Rut Sato - Ruth Sato

Rut Sato
Kayku Sato
Ruth Sato in Sweet and Low 1930.jpg
Rut ichkarida Shirin va past, 1930
Tug'ilgan1904 yil 12-dekabr
Nyu-York shahri, BIZ.
O'ldi1992 yil 9-dekabr(1992-12-09) (87 yosh)
San-Diego, Kaliforniya, AQSh
Kasbraqqosa, g'iybatchi, musiqachi promouteri va tungi klub menejeri
Faol yillar1922-1972
Turmush o'rtoqlarBill Reynxardt (1942 yil iyun - 1992 yil dekabr; uning o'limi)
Imzo
Ruth Sato signature.svg

Rut Sato (1904-1992) a Broadway xor raqqosasi, g'iybatchi, musiqachi promouteri va Tungi klub menejer. U birinchi yapon sifatida tanilgan xor qiz Broadway-da, u 20 yil davomida ishlagan.[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10] U taxminan o'n yil g'iybatchi va musiqachi promouteri sifatida ishlagan va 25 yil davomida rahbarlik qilgan Jazz, Ltd., Chikagodagi Dixieland jazz tungi klubi, eri bilan, Bill Reyxardt.[11][12][13][14]

Oila

Rut tug'ilgan Manxetten, Nyu-York shahri, Nyu York yapon otasi Masazo Sato va irlandiyalik onasi Greys Bedeliya McIntyrega.[1][15][16][17] U matbuotda yapon otasining stoikligi va irlandiyalik onasining o'zgaruvchanligini meros qilib olganligini aytdi.[12][18][eslatma 1] Uning otasi muvaffaqiyatli san'at importchisi edi, florist va antiqa sotuvchi Manxettenda.[19][20][21] Rut Yaponiyaning 39-bosh vaziri bilan qarindosh, Eisaku Satō.[18] Rutning jiyani, Alastar Makneyl, Beatles tribute guruhi RAIN-ning ijrochisi.[22] Rut Manxettenda ota-onasi bilan yashab yurganida, otasi uni ko'plab safarlarga olib borgan Yaponiya uning madaniy merosini o'rganish uchun.[20] O'rta maktabda Rut maktab o'qituvchisi bo'lishni xohlagan (u bir yildan kam vaqt davomida ta'lim olgan) Barnard kolleji Nyu-Yorkda). Uning kasbiy qo'llanmasi Rutga oq mamlakatda yapon o'qituvchisi maqomiga jiddiy e'tibor berilmasligi mumkinligi haqida ma'lumot berdi. Yo'lboshchi: "Sizni qaysi maktabga yollashi mumkin deb o'ylaysiz?" Ushbu qo'llanma va uning otasining maslahati bilan Rut raqqosa bo'ldi.[23][17][1][24][19][2-eslatma] Rutga yoqdi Frantsuz va Rus adabiyoti va u o'qidi Jeyms Joys, Marsel Prust va Birodarlar Gonkur. Yoshligida u Amerikaning ko'ngil ocharligini juda yaxshi ko'rar edi, ammo yapon asarlaridan voz kechar edi.[20]

1950 yilda Rut muxbirdan "Nega men bolalarni dunyoga boshlarini devorga urish uchun olib kelishim kerak?" U metaforik tarzda bolalar o'zlarining aralash irqiy kelib chiqishiga qarshi jamiyatning xurofotini oqlay olmaydi, deb taklif qiladi. Rutning irlandiyalik onasi Della Rutning yapon otasi Masazoga turmushga chiqqanda, uning oilasi tomonidan quvg'in qilingan. Masazoning bolalari bilan muloqot qilgan oq tanli bolalarning ota-onalari kelajakda ular sharq odamiga uylanishlari haqida tashvishlanmasliklarini ta'minlash uchun Masazo oilasini tez-tez ko'chirib turardi. Natijada paydo bo'lgan beqarorlik hissi Rutning hayoti davomida davom etdi.[23]

Taniqli go'zallik

Yoshi chog'ida Rut 104 funt va 5'-1 "bo'yi 34-24-34 ements gacha bo'lgan kichkina edi va" chiroyli yapon yulduzi "edi.[5] Kolumnist Uolter Vinchel uni "miyasi bo'lgan yapon qo'g'irchog'i" deb atagan.[4] Billi Rouz uni "eng chiroyli" deb atagan Evraziya dunyoda."[25] U irland-yapon merosi bilan faxrlanar edi: "... Men o'ta go'zallik uchun Evroosiyo turi sovrinni oladi deb o'ylayman. Evroosiyo, bilasizmi, ham Kavkaz, ham Sharqning o'ziga xos xususiyatlariga ega". 1936 yilda Rut taklifni rad etdi Vanity Fair milliy go'zallik tanloviga muhabbat, muhabbat va xarakter go'zallikdan ko'ra muhimroq omil ekanligi to'g'risida qo'shilish.[7] Shou-biznes yillarida u mashhur 1920-yillarni kiygan Bob kesilgan va soch turmagini portlatadi. Uning aksariyat kiyingan kiyinishdagi ko'plab reklama fotosuratlari uning qiyofasini ta'kidlaydi.[26][1][10][20]

