Retignano - Retignano

Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. Iltimos yordam bering ushbu maqolani yaxshilang tomonidan ishonchli manbalarga iqtiboslarni qo'shish. Ma'lumot manbasi bo'lmagan material shubha ostiga olinishi va olib tashlanishi mumkin. Manbalarni toping: "Retignano"  – Yangiliklar  · gazetalar  · kitoblar  · olim  · JSTOR (2015 yil may) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Retignano Retinius
Frazion
2015 yil yozida qishloq
Retignano Retignano Italiyada joylashgan joy
Koordinatalari: 44 ° 0′18 ″ N 10 ° 16′23 ″ E / 44.00500 ° N 10.27306 ° E / 44.00500; 10.27306Koordinatalar: 44 ° 0′18 ″ N 10 ° 16′23 ″ E / 44.00500 ° N 10.27306 ° E / 44.00500; 10.27306
Mamlakat	Italiya
Mintaqa	Toskana
Viloyat	Lucca (LU)
Komuna	Stazzema
Balandlik	430 m (1,410 fut)
Aholisi  (2014)
• Jami	381
Demonim (lar)	Retignanesi
Vaqt zonasi	UTC + 1 (CET )
• Yoz (DST )	UTC + 2 (CEST )
Pochta Indeksi	55040
Kodni terish	0584
Patron avliyo	Aziz Petr
Aziz kun	29 iyun
Veb-sayt	Rasmiy veb-sayt

Retignano tarixiy tepalikda joylashgan 400 ga yaqin aholisi bo'lgan qishloq Versilia, ning shimoliy maydoni Italyancha viloyati Toskana, munitsipalitetida Stazzema, dengiz sathidan taxminan 430 metr balandlikda. Aholisi chaqiriladi Retignanesi.

Dastlab bu Liguri Apuani-ga tegishli bo'lgan kichik aholi punkti edi, bu Evropaning shimolidan kelgan kichik bir jamoadir. Miloddan avvalgi 177 yilda Rim imperiyasiga tushib, bu hududda, Apuan Alplarida eng gullab-yashnagan va rivojlangan Rim turar-joylaridan biriga aylandi. Dengizdan yaqinda hujum yuz berganda, u asosan yashirinish joyi sifatida ishlatilgan, chunki bu dengizdan keladigan dushmanlarni ko'rish va yog'och, turli xil qazib olish materiallari va marmar etkazib berishning strategik nuqtasi bo'lgan. Bir necha asrlar davom etgan "kichik munitsipalitet" niqobidagi mustaqillik davridan so'ng, 1776 yilda buyuk knyaz Pietro Leopoldo bu nomni qishloqdan olib tashladi va uni Retinano viloyati, hozirgi Retignano viloyati tarkibiga kiritdi. Retignano o'n to'qqizinchi asrning ikkinchi yarmida loyihaning xuddi shu moliyachilari bo'lgan inglizlar tomonidan qadrlanadigan "bardiglio fiorito" ning marmar karerlari, ma'dan konlari ochilishi tufayli gullab-yashnay boshladi. Ikkala o'rtasidagi davrda Jahon urushlari, qishloq katta shaharlarga yoki xorijiy mamlakatlarga, xususan Shimoliy Amerika yoki Argentinaga ko'chib ketish oqibatida aholining tez surunkali aholisini siqib chiqardi. Nemislar tomonidan qurshovga olingan va havas qiladigan mavqei uchun ekspluatatsiya qilingan, keyin Gothic Line-da oldinga siljish bosqichida o'zlarining asosiy bazalaridan birini joylashtirgan amerikalik askarlar tomonidan "qayta tiklandi".

Tarix

Birinchi aholi punktlari: Rim istilosi

Milodning birinchi asrlarida, barbar xalqlar tomonidan uyushtirilgan reydlar tufayli, hozirgi Retignano hududida bir nechta qal'alar qurilgan bo'lib, ularning aksariyati osongina kirish imkoniga ega bo'lmasada, hanuzgacha ko'rinib turadi. "Pineta" deb nomlangan qal'a hali ham bo'shliqlarga ega va jamoatchilik uchun ochiq, boshqalari (ayniqsa "roso" va "kazino") ga aylantirildi marginette (bir oz dam olish va / yoki ibodat qilish uchun ishlatiladigan diniy o'yma yoki tasvirli kichik kulbalar) yoki metati, ya'ni un va boshqa turdagi oziq-ovqat mahsulotlarini olish uchun kashtanni qayta ishlash uylari.

Qishloqning kelib chiqishi milodiy 560 dan 580 yilgacha bo'lgan yigirma yilga to'g'ri keladi,^[1] Rim militsiyalari Apuan Alplari aholisi bo'lgan Liguriya Apualariga qarshi kurash olib borgan Rim asrining oxirlarida. Aslida, o'sha paytning o'zida ko'plab dalalar bilan o'ralgan kichik kulbalar guruhi mavjud edi, ularning ba'zilari Terrinca va Levigliani yaqinidagi boshqa aholi punktlari bilan bo'lishgan, u erda ular ushbu aholining izlarini topgan.^[2] Bundan tashqari, Retignano Levigliani bilan tog'larda qazilgan bir xil nekropol bilan bo'lishdi.^[2]

Ko'p asrlar davomida Liguriya apulari o'zlarining mulklarini Versiliyada saqlash uchun rimliklarga qarshi jang qilishlari kerak edi. Ko'pincha ular og'ir mag'lubiyatlarga duchor bo'ldilar, chunki ular qurol-yarog'da "chekka" bo'lmagan. Biroq, tarixchilar, ularning hammasi ham miloddan avvalgi 177-155 yillarda Italiyaning janubida deportatsiya qilinmagan deb o'ylashadi, ehtimol Rim bu ko'chmanchilarni Magra daryosi sohilidan va vodiysidan uzoqroq tutishga ko'proq qiziqqan, chunki ular mulk bo'lgan rimliklar va apualiklar Luni portining xavfsizligi va uning savdo ahamiyati uchun tahdid deb hisoblangan.^[3] Shu sababli milodiy 560 yilda Liguriya apualaridan ba'zilari hali ham Versiliyada yashab, hozirgi kunda ham yashab kelayotgan yoki ko'rinadigan kichik qishloqlarga asos solishgan.

