Roland Dore (haykaltarosh) - Roland Doré (sculptor)

Roland Dore
Tug'ilgan1616
O'ldi1660
MillatiFrantsuz
KasbHaykaltarosh

Roland Dore XVII asr haykaltaroshi bo'lgan va uning ustaxonasi yoki "atelyesi" ko'plab haykallarni yaratgan enclos paroissiaux yoki "cherkov cherkovi muhofazasi yoki yopiladi "Bretaniyalik. Xususan, uning ishini buzoqlarda va cherkovning janubiy ayvonida ko'rish mumkin. U 1616 yilda tug'ilgan va 1660 yilda vafot etgan. Uning hayotining kichik detallari ma'lum, ammo u me'mor sifatida ishlaganligi qayd etilgan. Landerne, shuningdek, o'z ustaxonasini boshqargan va o'zini "Haykaltarosh du Roi"(Qirolning haykaltaroshi). Uning asarlari, cherkov tabiatiga mansub, asosan, Leon va shimolda joylashgan. Kornuil. Ularni Do'rning o'zi emas, Do'rning ustaxonasi asari sifatida qabul qilish mumkin. Bretaniy ayniqsa, kalvariyalarga juda boy, ba'zilari juda murakkab tabiatdir. Ko'pgina hollarda, buzoqxonada xochga mixlangan xoch ham, yaxshi va yomon qaroqchilar ham bo'lgan xoch yoki gibbetlar mavjud. Pastda, shpallarda xochga mixlanganlarning haykallari bor edi. Breton kalvariyalarining xususiyati shundaki, haykallarning aksariyati juft bo'lib o'yilgan (géminées frantsuz tilida) va samarali orqaga qaytish. Dorening chiqishi ajoyib edi va u Sent-Tegonnecdagi beshta yodgorlikda ishladi Logonna-Daulas va cherkovda to'rttasi Plougastel-Daoulas. Shuningdek, u ishlash uchun to'rtta komissiya oldi Hanvec, uchta Guiclan, Irvillak va Lampaul-Gimiliau va ikkita komissiya Kleden-Kap-Sizun, Hotel-Camfrout, Landerne, La Martyre, Plabennec, Pleyben, Plogonnec, Sent-Nik, Sent-Servais va Sankt-Urben.[1]

Asosiy ishlar

Bretan beshta mintaqaga bo'lingan, Kot-d'Armor, Finister, Ille va Vilaine, Loire Atlantique va Morbihan. Dorning asarlari bu erda har bir mintaqada yozib olinadi va Finistere uchun Morlaix, Chateaulin, Quimper va Brest tumanlariga bo'linish amalga oshiriladi.

Brest arrondissementidagi Dore asarlari

Dore quyidagi asarlari bilan bog'liq Brest tumani.

Hotel-Camfrout

Église Notre-Dame de Bonne Nouvelle uchun Hotel-Camfrout, Dore haykaltaroshlik a Masih sauveur va shuningdek ishlagan Croix du Run va Calvaire de Troan.[2][yaxshiroq manba kerak ]

Plabennec

Locmaria-Lan ibodatxonasi Plabennec Bibi Maryam va Bolaning Doro haykalini qo'ng'iroq minorasida o'rnatgan va atelye xochga mixlanganligi bilan ajralib turadi. Calvaire de Scaven.[3]

Bokira Maryam va bola / Locmaria-Lan ibodatxonasi

La Martyre

La Martyre "s Croix de Kerlavarec, undan faqat xochning o'qi qolgan, Doroga tegishli.[4]

Plougastel-Daoulas

Yilda Plougastel-Daoulas, Dore atelyesida xochni qo'llab-quvvatlovchi postamentga 1654-yil yozilgan Sen-Génole cherkovi qo'riqxonasi uchun haykallar bajarilgan. Haykallar Bokira Maryam bilan teskari yo'naltirilgan Génoléga, Bokira Maryam bilan teskari xochga mixlangan bola Iso va Avliyo Pyotr bilan Yuhanno tarjima qilgan Avliyo Pyotrga.[1][5]

Kottetning 1903 yilda Plougastel-Daoulasdagi ayollarning rasmlari

La Forest-Landerneau

Ba'zi zinapoyalar qabristonning yuqori qismini ajratib turadi La Forest-Landerneau pastki qismdan va ular episkop kiygan avliyoning Doro haykallari va Aleksandriyalik Ketrin bilan bezatilgan.[1]

Plouvien

Doro atelyesi avliyo Jouaning haykali ustida favvora ishlagan Plouvien Sankt-Joua ibodatxonasi.[1]

Sankt-Joua ibodatxonasi favvorasi

Le Conquet

Derglise Saint Derrien xor zonasida Assisi avliyo Frensisning haykali mavjud. Le Conquet.[1]

Treflévénez

Yilda Treflévénez Église Saint-Pierda Dore haykali mavjud Avliyo Margaret va ajdaho. U janubiy yo'lakning janubiy devorida joylashgan.[1]

Le Tréhou

Sainte-Pitère cherkovining janubiy ayvonida Le Tréhou, Dore atelyesi Avliyo Pyotr, Avliyo Endryu, Yahyo Xushxabarchi va Avliyo Tomas haykallarini, shuningdek Masih sauveur bu postamentga qo'yilgan.[6][7]

Le Tréhou shahridagi Eglise Saint-Pitère haykallari

Lannilis

1630 yilda Doro Kerosvenda kalvarda ishlagan Lannilis. U Masihni xochda va Yahyo cho'mdiruvchi, Yahyo Xushxabarchi va Bokira Maryamning haykallarida haykaltarosh qildi.[6]

Le Folgoët

Uchun Le Folgoët Croix du Champ de foire, Doro atelyesida xoch va Isoning nayzalangan va qonayotgan qo'llari, oyoqlari va yuragi tasvirlangan qalqonni o'yib ishlangan va Dori cherkovi cherkovi uchun "Masih sofrani" haykalini ijro etgan.[6][8]

Dirinon

"Kalvari bor"La Croix-Rouge" da Dirinon xochda Masihning Dora haykallari va Yuhanno Xushxabarchi / Avliyo Roch va Bokira Maryam / Avliyo Sebastyan tasvirlangan.[6]

Logonna-Daulas

"Chapelle Saint-Jean-Baptiste" ning tashqarisida Logonna-Daulas, Do'rga tegishli bo'lgan suvga cho'mdiruvchi Yahyo tasvirlangan haykal bilan 1644 yilga oid favvora mavjud. Yaqinda yana bir favvora - "Fontaine de saint Jean l'Évangéliste" o'zining haykalchasi bilan Yuhanno Xushxabarchi tasvirlangan va 1647 yilga tegishli bo'lib, Dorega tegishli. Cherkovning ichida Sent-Laurentning polixromli haykali ham Dorening asari. Logonna-Daulasning o'sha hududida Dore mas'ul bo'lgan Croix de Ruliver va Croix de Cléménéhy. Quyida turli xil fotosuratlarni ko'ring. 1647 yilda Dora Yo'qotuvchi Yahyo haykalini Goelet-ar-C'hoat yaqinidagi favvorada o'z o'rnini egallagan.[1]