Raqs

Rut Sato Aqlsiz choyshab, 1933

Rut shou-biznesga 1923 yilda, uning do'sti, Blanche Mehaffey, uning qiziqarli tajribalari haqida gapirib berdi Ziegfeld follies.[27] Rut Barnard kollejidan chiqib ketdi va xorda raqs tushish uchun shartnoma imzoladi Nyu-York gipodromi teatr (uning uyidan uch mil uzoqlikda).[1][3-eslatma] Keyin u Nyu-York shahridagi ko'plab tungi klublarni qidirib topdi va tezkorlar va Broadway teatrlari 1940 yillarning o'rtalariga qadar, shu jumladan: asl nusxasi Paxta klubi, Savoy bal zali, Oniks klubi, Reisenweber kafesi, Adrianning tap xonasi, Smalls Paradise, Xelen Morganning 54-chi ko'cha klubi, Nest, Nik va Leon va Eddi.[25][6][10] U Broadway-da birinchi yapon ijrochisi va o'zining Broadway shousini yaratishga intilgan birinchi xor qizlaridan biri edi.[7][20][24][1][19][20][7] 1922 yildan 1936 yilgacha u xor qizi bo'lib ishlagan, musiqiy qo'shiqlarda va raqslarda. Dastlab Rut Broadway prodyuserida ishlagan Vinton Fridli keyin uchun Artur Hammerstayn keyin Billi Rouz (1931-1935) uchun.[28][1] Rut kamida sakkizta ijro etdi Broadway musiqiy asarlari: "Olov qo'shig'i", "Yovvoyi gul", "Lady Do", "Qiziqarli yuz", "Hamma narsani ushlab turing" ""Shirin va past," "Billi Rouzning aqldan kvilingi" va "Heads Up".[2][9][24][1] Yuqori baholangan tomoshalar: Kulgili yuz, Hamma narsani ushlab turing!, Olov qo'shig'i, bosh ko'taradi va Jorj Uaytning janjallari.[4-eslatma]

Mashhur sheriklar

U bilan ishlagan ba'zi taniqli vedevilli ijrochilariga quyidagilar kiradi: Fanni Bris (Aqlsiz choyshab, shirin va past) Fred va Adele Astaire (Kulgili yuz), Milton Berle (Casino de Paree teatr-restorani), Bert Lar (Hammasini ushlab turing), Jimmi Durante (Casino de Paree teatr-restorani), Jorj Jessel (Shirin va past), Viktor Mur (Qiziqarli yuz, hamma narsani ushlab turing, boshingizni ko'taring), Eleanor Pauell (Crazy Quilt yo'l safari va Casino de Paree teatr-restorani), Ann Pennington (Aqlsiz yorgan), Anita Peyj (Aqlsiz yorgan), Rey Bolger (Heads Up) va Sterling Xollouey (Sharqiy shamol).[1][29][30][31][32][33][34][35] 1932 yilda The Japan Times Rutga Amerikadagi eng mashhur yapon ayoli bo'lganligi uchun mukofot berdi.[1]

Tungi klublarning boshqa aloqalari

1933 yil dekabrdan boshlab Rut Broadway yaqinidagi 54-ko'chada o'zining Casino de Paree teatr-restoranida prodyuser Billi Rouz uchun raqqosa bo'lib ishlagan. U erda Rut yozuvchi bilan uchrashdi Jon O'Hara, u bilan ishqiy munosabatda bo'lgan.[33][36][37][38] 1936 yil iyun oyida u Bostondagi The Penthouse tungi klubida ishlagan.[8] 1939 yil dekabrga kelib, qo'shiq muallifi Jorj MakKinnon Rutni 52-ko'chadagi taniqli "Leon & Eddi's" tungi klubida tanishtirdi, u erda u stolda o'ynadi. "Eddi Devis" va raqsga tushishdi.[39][25] 1941 yil may oyida Rut 52-ko'chadagi Chingning Waikiki klubida raqsga tushgan.[40] Shuningdek, u 58-ko'chada, taqiqlangan shahar, Xitoy tungi klubida raqsga tushgan, unda butun xitoylik aktyorlar tomonidan Amerika musiqasi yangragan. Rut ushbu klubni boshlashga yordam berdi.[41]

Musiqiy asarlar va yakka debyut

Rut Jorj Uaytning Skandallaridan birida ijro etgan va Ziegfeld follyalaridan birida bo'lishi mumkin.[7][42] U 1934 yilda Casino de Paree yo'l safarlarida qatnashgan.

Rut xorchi qiz bo'lishdan baxtli va baxtli ekanligini aytdi (13 yil davomida), lekin u xor yo'nalishi bo'yicha ishlardan nariga o'ta olmadi, chunki prodyuserlar uni shu rolda "terib", uni qo'llab-quvvatladilar. Rutning so'zlari bilan aytganda: "... garchi men amerikalik bo'lsam ham, Nyu-Yorkda tug'ilganman, lekin g'arbiy o'yin-kulgi dunyosida sharqiy qonlardan biri muvaffaqiyat qozonishi mumkinligini ko'rsatadigan biron bir narsa qilishni xohlayman ..."[27] To'rt yillik urinishlardan so'ng, Rutning katta tanaffusi 1935 yil iyun oyida Bostondagi Metropolitan teatrida prodyuser Garri Gurfeyn bilan uchrashganda yuz berdi. "Dunyo bo'ylab sayohat" turkumida[5-eslatma] Rut Gourfainni jazz raqamlarida maxsus kran raqsi bilan shug'ullanishiga ruxsat berishga ishontirdi.[43] U muvaffaqiyatga erishdi. Keyinchalik Rut baletni raqsga tushirdi: 1936 yilda "Olov qo'shig'i" da xoreograf bilan birga Lyov Kristensen, "Sharqiy Shamol" da allegorik balet Sent-Luis munitsipal operasi, 1940 yil avgustda va undan keyin Sterling Xollouey bilan shou versiyasida.[1][44][45]