Liguriya-apuanlar yoki oddiygina apuanlar - bu turli qabilalarga bo'lingan, chaqirilgan aholi Nomlar Rim tarixchilari tomonidan (ismlar); ulardan biri tog 'oralig'ida joylashgan Mont'Alto, juda katta maydon, tabiiy chegaralar bilan o'rab olingan (o'rmonlar va soylar kabi) va dorivor o'simliklar va yovvoyi tabiatni o'z ichiga olgan boyliklarga to'la. Bu erda Apuan yarim ko'chmanchi hayot kechirgan va Retignano hududidan bahordan to qishning boshigacha aholi punkti sifatida foydalangan. "Gordici" va "Valimoni" kabi ko'proq himoyalangan hududlarda va dengiz sathidan 700 metr balandlikda joylashgan Retignano o'rmonlarida joylashgan joylar, Apualar deb nomlangan kichik aholi punktlarining qoldiqlari bor edi. Luki (lotin tiliga o'girilgan lokuslar, ko'plik lokus "joy" degan ma'noni anglatadi). Urush holatida ular har doim o'z vatandoshlarini dushman kelishi to'g'risida ogohlantira olishlari uchun ufqni ko'rishlari mumkin bo'lgan mustahkam sammitga har doim xavfsiz yo'l tutishgan. Retignano uchun ushbu sammit tog'ning tepasiga to'g'ri keladi Kastello ("qal'a"), uning etimologiyasi ushbu odat bilan bog'liq bo'lishi mumkin. U erdan siz butun vodiyni va Versiliya qirg'og'ini ko'rishingiz mumkin; aniq kunlarda, hatto Toskana arxipelagini ko'rish mumkin. Rim tarixshunosligidan qolgan bo'shliqlar Retignanoda yashagan qabilalarni aniqlashga imkon bermaydi. Bu ular edi, deb ishoniladi Vasats, Basati aholisi, Retignano oldida joylashgan joy.^[4]

Milodiy VI asrdagi mag'lubiyatdan so'ng, Liguriya apualari deportatsiya qilingan yoki hech bo'lmaganda Versiliyadan haydab chiqarilgan. Retignano, Levigliani va Seravezzadagi ularning hukmronliklari birinchi navbatda koloniyalarga bo'lingan (koloniyalar Lotin tilida), Luni Seravezza va Querceta uchun asosiy markaz sifatida, Lucca esa Stazzema va Pietrasanta tog'li hududlari uchun. Keyinchalik koloniyalar qishloqlarga bo'linib, ular osongina o'tish mumkin bo'lgan tepaliklarda qurilgan. Ularning har biri Rim lageriga aylandi va o'z nomini uning asoschisi yoki gubernatoridan oldi.^[1] Retignanoning hozirgi nomi Rim hukmronligi davridan kelib chiqqan.^[5][6]

(Milodiy 855 yil 31-avgustda) tuzilgan hujjat bo'yicha ba'zi tadqiqotlar ushbu nomni izlaydi Retiniokimga aylangan mamlakatning Rim okrugi berilgan Ratiniana, Ratignano, San Pietro di Retignano va nihoyat Retignano (ba'zan noto'g'ri yozilgan Ritignano).^[1][2][5] Patronga murojaat miloddan avvalgi 700 yilda boshlangan, o'sha davrda nasroniylik yarim orolda va Retignanoda ham keng tarqalgan. Rimlar nazorati ostida bo'lgan qishloq xuddi shu homiyni qabul qildi (29-iyun kuni nishonlanadigan avliyo Pyotr). Milodning 932 yil 1-iyulida Ratignano deb nomlangan qishloq, Luchka arxiyepiskopining ba'zi yozuvlari shuni ko'rsatadiki, Lombard qiroli Lotair tomonidan Lucca-ga sovg'a qilingan.^[2][7] Milodiy 954 yil 2 sentyabrda mamlakat allaqachon muhim ahamiyatga ega edi va ko'p o'tmay a komunello (kichik munitsipalitet). O'sha paytda uning iqtisodiyoti asosan qishloq xo'jaligi va chorvachilikka asoslangan edi.

11-asrdan 17-asrgacha

Apuan Liguriyaliklar davridan keyin birinchi bo'lib yashagan maydon, dalalar va suvlar ostidagi kulbalar yig'ilishi bo'lib, endi italyan tilida "Kaldaia" deb nomlangan (qozon "la Corte" bilan birga ingliz tilida) (sud), shunday deb nomlangan, chunki u ilgari birinchi o'rindiq bo'lgan Komunello ("munitsipalitet") Retignano va uning atrofida 1100 yil oxiriga kelib.

Versiliya va Toskana tarixi va siyosiy konfiguratsiyasiga bag'ishlangan insho, Retignanoga qaragan tog ', deb tanilganligini tasdiqlaydi il Castello (qal'a) bir paytlar dushmanlar yaqinlashayotganini ko'rish uchun foydali bo'lgan qadimiy qal'a bo'lgan va Luni va Lukaning diniy hukmronliklari o'rtasida bo'linish bo'lib xizmat qilgan.

