Santi Paladino - Santi Paladino

Santi Paladino
Tug'ilgan1902
Skilla, Kalabriya
O'ldi1981
Dam olish joyiRim
MillatiItalyancha
KasbJurnalist; Yozuvchi; Siyosatchi
Faol yillar1926-1960
Taniqli ish
Un italiano autore delle opere shakespeariane (1955)

Santi Paladino (1902 - 1981) italiyalik jurnalist, siyosatchi va yozuvchi bo'lib, u o'zining nazariyasi bilan tanilgan Mikelanjelo Florio Shekspir asarlarining haqiqiy muallifi bo'lgan, u 1927 yildan boshlab bir nechta nashrlarda bu fikrni ilgari surgan.

Shuningdek, u. Asoschisi bo'lgan Italiya ittifoqchilar harakati, 1944 yildan 1948 yilgacha bo'lgan qisqa muddatli antikommunistik siyosiy partiya. U Italiya va AQSh o'rtasidagi federal ittifoqni qo'llab-quvvatladi.

Jurnalistika va boshqa yozuvlar

Dastlab Skilla, Kalabriya, 1926 yilda Paladino asos solgan Sirena, Sitsiliya va Kalabriya madaniyatiga bag'ishlangan adabiy jurnal va jurnal. Shuningdek, u turli mavzularda, shu jumladan nomli qo'llanmada yozgan Film ssenariysini qanday yozish va birgalikda yozish: Nazariy va amaliy qo'llanma (1943).

Shekspir muallifligi

Qo'shimcha ma'lumotlar: Shekspir mualliflik masalasi tarixi
Jon Florio, 1611 yil. Zarbxona tomonidan Uilyam Xol Florio lug'atining 2-nashridan. Paladinoning so'zlariga ko'ra, Jon dastlab otasi tomonidan yaratilgan spektakllarning so'nggi versiyasini yaratgan.

Paladino birinchi bo'lib Mikelanjelo Florio 1927 yilda Shekspir asarlari muallifi bo'lgan degan fikrni ilgari surdi.[1] Uning qarashlari birinchi bo'lib fashistik adabiy jurnalda ilgari surilgan L'Impero o'sha yilning fevralida.[2] Uning dalillari risolada to'liq holda keltirilgan Shekspir sarebbe lo pseudonimo di un poeta italyancha (1929). Xuddi shu yili u Accademia Shekspeariana uning qarashlarini targ'ib qilish. Biroq, keyingi yil mahalliy hokimiyat tomonidan tarqatib yuborilgan. Uning maqsadlari fashistik hukumat tomonidan davlat siyosatiga zid deb e'lon qilindi. Paladinoning hujjatlari musodara qilindi va uning kitobini sotish taqiqlandi.[3]

Paladinoning nazariyasi boshqa "antitratfordianlar" tomonidan ilgari surilgan, Shekspirning asarlari Italiya madaniyati va geografiyasidan yaqindan bilimlarni namoyish etadi degan dalil bilan bog'liq. U Florio katolik cherkovi ta'qibidan qochish uchun Angliyaga ko'chib o'tishga majbur bo'lgan sitsiliyalik kalvinist edi, deb ta'kidladi. U onasining qizi Krolalanzani ingliz tiliga tarjima qilish orqali Shekspir nomini ixtiro qildi. Herman V.Xoller 1929 yildagi risolani "fantaziya va tarixiy buzilishlarga boy risola" deb ta'riflaydi.[4] Frensis Yeyts uni "hayratlanarli ish" deb atagan, unda Florio Ispaniya, Avstriya, Afina, Frantsiya va Daniyaga sayohat qilgan, ammo bu da'volar uchun "hech qanday vakolat" bermagan. Yeytsning so'zlariga ko'ra, Paladinoning Mikelanjelo bilan o'g'lini chalkashtirib yuborganligi sababli uning argumenti biroz susaygan. Jon Florio.[5] Paladinoning ko'p dalillari kitobdagi oyatlarning o'xshashligiga asoslangan Ikkinchi mevalar dan chiziqlarga Hamlet. Aslida bu kitob Mikelanjelo emas, balki Jon tomonidan yozilgan.

Ikkinchi Jahon Urushidan so'ng Paladinoning g'oyalari Karlo Villa tomonidan 1951 yilda nashr etilgan romanida qayta tiklandi. Villa romanni Florio muallifligi haqida bahs yuritgan insho bilan to'ldirdi. Vilyaning versiyasida Florio uni asrab olganidan keyin Shekspirga aylanadi Jon Shekspir.[6] "Frideriko Georgi" (Frants Saalbach) gipotezani targ'ib qiluvchi kitob ham nashr etdi.[7] Shundan so'ng Paladino o'zining g'oyalarini qayta tikladi, o'z nazariyasini Florioslar o'rtasidagi asl chalkashliklarni bartaraf etishga moslashtirdi. Yilda Un italiano autore delle opere shakespeariane (1955) u Mikelanjelo va Jon Florio spektakllarda birgalikda ishlagan, Mikelanjelo italyan tilida asl nusxasini yozgan va Jon ingliz tilidagi tarjimasini takomillashtirgan deb ta'kidlagan.[8] Keyin duet aktyor Uilyam Shekspir bilan nashr etilgan asarlari uchun unga "vaqtinchalik yoki doimiy" kredit berish to'g'risida "maxfiy shartnoma" tuzdi.[9]

Paladinoning qarashlari bo'yicha farqlarni boshqa, asosan italiyalik yozuvchilar, shu jumladan Martino Iuvara (2002), Lamberto Tassinari (2008) va Roberta Romani (2012).