Istiqbolli ishlab chiqaruvchi

1929 yil aprelda Rut Yaponiyaning "Hamma narsani ushlab turish" huquqini ishlab chiqaruvchilardan sotib oldi Aleks Aarons va Vinton Fridli shuning uchun u Yaponiyaning Imperial teatrida yapon homiylari uchun Amerika ko'rgazmasining o'z yaponcha versiyasini ishlab chiqishi mumkin edi.[46] U birinchi bo'lib Yaponiyaga Amerikaning vedvil shousini taqdim etishi kerak edi.[19][20] U ko'plab tafsilotlarni rejalashtirgan edi - kostyumlar, yapon tiliga tarjima qilingan matnlar, moliyaviy yordam, otasining yordami, texnik va musiqiy direktorlar va boshqalar.[19][20] Bu haqda matbuotda keng yozilgan. Biroq 1929 yil oktabrda fond bozorining qulashi va keyingi depressiya uning rejalarini to'xtatdi.[1]

Musiqa targ'ibotchisi

20 yildan ortiq vaqt mobaynida Rut tungi klublar faoliyati haqida ko'p narsalarni bilib olish imkoniyatiga ega bo'ldi. Ma'lum qilinishicha, u barcha a'zolarni tanigan Graf Basi, Dyuk Ellington, Benni Gudman va Jimmi Lunsford guruhlar.[25] U shuningdek g'iybatchi sifatida ishlagan Past urish ostida jazz jurnali Ned Uilyams, uchun Boston rekordlari Jorj MakKinnon ostida (1938), uchun Belanchak ostida jurnal Barri Ulanov va uchun Boston Post.[25][47][6-eslatma] U 30-yillarning oxirlarida Count Basie orkestrining publitsisti edi.[48] U bilan ishlagan Jorj Avakian va Jek Jenni u yozib olganida "Stardust" uning guruhi bilan.[25] U 1930-yillarning barcha tebranish guruhlarining taxminan 90% uchun reklama qildi Graf Basi, Vudi Xerman, Meri Lou Uilyams, Bobbi Hackett va boshqalar.[25]

Nikohlar

Rut ikki marta turmushga chiqdi, avval venger rejissyori, Gustave Basco, 1931 yildan 1936 yilgacha, so'ngra jaz musiqachisi Bill Reynxardtga 1942 yildan to o'limigacha 1992 yilda.[24][8][49][50] Rutda hech qachon bo'lmagan bolalar. U Bill bilan Nyu-York shahridagi sharqiy taqiqlangan shahar tungi klubida uchrashgan, u erda ikkalasi ham chiqish qilgan. Ular 1942 yil iyun oyida Virjiniya shtatining Norfolk shahrida uchrashganidan ikki hafta o'tib turmushga chiqdilar.[51][49]

Tungi klub menejeri

Bill va Rut Reynxardt Sid Katlett bilan Jazz, Ltd, 1949 y

Bill va Rut o'zlarining jaz tungi klublarini ochishni rejalashtirishdi Dengiz kuchlari davomida Ikkinchi jahon urushi. Ular oltmishinchi asrning 40-yillarida tungi klublarda juda ko'p uchraydigan olomon, bezovtalanadigan odamlar, giyohvandlik va fohishalik ta'siridan mahrum bo'lgan yuqori darajadagi operatsiyani kelishib oldilar.[13][52][14][53] Rut Nyu-Yorknikini yaxshi bilardi 52-ko'cha 1920-yillarning boshidan beri u erda ishlaganligi sababli yomon obro'ga ega bo'ldi. Jazz Ltd shiori aniq edi: "Agar siz raqsga tushishni istasangiz Aragon Ballroom. Agar siz ichmoqchi bo'lsangiz, har qanday barni sinab ko'ring. Siz taksida sevib qolishingiz mumkin. Ammo agar Dixielandni eshitishni istasang, bu joy. " [54] Rut bilan birga barda o'tirmasa, hech qanday ekstraditsiya qilinmagan ayollarga ruxsat berilmagan.[13][55][56][57][58][12] Erkaklar kostyum ko'ylagi kiyishlari, ayollar esa shim kiyishlari mumkin emas edi.[13][55][59] Rut marketing, bronlashtirish ishlarini olib borgan, styuardessa bo'lgan va qoidalarni bajargan.[60][55][13][12][15]

1947 yil iyun oyida ular Chikagoda Jazz, Ltd. Dixieland Jazz 1910 va 20-yillarda va butun mamlakat bo'ylab eng yaxshi jaz musiqachilari.[61] Rut va Bill dastlab Nyu-Yorkda klub ochmoqchi edilar, ammo Dixieland musiqasi u erda o'lik edi Birinchi jahon urushi, shuning uchun ular Chikagoni tanladilar.[62] Rutning keng Broadway tajribasi va o'zining taniqliligi bilan u iste'dodlarni buyurtma qildi va butun dunyodagi mijozlarni Jazz, Ltd.[14][25][54] Jazzda eng buyuk ismlarning ba'zilari Jazz, Ltd-da o'ynagan, Rut va Bill 700 dan ortiq musiqachilar o'zlarini ijro etishgan deb taxmin qilishdi.[52][60] Rut klubni boshqargan paytda, Bill guruhda klarnetda o'ynagan.[13] U haftasiga olti kecha kechqurun soat 9 dan ertalab soat to'rtgacha ishlagan va ta'tildan tashqari har doim band bo'lgan.[59]