Retignano Komunellosi tarkibiga qishloqning o'zi bilan birga Ruosina, "Argentiera" va Gallena hududlari, shuningdek, daryoning narigi tomonidagi bir qator aholi punktlari kiradi, ular bugun odamlar chaqirishadi "dal fiume inna '"(mahalliy lahjada bu" daryoning narigi tomoni "degan ma'noni anglatadi), shuni ta'kidlash kerakki, ular haqiqiy ismga ega emaslar, chunki ular asrlar davomida Retignano hukmronligi ostida edilar.

Valekxiyadan Gvido, uning ichida Yodgorliklar 1264 yilgi ma'lumotlarga ko'ra, XIII asrda Versiliya zodagonlariga tegishli bo'lgan qishloqda ular bug'doy, arpa, tariq va kashtan etishtirishgan. 1308 yilda Lucca Respublikasining nizomida Retignano (ism o'zgarishiga e'tibor bering) Muqaddas Xoch kuni to'rt funtdan iborat shamni taklif qilishi kerakligi aniqlandi. Arzimagan ushbu taklif Retignano-ni Versiliya iqtisodiyotida juda muhim ahamiyatga ega bo'lmagan qishloq sifatida belgiladi, chunki bu mahalliy komunelli faqat o'zlari haqida qayg'urishga moyil. Boshqa yozuvlar shuni ko'rsatadiki, 1401 yilda Retignano shahrida beshta mason va beshta to'quvchi faol bo'lgan, aksariyat aholisi qishloq xo'jaligi ekinlariga bag'ishlangan.

1700

XVIII asr ko'plab yangi imkoniyatlar va yangi iqtisodiy farovonlik bilan boshlandi, bu komunelloga bir muncha vaqt hukmronlik qilishiga imkon berdi. 1712 yilda xalq kengashi vakillari 50 kishidan iborat edi va ularni birinchi haqiqiy demokratik boshqaruv deb hisoblash mumkin. O'sha paytda to'rtta mason, oltita to'quvchi, ikkita insayder fabrikasi, polishing va duradgorlik va arra zavodlarida suv bilan ishlaydiganlar bor edi. Siz tushunishingiz mumkinki, mahalliy hukumat kichik elita tomonidan boshqarilgan, kam sonli ishchilar mahalliy enonomiyani ilgari surishgan, qishloq va uning atrofidagi asosiy ehtiyojlar esa dehqonlarning imtiyozi edi.^[2][7]

1720 yilda ular foydali ipak qurti ishlab chiqarishni rivojlantirdilar, chunki Retignanodan olingan pilla Versiliyada eng zo'r deb hisoblanardi. O'sha yili Retignano 88 ta oilani ifodalovchi 436 kishilik 94 ta uydan iborat edi. Bu 1750 yildagi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra biroz g'ayrioddiy, bu erda biz 46 ta uyda yashovchi 212 nafar aholi uchun atigi 42 ta oilani qayd etamiz. Ma'lumotlarning bu nomuvofiqligi shundan dalolat beradiki, avvalgi yozuvlar nafaqat Retignano bilan, balki barcha qishloqlar bilan bog'liq edi.

1760-yillarning boshlarida bizda o'sha kichik munitsipalitetning yaqinlashib kelayotgan "yopilishining" dastlabki belgilari bor, masalan, 1776 yil 17-iyungacha, Toskana Buyuk knyazi Pietro Leopoldoning barham topishi bilan gullab-yashnagan Retignano va Levigliani kabi. komunelli va hukumat o'rni Retignano'dan Ruosinaga ko'chirildi. Dastlab, vaziyat yomonlashishi mumkin emas edi, chunki Ruosina bunday vazifaga tayyor emas edi. Shuning uchun ham o'sha paytdagi munitsipalitet hozirgi kunda ham faqat Stazzemaga tegishli edi.^[2][5][7]

1800

Marmar karerlari 1916 yilda

1820 yilda bir guruh frantsuz va ingliz tadbirkorlari Toskana shahridagi Versiliyaga tashrif buyurishdi. Frantsiyalik Boumondlar oilasi Riomagno, Seravezza, ingliz Jeyms Beresford (arxivlarda ko'pincha " Belessforte) va uning sherigi Gibrin Retignanoni afzal ko'rdi. Aholining yordami bilan 1820 yil yozida ular Kanaletta ("kichik kanal") faqat Retignano tog'larida joylashgan mayda marmar g'or, g'aroyib mahalliy turlarning aralashmasi marmar ("rang-barang", bit va gullab-yashnagan bardiglio).^[2][7] Ular konchilik sessiyasini boshlashga qaror qilishdi va darhol jo'natishdi Britaniya dengiz orqali bir necha marmar bloklar, ehtimol London, bu erda ba'zi yodgorliklar Versilian marmaridan qilingan, masalan Marmar kamar. Angliyadagi sotuvchilarga yuborilgan namunani inglizlar darhol qadrlashdi va Retignano bilan biznes boshlashga qaror qilishdi. 1821 yilda ikki tadbirkor Beresford va Grybrin mahalliy ko'mak bilan kompaniyani tashkil etishdi va ular Franchesko Guglielmidan to'qqiz yilga ijaraga olishdi va 6000 kronlik haq evaziga karer (nomi berilgan) Messette) marmar Buyuk Britaniyaga qaerdan yuborilganligi. Retignano aholisi ayniqsa Versiliyada marmar sanoatining tiklanishiga hissa qo'shishdi, Gabro tog'ida ham karerlarni qayta ochishdi, Ajola, Gordici va Messette, karerlar majmuasining barcha qismlarini Montalto, Retignano (quyidagi bo'limga qarang). 1845 yilda retignanesi britaniyalik tadbirkor Uilyam Uolton boqish va o'tin va kashtan yig'ish uchun ishlatiladigan erlarga zarar etkazganini ta'kidladi. Beresford va uning hamkasblaridan monopoliyani tark etish uchun ular unga qarshi chiqishdi. 1861 yilda nihoyat Italiya birlashtirilganda, qishloq aholisi qazish ishlarida katta ishtirok etishdi va iqtisodiyot asosan marmar bilan bog'liq bo'lib, kashtan etishtirishning yarmi asta-sekin qisqarib, zaytun daraxtlari, kartoshka etishtirish uchun foydalaniladigan erlarning qisqarishi kuzatildi. va pomidor.^[2][7]