  • Logonna-Daulas cherkovidagi Sen-Jan-Batistdagi Sent-Loranning polixromli haykali

  • Logonna-Daulas Chapelle Saint-Jean-Baptiste tashqarisidagi favvorada Yahyo cho'mdiruvchining haykali

  • Calvaire de Ruliver. Farishta va Iso alayhissalom tomonidan beshta jarohat tasvirlangan, shu jumladan uning yonidagi yaralar

  • Croix de Cléménéhy

Sen-Meyn

"Koz-Kastel" kalvari 1632 yilga kelib, dastlab Gueneroc qishlog'ida joylashgan, ammo unga berilgan Sen-Meyn 1879 yilda. Dore of haykallarini ko'taradi Xushxabarchi Yuhanno va Xochdagi Isodan tashqari Bibi Maryam.[1][9]

Sent-Renan

Ustida Sent-Renan "Croix de Quillimerrien" - Bibi Maryamning haykali, bu Doro atelyesiga tegishli.[1][10]

"La croix du Cranou"

Kranu o'rmonidagi bu balandligi 4 metrli (13 fut) kalvari Hanvec afsuski xochini yo'qotdi. Bu 1627 yilga to'g'ri keladi. U hozirda xarobada bo'lgan Sen-Konval cherkoviga xizmat qilgan.[11]

Irvillak

Da Irvillak Notre-Dame-de-Lorette ibodatxonasi tomonidan Dora tomonidan tuzilgan favvora mavjud. Bu 1644 yilga to'g'ri keladi va Masihning qiyofasi buzilgan va ikkala qo'lidan va oyog'idan mahrum bo'lgan paytda, Bokira Maryam / Avliyo Pyotr va Yuhanno Xushxabarchi / Avliyo Ivning haykallari orqada orqada ("géminées") saqlanib qolgan. Iso bilan xochga mixlangan ikki qaroqchining tasvirlari. Buzoqxona "Coatnan" kalvari sifatida tanilgan. Irvillakda Dora, shuningdek, Lokmélar cherkovi tomonidan buzoqxona ustida ishlagan va shuningdek, Irvillac Eglise Saint-Pierre ibodatxonasida Avliyo Ioann haykali ustida ishlagan.[1][12]

  • Masihning qiyofasi va yaxshi va yomon qaroqchilar. Irvillakdagi Chapelle Notre-Dame-de-Lorette Calvary-ning bir qismi

  • Irvillakdagi "Chapelle Notre-Dame-de-Lorette Calvary"

  • Masih va yaxshi va yomon qaroqchilarning yana bir ko'rinishi. Irvillakdagi Chapelle Notre-Dame-de-Lorette Calvary-ning bir qismi

  • Buzoqxona va favvora

  • Irvillakdagi Chapelle Notre-Dame-de-Lorette Calvary'dagi rasm

  • Irvillakdagi Chapelle Notre-Dame-de-Lorette Calvary'dagi rasm

Irvillak yaqinidagi Klecnunan shahrida yana bir Dore kalvari bor. Bu xochdagi Masihning avliyo va haykallarning buzilgan tasviri "géminées"Bibi Maryam va Muqaddas Piter ular ham jiddiy shikastlangan.[6]

Saint-Urbain, Finistère

Ushbu kalvari 1550 yilda qurilgan bo'lib, Doro tomonidan 1630 yilda tiklangan va Trévarndagi Chapelle Notre-Dame tomonidan joylashgan, Sankt-Urben. Unda Masihning xochdagi tasvirlari va Christ aux liens (Masih xochga mixlanishini kutib o'tirgan). Bretaniyadagi ko'plab kalvariyalar vabo epidemiyasining tugashini nishonlash uchun barpo etilgan va Trévarn Calvary shaftasi bubon vabosi belgisi bo'lgan furunkullarni taqlid qilishga mo'ljallangan kichik ekstruziyalar yoki zarbalar bilan bezatilgan ("pufaklar").[13] 1630 yilda Déré Saint-Urbain yaqinidagi yana bir kalvari tiklangan va bu Kvinkisdagi kalvari. 1518 yilda qurilgan va balandligi 5 metr bo'lgan Masihning xochda tasvirini Pieta qo'llab-quvvatlaydi.[14][15]

Do'rning "Morlaix tumanida" asarlari

Dore quyidagi asarlari bilan bog'liq Morlaix tumani.

Klerer

Doro atelyesi Croix de Kerzuoc'h-da xochga mixlangan Klerer.[1][16]

Plougonven

Dora avliyo Jozef haykali qurib bitkazdi Plougonven cherkov cherkovi, Eglise Sen-Iv. Buni nefning shimoliy qismida ko'rish mumkin. Haykal dastlab Kerloaguen ibodatxonasida bo'lgan. Avliyo bir qo'lida palma bargini, ikkinchi qo'lida yopiq kitobni ushlab turadi.[6]

Plougourvest

Yilda Plougourvest, Dore atelyesi, Eglise Saint-Pier va haykallarning janubiy ayvonining tashqi qismi uchun Bibi Maryamning haykalini ijro etdi. Masih ajoyib va bu Buyuk avliyo Jeyms ayvon ichida.[17]

Buyuk Jeyms haykali

Guiclan

Ning janubiy ayvonida Guiclan cherkov cherkovi - Kerizameldan chiqqan xochda Masihning Dore haykali.[6] Kerlaviouda 1622 yilda boshlangan va Dorega tegishli bo'lgan yomon buzilgan buzoq bor, Pen-ar-Fontinda esa yana bir Dore kalvari bor. Bu 1642 yilga to'g'ri keladi va 1889 yilda Larhantec tomonidan tiklangan. Orqa tarafdagi haykallarda noma'lum avliyo bilan teskari yo'naltirilgan Yuhanno va Bokira Maryamning avliyo Ketrin bilan teskari yo'naltirilganligi tasvirlangan.[6]

Pleyben

1625 yilgi buzoqxona Pleyben xochda Isoni va uning ostida Yahyo Xushxabarchi va Bibi Maryamni tasvirlaydi. 1929 yilda Sankt-Iv va Avliyo Jenevyev hamda haykallari qo'shildi Sent-Edern "Kroaz-Edern" kalvari deb nomlanuvchi mo'ynaga minish. Pleybendagi Eglise Saint Germain verandasida Dora Buyuk Jeyms va Xushxabarchi Yuhanno haykaltaroshi bo'lgan havoriylarning haykallari mavjud.[18] Eglise Saint Jermain ossuariysida Doro ateliyasi tomonidan buzoqning qoldiqlari ham bor.[1]

Sen-Souveur, Finistère

The Sen-Souveur, Finistère, xoch 1630 yilga to'g'ri keladi va Kerbouzard qabristonida joylashgan. Buzoqning balandligi 3,5 metr (11 fut).[19][20]

