Rising 44 - Rising 44

Rising '44: Varshava uchun jang
Rising44 cover.jpg
MuallifNorman Devies
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
MavzuVarshava qo'zg'oloni
NashriyotchiMakmillan
Nashr qilingan sana
2003

Rising '44: Varshava uchun jang ning hujjatlashtirilgan va tasvirlangan tarixiy hisobotining sarlavhasi Varshava qo'zg'oloni tarixchi tomonidan Norman Devies. Uni nashr etish paytida asosan mutaxassislar va sharhlovchilar tomonidan yaxshi kutib olindi.

Kitob atrofidagi tortishuvlardan biri shundan iboratki, Deyvis Polsha nomlarining ko'pchiligini, shu jumladan plasename va taxalluslar polyak tomonidan ishlatiladi fitnachilar, voqealar haqiqatini ingliz tilida so'zlashadigan o'quvchilarga yaqinlashtirish va ularning murakkabligiga emas, balki hikoyani jamlashga yordam berish. Polsha nomlari.

Biroq, Polshalik tarixchi Yan Tsixanovskiy ushbu asarga nisbatan umuman istisno qildi:

Devisning qo'lida Varshava ko'tarilishi uning shaxsiy "o'yinchog'iga" aylandi, uning g'ayrioddiy haddan tashqari faol tasavvurlari, ulkan takabburligi va ulkan xayollari tarqaldi. Aslida uning Varshava ko'tarilishi haqidagi bilimlari aslida cheklangan.

Tsixanovski muallifni kitobni shu qadar axloqiy va talqin qiluvchi xatolar bilan axlatga solganlikda ayblamoqda, "Deviesning ishidagi har xil xatolar soni, uning ko'tarilishi haqidagi ma'lumotni ishonchli qilib ko'rsatadigan darajada".[1]

Adabiyotlar

  1. ^ Ciechanowski, Jan (2004). "Zmarnowana szansa (Uwagi i refleksje nad polskim wydaniem książki Normana Daviesa" Powstanie Warszawskie"" (PDF). Zeszyty Historyczne. 149: 100–117.

Devies, Norman (2003). Rising '44: Varshava uchun jang. Nyu-York: Makmillan. ISBN  0-333-90568-7.

Devies, Norman (2004). Rising '44: Varshava uchun jang. Nyu-York: Viking. ISBN  0-670-03284-0.

Tashqi havolalar