"Rut ko'p odamlarning ismlari va yuzlarini va yaxshi munosabatda bo'lish uchun qilingan mehmondo'stligini esladi.[56] Uning nozik va qat'iyatli qo'li bilan klubga rahbarlik qilish qobiliyati Jazz Ltdni Chikagodagi eng yoqimli klublardan biriga aylantirdi.[63][63]Rut va Bill muvaffaqiyatga erishish uchun barcha vaqtlarini Jazz, Ltd ga bag'ishlashlari kerakligini bildilar. Rut 17 yil ichida Jazz, Ltd da haftasiga 48 soat ishlagan holda faqat bitta ta'tilga chiqqan, ertalab erta yopilgach, u o'z qarorgohiga, klub ustidagi kvartiraga bordi va Bill bilan o'zi uchun nonushta qildi. Keyin u hovlisidagi bog'ini boqdi.[62][64][12]

Shaxsiyat

Rut ishbilarmon, muloyim va ochiqchasiga edi.[7][14][7-eslatma][8-eslatma] Terkel Rutni "men Chikagodagi eng rang-barang personaj" deb atagan.[65]

U sharafli edi. Bill eri haqida gapirganda, u hech qachon uni maqtashdan tortinmaydi. U o'zining yutuqlaridan g'ururlanib, tez-tez jurnalistlarga "Nyu-Yorkdagi Nikning tashqarisida ... u 1940 yildan buyon o'z joyiga ega bo'lgan mamlakatda yagona jaz musiqachisi" deb maqtandi. [62] U Jazz, Ltd haqida ijobiy yangiliklar yozish uchun mahalliy jurnalist do'stlarini yildan-yilga maftun etdi va u va Billning jaz-klubi muvaffaqiyat qozonishiga yordam bergan barcha kishilarga abadiy minnatdorchilik bildirdi. U har doim jurnalistlarga Jazz, Ltd-dagi maqolalari uchun minnatdorchilik bildirish uchun xat yozgan.[66][15][43][13][25]

Rut o'zining istehzoliga tez-tez o'z-o'zini masxara qilib kuldi. "Agar siz Dixieland jaz-klubida haftasiga olti kecha sakkiz soat, kechasi sakkiz soatni o'tkazsangiz, kar-kar bo'lish afzaldir." [67] "[Rut] musiqiy iste'dodga ega emas va kam ahamiyat berolmaydi."[25] Jazz, Ltd mijozlarini hayratga soladigan musiqa "menimcha, juda ko'p qoziq haydovchilari bo'lishi mumkin".[12]

U o'z ishonchiga sodiq qoldi va har doim nekbin edi.[25] Rut har doim o'zi xohlagan hamma narsa uchun ko'p mehnat qilishi kerakligini bilar edi. Uning tinimsiz pul istagi bor edi. "Men qilgan hamma narsani xamir uchun qilganman. Hech kim menga hech narsa bermasligini tezda angladim."[23] Sifatida emcee Yangi tungi klubda, Rut aql-idrok bilan, ba'zilari esa ustuvor bo'lmagan holda tavakkal qildi, chunki tarixiy ravishda emslar bilan bu odatiy hol edi.[68] Jazz, Ltd-da ahmoqlik siyosatini qo'llab-quvvatlagan holda tanqid qilish haqida gapirganda, Rut uning "qobig'i qalin" ekanligini aytdi. U tez-tez Jazz, Ltd-ni boshqarish uslubi uchun keskin tanqidlarga duch keldi.[13][12]

U zukko ishbilarmon ayol edi. Jazz, Ltd uchun raqobatni doimo bilishni istagan Rut Chikagoda qaysi jazz tungi klublari ochilgan va yopilganligini diqqat bilan kuzatib bordi va ularning ko'pchiligini matbuotda Jazz, Ltd. "Biz biznesni juda qattiq yuritamiz; o'sha yomon vaqt uchun bizda doimo bankda ozgina pul bor edi. Siz samolyotlar sotib olmaysiz. Evropaga sayohatlar uchun bormaysiz ... unga sodiq qolasiz."[62] 1936 yilda Gus Basko bilan ajrashganida unga 35000 dollar mukofot berilgan.[8] Sidney Bechet Chikagodagi Jazz, Ltd kompaniyasining raqibida o'ynab, Jazz, Ltd bilan shartnomasini buzganida, Rut 5 ming dollar yutib oldi shartnomani buzish unga qarshi mukofot va Sidni yana Chikagoda o'ynamadi.[69] 1929 yilda u Yaponiyada o'z shousini namoyish etish uchun Nyu-Yorkdagi banklardan moliyaviy ko'mak oldi, buni ilgari hech qachon xor qiz amalga oshirmagan.[19]

Pensiya va o'lim

1972 yilda Jazz Ltd doimiy ravishda yopilganda, Bill Chikagodagi guruhi bilan ishlashni davom ettirdi.[61] U va Rut 1978 yilda San-Diegoda nafaqaga chiqqan. Rut asoratlari tufayli vafot etdi surunkali obstruktiv o'pka kasalligi 1992 yil 9-dekabrda, 88 yoshga to'lishidan uch kun oldin.[70][71] Uning kremlari eriga berildi, u esa kulini sochib yubordi Long Island, Nyu York.[49][72]