Yigirmanchi asr

Buyuk urush yillarida (Italiya uchun 1915-1918), lekin, ayniqsa, Ikkinchi Jahon urushi paytida, Retignanoning ko'plab aholisi chet elda o'z omadlarini topishni tanladilar, shu bilan kelib chiqishlarini chet ellarda tarqatdilar. Ilhomning asosiy manbai Amerika qit'asi edi, aksariyati Qo'shma Shtatlarga sayohat qilishdi. Ushbu emigratsiya hodisasi butun Italiyani ham qamrab olgan edi, o'sha davrda, Qayta tiklanishga yaqin odamlar o'zlarining yashash sharoitlarini yaxshilashni istashgan edi. Ko'pchilik retignanesi shaharlarda izlanayotgan ish va bu hodisa aholi sonining sezilarli pasayishiga olib keldi.

Qishloqda fuqarolikni birlashtirgan ikkita asosiy uyushma mavjud: 1908 yilda tashkil etilgan yuz yillik Retignano Mercy va mahalliy do'stlar uyushmasi "CRS".

1944

1944 yil yozida, Ikkinchi Jahon urushi avj olgan paytda, fashistlar zulmi ichki Versiliyaga ham, jumladan Retignano qishlog'iga va uning atrofiga ham tarqaldi, siz butun vodiyni va Tirren dengizini kuzatishingiz mumkin bo'lgan strategik mavqeidan foydalangansiz. ufq. Bundan tashqari, butun hudud Gotika chizig'ining bir qismi bo'lib, fashistlar askarlari tomonidan butun Markaziy Italiyani boshqarish uchun foydalanilgan. 1944 yil iyul oyi oxirida natsistlar Retignano aholisini ko'chirishga buyruq tarqatishdi. Maqsad aholini uylaridan haydab chiqarish va o'rmonda panoh topgan partizanlarni yuvish, shuningdek Gothic Line orqali o'tishni osonlashtirish va keyin tog'ni bombardimon qilish bilan davom etish edi.

Bettina Federigi kundaliklaridan siz bunday dramatik vaziyatda qanday bo'lishini tasavvur qilishingiz mumkin.

1944 yil 29-iyul, shanba
Kecha, taxminan soat oltida nemislar aholini ko'chirish tartibi to'g'risida varaqlarni tarqatishdi. Vaqt: 1944 yil birinchi avgustgacha. [...] Men tanigan barcha odamlar ozgina narsalarni olib qochib ketishadi; nemislar avtomatlari bilan o'q otishni boshlaydilar [...], ular allaqachon ikkita uyni portlatishgan [...] Qanchadan-qancha odamlar ko'chalarda daryoga oqishdi, kimdir yig'layapti, kimdir qichqiradi, chaqiradi, yordam so'raydi. Nemis qo'mondonligining shtab-kvartirasi, ular ko'chirish varaqasini chiqargan, ko'plab odamlar va ularning narsalari bo'lgan. Ko'pchilik navbatdan qochib qutula olmaydilar va ularning xavfsizligini ta'minlash uchun talab qilishadi.

— Bettina Federigi, nashr etilgan jurnalidan ko'chirma Versilia Linea Gotica, Fabrizio Federigi tomonidan yozilgan tarixiy tadqiqot.

Evakuatsiya qilishdan sal oldin, yaqin atrofdagi Sant'Anna va Farnokkiya qishloqlari nemis askarlari tomonidan bir necha soat oldin kelgan hujumlarga duch kelishdi va tez orada mahalliy qarshilik partizanlari tomonidan rad etildi. Iyul oyi oxirida, Farnocchia uylarining ko'p qismi yoqib yuborilgan edi. Hududda iste'mol qilingan dushman tahdidi va dahshatlaridan qo'rqqan Retignano aholisi o'sha kuni kechqurun avliyo Pyotr bilan birga homiysi sifatida qaralgan Santissima Annunziata-ga ibodat qilish uchun asosiy cherkovga yig'ildilar. O'sha paytda ruhoniy Azzanolik Don Marko Djannetti Bokira Maryamdan aholini qutqarishni va boshqa qishloqlarni vayronagarchilikdan asrab qolishlarini iltimos qilib:

«Ey Mariya, Te Te tutto puoi, affidiamo la protezione di questo paese.

Salvalo, o Mariya, nel periodo burrascoso che attraversiamo. 1944 yil 1-avgust »

« Oh Maryam, siz hamma narsani qila olasiz, biz ushbu qishloqni himoya qilishda sizga ishonamiz.

