Il Messagero. 2013 yil 11-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 13 fevralda. Olingan 12 fevral 2013.
  24. ^ Pullella, Fillip (2013 yil 15-fevral). "Papa Vatikanda qolish orqali xavfsizlik va immunitetga ega bo'ladi". Reuters. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 18-noyabrda.
  25. ^ "Papaning iste'fosi tarixiy, deydi Bosh vazir Julia Gillard". news.com.au. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 17 fevralda.
  26. ^ "Prezident Dilma Russef Papaning nafaqaga chiqqan qarorini hurmat qilishini aytdi". www.ebc.com.br. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 17 dekabrda.
  27. ^ Bosh vazir devoni (2013 yil 11 fevral). "Kanada bosh vazirining Papa Benedikt XVI iste'fosi to'g'risida bayonoti". Kanada Bosh vaziri idorasi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 20 mayda. Olingan 13 fevral 2013.
  28. ^ "Papa Benediktning hurmatiga sazovor, deydi Olland". Mahalliy. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 13 fevralda.
  29. ^ Germaniya va Evropa iste'fodagi Papa Benedikt XVIni qutlamoqda Arxivlandi 2013 yil 10 sentyabrda Orqaga qaytish mashinasi, Deutsche Welle, 2013 yil 11-fevral
  30. ^ "Germaniya hukumati Papa Benediktning iste'fosidan" harakatlandi ". Reuters. 2013 yil 11-fevral. Arxivlandi 2013 yil 12 fevraldagi asl nusxadan. Olingan 14 fevral 2013.
  31. ^ "Kenni Papa Benediktga hurmat bajo keltirmoqda". Irish Times. 2013 yil 11-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 11 fevralda. Olingan 12 fevral 2013.
  32. ^ Stanglin, Dag (2013 yil 11 fevral). "Dunyo rahbarlari hayron bo'lishdi, ammo papaning qarorini hurmat qilish". USA Today. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 15 fevralda. Olingan 18 fevral 2013.
  33. ^ Popham, Piter (2013 yil 12-fevral). "Benedikt XVI: inqilobiy Papa? Istefo" zamonaviylikning otilishi "deb qaraladi'". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 30 mayda. Olingan 17 iyul 2013.
  34. ^ "Italiya Bosh vaziri Monti Papa iste'fosi haqidagi xabar uni qattiq larzaga keltirganini aytmoqda". BBC.com. Olingan 17 iyul 2013.
  35. ^ "Papa Benedikt XVIning iste'foga chiqish munosabati". BBC.com. 1 yanvar 1970 yil. Arxivlandi 2013 yil 9 iyundagi asl nusxadan. Olingan 17 iyul 2013.
  36. ^ "Papa Benedikt XVI iste'fosiga munosabat:" U iste'foga chiqayotganidan xafamiz ", deydi NY kardinal Timoti Dolan". NY Daily News. 2013 yil 11-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 26 mayda. Olingan 17 iyul 2013.
  37. ^ gov.ph. "Papa iste'fosi to'g'risida Prezident matbuot kotibining bayonoti". Gov.ph. Olingan 17 iyul 2013.
  38. ^ "Papa Benedikt XVI iste'fosidan keyin Bosh vazir Devid Kemeronning bayonoti". Dauning ko'chasi, 10-uy. 2013 yil 11-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 15 fevralda. Olingan 12 fevral 2013.
  39. ^ Maxsus qo'shma matn: GERRY BRAIDEN (2013 yil 12-fevral). "Papa iste'foga chiqadi". Herald Shotlandiya. Arxivlandi 2013 yil 12 iyundagi asl nusxadan. Olingan 17 iyul 2013.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  40. ^ a b Papa Benediktning "fidoyi rahbarligi" AQSh cherkov rahbarlari tomonidan maqtandi - Prezident Papaning ishiga hurmat bajo keltiradi, katta katoliklar esa Benedikt "jinsiy zo'ravonlik qurbonlariga quloq soladigan yurak bag'ishlagan" deb aytishadi. Arxivlandi 2017 yil 2-fevral kuni Orqaga qaytish mashinasi, The Guardian, 2013 yil 11-fevral
  41. ^ a b "Papa Benedikt XVI iste'foga chiqmoqda: Prezident Obama, Italiya Bosh vaziri, boshqa dunyo va cherkov rahbarlari munosabat bildirmoqda". Abcnews.go.com. 2013 yil 11-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 1 martda. Olingan 17 iyul 2013.