Izohlar va ma'lumotnomalar

Izohlar

  1. ^ "Sato" - yaponcha "shakar".
  2. ^ Garchi kollej shu paytgacha buni tekshira olmagan bo'lsa-da, bir nechta gazeta, shu jumladan Rut muallifi bo'lgan gazeta xabar beradi. 1940 yilgi ro'yxatga olish, shuningdek, kollejning bir yilligini ko'rsatadi.
  3. ^ Bu, ehtimol, "Better Times" da bo'lgan, u erda so'nggi namoyish.
  4. ^ Bu, ehtimol, 1936 yilgi janjallar edi (muallifning ushbu versiyasi uchun Billi Rouz musiqasini yozganligi va unda Rutning do'sti Bert Lahr bo'lgan gipotezasi).
  5. ^ Gourfain taniqli sahna prodyuseri edi. Uning tarjimai holi Long Island Daily Press-da chop etilgan, 1939 yil 30 sentyabr, p. 26. Qog'oz Old Fulton NY Postcards veb-saytida indekslangan. Qidiruv maydoniga "Garri Gourfain of Baldwin" -ni kiritish to'g'ridan-to'g'ri uning biografiyasiga o'tadi."Garri Gurfeyn"
  6. ^ Ushbu jurnalning to'liq nomi "Swing, zamonaviy musiqa qo'llanmasi"
  7. ^ Rut: Amerikadagi birinchi yapon xor qizi, musiqa targ'ibotchisi, kolumnist, tungi klub egasi va menejeri va u o'zining musiqiy shousini ishlab chiqaradigan birinchi xor qiz bo'lishni rejalashtirgan.
  8. ^ U har doim Jazz, Ltd kompaniyasini targ'ib qilishda yordam bergan jurnalistlarga minnatdorchilik bildirdi.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l anon (11) 1933 yil.
  2. ^ a b Hauser nd.
  3. ^ anon (17) 1931 yil.
  4. ^ a b anon (1) 1923.
  5. ^ a b anon (25) 1924.
  6. ^ a b anon (4) 1926.
  7. ^ a b v d e f Lester 1936 yil.
  8. ^ a b v d anon (12) 1936 yil.
  9. ^ a b Blewer nd.
  10. ^ a b v anon (8) 1939 yil.
  11. ^ anon (7) 1929 yil.
  12. ^ a b v d e f g anon (3) 1959 yil.
  13. ^ a b v d e f g h Reinhardt 1948 yil.
  14. ^ a b v d Koester 2001 yil.
  15. ^ a b v 1972 yil tanlovi.
  16. ^ Winchell 1939 yil.
  17. ^ a b Sato 1910 yil.
  18. ^ a b Kupcinet 1967 yil.
  19. ^ a b v d e f anon (5) 1929 yil.
  20. ^ a b v d e f g h Sonders 1929 yil.
  21. ^ Satow 1920 yil.
  22. ^ McNeil 2016 yil.
  23. ^ a b v Wheeler 1950 yil.
  24. ^ a b v d Kempbell 1931 yil.
  25. ^ a b v d e f g h men j k Frazier 1971 yil.
  26. ^ MakKinnon 1939 yil, p.13.
  27. ^ a b Sato 1935 yil.
  28. ^ anon (6) 1929 yil.
  29. ^ anon (22) 1935 yil.
  30. ^ Shultz 1994 yil.
  31. ^ Abourizk 2016 yil.
  32. ^ anon (21) 1934.
  33. ^ a b Winchell 1934 yil.
  34. ^ Tinder nd.
  35. ^ Hurst 1940 yil.
  36. ^ DeLuca (1) 2002 yil.
  37. ^ DeLuca (2) 2002 yil.
  38. ^ Bruccoli 1975 yil.
  39. ^ Simon 1939 yil.
  40. ^ anon (15) 1941 yil.
  41. ^ anon (14) 1941 yil.
  42. ^ Stivenson 1941 yil.
  43. ^ a b Reinhardt 1957 yil.
  44. ^ anon (13) 1940 yil.
  45. ^ Tinder 1926 yil.
  46. ^ anon (20) 1929 yil.
  47. ^ Gardner 1938 yil.
  48. ^ 1971 yil tanlovi.
  49. ^ a b v Smit 1942 yil.
  50. ^ Reinhardt 1993 yil.
  51. ^ Reinhardt va Reinhardt 2009 yil.
  52. ^ a b Rotzoll 2001 yil.
  53. ^ Frazier 1951 yil.
  54. ^ a b Hodes va Hansen 1992 yil.
  55. ^ a b v Leonard 1949 yil.
  56. ^ a b Hodes va Hansen 1992 yil, s.97.
  57. ^ Chilton 1987 yil, s.203.
  58. ^ anon (2) 1955 yil.
  59. ^ a b Fulbrayt 1950 yil.
  60. ^ a b Jons 1994 yil.
  61. ^ a b Uilyams 2001 yil.
  62. ^ a b v d Terkel va Reinhardt 1964 yil.
  63. ^ a b Frazier 1952 yil.
  64. ^ anon (18) 1955 yil.
  65. ^ Terkel va Reinhardt 1964 yil, 3'-18 '' intervyusida.
  66. ^ Lesner 1971 yil.
  67. ^ anon (23) 1959 yil.
  68. ^ Jonson 1941 yil.
  69. ^ Chilton 1987 yil, 211,220,229,244,245,261-betlar.
  70. ^ Grin 1965 yil.
  71. ^ 1992 yil.
  72. ^ anon (19) nd.

