Regbi bo'yicha futbol ekskursiyasi - Rugby Football Excursion

Uchish platformalari Euston temir yo'l stantsiyasi, 1962

Regbi bo'yicha futbol ekskursiyasi tomonidan 44 satrdan iborat she'r Lui Maknits. U 1938 yilda yozilgan va birinchi bo'lib MacNeice she'riy to'plamida kitob shaklida nashr etilgan Yer majbur qiladi (1938). She'rda MacNice tomonidan olib borilgan ekskursiya haqida hikoya qilinadi London ga Dublin, tomosha qilish uchun regbi futboli match at Lansdaun yo'li stadion. MacNeice bu voqeani ko'rsatmaydi, ammo she'rdan olingan ichki dalillar ushbu o'yinni xalqaro futbol regbi sifatida tasdiqlaydi. Angliya mag'lub Irlandiya 1938 yil 12-fevralda 36 - 14.[1]

Fon

Eksantrik ballar - Nikolson, Marshal va Unvin,
Beyli va Deyli javoblari;
Shinamiz atrofidagi gilamchalar, bemalol joy tepish
Darvoza ustunlarini o'ymakorlik bilan o'ylab toping.[2]

"Regbi futbol ekskursiyasi", 21-24 qatorlar

Lui Makneys, hamkasbi Irlandiyalik yozuvchi singari Samuel Beket, regbi futboliga katta qiziqish bildirdi. Makkeyn o'quvchisi bo'lgan paytda regbi o'ynagan Sherborne tayyorgarlik maktabi va Marlboro kolleji va keyinchalik Irlandiya ishtirokidagi o'yinlarni tomosha qilishni yoqtirdi.[3] Irlandiyalik shoir Konor O'Kallagan, Lui Makkeynning To'plangan she'rlarini ko'rib chiqish She'riyat Magnezning ta'kidlashicha, MacNice o'n yoshida Irlandiyani tark etib, Angliyadagi maktab-internatga ketgan va bundan keyin hech qachon Irlandiyada yashamagan. "Ammo, u har doim Angliya bilan regbi bo'yicha xalqaro o'yinlarda Irlandiyani qo'llab-quvvatlagan".[4]

Regbi bo'yicha futbol ekskursiyasi MacNeice tomonidan olib borilgan ekskursiyani hikoya qiladi London ga Dublin, tomosha qilish uchun regbi futboli match at Lansdaun yo'li stadion. Sayohat boshlanadi poezd dan Euston temir yo'l stantsiyasi:

Euston - ko'za va baliq va benzin hidi;
Keyin poezdda yugurish va yugurish,[2]

— 1-2 qatorlar

Keyin sayohat bo'ylab qayiqda davom etadi Irlandiya dengizi yo'lovchi kemasida Giberniya, kirishdan oldin Dublin:

Ot kabinalari va tashqarisidagi avtomashinalar - yo'lovchilar uchun ballyu -
Va kollej parki panjara ortida joylashgan;[2]

— chiziqlar 13-14

(Kollej parki a kriket asosidagi zamin Trinity kolleji, Dublin.)

Keyin MacNeice atrofdagi muhitni uyg'otadi Lansdaun yo'li, regbi futbol uchrashuvi qaerda o'tkazilishi kerak. MacNeice haqiqiy voqeani ko'rsatmaydi, ammo oltinchi misrada keltirilgan tafsilotlar - "Ekssentrik ballar - Nikolson, Marshal va Unvin, / Beyli va Deyli javoblari" - bu o'yinni Irlandiya va Angliya o'rtasida regbi futboli sifatida tashkil qiladi. 1938 yil uy millatlari chempionati, 1938 yil 12-fevralda o'ynagan. Angliya vaqti oralig'ida 23: 0 hisobida oldinda bordi, ammo ikkinchi bo'limda Irlandiya to'rt marta sinab ko'rishga muvaffaq bo'ldi (oxirgisi gol urdi). Moris Deyli, Irlandiya uchun o'zining birinchi va yagona ko'rinishini qildi).[5] Uchrashuvda Angliya 36 ochko bilan 14 ochkoni yutdi, (boshqalar qatori) Bazil Nikolson, Robert Marshal va Jimmi Unvin. Pathé News qildi kinoxronika ushbu o'yin.[6] Kinoxronikada ingliz va irland jamoalari maydonga yugurib chiqayotgani, ularni katta olomon tomosha qilgani, so'ngra o'yinning turli zarbalari davom etayotgani aks etgan.

