Saigo no Iiwake - Saigo no Iiwake

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola yapon tilida. (Sentyabr 2018) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish yaponcha maqolaning mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi shunga o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Agar iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlashning qisqacha mazmuni Ushbu tahrirdagi tarkib Yaponiyaning Vikipediya maqolasidagi [[: ja: 最後 の 言 い 訳]] dan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | ja | 最後 の 言 い 訳 訳}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

"Saigo no Iiwake"
Yagona tomonidan Hideaki Tokunaga
albomdan Tushuning
Til	Yapon
Inglizcha sarlavha	Oxirgi uzr
B tomoni	"Ima va Sayonara Dake wo Iukedo"
Chiqarildi	1988 yil 25 oktyabr
Yozib olingan	1988
Janr	J-pop kayōkyoku
Uzunlik	11:24
Yorliq	Apollon
Qo'shiq mualliflari	Keiko Asō Hideaki Tokunaga
Hideaki Tokunaga yakkalik xronologiyasi
"Kaze no Eolia" (1988) "Saigo no Iiwake" (1988) "Koibito" (1989)
Musiqiy video
Saigo no Iiwake kuni YouTube

"Saigo no Iiwake" (最後 の 言 い 訳, yoritilgan "Oxirgi uzr") oltinchi bitta yapon qo'shiqchisi / qo'shiq muallifi Hideaki Tokunaga, 1988 yil 25 oktyabrda chiqarilgan.^[1] Qo'shiq 4 raqamiga yetdi Orikon yakkaliklar jadvali, Oriconning 1988 yil yakunlari jadvalidagi 100-raqam va Oriconning 1989 yil yakunlari jadvalidagi 69-raqam.

Qo'shiq ochilish mavzusi sifatida ishlatilgan Kansai TV /Fuji TV drama turkumlari Naokishō Sakka shubhasi (木 賞 作家 サ ス ペ ン ス, Naoki mukofotining muallifi Suspense). Shuningdek, u Tokunaganing kompilyatsiya albomlariga kiritilgan Yagona to'plam (1986 ~ 1991) (1998), Chiroyli ballada (2006), Singles Best (2008), Vokalist va ballada eng yaxshi (2011) va Hamma vaqt eng yaxshi ishtirok etish (2016). Tokunaga qo'shiqni albomlarga qayta yozib oldi Self Cover Best ~ Kagayaki Nagara ~ (2003) va Eien no Hateni ~ Self Cover Best I ~ (2018).^[2]

Trek ro'yxati

Barcha musiqa muallifi Hideaki Tokunaga.

Yo'q	Sarlavha	Qo'shiq so'zlari	Uzunlik
1.	"Saigo no Iiwake" (最後 の 言 い 訳; "Oxirgi bahona")	Keiko Asō	6:17
2.	"Ima va Sayonara Dake wo Iukedo" (今 は さ よ な ら け を を 言 う け ど ど; "Hozir men shunchaki xayrlashaman")	Hideaki Tokunaga	4:47
Umumiy uzunligi:			11:24

Diagramma pozitsiyasi

Grafiklar (1988)	Peak pozitsiya
Yapon Oricon singllar jadvali	4

Muqova versiyalari

"Saigo no Iiwake" filmi Midori Karashima, Satoshi Furuya, Ruru Honda va Junko Yamamoto tomonidan yoritilgan.

Yaponiya tashqarisida ushbu qo'shiq mashhur bo'lib ketdi Filippinlar, Ted Ito tomonidan "Ikaw Pa Rin" deb nomlangan bo'lsa, Keempee de Leon "Mening yagona va yagona" sifatida, Maso Tagalogda "Kailanman" va ingliz tilida "Uyga qaytib kel" va saksafonchi Jeyk Kontsionning cholg'usi sifatida.^[3]

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Rasmiy veb-sayt
• "Saigo no Iiwake" da MusicBrainz
• "Saigo no Iiwake " da Discogs