Buni himoya qiling, oh Maryam, biz kutib turgan shiddatli vaqtda. 1944 yil 1-avgust »

Retignanesi o'z uylarini tark etishga tayyorgarlik ko'rayotganda, oqsoqollar aytgan hikoyalarga ko'ra, kutilmaganda oldingi evakuatsiya tartibini bekor qilgan kontrakt keldi. Minnatdorchilik belgisi sifatida Retignano aholisi Bibi Maryamga qurbonlik qilishdi, chunki o'sha vaqtdan beri qishloqning himoyachisi hisoblanadi. Ushbu faktlarning guvohligi a carta gloriae cherkov ibodatxonasida saqlanmoqda. Bir necha yil oldin, 1-avgustda, Bokira Maryamning muqaddas qiyofasi ochilib, o'sha voqeani yodga olindi.

Hozir Piazza della Signoria deb nomlanuvchi shaharning asosiy maydoni Otamga bag'ishlangan edi Marchello Verona 1944 yil sentyabr oyida Massada fashistlar kuchlari tomonidan o'ldirilgan Retignano fuqarosi, Discalced Carmelites.

Retignanodan oxir-oqibat siz tog'lar ortidagi tutun oqimlarini ko'rdingiz, qirg'in indeksi sodir bo'ldi Sant'Anna va atrof 1944 yil 12-avgustda.

Jahon urushlaridan keyin

Uchinchi ming yillik Retignano

Geografiya

Apuan Alplari 2015 yil yozida Retignanodan ko'rilgan

Apuan Alplari Retignano marmar karerlaridan ko'rinish.

Maksimal balandlik dengiz sathidan taxminan 913 metr balandlikda, Montalto uchlarida, bu erda qadimgi Ruby Red karerining qoldiqlari bor, bu qimmatbaho va juda kam uchraydi. marmar faqat bir nechta sohalarda va qazib olish joylarida mavjud bardiglio (marmarning bir turi ham).

Dengizdagi ochilish tufayli u yumshoq iqlimga ega, garchi qishda juda ko'p qor yog'di (2009 va 2012 yillar aholisi 30 sm qor miqdorida eslab qolishgan) va tepaliklarda joylashganligi tufayli Retignanodan Stazzema vodiysini deyarli to'liq ko'rish mumkin. Siz ham ko'rishingiz mumkin Pania tog'i, Korxiya, Matanna, Nona tog'i, Procinto tog'i va unga qo'shni bo'lgan barcha tog'lar. Shu sababli, qishloq aholisini qirg'oqdagi dushmanlarning xavfli hujumlaridan ogohlantirgan mahalliy odamlar qal'alari joylashgan edi.

Iqlim (1960-1990)

1961 yildan 1990 yilgacha bo'lgan ob-havo ma'lumotlariga ko'ra, Retignano yil davomida iliq iqlimga ega, yanvarda eng past harorat 6,6 ° C, iyulda esa eng issiq oy bo'lgan eng yuqori harorat 22,5 ° C bo'lgan. Hech qachon eng issiq oy 2005 yil iyul edi va yaqinda 2015 yil iyul yuqori haroratga erishdi.

Yomg'irlar kuzda va qishning ikkinchi qismida ko'proq ahamiyatga ega, yozda esa minimal darajaga etadi. Yaqinda global isish tufayli Retignano shahrida yomg'irli kunlarning umumiy miqdori oshdi.

Cherkov

Retignano cherkovi 2012 yilda

Ba'zi manbalarda Milodning VIII asrigacha Retignano shahrida Avliyo Pyotr cherkovi qurilgan. Dastlab bu jabhasi vodiyga qaragan kichik bino edi. Chap tomonda kirish joyi bor edi, keyinroq devor bilan o'ralgan bo'lib, bugungi kunda ham ba'zi izlarni ko'rish mumkin. 1200 yillarida va g'arbiy tomonga uzaytirildi.1525 yildan 1530 yilgacha orqada kattalashtirilgan va apsis va dumaloq bitta chiroqli derazalar. 1581 yilda buzilgan tom tiklandi va rektoriya, pol va cherkov ruhoniylari maqbarasini tiklash uchun fursat qo'lga kiritildi (1588).

1861 yil Italiya birlashtirilishidan sal oldin, San-Pietro cherkovi yanada zamonaviylashtirilib, ular qisqa vaqt ichida yon jabhalarning tarixiy qiziqishining so'nggi elementlari g'oyib bo'ldi. Mablag'lar etishmasligi sababli hatto Pietrasanta arxitektori Andreotti dizaynini tuzishning iloji bo'lmadi. 1902 yilda qayta tiklandi va 1950-yillarda marmar zinapoyadan yasalgan buyumlar qo'shildi va ba'zi registrlarni yuqori qavatga ko'chirdi.

3-ming yillikning boshlarida ob-havo bir nurli derazalar va ichki devorlarga zarar etkazdi.

Mebel va tarixiy yodgorliklar

Tabernakolo

XVI asrga oid qadimiy qadah buyumlari orasida Pietrasanta shahridagi Stagio Stagi maktabiga tegishli bo'lgan qadah qadimiy narsalar mavjud. To'liq kumushdan yasalgan xochdan taxminan yuz yil oldin qilingan.

Seravezza tomonidan yozilgan Vinsent Tedeski suvga cho'mdirish marosimi, o'zining jabhasida joylashgan Jon va Rozening sarzaniyalik suvga cho'mdirish shrifti - bularning barchasi taxminan 1562-1563 yillarda yozilgan.

XVII asrda yonboshdagi qurbongohlarda joylashgan ikkita chodir 1480 yilda Lourens Stagi va uning shogirdlari tomonidan 1500 yil boshida ultimarono ishlagan holda ishlab chiqilgan va qurilgan.

1734 yilda Tommasi tomonidan suratga olingan va Annunciationga bag'ishlangan tuvaldagi kichkina rasm chodirning o'ng tomonida edi. 1964 yilda urushdan tor qochish uchun unga oltin toj kiydirildi. 2009 yilda rasm o'g'irlangan.