Qo'shimcha o'qish

Bibliografiya

  • Abourizk, Maykl (2016). "Rut Sato, ijrochi". Olingan 10 yanvar, 2016.
  • anon (1) (1923 yil 26-aprel). "Binghamton bugun tunda juma va shanba (reklama)". Binghamton Press. Bingemton, Nyu-York. p. 17.
  • anon (2) (1955). Dixieland Jazz, Ltd kompaniyasida so'rov bo'yicha (Liner yozuvlari). Jazz, Ltd guruhi. Jazz, Ltd.
  • anon (3) (1959 yil 1 sentyabr). "Bir ayolning dunyosi". Las-Vegas Daily Optic. Las-Vegas, Nevada: UPI. p. 3.
  • anon (4) (17 mart 1926). "Kabare Xarajatlari". Turli xillik: 15.
  • anon (5) (1929 yil 28-aprel). "Yaponiya uchun hamma narsani ushlab turing". Bruklin Daily Eagle. Nyu York. p. 4.
  • anon (6) (3 iyun 1929). "Jazz-shouni Tokio uchun moslashtiradi". Fairbanks Daily News Miner. Feyrbanks, Alyaska. p. 8.
  • anon (7) (1929 yil 6-avgust). "Boshqa laksatiflarni eskirgan qiladi". Centralia Evening Sentinel. p. 3.
  • anon (8) (1939 yil 15-dekabr). "Evroosiyo gep mushugi". Past urish. 5 (15): 1.
  • anon (9) (1931 yil 20-fevral). "Shirin va past". Bruklin Daily Eagle. Nyu York. p. 21.
  • anon (10) (23 oktyabr 1931). "Yaponiya aktrisasi". Bruklin standart ittifoqi. Bruklin, Nyu-York. p. 7.
  • anon (11) (1933 yil 27-avgust). "Buffalo shousida paydo bo'lgan yapon qizi". Buffalo Courier-Express. Buffalo, Nyu-York. p. 3.
  • anon (12) (1936 yil 18-may). "Walter Winchell Broadway-da". AlbaNew York Times Union. p. 22.
  • anon (13) (1940 yil 1-avgust). ""Sharqiy Shamol "Shahar munitsipal Opera sahnasida navbatda". Macoupin County Enquirer. Karlinvil, Illinoys. p. 6.
  • anon (14) (1941 yil 19 aprel). "Kafe taqvimi". Nyu-York Post. p. 7 kol 6 ¶ 2.
  • anon (15) (1941 yil 31 may). "Rut Sato". Nyu-York Quyoshi. Nyu York. p. 13.
  • anon (17) (1931 yil 3-noyabr). "'Crazy Quilt-ning "Uzoq safari". Turli xillik: 52.
  • anon (18) (1955 yil 5-iyun). Kaliforniya shtatining San-Frantsisko shahridan Gavolining Honolulu shahriga yo'lovchi manifesti. United Airlines.
  • anon (19) (nd). Rut Sato va Uilyam Reynxardtlarning oilaviy guruh yozuvlari.
  • anon (20) (1929 yil 28-aprel). ""Hamma narsani "Yaponiya uchun" ushlab turing. Bruklin Daily Eagle. p. 4E.
  • anon (21) (1934 yil 20-oktabr). "Tungi klub eslatmalari". Nyu-York Tayms. p. 20.
  • anon (22) (16 mart 1935). "Tungi klub eslatmalari". Nyu-York Tayms. p. 19.
  • anon (23) (1959 yil 1 sentyabr). "Ohang karligi afzallik". Kaliforniyalik Beykerfild. Bakersfield, Kaliforniya: UPI. p. 13.
  • anon (24) (4 oktyabr 1924). ""Qizlar erkaklarni aqldan ozdiradi ", deydi 50 ming dollarlik sudga da'vo qilingan midget". Burlington gazetasi. p. 9.
  • anon (25) (22 mart 1924). "Keytning qirollik teatri". Xastings aks-sadosi. Xastings, Nyu-York. p. 2018-04-02 121 2.
  • Blewer, Eshli (nd). "Aleks A. Aarons va Vinton erkin tarzda yangi musiqiy komediyani taqdim etadilar" Heads up!"". Nyu-York ommaviy kutubxonasi, Billi Rouz teatr bo'limi, Raqamli to'plamlar.
  • Brukkoli, Metyu J. (1975). O'Hara tashvishi: Jon O'Haraning tarjimai holi. Tasodifiy uy. p.120. ISBN  978-0394484464.
  • Bulow, Kvi (1992 yil 9-dekabr), "Rut Sato Reynxardt uchun o'lim to'g'risidagi guvohnoma", San-Diego okrugi Assessor / Yozuvchi / County Klerk. Arlinton Xayts, Illinoys shtatidagi Kris Kaufmanning qo'lidagi ma'lumotlarning nusxasi. (sertifikat raqami 39237016715)
  • Kempbell, Lillian (1931 yil 10 oktyabr). "U mehribonlardan biri". Ossining fuqarosi Sentinel. Nyu York. p. 7.
  • Chilton, Jon (1987). Sidney Bechet: Jazzning sehrgaridir. Boston, Massachusets: Da Capo Press. ISBN  0306806789.
  • Tanlov, Harriet (1972 yil 25 fevral). "'Musiqa Americana "uysizlar". Chicago Tribune. Chikago, Illinoys: Tribune CompaNyu-York. p. 1.