Plounéour-Menes

Sankt-Iv cherkovining janubiy ayvonchasi uchun Plounéour-Menes, Dore Xushxabarchi Jon va Avliyo Tomasning ikkita haykalini ijro etdi. Shuningdek, u Boqira Maryam va Avliyo Pyotr va Yuhanno Xushxabarchi va Avliyo Pol haykallari bilan kalvaraning bir qismida ishlagan.[21] Shuningdek, atelye Kersimonet xochida Bibi Maryamning bolasi bilan haykalini o'rnatishda ishlagan.[22] Nihoyat Plounér-Ménez-da Doro ateliesi "da buzoqni bajarganligi uchun"manoir du PenhoatFavvorada Assisi shahridagi avliyo Frensis va Buyuk Seynt Jeymsning haykallari kalvaragina qolgan.[1]

Saint-Thégonnec atrofidagi paroissial

Vue générale de l’enclos paroissial de Saint-Thégonnec

Bu Finisterening eng ko'p tashrif buyuradigan diqqatga sazovor joylaridan biri. Himoyalangan devor bilan o'ralgan Saint-Tegonnecdagi atrof (mur d'enceint), katta kirish joyidan iborat (porte triomphale), ossuar, balandligi 7 metr (23 fut) bo'lgan kalvari va Notre-Dame cherkov cherkovi. Ushbu cherkov ichidagi Do'rning Sent-Jon haykali 1625 yilga to'g'ri keladi va Dore o'z asarini imzolagan kamdan-kam holatlardan biridir.

"Faict l'an 1625 / R. Doré ma faict / J. Mazé Jeanne Inizan ma faict faire"

Cherkov ichida Dore ham haykallarni qo'ng'iroq minorasi ayvonida o'yib ishlagan, bu 1625 yilda.[23] Go'zaxonaning tepasida Iso tasvirlangan xoch bor, ikkala qaroqchining xochlari gvardiya tagidan ko'tarilgan ikkita ustun ustiga qo'yilgan. To'rt farishta Isoning xochini piyozda yig'ib, uning xochini o'rab oldi. Ikki kishi uning yuragi va qo'lidagi jarohatlar tufayli shunday qiladi, qolgan ikkitasi esa oyoqlaridan qon to'playdi. Birinchi xochda (krisillion) ikkitadan haykaldir otliqlar otda, ulardan biri, Avliyo Longinus, Iso yoniga nayza bilan sanchgan askar edi. Ular xochning teskari tomonining ikkala tomonida joylashgan bo'lib, u Masih kaltaklangan ustunga suyangan holda tasvirlangan ("Christ à la colonne"). Keyingi xochda haykallar (jinnilar Yuhanno va Avliyo Iv hamda Bokira Maryam va Avliyo Pyotrning Maryamning bolali va bolali tasvirining ikkala tomonida. Pieta. Go'zallik bazasida turli xil sahnalar tasvirlangan Ehtiros va Tirilish; xochdan tushish, dafn qilish va tirilish. Keyin bizda Isoni bog'lab turgani, Isoni ko'r-ko'rona bog'lab qo'yganligi va uni ikki askar boshqarayotgani, Isoni qamchilayotgani, "Ecce Homo", Pontiy Pilat Isoga hukm chiqargandan keyin qo'llarini yuvayotgani, Iso Xochni ko'tarib Veronika bilan uchrashganligi va kichik joy, St Tegonnec haykali va uning aravasi. Bularning barchasi 1610 yilda "Le Métre de Saint-Tegonnec" ning ishi edi va bir necha yil o'tgach Dore Masihning masxara qilinishini tasvirlashni qo'shdi. Raqamlar Genri IV hukmronligi davrida kiyingan. Dore 1632 yilda yaqin atrofdagi "Kalvari de Brustu" va "Kroy de Pennavern" da ham ishlagan. "Calvaire de Broustou" ning balandligi 4 metrni tashkil qiladi va Pennavern xochining balandligi 5 metrni tashkil qiladi va 1647 yilga to'g'ri keladi. Dore, shuningdek, Sen-Tegonnecning Eglise Notre-Dame janubiy ayvonida ham ishlagan.[1][24][25] Shuningdek, Le Kelfda Dori haykali mavjud, u erda Bibi Maryamning kichkina joyida tasvirlangan. Bu 1652 yilga to'g'ri keladi.[26] Coslendagi yana bir kalvari 1622 yilda Dore tomonidan tiklangan.

  • Do'rning buzoqxonaga qo'shgan hissasi; Masih masxara qilinmoqda. Masih g'azablantiradi

  • Croix de Pennavern.

Sent-Servais

Saint-Servais atrofidagi gvardiya

The atrof da Sent-Servais Finisterda qo'ng'iroq minorasi va ossuarining sifati bilan mashhur. Sent-Servais uning bir qismi bo'lgan Plounéventer 1792 yilda mustaqil kommunaga aylandi. Buzoqdagi haykallardan faqat xoch va Christ aux liens Dore tomonidan.[1][27] Shuningdek, Sent-Servayda "Croix de Brètes nomi bilan tanilgan Croas-Vossoc Doro tomonidan. Buzoqxonada "IAC BRAS 1640" yozilgan xoch va qalqon bor.[28]

Eglise Saint-Pierre de Pleyber-Christ

Ning janubiy ayvonida Pleyber-Masih Sankt-Per cherkovida biz Masih va o'n ikki havoriy tasvirlanganini ko'ramiz. Cherkov 1914 yildan beri "Yodgorlik tarixi" deb e'lon qilingan va jihozlarga boy. Havoriylar ayvonda va eshikning yuqorisida joylashgan bo'lib, Dore uchun mas'ul edilar barchasi Iso va havoriylarning haykallari.[29][30]"Croix de Kervern" nomi bilan tanilgan Kervern kalvari uchun Doro ateliesi Bokira Maryam va Avliyo Margerit haykallarini bajargan.[31]

  • Oltita havoriyning haykallari

  • Qolgan olti havoriy

Bodilis

Bodilis Morlaix okrugining kommunalaridan biri. Olti kilometr shimoli-g'arbda joylashgan Landivisiau. "Bodilis enklosi" da, Eglise Notre Dame, Dore haykalni ijro etdi. Notre Seigneur bénissant (Masih sauveur) janubiy ayvonda turadi, shuningdek Anjuman farishtasi ham ayvonning chap tomonidagi tirgakka joylashtirilgan. "Annunciation of Angel" kompozitsiyasida "ECCE: ANCILLA: D (OMI) NI: FIAT: MIHI: SECVNDVM: VERBVM: TVVM" deb yozilgan zambaklar vazasi mavjud. Shuningdek, u o'zining haykallari bilan bezatilgan, olti burchakli suvga cho'mdirish shriftini haykaltaroshlik qildi Matto havoriy, Havoriyni belgilang, Xudo o'lgan o'g'lini bag'riga bosib, Buyuk Grekori, Xushxabarchi Yuhanno, Muqaddas Piter va episkop Sent-Ambrose Milan. Bodillarning barcha asarlari kersanton toshidan o'yilgan. Qarang Bodilis Parish yaqin.[32][33] Bodilisning "Kerrus" tumanida joylashgan Pont an Ilisdagi favvora Dorening Bokira Maryamning 120 santimetrlik haykalini o'z ichiga oladi va haykaltarosh Kersantonning quyuq toshidan foydalanganligi sababli, u mahalliy aholiga "Vierge Noire"(qora bokira qiz)[1][34]