Qurbonlik marosimida marhumlar uchun nikoh va suvga cho'mish marosimlari ro'yxati saqlanib qolgan, ularning ba'zilari XV asr oxiriga to'g'ri keladi.

Qabriston

1840 yilda qabriston qurish loyihasi boshlandi. Yuqori qavat 1930 yilda qo'shilgan va maxsus cherkovlar va qabrlar bilan bezatilgan. Ellik yil o'tgach, qabristonning yuqori qavati ishlab chiqilgan.

L'incisione dell'Ottocento

Qurilishning dastlabki davrida, ayniqsa, yaqinda epidemiyalar qurbonlari bo'lganligi sababli, qabristonni qurish loyihasi bir nechta o'zgarishlarga duch keldi. Ikkinchi holatda, qabristonga kirish hali ham lavhada ko'rinib turibdi, unda 1857 yilda mamlakatni qamrab olgan va hatto keyingi yillarda ba'zi holatlar bo'lgan va aholi orasida jiddiy vayronagarchiliklar bo'lgan vabo epidemiyasi haqida gap boradi. Blyashka ob-havo ta'sirida qisman zarar ko'rgan va atrofidagi yerlarning ishdan chiqishi tufayli uning yarmi yaroqsiz holga kelgan bo'lsa-da, yozuv hamon o'qish mumkin.

Il monumento

Ushbu tuman vabo kasalligi bilan ishg'ol qilinganida, 5 sentyabrdan 15 oktyabrgacha bu erga 45 ta jasad dafn qilindi, o'sha paytda barcha o'liklarning dafn etilishi 1857 yilda devorlar bilan o'ralgan va oddiy holga keltirilgan. qabriston, usta Jozef Graziani bo'lib, ushbu asarning yagona ijrochisi. bu erda dam olayotganlarning ruhiga tinchlik, bu hali ham hayot havosidan nafas olayotganlarning ongida o'lim haqidagi fikr ....

Yiqilganlar yodgorligi

Qabristonning asosiy kirish qismining chap tomonida mamlakatni chuqur belgilab qo'ygan 20-asrning buyuk urushlari paytida halok bo'lganlarga bag'ishlangan maydon mavjud. Hudud asosiy yodgorlik uchun esdalik yo'lagidan iborat bo'lib, uning atrofida erkaklar hayotini ramziy ma'noda namoyish etgan daraxtlar turibdi va qaytib kelmagan. Keyingi o'n yilliklarda qurilgan yodgorlik, u shuningdek urush urushlarini doimiy ravishda eslatib turishni va shunga o'xshash voqealar takrorlanmasligini ogohlantirishni xohlaydi. Asosiy jabhada tinchlik ramzi bo'lgan kaptar o'yib yozilgan, uning qanotlarida tasalli so'zlari va xalqlar o'rtasidagi birodarlikka da'vat etilgan.

Qo'ng'iroq

Avliyo Pyotrga bag'ishlangan cherkovga qo'shilgan qo'ng'iroq 1599 yildan 1616 yilgacha 17 yil davomida qurilgan. Qo'ng'iroqlar (hanuzgacha mavjud va ishlaydigan) 1510 yildan, yana 1570–1571 yillarda yangragan, ammo ikkalasi ham muqaddas qilingan. faqat 1843 yilda.

1961 yil 26-noyabrda o'sha paytdagi Pisa arxiyepiskopi episkop Xyu Kamozzo bilan baraka topgan uchinchi qo'ng'iroq qo'shildi. Italiyaning birligi uchun yuz yillik bayramni kuzatib borish uchun 1964 yilda Kamozzo kabinetni ochdi, bu hali hamohangdir.

Marmar karerlari

Montalto pastki karerlari, Volegno tomon yo'l bo'ylab.

Yuqori Versiliya bir necha marmar qazib olish joylari bilan ajralib turadi. Xususan, Montalto (inglizcha "baland tog '") nomli tog'da joylashgan Retignano shahrida joylashgan karerlar yig'ilishi juda taniqli. 1788 yilda "konchilikni erkinlashtirish" to'g'risidagi mahalliy qarorga binoan va Elisian Bankning mablag'lari bilan Elisa Bonapart Baciocchi, bir nechta italiyalik va chet ellik tadbirkorlar Versiliyaga sarmoya kiritishni tanladilar va sanoat inqilobi davrida Versiliyada birinchi marmar qazib chiqarishni amalga oshirgan Retignano va Volegnoning sobiq komunellisidan erlarni sotib olishni maqsad qildilar. Retignano karerlariga qiziqqan eng muhim tadbirkorlar orasida Sancholle, Beresford va ayniqsa Henraux ham bor.

Montalto konlari 1818-1820 bienniumdan boshlab ish boshladi, o'shanda chet ellarda juda qadrlangan va italyan tilida "bardiglio fiorito" deb biladigan qimmatbaho marmarni qazib olish va keyinchalik ishlov berish mumkin edi. Ushbu marmarga yuqori talab va uning sifati tufayli ishlab chiqarish ajoyib bo'ldi. Shu bilan birga, konchilar kirish imkoni bo'lmagan joyda va marmar og'ir bloklarni karer maydonidan yig'ish markazlari va laboratoriyalarga, vodiy bo'ylab tashish qiyinligi sababli, noqulay sharoitlarda ishlashga majbur bo'lishdi. Marmar ishlab chiqarish bir yarim asrdan ko'proq davom etgan bo'lsa-da, qiyinchiliklar beparvo bo'lmagan va yigirmanchi asrning boshlarida karerlar yopilish xavfi tug'dirgan.