Siyosat

1944 yil 12 oktyabrda Ittifoq qo'shinlari Italiyani ishg'ol qilganda, Paladino sobiq fashist sotsiolog bilan qo'shildi Corrado Gini va statistikist Ugo Damiani anti-kommunistik tashkil etish uchun Italiya ittifoqchilar harakati. Partiya, deb ta'kidladi Amerika Qo'shma Shtatlari hukumati dunyodagi barcha erkin va demokratik davlatlarni o'zlashtirishi va shu bilan o'zini a ga aylantirishi kerak dunyo hukumati asoslangan Vashington shahar. Italiya bu jarayonni AQShga 49-shtat sifatida qo'shilish orqali boshlashi mumkin edi. Bu oxir-oqibat dunyo hukumatini ishlab chiqarish uchun kengayadi.

Partiya tarkibida tashkil etilgan Sitsiliya mustaqilligi harakati vaqt. Uning dasturi 1944 yilda 40 ming a'zoni da'vo qilgan va "Sitsiliyani AQSh shtati sifatida qabul qilish uchun targ'ibot qilgan" Qayta qurish partiyasiga "qarshi edi.[10] Paladino Italiyaning Amerika bilan federal ittifoqda ichki birligicha qolishini xohladi. Paladino "AQSh, Italiya va boshqa ba'zi davlatlarning federatsiyasi va ko'plab atom bombalari bilan urushlar bo'lmaydi. Bu Italiyaning barcha muammolarini hal qiladi" deb ta'kidladi.[11] Paladino Sovet Rossiyasi rahbarligi ostida kommunizmning rivojlanishiga qarshi turish uchun Amerika bilan yaqinroq birlashish zarurligini ta'kidladi.[11]

Paladino 1947 yilda Butunjahon Harakatining Montre Kongressida qatnashib, federal dunyo hukumatining etakchi advokatiga aylandi.[12] Biroq, harakat Italiyada muvaffaqiyatsiz tugadi. Saylovdagi bir nechta muvaffaqiyatsizliklardan so'ng partiya 1948 yilda tarqatib yuborildi.

Ilmiy fantastika va keyinchalik ishlash

1950-yillarda u ilmiy-fantastik, xususan 1957 yilda "Delta Billi" taxallusi bilan nashr etilgan bir qator hikoyalarini yozdi.[13] Uning ilmiy-fantastik hikoyasi Oltre l'Apocalisse (Apocalypse Beyond) seriyada nashr etilgan Narratori dell'Alfa-tau. Archivi del futuro (Irsa Muraro nashriyoti).[14] U shuningdek yozgan L'avventura di Mary (Maryamning Sarguzashtlari) 1958 yilda va L'invasione della Terra (Yerga hujum) 1960 yilda.

Paladino o'limidan bir oz oldin nashr etishda davom etdi. Uning so'nggi ishi edi Perio kredosi Dio-da (Nega Xudoga ishonish kerak), 1980 yilda nashr etilgan.

Adabiyotlar

  1. ^ Fridman, E va Shekspir shifrlari tekshirildi, Kembrij universiteti matbuoti, 2011, 7-8 betlar.
  2. ^ "Biz uchun yana bir zarba: Shekspir italiyalik deb da'vo qilingan", Singapur bepul matbuoti va savdo reklama beruvchisi, 1928 yil 25-yanvar, 7-bet.
  3. ^ Uodsvort, F., Stratfordlik brakoner, Kaliforniya universiteti matbuoti, 1958, 143-bet.
  4. ^ Hermann V. Haller, Jon Florio: So'zlar dunyosi, Toronto universiteti Press, 2013, p.xxxvi.
  5. ^ Frensis A. Yeyts, Jon Florio: Shekspir Angliyasida italiyalik hayoti, CUP arxivi, 1934, 17-18 betlar.
  6. ^ "Shekspir tadqiqotlariga bir yillik hissa", Shekspir tadqiqotlari, 6-jild, 160-bet.
  7. ^ Frideriko Jorgi, Uilyam Shekspir, Alias ​​Merkutio Florio, 1954
  8. ^ Kempbell, Oskar Jeyms, tahrir. (1966). Shekspir entsiklopediyasi. London: Metxuen, 234-bet.
  9. ^ Santi Paladino, Un Italiano autore delle opere shakespeariane, Milan, Gastaldi, 1955, 110-bet.
  10. ^ Finkelshteyn, Monte S. (1998). Separatizm, ittifoqchilar va mafiya: Sitsiliya mustaqilligi uchun kurash, 1943–1948. Baytlahm, Pensilvaniya: Lehigh universiteti Matbuot. p. 78. ISBN  978-0-934223-51-5.
  11. ^ a b "Italiya: 49-davlat", Vaqt, 1946 yil 15-aprel, dushanba.
  12. ^ Jozef Preston Baratta, Jahon Federatsiyasi Siyosati: Jahon federalizmidan global boshqaruvgacha Greenwood Publishing Group, 2004, 337-bet.
  13. ^ Santi Paladino
  14. ^ Scheda sul romanzo "Oltre l'Apocalisse" Internet-spekulyativ fantastika ma'lumotlar bazasida.