Lampaul-Gimiliau

Kommunasi Lampaul-Gimiliau Dorega tegishli ikkita kaloriya bor. Balandligi 4 metr (13 fut) bo'lgan biri "Cosquer-Bihan" yoki "Croaz-Kernévez" nomi bilan tanilgan va 1621 yilga to'g'ri keladi. Bu yo'l chetidagi xoch (Croix de chemin) va Dorening dastlabki asarlaridan biri deb o'ylardi. Unda Isoning xochda va teskari qismida Bibi Maryamning bolasi bilan tasvirlangan. Kerjaffresda joylashgan ikkinchisi "Croaz-Kerroc'h" nomi bilan tanilgan va 1626 yilga to'g'ri keladi.[35][36]

Kommana, Sen-Derrien

Ushbu "yopiq" cherkov Kommana 1624 yilda tug'ilgan va 6 metr balandlikda bo'lgan Dorening ikkita kalvari bor. U o'yilgan kersantit Xochdagi Masihning tasviri ostidagi shpal ustidagi juft haykallar tasvirlangan Sent-Iv / Sent-Xerve shuningdek Bibi Maryam, Xushxabarchi Yuhanno va Pieta. U Eglise Saint-Derrien qabristonida joylashgan va yozilgan[37][38][39]

"R: DORE: MA: FAICT"

"Enclos paroissial de Commana" Bretonga yaxshi misoldir atrof cherkov bilan, devor bilan o'ralgan va chiroyli kirish joyi bilan. Cherkov singari atrof qabristonga yoki cherkov tashqarisiga qo'yilgan dafn marosimidagi ibodatxonani yoki ossuariyni va bir yoki bir nechta kaloriyalarni o'z ichiga oladi. Sankt-Derrien cherkovi dahshatli ayvon va qo'ng'iroq minorasiga ega va cherkov ichida, Sainte Anne qurbongohi cherkov san'atining ko'plab taniqli asarlaridan biridir va cherkov Honoré Alliot tomonidan bezatilgan suvga cho'mish shriftiga ega. Ga kirish atrof batafsil ishlab chiqilgan Ark de Triomphe. Janubiy ayvonning tashqi tomonida Dori atelyesiga tegishli bo'lgan Avliyo Derrien haykali mavjud. Ning ba'zi fotosuratlari atrof bu erda ko'rsatilgan.

  • Janubiy verandaning ustidagi avliyo Derrien haykali

  • Qabristondan ko'rilgan cherkov

  • "Arman de Triomphe" - Commana-dagi "muhafaza" ga kirish.

  • Go'lgota va Kommanadagi ossuar

  • Ushbu 1910 yilgi fotosuratda Commana cherkovida to'y bo'lib o'tayotgani aks etgan. Orqada Dorening buzoqxonasini ko'rish mumkin.

Chateaulin tumanida ishlaydi

Quyidagi ishlar Chateaulin tumani Dorega tegishli.

Landévennec

Dou tomonidan Nouvelle abbay-Sen-Génolé monastirida xoch mixi qoldiqlari mavjud. Landévennec.[1]

Krozon

In Krozon cherkov cherkovi prezervatsiyasi - bu kalvardiya tarkibiga kirgan deb hisoblangan Avliyo Pyotr haykali.[1]

Loqueffret

Yilda Loqueffret Cherkov cherkovining ayvonida avliyo Margerit tasvirlangan Dore haykali mavjud va suvga cho'mish shriftida Deni avliyo Nikolayning haykali mavjud. Yaqin atrofdagi Biliritda xochda Masihning Dore haykallari va Sankt-Edern bilan 1625 yilga oid bir buzoqxona mavjud.[1]

Ploven

Chapelle Saint-Nicodème kalvaragining bir qismi

Kergonandagi Chapelle Saint-Nicodéme, Ploven, 1637 yilgacha bo'lgan Dori kaloriyasiga ega.[1][40][41]

Sent-Segal

Dori atelyesiga Bokira Maryamning Chapelle Saint Sastastien janubidagi ayvonida bolali haykaltaroshligi hamda Bokira Maryam, Magdalena Maryam va Yuhanno Evangelist haykallari kiradi. Sent-Segal monument aux morts yaqinidagi kalvari.[42]

Brennilis

Brennilis gvardiyasining bir qismi. Pieta

Tashqarida Brennilis "Notre Dame cherkovi, biz Dorening balandligi 5 metrni (16 fut) ko'rishimiz mumkin Croix de calvaire 1625 yilga to'g'ri keladi va Xoch bazasida "Notre-Dame de Pitié" guruhini o'z ichiga oladi. Xoch cherkovning shimolida joylashgan va gerbga ega (Bleyson ) bazasida Quelen oilasi. Dora farishtani ushlab turganini tasvirlaydi titul Isoning boshidan yuqori. Xochni qo'llab-quvvatlovchi postamentning tagida pieta "Notre-Dame de Pitié", orqa tomonida tirilgan Masihning tasviri tushirilgan qilich bilan.[1][43]

Lannédern

Annou, Lannédern ossuary bezagi

Go'zallik Lannédern 1625 yilga to'g'ri keladi va Birilit qishlog'ida joylashgan. Lannédernning o'zi qiziq atrof va bu ossuariyada yaxshi misol bor Ankou, aslida ikkitasi. Suratga qarang. Quyidagi 2-izohga ham qarang.

Dinéault

Cherkovda buzoqxona mavjud atrof "burj" ning Dinéault shimoli-g'arbda joylashgan Chateaulin. Buzoqdagi haykallarga xochda Masih kiradi va Masihning azob-uqubatlari tasvirlangan (orqada orqada)Christ aux liens), Dore tomonidan yozilgan va 1648 yilga tegishli. Yozuvlarda boshqa raqamlar keyinroq qo'shilganligi ko'rsatilgan.[1][44]

Cast, Finistère

Ning kichik kommunasi Cast, Finistère, o'rtasida yotadi Chateaulin va Douarnenez shimoldan 25 km (16 milya) shimoliy Quimper va Rue Kreiskerdagi Église paroissiale Saint-Jerome. Unda yozuvni olib yurgan Dorega tegishli 1660 yilgi Kalvari bor

"M: G: G: IC GLINEC R.IAC: CROISSANT F 1660"

Uning balandligi 7 metr (23 fut) va poydevorning tagida Avliyo Tujan va Pieta tasvirlangan (Vierge de Pitié) shpalda Bokira Maryam va Xushxabarchi Yuhanno va Magdalena Maryam va Avliyo Pyotr tasvirlangan haykallar mavjud. Église Saint Jérome-da G'arbiy jabhada joylashgan sher va Bibi Maryamning haykali bilan janubiy ayvonda bolasi bo'lgan Bokira Maryamning haykalchasi tasvirlangan Do'r-avliyo Mark haykali mavjud. Cast-dagi presviteriyada Bokira Maryamning bolasi va Avliyo Mark bilan tasvirlangan xochning qoldiqlari mavjud.[1][6][45][46]