Uchrashuvdan so'ng, MacNisening so'zlariga ko'ra, u Regency xonasida qaragan "Felistlar va yepiskoplar bilan choy va tushdi". Sent-Stivenning Yashil, "Dublin orqali katta / kulrang ko'chalar bo'ylab yurib, alacakaranlıkta g'arq bo'ldim". She'r MakNitsning Dublindan qayiqni olib ketishi bilan tugaydi Dun Laoghaire orqaga Irlandiya dengizi orqali Angliyaga.

Tuzilishi

Regbi bo'yicha futbol ekskursiyasi o'n bir she'rdir misralar, to'rt qatorning har biri. She'rdan foydalanilmaydi oxirgi qofiya. Ammo MacNeice rasmiy ravishda foydalanadi ichki qofiya, har bir misrada ikkinchi satr oxirini to'rtinchi qator boshi bilan qofiyalash ("Deyli / Gayli", "alacakaranlık / Baland chiroqlar"). Qo'shimcha ichki qofiya "beery" qofiyalari bilan so'nggi misrada keladi Dun Laoghaire (Dunleari deb talaffuz qilingan).

She'r avtobiografik, va .da aytib o'tilgan birinchi shaxs Louis MacNeice tomonidan.

Mavzular

Va keyin Dublin orqali katta bo'ylab yurish
Kulrang ko'chalar keng va to'g'ri va alacakaranlıkta g'arq bo'lgan,
Shoirlar va ingliz-irland vatanparvarlari haykallari—
Birlashtirilgan an'analarning yuqori chiroqlari.[2]

"Regbi futbol ekskursiyasi", 29-32 qatorlar

Adabiyotshunos Semyuel Xayns Lui Maknitsning "o'zini odatdagi zavq-shavqni sevuvchi sifatida qanday ko'rsatganini" ta'kidlaydi.[7] Heynes parchani keltiradi Hayvonot bog'i (1938), xuddi shu yili yozilgan Regbi bo'yicha futbol ekskursiyasi, unda MacNeice zavq bilan munosabatda bo'lishni tasvirlaydi (boshqa narsalar qatori) "Moranning ikkita klassikasi sinab ko'rmoqda Twickenham 1937 yilda ".[8] Regbi bo'yicha futbol ekskursiyasi regbi futbol uchrashuvini tomosha qilish zavq va hayajon haqida she'rlar bir satrda berilgan: "Lansdau yo'li - yuzlar, bayroqlar burmasi, / Gilbert va Sallivan musiqasi, zumradli formalar ..." Shu bilan birga, she'rda MacNice-ning ikkilangan hissiyotlari ham o'rganilgan. Irlandiya va uning irlandlik merosi haqida, bu mavzu MacNicening shu davrdagi boshqa she'rlarida mavjud Karrikfergus va Kuzgi jurnal. Uchrashuvdan so'ng Dublin bo'ylab yurish uni "Shoirlar va ingliz-irlandiyalik vatanparvarlarning haykallari" dan o'tib ketadi, shuningdek "Junkshops, qashshoqlik hidi" va "buzilgan ko'chadagi ko'chada / uyning eshiklari ustida ishqibozlar" ni oladi.

Adabiyotlar

  • Lui Maknits, Yer majbur qiladi. Faber va Faber, 1938 yil.
  • Lui Maknits, Hayvonot bog'i. Maykl Jozef, 1938 yil.
  • Jon Stalluorti, Lui Maknits. London: Faber va Faber, 1995 y.

Izohlar

  1. ^ Angliya va Irlandiya o'rtasidagi regbi ittifoqi o'yinlari tarixi
  2. ^ a b v d MacNice, Louis (1940). She'rlar, 1925-1940. Nyu-York: tasodifiy uy. 159-160 betlar. OCLC  1490608.
  3. ^ Jon Stalluorti: Lui Maknits, p. 238.
  4. ^ Konor O'Kallagan: Uning xo'jayinining ovozi, Poeziya jurnali.
  5. ^ http://www.cliftonrfchistory.co.uk/internationals/ireland/daly/daly.htm
  6. ^ http://www.britishpathe.com/video/rugby-international-ireland-v-england-lner
  7. ^ London Books of Books, 1989 yil 2 mart.
  8. ^ Lui Maknits: Hayvonot bog'i, p. 40.