  42. ^ "Emeritus Papasi Benedikt iste'foga chiqishni" karnaval hazili "deb rad etdi'". Tezkor xabarlar. 21 sentyabr 2018 yil. Olingan 26 fevral 2019.
  43. ^ "Papa Benedikt XVI iste'fosiga oid darslar". Ngrguardiannews.com. 2013 yil 24 fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 20 iyunda. Olingan 17 iyul 2013.
  44. ^ "Fr. Rutlerning tarjimai holi". Nyu-York, Nyu-York: Aziz Maykl. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 23 noyabrda. Olingan 15 fevral 2019.
  45. ^ Rutler, Jorj V. (2014 yil 25-avgust). "Benedikt XVI: Papa payg'ambar sifatida". Inqiroz jurnali. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 11 iyunda. Olingan 15 fevral 2019. Papa Benedikt shunday dedi: "Zo'ravonlik Xudoning tabiati va qalbning tabiati bilan mos kelmaydi. ... Xudo qondan mamnun emas - va oqilona harakat qilmaslik Xudoning tabiatiga ziddir. Imon tanadan emas, ruhdan tug'iladi" Kimki kimnidir imonga etaklasa, u zo'rlik va tahdidlarsiz yaxshi so'zlash va to'g'ri mulohaza yurita olish qobiliyatiga muhtojdir ... Aqlli qalbni ishontirish uchun kuchli qo'l, har qanday turdagi qurol va boshqa vositalar kerak emas. odamni o'lim bilan qo'rqitish.?
  46. ^ "Papa hokimiyatdan ketayotganda, bosh ravvin Vatikan aloqalarini maqtaydi". Quddus Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 16 fevralda.
  47. ^ "Dalay Lama Papa Benedikt XVI iste'fosidan xafa bo'ldi". Veb-Hindiston 123. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 26 dekabrda.
  48. ^ Douthat, Ross Gregori. Cherkovni o'zgartirish uchun: Papa Frensis va katoliklikning kelajagi (16-17 betlar). Simon va Shuster. 2018 yil
  49. ^ de Mattei, Roberto (2019 yil yanvar). "Socci tezisining qisqartirilishi". Katolik oilaviy yangiliklari (sharh Antonio Socci kitobi Benedikt XVI siri). Pellegrino, Juzeppe tomonidan tarjima qilingan. Niagara sharsharasi, ON. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 6 yanvarda. Olingan 6 yanvar 2019.
  50. ^ "Papa Benedikt jamoat uchun so'nggi namozni o'qidi, mahalliy ommaviy axborot vositalari janjal bilan shov-shuv qilmoqda - CNN.com". Edition.cnn.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 30 martda. Olingan 17 iyul 2013.
  51. ^ "Papa Benedikt so'nggi papa auditoriyasida cherkovning bo'ronli suvlari haqida gapiradi - CNN.com". Edition.cnn.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 17 dekabrda. Olingan 17 iyul 2013.
  52. ^ "Papa iste'fosiga oid ba'zi savollar". "Zenit" axborot agentligi. 2013 yil 20-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 25 fevralda. Olingan 22 fevral 2013.
  53. ^ "Benedikt XVI bilan 27-fevralda vidolashish uchun minglab odamlar Rimga oqib kelishdi". yangiliklar.va. 2013 yil 16-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 19 fevralda. Olingan 22 fevral 2013.
  54. ^ "Appello: Luce e silenzio per il Papa (Murojaat: Papa uchun sham va sukunat)" (italyan tilida). culturacattolica.it. 2013 yil 13-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 25 fevralda. Olingan 22 fevral 2013.
  55. ^ "28 fevral kuni yakuniy tabrik matni". Vatikan.va. 2013 yil 28-fevral. Arxivlandi 2013 yil 3 iyuldagi asl nusxasidan. Olingan 17 iyul 2013.
  56. ^ Uinfild, Nikol; D'Emilio, Frensis (2013 yil 28-fevral). "Endi" oddiy ziyoratchi "Benedikt papalikdan iste'foga chiqdi". Dallas ertalabki yangiliklari. Dallas, TX. Associated Press. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 4 martda. Olingan 6 sentyabr 2013.

Tashqi havolalar