Eglise paroissiale Saint-Jerome tashqarisidagi Kalvari

Plonevez-Porzay

Seynt-Anne-la-Paludning kalvari

Kommunasi Plonevez-Porzay shimoldan 21 km (13 mil) uzoqlikda joylashgan Quimper va Dore Seynt-Anne-La-Paludning kalvaragini qatl etdi. Balandligi atigi 5 metr (16 fut), 1630 yildan 1656 yilgacha bo'lgan deb o'ylashadi. Isoga qarshi xochda Pieta va shpalda (krizillon) Bokira Maryam va Avliyo Pyotr va Xushxabarchi Yuhanno va Buyuk Avliyo Jeyms haykallari. Poydevorda mavjud bo'lmagan boshqa kaloriyalarning qoldiqlari, ya'ni XV asrdagi Avliyo Ketrin haykali va Magdalena Maryam va Avliyo Pyotr haykallari mavjud.[47]

Port-Launay

Lanvaydik qishlog'idagi Sen-Aubin ibodatxonasida kommunadir Port-Launay Dora tomonidan 1631 yilda haykaltaroshlik qilingan. Haykallar buzilgan va ba'zilari cherkovning o'ziga joylashtirilgan.[48] 1651 yilda Lanvaidicdagi xochni bajarganligi uchun Doro atelyesi ham hisobga olingan.[49]

Sent-Nik

Doro atelyesi cherkov buzoqxonasida ham, Sent-Kome ibodatxonasida ham ishlagan Sent-Nik.[50]

Rosnoen

Cherkov yaqinida Rosnoen 1914-1918 va 1939-1945 yillardagi urushlarda jon bergan kommuna odamlariga bag'ishlangan yodgorlikdir va bu Dorening 1648 yildagi saqlanib qolgan haykallarini, ya'ni orqa yoki géminée Xushxabarchi Yuhanno va Avliyo Varfolomey, Bibi Maryam va episkop, pieta va Avliyo Audun haykali. Église Saint-Audoēn uchun atelye a Dieu sauveur janubiy ayvon uchun va g'arbiy ayvonda bolali Bibi Maryam.[51]

  • Rosnoen yodgorligi - Bokira Maryam va episkop

  • Rosnoën yodgorligi - "Vierge de Pitié"

  • Sankt Audun

Telgruc-sur-Mer

Eglise Saint-Magloire atrofidagi triomphe arkini bezatishning bir qismi sifatida Telgruc-sur-Mer, Dore avliyo Magloir va Avliyo Génolening haykallarini qatl etdi. Qarang Winvalo.[1][52]

Chateaulin-da "Shapelle Notre-Dame de Kerluan"

Notre-Dame ibodatxonasi tomonidan qurilgan bu Dori Kalvari Chateaulin 1639 yilga to'g'ri keladi, bu yil mintaqada vabo tarqaldi. Xochning xochida Bokira Maryam, xochdagi Iso va Xushxabarchi Yuhanno haykallari joylashgan. Ning haykallari Avliyo Sebastyan va Sent-Roch Doro atelyesining asarlari emas edi.[53] Shateaulin Eglise Saint-Idunetening shimoliy transeptida Doroning pietasi ham mavjud.[1]

Dorening "Kimperning hududida" asarlari

Dore quyidagi asarlari bilan bog'liq Quimper massivi.

Penmarch

Yilda Penmarch yoki Penmarc'hning "Saint-Nonna" glazisi - Bibi Maryamning bolasi bilan haykaltaroshligi, bu Doro atelyesiga tegishli. Shuningdek, atelye "Croix de Lescors" da xochga mixlangan.[54]

Douarnenez

Pouldavidning Saint-Vendal ibodatxonasida 1655 yilga oid kalvari bor. Dora Masihni Bibi Maryam bilan teskari xochda Masihni bolasi bilan va orqa tomoniga haykaltarosh Jon bilan teskari kitob bilan episkop va xayrixohlik berayotgan episkop tasvirlangan haykalda haykaltaroshlik qildi. Bokira Maryam bilan, shuningdek, Avliyo Korentin va Bokira Maryamning avliyo Nikolay bilan teskari yo'naltirilgan Xushxabarchi Yuhanno Doro atelyesining haykallari mavjud. Bular go'dakning qoldiqlari deb o'ylashadi Douarnenez-Trabul va Douarnenez-Trėbuldagi prezervativda Doroga tegishli xochga mixlangan va go'dakning bir qismi deb o'ylagan.[6][55]

Plogonnec

Seznec yaqinida Plogonnec Chapelle Saint-Denis, 1641 yilga oid Dori kalvari bilan. Masih Xochda tasvirlangan va uning ostida orqada orqada ("géminées") Bokira Maryam va Xushxabarchi Yuhanno va ikkita yepiskopning haykallari. Uch farishta Isoning yonida uning jarohatlaridan qonni kichik idishlarga yig'ayotganini ko'rsatmoqda.[56] Plogonnec-da Sent-Pyer ibodatxonasining 1644 yilgi kalvari ham Doro ateliesi tomonidan yaratilgan.[57]

Briek

Shapel-de-Trolez (Sen-Gyonol) uchun Briek, Doro avliyo bilan Sen-Gyonoloning xochining orqa tomonida tasvirlangan xochni ijro etdi. Doro xochni ham qatl etdi. Xoch cherkov hovlisida turadi.[6][58]

Kleden-Kap-Sizun

In atrof kommuna Kleden-Kap-Sizun Rene de Keridiern va Kerevon shahar merining gerblarini olib yurgan Dore kalvari bor. 1630 yilda Doro Sen-Ular cherkovi uchun yana bir kalvardiya yaratdi. Bu buzilgan, ammo Bokira Maryam va Sent-Jak de Kompostelle haykallari (Buyuk avliyo Jeyms ) saqlangan. Cléden-Cap-Sizun uchida joylashgan Cap-Sizun, g'arbiy Quimper[59]

Sizun

In Sizun Musée des Arts and an'an populaires, "yomon qaroqchi" ning Dore haykali mavjud ("mauvais larron") kattaroq buzoqxonada qolgan narsa deb o'ylardim.[6]

Esquibien

Avliyo Edvett shahridagi Dore kalvari Esquibien 1633 yilga tegishli. Iso xochda tasvirlanganiga Dori Bokira Maryam va yepiskop Sent-Onnoning haykallarini qo'shgan.[60]

Trézilidé

Dora buzoqxonasi mavjud Trézilidé cherkov cherkovi 1630 yilda tuzilgan, garchi Yuhanno Xushxabarchi episkop bilan orqaga qarab boshqa haykaltarosh bo'lsa. Dorening atelyesi xochda Masihning tasvirlarini, ikkita qaroqchini, "Notre-Dame de Pitié" va haykallarni tasvirladi "géminées"Bibi Maryam va Avliyo Pyotrning.[6][61]