  • Tanlov, Harriet (1971 yil 17-iyun). "Jazz By Choice; Shaharning eng qadimgisi uchun 25 yil bo'ldi". Chicago Tribune. Chikago, Illinoys. p. 11, soniya 2018-04-02 121 2.
  • Tanlov, Harriet (1972 yil 25 fevral). "Music Americana Homeless". Chicago Tribune. p. Sek. 2, p. 11.
  • Kru, Regina (1935 yil 21 aprel). "Irene Dunne hayajonli tashrifdan so'ng Brodveyni Forlorndan tark etdi". Sirakuza, Nyu-York. p. 6.
  • DeLuca (1), Brayan K. (Noyabr 2002). "1-quti, 1-seriya: Yozishmalar, 1935-1976, 3-kichik bo'limlar: Boshqa yozishmalar, 1935-1975, Metyu Brukkoli Jon O'Haraning tadqiqot to'plami" (Jon O'haradan Nyu-Yorkdagi De Pare kazinoidagi Rut Satoga telegramma). Kent State University maxsus kollektsiyalari va tadqiqot arxivlari.
  • DeLuca (2), Brayan K. (Noyabr 2002). "1-quti, 1-seriya: Yozishmalar, 1935-1976, 3-kichik bo'limlar: Boshqa yozishmalar, 1935-1975, Metyu Brukkoli Jon O'Haraning tadqiqot to'plami" (Jon O'xaradan Rut Satoga Nyu-Yorkdagi Nyu-Yorkdagi De Pare shahridagi telegramma). Kent State University maxsus kollektsiyalari va tadqiqot arxivlari.
  • Frazier, Jorj (1971). "Jazz tarixchilari Missisipini haqiqiy jazz deb atashdi". Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  • Frazier, Jorj (1951). Dixieland Jazz, Ltd (Liner yozuvlari). Jazz, Ltd guruhi. Atlantika rekordlari.
  • Frazier, Jorj (1952). Jazz Ltd ga hurmat (Liner yozuvlari). Jazz, Ltd guruhi. Jazz Ltd.
  • Gardner, Xi (1938 yil 4 mart). "Broadway Newsreel". Bruklin Daily Eagle. Bruklin, Nyu-York. p. 21.
  • Greene, Doc (1965 yil 9-fevral). "Bir oz Chikagodagi jazni yutish". Detroyt yangiliklari. Detroyt, Michigan. p. 14D.
  • Hall, Iordaniya (1935 yil 9-iyun). "Yapon xor raqqosasi yakka raqqosga aylandi". Daily Boston Globe. p. 51.
  • Xauzer, Karen (nd). "Internet Broadway ma'lumotlar bazasi". Nyu-York, Nyu-York: Broadway ligasi.
  • Tugunlar, san'at; Xansen, Chadvik (1992). Issiq odam - Art Hodes hayoti. Shampan, Illinoys: Illinoys universiteti matbuoti. 96-98 betlar. ISBN  0252017536.
  • Xerst, Sem X. (1940 yil 7-avgust). "Chatter, Sent-Luis". Turli xillik: 45.
  • Jonson, Malcom (1939 yil 7-noyabr). "Nyu-Yorkdagi kafe hayoti - ijaraga olingan shou ishlab chiqaruvchilar". Nyu-York Quyoshi. Nyu York. p. 11.
  • Jonson, Malkolm (1941 yil 9-yanvar). "Yangi Waikiki Clubdagi o'zgarishlar to'g'risida hisobot". Nyu-York Quyoshi. Nyu York. p. 15.
  • Jonson, Malcom (1941 yil 9-yanvar). "Yangi Waikiki klubidagi o'zgarishlar haqida hisobot - shaharning boshqa eslatmalari". Nyu-York Quyoshi. Nyu York. p. 14.
  • Jons, Ueyn (1994). Jazz Ltd vol 1 (Liner yozuvlari). Jazz, Ltd guruhi. Delmark Records.
  • Kirk, Vinsent (1934 yil 15 mart). "Kazino sotib oladi". Bruklin-Daily Eagle. Bruklin, Nyu-York. p. A.
  • Koester, Bob (2001). "Bill Reinhardt va Jazz, Ltd". ritm va yangiliklar. Delmark Records. 2015 yil avgustda olingan. Sana qiymatlarini tekshiring: | kirish tarixi = (Yordam bering)
  • Kupcinet, Irv (1967 yil 17-noyabr). "Kupning ustuni". Chikago Sun-Times. Sun-Times Media Group. p. 70.
  • Leonard, Uilyam (1949). Jazz Ltd. albomi (Liner yozuvlari). Jazz, Ltd guruhi. Jazz Ltd.
  • Lesner, Sem (1971 yil 11-iyun). "Dixieland yashaydi, Jazz, Ltd tufayli". Chikago Daily News. Chikago, Illinoys: Meggy & Co.
  • Lester, Barnett B. (1936 yil 22-oktabr). "Miss Japan Belittles Zamonaviy ayollar o'rtasida go'zallikning ahamiyati". Mustaqil oqshom. Massillon, Ogayo shtati. p. 18.
  • MakKinnon, Jorj (1939 yil dekabr). "Jorj C. MakKinnonning e'lonlari". Swing, zamonaviy musiqa uchun qo'llanma: 13.
  • McNeil, Aloha (2016 yil 26-yanvar). "Kris Kaufman bilan telefon orqali suhbat". Chikago, Illinoys.