Ikkinchi Jahon urushi va undan keyin natsistlar tomonidan Stazzema munitsipalitetining bosib olinishi davrida Retignano konlari konchilik faoliyatini to'xtatib qo'ydi. Ikkinchi Jahon Urushidan keyin eng yirik tadbirkorlar karerlarni mahalliy karerchilar jamoalariga ishonib topshirdilar va boshqa foydali joylarga sarmoya kiritishni afzal ko'rishdi. 1960-yillarda qazib olishning oldingi tizimi (nomi berilgan lizzatura) tashlab ketilgan va Retignano shahridagi marmar karerlarga tegishli uskunalar va materialni yuklash / tushirish uchun foydalaniladigan transport vositalari uchun yo'llar berilmagan. Shu sababli, Yetmishinchi yillarda bu konlar tashlab yuborildi.

Bugun g'orlarga hamma erkin kirish imkoniyatiga ega va ularga qishloqlarni yoki Retignano va Volegno bilan bog'laydigan o'rmon yo'llari orqali borish mumkin. Yuqorida ta'kidlab o'tilganidek, karerlar bugungi kunda biznesda emas, ammo O'rta er dengizi uchun xos bo'lgan deyarli barcha dorivor o'simliklarga boy, kekik, qushqo'nmas, kamugero, uzum urug'i va boshqa o'simliklarda juda ko'p.

Demografik ko'rsatkichlar

Retignano aholisi, Lorenzo Vannoni tadqiqotlari

^[8]

Ko'rib turganingizdek, aholining aksariyati yaqin shaharlarga ko'chib ketishiga olib kelgan 1960-yillardagi iqtisodiy o'sish tufayli yoki butun dunyo bo'ylab yuzaga kelgan ikki mojaro tufayli so'nggi 40 yil ichida aholining soni tez pasayib ketdi. o'limlarning ko'pligi. Shuningdek, ko'plab Retignano aholisi Qo'shma Shtatlarga ko'chib ketishdi yoki Janubiy Amerikaga, ayniqsa Argentinaga etib borishga muvaffaq bo'lishdi.

Uchinchi ming yillik Retignano

Qasr tog'i, futbol maydoni tomonidan suratga olingan

Qishloqda fuqarolikka javob beradigan ikkita birlashma mavjud: 1908 yilda tashkil etilgan Retignano Mercy-ning yuz yilligi va C.R.S. (bu Circolo Ricreativo Sportivo degan ma'noni anglatadi va uni tarjima qilish mumkin Sport sog'lomlashtirish klubi) sifatida tashkil etilgan Opera Opera (C.R. Ishchi). 2001 yilda Polisportiva Retignano bilan birlashgandan so'ng, hozirgi nomini oldi, futbol ligasidagi o'z vakili, ikkinchi darajali mavsumdan so'ng, jangari FIGC uchinchi toifasi. Umuman olganda, mamlakat jamoasi to'qqizta turnirda g'alaba qozondi, paltosida to'qqizta yulduz (oq-ko'kda oldingi pog'onada turgan mushuk) ishladi.

Mahalliy odamlar muntazam ravishda ma'lum bir ijtimoiy, diniy va sayyohlik ahamiyatiga ega qishloq tadbirlarini tashkil qilishadi, masalan Avliyo Pyotrni nishonlash kuni munosabati bilan o'tkaziladigan festivallar, yurishlar, Isoning o'limi yoritgichlari, ular doimo yuzlab odamlarni jalb qiladi, kichik ko'rgazmalar, ko'chalarda raqslar .Mamlakat Alta Versilia futbol musobaqasiga mezbonlik qiladi, bu Stazzemese mamlakatlarining uzoq muddatli tarkibini yutish uchun kurash "Barsottini kubogi", buyuk erkak futbolchi sharafiga maxsus kubok uzoq vaqt oldin vafot etdi.

Har yili 29 iyunda (mamlakat avliyo homiysi bayrami), Sagra del Tordello (Tordello bayrami) odatda uch yoki to'rt kun davom etadigan festival boshlanadi. Hodisa ba'zida iyul oyining o'rtalarida takrorlanadi va ko'plab odamlarni jalb qiladi, ayniqsa kechalari tog'larning sokin va tasalli muhiti uchun.

1953 yildan beri qishloqda Stazzema munitsipalitetining statistik ma'lumotlarini taqdim etadigan ob-havo stantsiyasi mavjud. Agar u meteorologik stantsiya rivojlanmagan bo'lsa ham, u xuddi o'rnatilgandek serverlarga ma'lumotlarni etkazib berishni davom ettiradi.

2006 yilda eski maktab binosi restoranga aylantirildi va uning yonida Versiliyaning gidrologik xavfini monitoring qilish markazi bo'lgan CERAFRI shtab-kvartirasi 1996 yilda toshqin natijasida paydo bo'lgan ehtiyojlardan keyin paydo bo'ldi.

2009 yilda Immaculate Conception ramkasining taniqli ma'badini o'g'irlash mamlakatda katta qayg'uga olib keldi, hatto ruhoniyning ko'ngli qolgan edi. Versiliyada Ikkinchi Jahon Urushida nemislar hukmronligi paytida, qishloq aholisi bu ramkaga murojaat qilishgan Retignano vayronagarchilik va ko'chishdan saqlanib qoldi. Bir necha soatdan keyin ba'zi hali noma'lum askarlar kontrandant haqidagi xabarni keltirdilar.

2013 yil yozida Retignano birinchi Trofeo San Pietro-ni o'tkazdi, u raqobatbardosh va raqobatsiz poyga, bolalar uchun maxsus treklardan iborat. Yo'llar poyga tanlovi turiga qarab har xil qiyinchiliklar bilan butun qishloq bo'ylab tarqaldi.