Ploédern

Ploudern shahridagi Eglise Saint-Éderndagi Dore shriftlari

1974 yilda cherkov Ploédern, Eglise Saint-Edern, yong'in tufayli butunlay vayron bo'lgan, ammo 1978 yilda sajda qilish uchun tiklangan. Dore 1641 suvga cho'mish shrifti (cuve de baptême) yong'indan omon qoldi, ammo shriftning soyaboni (baldavin} qilmadi.[6][62][63]

Plourin-les-Morlaix

The paroissial ning Plourin-les-Morlaix odatdagi cherkovdan, qabristondan, ossuariydan va devor bilan jihozlangan bo'lib, cherkov ichida va atrofida Dora tomonidan buzoqning bir qismi bo'lgan bir qancha haykallar mavjud. Cherkov, Église Notre-Dame, bir nechta yon cherkovlarga ega va bu erda Dore asarlari, shuningdek devor devorida ham mavjud. 1630 yilga oid ushbu haykallar orasida Avliyo Iv va Avliyo Femme (orqa yoki orqada ") mavjud.géminées"), Saint Evêque, Saint Matthew, oyoqlarida qanotli farishta bilan, bu avliyo uchun odatiy belgi, Sent Luqo buqa atributi bilan, Avliyo Gregoire, Xushxabarchi Jon burgut atributi bilan, Saint Mark sher va guruh bilan Sankt-Anne va Bibi Maryamning bolasi bilan bir qatorda avliyo Pol va Sent-Madlen va Bibi Maryamning avliyo Frensis bilan haykallari mavjud. Vierge de Pitié va Misrdan parvozni tasvirlaydigan guruh (La fuite en Egypte). Devorda cherkovdagi "Chapelle de la Vierge-des-douleurs" da Masihning qanday qiyofasi qolganini ko'rish mumkin.[6][64]

Sen-Pyer cherkovi cherkovi

Poulgar kalvari. Xochning o'ng tomonida Roland Dorening "Yuhanno Xabarchisi" ni ko'rish mumkin

Ushbu cherkov Plougar tomonidan haykaltaroshlik qilingan qabristonda buzoq bor Yann Larhantec xochga mixlangan Iso ko'tarilgan Xochning ikkala tomonida Bokira Maryam va Aziz Yuhanno haykallari bilan. Do'rning Yuhanno Xabarchisi turgan haykali yaqin joyda joylashgan.[65]

Poullan-sur-Mer

Dorening "Croix de chemin" Poullan-sur-Mer "Kervignac" xoch nomi bilan ham tanilgan va 1640 yilga tegishli. U 1843 yilda tiklangan. Xochdagi haykallar yaqin atrofdagi fermada saqlanadi.[66]

Do'r tomonidan Kotes-d'Armor bo'limida ishlaydi

The tumanlar ning Lannion, Dinan, Sankt-Brik va Gingamp to'rttasi Uchastkalar ning Kot-d'Armor. Ushbu bo'limda kamroq kaloriyalar mavjud Bretan va natijada Do'rning asarlari kamroq. Ushbu qirg'oq hududi (ar mor "dengiz" degan ma'noni anglatadi Breton va Kotlar frantsuzcha "qirg'oqlar" degan ma'noni anglatadi) mashhur Pushti granit sohil (Côte de Granit Rose) va uchun Trégye va uning Tugdual sobori.

Lantik

Dore atelyesi buzoqxonada ishlagan Lantik Église Notre-Dame de la Cour, xochga mixlangan va Bibi Maryamni bolalari va Rosmadeclar oilasining gerblari bilan haykaltaroshlik.[1]

Ploumilliau

Dore yilda Koz-Douarda kalvari haykaltaroshi bo'lgan Ploumilliau. Ish 1622 yilda amalga oshirilgan bo'lib, xochda Masih va bolali Bokira Maryamdan iborat.[6]

Ploubazlanec

Loguivi-de-la-Merdagi kalvari uchun Ploubazlanec, Dore Bibi Maryam va Yuhanno Xushxabarchining haykallarini yaratdi.[6]

Lannion

In-Sen-Jan-de-Balining Eglise cho'qqisida Lannion Bokira Maryam Dorening haykalidir.[6]

Plestin-les-Grivs

Dorega o'n ikki havoriy va Masihning Saint-Efflam cherkovi ayvonida qurilgan haykallari o'rnatilgan. Plestin-les-Grivs 1619 yilda. Cherkovning jabhasida Bibi Maryam / Avliyo Iv va Yuhanno Xushxabarchi nomlari noma'lum avliyo bilan orqa tomonda Dore haykallari bor. Ushbu to'rtta haykal buzoqning bir qismi bo'lgan deb o'ylashadi. Faqat Plestin-les-Grivz ayvonida va Pleyber-Kristda Roland Dore havoriylarning barcha o'n ikki haykalini haykaltaroshlik bilan yaratgan.[6][67]

Plestin-les-Grivdagi Sen-Efflam cherkovi verandasida Dore tomonidan o'n ikki havoriyning ba'zi haykallari.

Senven-Lexart

Senven-Lexart - Bretaniyaning Kot-d'Armor departamentining Guingamp tumanida joylashgan kommunadir. Ploumagoardan 16 km janubda (9,9 milya). Dorening aksariyat ishlarini Finisterda ko'rish mumkin bo'lsa-da, Eglise Notre-Dame kirish eshigi yonidagi kalvari u Kot-d'Armor mintaqasida ishlagan kalvariyalardan biridir. U 1635 yilga to'g'ri keladi va dastlab 19 ta haykal bo'lgan, ammo vaqt va vayronagarchiliklar bo'lgan Terror hukmronligi Bularning 12 ga tushirilganligini ko'rganlar. Qaldirg'a poydevori granit, haykallar esa o'yilgan kersantit. Ushbu buzoqxonada ikkita qaroqchining uchta xochi bor Gesmas va Dismalar Masihning ikki tomonida. "Yomon" qaroqchi jirkanch jilmayadi, "yaxshi" qaroqchi esa xotirjam ko'rinadi. Ba'zilar Doreikini ta'kidlashdi Pieta eng go'zallaridan biri Bretan. Mari-Salome uning boshini qo'llab-quvvatlagancha, Iso Maryamning tizzasiga yotar edi Magdalalik Maryam balzamlash uchun ishlatiladigan moyni olib yuradi. Shuningdek, xoch etagida Meri yana paydo bo'ladi va uning chap va o'ng tomonida ikkita otliq joylashtirilgan, ulardan biri vakili deb o'ylangan Avliyo Longinus. Xushxabarchi Yuhanno ham to'liq sochlari bilan tasvirlangan. Buzoqxonaning teskari tomonida avliyo Pyotr o'zining kaliti va kitobini ko'targan holda tasvirlangan va uning ostida Masihning haqorat qilinayotgani tasvirlangan (Masih g'azablantiradi) bilan Avliyo Iv uning chap tomonida, advokat kiyingan va Sent-Luis adolat ramzini ko'tarib yurish.[68][69][70]

  • Senven-Lexartdagi kalvardiya old tomondan ko'rinadi.