  • Fulbrayt, Freeman (1950 yil 11 oktyabr). "Dixieland bilan cheklangan jazz, samimiy Chikagodagi sharob zavodi eski istehkomda jonlanish uchun mag'lubiyatga uchraydi". Daily Independent. Shimoliy Karolina shtatidagi Kannapolis: 5.
  • Reyxardt, Bill; Reynxardt, Rut (2009 yil 5-iyun). Jazz Ltd Vol. 1 (CD). Chikago: Delmark Records. ASIN  B000004BEG.
  • Reynxardt, Rut Sato (1948 yil 21-aprel). "Jazz Ltd. egasi Tavernaning ertakini aytib beradi". Past urish. 15 (8): 17.
  • Reynxardt, Rut Sato (1993 yil mart). "Tug'ilganlar". Jazz Journal International. 46 (3): 18.
  • Reynxardt, Rut (1957). "Jazz, Ltd o'z minnatdorchiligini bildiradi". Jazz, LTD. Flyer.
  • Ro, Doroti (1934 yil 5-avgust). "Billi Rouzning sahnalari - bu" Issiqlik to'lqinlari ko'klarini "tarqatish uchun yangi shou". Amerikalik Sirakuza. Sirakuza, Nyu-York. p. 5.
  • Rotzoll, Brenda Uorner (2001 yil 18 fevral). "OBITUARY: Bill Reinhardt - Grand-dagi Jazz Ltd." klubi. Chikago Sun-Times. Chikago, Illinoys: Tribuna CompaNyu-York. p. 71.
  • Sato, Rut (1941 yil may). "Bo'lishi mumkin". Swing, zamonaviy musiqa uchun qo'llanma: 16.
  • Sato, Masazo (1910). AQShning 13-aholini ro'yxatga olish: 1910 yil, Savdo va mehnat bo'limi, Aholini ro'yxatga olish byurosi. Hisoblash tumani 1184, chiziq 92. Nyu-York, Kvins, 2-bo'lim, Beshinchi ko'cha. p. 12B.CS1 tarmog'i: joylashuvi (havola)
  • Sato, Rut (1940). AQShning 16-aholini ro'yxatga olish: 1940 yil, Savdo va mehnat bo'limi, Aholini ro'yxatga olish byurosi. Hisoblash tumani 1184, 92-qator, 175-sonli turar joy, 67-satr. Nyu-York, Manxetten Borough, East 68 ko'chasi. p. 10B.CS1 tarmog'i: joylashuvi (havola)
  • Sato, Rut (1935 yil 2-iyun). "Men xorchi qiz edim". Boston Sunday Post. Boston, Massachusets. p. A-7.
  • Satow, Masazo (1920). AQShning 14-sonli aholini ro'yxatga olish: 1920 yil, Savdo va mehnat bo'limi, Aholini ro'yxatga olish byurosi. Hisoblash tumani 1243, 85-satr. Nyu-York, Manxetten Borough, East 46th Street 173. p. 8B.CS1 tarmog'i: joylashuvi (havola)
  • Sonders, Hortense (1929 yil 11-may). "Orient Broadway Show-da mahalliy soliqlarni ko'radi". Canton Daily News. Kanton, Ogayo shtati. p. 6.
  • Shults, Margi (1994). Eleanor Pauell: Bio-Bibliografiya. Greenwood Press. 7, 67-69 betlar.
  • Simon, A. L. (1939 yil 8-noyabr). "Diallarni burish - suhbatlashish". Clyde Herald. Ueyn okrugi, Nyu-York. p. 4.
  • Smit, Frederik A. (vazir) (1942 yil 6-iyun). Nikoh to'g'risidagi guvohnoma, Uilyam Teodor Reynxardt Rut Satovga. Norfolk, Virjiniya.
  • Stivenson, L.L. (1941 yil 10-may). "Nyu-York chiroqlari". Evening Recorder. p. 4 kol. 5 ¶ 1.
  • Terkel, Studs; Reynxardt, Rut (1964 yil 15 mart). "Studs Terkel dasturi". Rut Sato Reynxardt bilan intervyu. 12-fasl. Chikago: Chikago tarix muzeyi. 50 daqiqa ichida WFMT.
  • Tinder, Klifford (nd). "Playbill Vault: Rut Sato". Nyu-York, Nyu-York: Playbill Incorporated. Olingan 10 yanvar, 2016.
  • Tinder, Klifford (1926 yil 12-aprel). "Playbill Vault: Olov qo'shig'i". Nyu-York, Nyu-York: Playbill Incorporated. Olingan 10 yanvar, 2016.
  • Uiler, Keyt (1950 yil 2-iyun). "Yolg'izlikdan qochib bo'lmaydi". Chikago Sun-Times. Chikago. p. 38.
  • Uilyams, Jek (2001 yil 14 fevral). "OBITUARIES Bill Reinhardt, 94 yosh; jazz musiqachisi, klub egasi". San-Diego Ittifoqi. San-Diego.
  • Vinchel, Valter (1934 yil 26-dekabr). "Broadwayda". Syracuse Journal. Sirakuza, Nyu-York. p. 11.
  • Vinchel, Valter (1939 yil 20-may). "Uolter Vinchel Brodveyda". Burlington Daily Times. Burlington, Shimoliy Karolina. p. 4.
  • Vinchel, Valter (1948 yil 11-yanvar). "Walter Winchell - Broadway va boshqa joylarda". AlbaNew York Times Union. p. 4.
  • Vinchel (2), Valter (1939 yil 10-noyabr). "Walter Winchell On Broadway". Binghamton matbuoti. p. 25.