Retignano-dan Mont'Alto-ga piyoda borish va "Scalette" ga kirish mumkin (Narvon).

"O'lik Masih" ning muqaddas bayrami

Cherkov 2014 yilda bayram paytida.

Versiliyada, munosabati bilan Xayrli juma va faqat har uch yilda bir necha yuzlab odamlarni jalb qiladigan maxsus marosim o'tkaziladi: "O'lik Masih" yurishi. Garchi sizda ushbu diniy tadbirning kelib chiqish tarixi haqida aniq ma'lumot yo'q bo'lsa-da, cherkov arxivlari yomonligi sababli, XVII asrdan buyon Forte dei Marmi va Kamaiore kabi shaharlarda u xuddi shunday funktsiyani bajargan, deb ishonishadi Muqaddas hafta davomida kengashda uchrashgan ruhoniylar, vakolatxonasini yaxshilashga qaror qilishdi Masihning ehtirosi.

Bir qator muvaffaqiyatlardan zavqlanib, tog'larda joylashgan aholiga qiziqish uyg'otib, bunday yurish Retignano va Terrinca kabi qishloqlar jamoatchiligi tomonidan ham mamnuniyat bilan kutib olindi. Afsuski, ushbu bayramning boshlanishi haqidagi hujjatlar deyarli buzilgan va endi ularni o'qish mumkin emas; ba'zan manbalarga kirish mumkin emas yoki maxsus ruxsatisiz mavjud emas. Muammoni hal qilish uchun Retignano aholisidan biri Lorenzo Vannoni oqsoqollardan bayramlar to'g'risida o'zlarining bilimlari bilan o'rtoqlashishini so'radi.^[10]

18-19 asrlar oralig'ida retignanesi va Terrikadan kelgan odamlar Seravezzadagi tantanalar bilan birgalikda bo'lib o'tadigan Isoga bag'ishlangan uzoq yurishlarni o'tkazdilar. Dastlab ushbu uchta qishloqda o'zlarining tantanalari bir vaqtning o'zida tashkil qilingan, keyin vaqt o'tishi bilan odamlar kamroq ishtirok etishga moyil edilar va shuning uchun, ehtimol, bu yanada demokratik qaror bo'lganligi sababli, ular bir-birini almashtirishga qaror qilishdi: har bir qishloqda faqat uch yilda bir marta yurish. Ular ko'p qurilgan Pieta (Maryam va Iso haqidagi haykallar), yoki Isoni turli yo'llar bilan tasvirlaydigan asarlar.

Yaxshi juma kuni Retignano Isoning yoshidagi atmosferani qayta tiklaydi. Tushdan keyin odamlar binolarga va yurish boshlanadigan va tugaydigan cherkovga boradigan yo'lni ta'kidlash uchun butun qishloq bo'ylab tarqalgan elektr lampalar bilan birga qisqa shamlardan iborat ko'zoynakni yoqishadi. Qo'ng'iroq minorasi ham rang-barang chiroqlar bilan yoritilgan, ba'zan hatto bezatilgan. Ba'zan butun tog'lar ham yoritiladi.

Odamlar Retignano tepaligidan asta-sekin ko'tarilib, yoritilgan yo'lni bosib o'tmoqdalar. Kimdir Isoning haykalini ko'tarib yurgan bo'lsa, kitobxonlar Muqaddas Kitobdan ba'zi ko'chirmalar keltiradi yoki xizmatchilarni ba'zi mavzularda fikr yuritishga majbur qiladi. Xushxabar va musiqachilar hamma narsaga hamroh bo'lishadi, barchadan qo'llarida sham tutish so'raladi.^[10]

Arzimas narsalar

• 1640 yilda Rim papasi Pol V tasbeh cherkovida o'n beshta narsani o'qiganlarga maxsus indulgentsiyalar taqdim etdi.
• Cherkov uzoq 29-dekabrda muqaddas qilingan, garchi yil hali aniq emas.
• 1959 yil 21-dekabrda Arxiyepiskopning buyrug'iga binoan Avliyo Pyotr Rektoriyasining cherkovi "Priory" ga ko'tarildi. Pisa.
• Stazzemaning amaldagi meri Mauritsio Verona Retignano shahridan.

Shuningdek qarang

• Volegno
• Sant'Anna di Stazzema
• Osmonga bizning xonimning taxminlari cherkovi

Adabiyotlar

• This article is a translation of the Italian article with the same name.

Qo'shimcha o'qish

• Repetti, Emanuele (1843). Dizionario geografico fisico storico della Toscana (italyan tilida).
• Repetti, Emanuele (1841). Dizionario geografico fisico storico della Toscana contenante la descrizione di tutti i luoghi del granducato, ducato di Lucca, Garfagnana e Lunigiana (italyan tilida). Coi tipi di A. Tofani.
• Barbacciani Fedeli, Ranieri (1845). Saggio storico dell'antica e moderna Versilia. Maslahat. Fabris.
• L. Gierut (2001). Monumenti e lapidi in Versilia in memoria dei Caduti di tutte le guerre. Lucca: Associazione Nazionale Famiglie Caduti e Dispersi in guerra.
• A. Forni (1975). Saggio storico dell'antica e moderna Versilia (modern reprint). Boloniya. p. 340.

Tashqi havolalar

• (italyan tilida) Rasmiy veb-sayt
• (italyan tilida) Torneo Alta Versilia 2015
• (italyan tilida) Marble quarries, Retignano, Henraux
• (italyan tilida) Retignano marble quarries
• (italyan tilida) Dead Jesus holy celebration