  • Sankt-Peterburg kalit va kitob bilan. Senven-Lexart kalvaragining bir qismi

  • Senven-Lexartdagi buzoqxona. Orqa tomondan qarama-qarshi tomonga qaraldi.

  • "Masih aux g'azablantiradi". Senven-Lexart kalvaragining bir qismi

  • Sent-Luis. Senven-Lexart kalvaragining bir qismi

  • Sent-Iv advokat kostyumida. Senven-Lexartdagi Dori qo'riqxonasidagi haykallardan biri.

Morbixanda ishlaydi

Do'rga Morbixondagi quyidagi asar sabab bo'lgan.

Sent-Jozef

Dore haykali Sent-Jozef Kerloaguendagi Bibi Maryamning erining birinchi zamonaviy haykali deb hisoblashadi. Aynan 1640 yilda Franlois le Cosych, Kerloaguenning otryadi Plougonven, bu avliyoning homiyligi ostiga qo'ygan ibodatxonasi uchun Jozefning haykalini foydalanishga topshirishga qaror qildi va u haykalni ijro etish uchun Do'reni tanladi. 1921 yilda Papa Gregoire XV 19 martni Bokira Maryamning eri uchun bayram kuni sifatida o'tkazishni buyurdi va Avliyo Jozef ibodati tez sur'atlar bilan o'sdi. 1624 yilda, Kvebek, Kanadada, Aziz Jozefni o'zlarining homiysi deb atashgan. Chapel xarobaga aylangach, Sent-Jozef haykali Plougonvendagi Eglise Sen-Jozefga olib ketildi.[6]

Kveven

Kveven kalvari

Dora gvardiyaning haykaltaroshi edi Kveven cherkov yonidagi Rue du docteur Dieny shahridagi eski qabriston. Dastlab, buzoqxonada jami o'n oltita haykal bor edi, ular Breton kalvariyalarida bo'lgani kabi orqaga qarab joylashtirilgan edi, ammo hozirgacha atigi beshta avliyo Pyotr, Avliyo Pol va Avliyo Ketrin va ikkita yepiskoplar omon qolgan. Avliyo Pol haykali yolg'iz turadi.[71][72]

Gimiliau Parish cherkovi

Ayvonning bezagi Gimiliau cherkov cherkovi, Eglise Saint-Miliau tomonidan qabul qilingan Maitre de Plougastel 1606 yilda va Dore ayolning büstini va balandligi 1,10 metr (3,6 fut) bo'lgan haykalni qo'shib qo'ydi. Masih chet ellik Maitre de Plougastel haykaliga.[1][6]

Dorening janoza haykali

Dore haykaltaroshlik qildi gisant for several tombs in Brittany.

The tomb of Jacques Barbier

This tomb is located in the Saint-Maudet chapel at Lesneven. It dates to 1638.

The gisant of Yves Le Bervet du Parc

Doré has been credited with creating the gisant, or effigy, for this tomb which is held by the Musée Départemental Breton in Quimper. It had been in the cemetery of the Saint-Eutrope chapel in Plougonven. Doré also executed the gisant of Auffray de Chastel in the museum.[6][73]

The tomb of Guillaume de Rosmadec

This tomb by Doré is in the Église Notre-Dame la Cour in Lantik.[6][74]

The tomb of Thébault de Tanouam

This tomb by Doré is located in Plerin 's parish church.[6]

The Bois-Boissel tomb

This tomb is one of several located in the cloister of Trégye ibodathona.[6][75]The photograph below shows how the gisants are positioned in the cloister. Doré also executed two gisant for the Bréhant family which are in the cathedral.[1]

Tombs in the cloister of the Cathédrale Saint-Tugdual de Tréguier

The tomb of Gilles de la Noé

This tomb is located in Ploujean at the Église de Plounez.[6] Gilles de la Noé was the sieur of Couenspeur.

Bréhant

Doré worked on two tombs in Bréhant.[6]

Non religious works

In the grounds of the Trėcesson château at Campénéac are four statues by Roland Dorė. They came originally from the Crėnan château and were purchased for Trėcesson by the compte Henri de Pontbriand.[1] The statues depict two dengizchilar and their ladies: Pierre de Perrien and an unidentified woman, possibly his wife Madeleine du Bueil or his sister and Pierre's parents, Maurice de Perrien and his wife Anne Urvoy.

The historic dioceses of Brittany

Below is a map showing the historic dioceses of Brittany.

The historic dioceses of Brittany

Trémaouézan

For the Église Notre-Dame in Trémaouézan the Doré atelier executed a statue of the Virgin Mary with child placed in a central niche on the church exterior and the apostles except for Saint Peter which can be seen in the church's south porch.[1]

The Virgin Mary with child at Trémaouézan's Église Notre-Dame

Shuningdek qarang

Izohlar

Note 1. The enclos paroissial yoki parish close is an architectural grouping that is very common in Brittany. Not unlike the concept of the English yaqin, except that the Breton grouping is limited to religious buildings and does not, as is the case in England, include administrative and other buildings. The enclos concept dates to the 16th and 17th century. It includes between five and eight elements all placed within a retaining wall: the church itself and an ossuary or a chapelle reliquaire; a calvary, mostly elaborate, with a depiction of the crucifixion at the top, sometimes with two crosses or gibbets bearing the robbers crucified with Jesus, figures of those who had been present at Jesus' death, and often complemented by statues of other saints and local dignitaries such as bishops; a porte triomphale often in the form of an arc de triomphe; and a cemetery which stood in an area known as the placître. Ba'zan enclos would include a fountain.

Note 2. The Ankou. Ankou’s iconography in sculpture, particularly on ossuaries, shows a skeletal figure, armed with a scythe or arrow and often accompanied by a slogan such as "Je vous tue tous" (I kill you all). In legend, Ankou's head could turn through 360 degrees, so that he never missed anything or anyone – a fact that gives him a reputation of fairness, as everyone must die eventually. He travels at night in a creaking cart drawn by white horses, one fat, one thin, collecting the souls whose time has come and escorting them to another world.[76]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak reklama Emmanuelle LeSeac'h. Sculpteurs sur pierre en Basse-Bretagne. Les Ateliers du XVe au XVIIe Siècle. Presses Universitaires de Rennes. ISBN  978-2-7535-3309-7.
  2. ^ "Hôpital-Camfrout". Yo'qolgan yoki bo'sh | url = (Yordam bering)
  3. ^ "Plabennec". Olingan 29 sentyabr 2015.
  4. ^ "The Croix de Kerlavarec". Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 4 martda. Olingan 28 sentyabr 2015.
  5. ^ "The calvary of the Saint Guénolé chapel at Plougastel-Daoulas". Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 25 sentyabrda. Olingan 25 sentyabr 2015.
  6. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa "Roland Doré et Les enclos paroissiaux" Booklet issued in 1988 by the Musée de Morlaix.
  7. ^ "Sainte-Pitère church porch in Le Tréhou". Olingan 18 sentyabr 2015.
  8. ^ "The Croix du Champ de foire". Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 26 sentyabrda. Olingan 21 sentyabr 2015.
  9. ^ "The "Coz-Castel" calvary". Olingan 3 yanvar 2015.
  10. ^ "The Croix de Quillimerrien". Olingan 16 sentyabr 2015.
  11. ^ "La croix du Cranou". Olingan 26 dekabr 2014.
  12. ^ "The Notre-Dame-de-Lorette chapel fountain and calvary". Olingan 3 yanvar 2014.
  13. ^ "Chapelle Notre-Dame in Trévarn, Saint-Urbain". Olingan 3 yanvar 2014.
  14. ^ "The calvary at Quinquis". Olingan 3 yanvar 2015.
  15. ^ "The calvary at Quinquis". Olingan 3 yanvar 2015.
  16. ^ "Croix de Kerzuoc'h". Olingan 20 sentyabr 2015.
  17. ^ "Plougourvest". Olingan 26 sentyabr 2015.
  18. ^ "The "Kroaz-Edern" calvary". Olingan 5 yanvar 2015.
  19. ^ "Kerbouzard cross". Olingan 16 sentyabr 2015.
  20. ^ "The cross at Saint-Sauveur, Finistère". Olingan 29 dekabr 2014.
  21. ^ "Plounéour-Ménez church sculpture". Arxivlandi asl nusxasi on 23 April 2001. Olingan 28 dekabr 2014.
  22. ^ "The Kersimonet cross". Olingan 26 sentyabr 2015.
  23. ^ "Statue of St John at Saint-Thégonnec". Olingan 31 dekabr 2014.
  24. ^ "The calvary at Broustou by Saint-Thégonnec". Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 3 martda. Olingan 31 dekabr 2014.
  25. ^ "The "Croix de Pennavern"". Olingan 1 yanvar 2015.
  26. ^ "Le Keff cross". Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 14-iyulda. Olingan 1 yanvar 2015.
  27. ^ "The calvary at Saint-Servais in Finistère". Olingan 31 dekabr 2014.
  28. ^ "The Croas-Vossoc". Olingan 16 sentyabr 2015.
  29. ^ "Christ and the twelve apostles in the porch of Pleyber-Christ's Saint Pierre church". Olingan 28 dekabr 2014.
  30. ^ "Christ and the twelve apostles in the porch of Pleyber-Christ's Saint Pierre church". Olingan 28 dekabr 2014.
  31. ^ "Pleyber-Christ". Olingan 26 sentyabr 2015.
  32. ^ "The enclos at Bodilis". Olingan 3 yanvar 2015.
  33. ^ "The enclos at Bodilis". Olingan 3 yanvar 2015.
  34. ^ "La fontaine de la Vierge Noire". Olingan 23 dekabr 2014.
  35. ^ "Lampaul-Guimiliau". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 4 iyunda. Olingan 27 dekabr 2014.
  36. ^ "Lampaul-Guimiliau". Olingan 27 dekabr 2014.
  37. ^ "L'église Saint-Derrien cemetery calvary". Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 21 mayda. Olingan 25 dekabr 2014.
  38. ^ "L'église Saint-Derrien cemetery calvary". Olingan 25 dekabr 2014.
  39. ^ "L'église Saint-Derrien cemetery calvary". Olingan 25 dekabr 2014.
  40. ^ "The calvary of the Chapelle Saint-Nicodème at Ploéven". Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 21 mayda. Olingan 28 dekabr 2014.
  41. ^ "The calvary of the Chapelle Saint-Nicodème at Ploéven". Olingan 28 dekabr 2014.
  42. ^ "The Saint-Ségal Calvary". Olingan 16 sentyabr 2015.
  43. ^ "The Calvary at the Église paroissiale Notre Dame at Brennilis". Olingan 24 dekabr 2014.
  44. ^ "Dinéault calvary". Olingan 31 dekabr 2014.
  45. ^ "Eglise paroissiale Saint-Jérôme in Cast". Olingan 25 dekabr 2014.
  46. ^ "The Calvary at the parish church of Saint-Jérôme". Olingan 24 dekabr 2014.
  47. ^ "The calvary of Sainte-Anne-La-Palud". Olingan 5 yanvar 2014.
  48. ^ "Saint-Aubin chapel calvary". Olingan 30 dekabr 2014.
  49. ^ "Port Launay". Olingan 22 sentyabr 2015.
  50. ^ "calvary at Saint-Nic". Olingan 22 sentyabr 2015.
  51. ^ "Rosnoën monument aux morts". Olingan 5 yanvar 2015.
  52. ^ "The arc de triomphe of the enclos of the Église Saint-Magloire". Olingan 17 sentyabr 2015.
  53. ^ "The Chapelle Notre-Dame de Kerluan Calvary". Arxivlandi asl nusxasi on 20 October 2009. Olingan 24 dekabr 2014.
  54. ^ "Croix de Lescors". Olingan 29 sentyabr 2015.
  55. ^ "Douarnenez-Trėboul". Olingan 20 sentyabr 2015.
  56. ^ "The calvary by the Chapelle Saint-Denis at Plogonnec". Olingan 28 dekabr 2014.
  57. ^ "Plogonnec". Olingan 27 sentyabr 2015.
  58. ^ "The cross at Briec de l'Odet". Olingan 14 sentyabr 2015.
  59. ^ "Cléden-Cap-Sizunq". Olingan 30 dekabr 2014.
  60. ^ "Calvary near Esquibien". Olingan 26 dekabr 2014.
  61. ^ "The church calvary at Trézilidé". Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 27 sentyabrda. Olingan 18 sentyabr 2015.
  62. ^ "Font at [Plouédern". Olingan 29 dekabr 2014.
  63. ^ "Font at [Plouédern". Olingan 29 dekabr 2014.
  64. ^ "Plourin-lès-Morlaix. Vestiges of a Doré calvary". Olingan 29 dekabr 2014.
  65. ^ "The Poulgar calvary". Olingan 19 dekabr 2014.
  66. ^ "The Croix de Chemin at Poullan-sur-Mer. The Kervignac cross". Olingan 29 dekabr 2014.
  67. ^ "Plestin-les-Grèves. The 12 apostles statues at the Saint-Efflam church". Olingan 28 dekabr 2014.
  68. ^ "The calvary at Senven-Léhart". Olingan 2 yanvar 2014.
  69. ^ "The calvary at Senven-Léhart". Olingan 2 yanvar 2014.
  70. ^ "The calvary at Senven-Léhart". Olingan 2 yanvar 2014.
  71. ^ "The Quéven calvary in the old cemetery". Olingan 29 dekabr 2014.
  72. ^ "The Rosnoën monument aux morts". Olingan 29 dekabr 2014.
  73. ^ "Yves Le Bervet du Parc. Photograph of part of tomb". Olingan 18 yanvar 2015.
  74. ^ "The tomb of Guillaume de Rosmadec". Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 18-yanvarda. Olingan 18 yanvar 2015.
  75. ^ "The Bois-Boissel tomb". Olingan 18 yanvar 2015.
  76. ^ Mewes, Wendy (1 May 2012). Legends of Brittany. Red Dog Books. ISBN  978-0-9568699-2-0.